The Apprenticeship Act 1961 Central Act Malayalam

L 
Ghat {3 D asnd 
N M @M 5] amaeiws 
[T 
an(al1do’l, @00 @a®a:°00°, 1961 
(1961-mc1 52.00 DG Mo, 0n%) 
©APIND NVIBDED TN L6050 §0.08 KNIABIBD (s it AU |tk 
MoUMDAIPe SasmmenBed {amialed arayslal® 
o113 Ty Tom ¢ 
1977 
e BO-80 



(amlmnioflnu&a;oo @R 00%, 1961 
(1961-0e1 52) 
@0 a0’ M2 10S atnlleimom1amo [ammgflflmanmg,. | amemn amlmyo, OBV mIm weg |5 m’1n:|mxweeo.oe‘;q Al§aumvionalgmoimiss BRH00°. 
[1961 cwravsenud, 12] 
DABWSO oo mpNenendo ailammeo. Moam TuommIch  atodeionmdo’ DIDY al0®) o [at®00s @WIMwa. num)“m'lro'l‘aaymé:— 
@ne°wiowe [ 
lotomsela, 
L. anoisecgjoze, U0 D@30, LatoDocao, OWSHDDIe.—(1) @0 @ 001m°, @0 [atBo’av ) @00 ®&°00°, 1961 0D Eald alowoaldmn®mom®, 
2) oo Dadaw m3 93010 sfoaree ) mmoam®, 
(3) oo Cam°lsnalateamn’, suesNEe WaVON G B emonims ], mln’ailea ™ oloml Latosnietyomed QUPIMM Lo Ay @ M*EO000L&:0d6° AL | VD DI dos M0 2101 80001 M @LH0 THC. 
(4) @0 ERe oo QIS Lo So— 
(@) Gam°|amatedeonmo’, eoeaiomnle vaoaloh arlzamonimeaus, ago@alell. [aicawemd agoomlel), [aiesweom QO™ 0 Al jaITIDEnd, 230 I06TID Q1AM Lo%0 a11Ramonimom) @) o10@m oo o)® eniowa @O&IaM  |aseswemo alyolmowend eywl m'l(n‘lfbs"uauflas:amu&"Me, @ Lateawomlemo aljaimoomlems ; 
(») @0latdolruyem™esy  sialwleim, Ml ammaimyagmy . Ea0° [anaImenmo’  aves 0w mnavona ANB°EMonIMo  Baiq)mDmINOW aBOOBILIs |aleDmya, mm[n_mo'lm“nn‘lafl“ alg’wel® es0o, 
TUOWH DB MDE, 
2. oldgjaimemsce.—po & 0010, aumads. mo0gallworm o @YADY D3SO, "ol 
(@) “@waNecidango qualo’” @9°, b pmaimdesmnlamo oy nns‘\uao«umlm'lanmdomum'lam, 1945 maseenud  30-00 o eol@les: a9a0°, 16-10/44-g III mmuad licaoomond M ooatloengys MUses 8 ansgoegom @oauleeimdaw o aual®) AQMA® LoD MY : 
3/4707/L. 
2 
(@) “@nlaiBo’lav]” ¢, a3} @0 | alolau arlay” &06md|503°00° 
@omyaonlal’ mlunio%m"rm’laj“ al@1IeIme aflg&sann’ln’lo&&m @O 
agNADM LoD ML, 
(mda) @ | almdolo® aulg]® aielwlem” omlm®, ary @0 | aladolav® 
e’ H0em[S0a°00° @PMyaLElalle, l N@9ng{SIM® L0 @n Laaddolavy 
28OS Q@ TV @O 1EONEIBTINS A DY @01 01890a13M®mo® M 
MLMBHD@ e QoW NHC2E9)0 219e1., age@Blelie Q1o om 1 610 
Y LOOAIM A1 Gesd. %180 0D 8OY 10101 RINE®P au° AgmMATLOM0SLMY. 
Q1) @ a1molme® atla|® paiGewa’” o, 9805 ma.&gf C(1)—0e 
gn_ma,aa:“lm.mv‘lm miwaleedg]sian cam®le fmlumflm)“nn‘bs? | Dalesw 
@emo, © adallec] (2)-00 guma&filffi&‘lflm ol Mgflsz,tm 
@V E0000° @0 |alMO (Tu“nma:‘“ £aICBO@EMI MA@ LOBOLM L. t 
(©) “s@n| ataolavanla” vl es;", 24-00 B3 °(1)-20 Dty 
Ndaielod  @uiooaileesgsian em' (8 mlmcfio‘lm"r}%“ ualolewo 
va0000° @0 |al@dolav anlal’ qvalelewo AN’ LODOS IS 
(ne) “erumyall® nasedendol” @ — 
1) () cam®|e @ aimdolmmalocoewo, @e a1 
(@) 1036w @nlalmolauieaies, Enofieled avoem®] &r’ am 
@] Aol arOid B80S |aI0EWIN 1@l I EIMEEMmEN, @negy@ioh 
al) agommiell oolcdcalwiesewa aibels @yoniaomedocwo 
aumlwiesexo  aggpajosomlcmocwo agom@mlelye  MVULOOAIMEEMEWD, 
@06 RIE1 Y . 
(@) (i) eoam®lanoimendoledmo eam® [snaismioadalndo oy 
usyafleans, - i 
(ii) ~goy Smuolelensomo 690l D eIWOOEDEM0  @Riat 
oEmoa), MOmOM M B @000 eam’|Svalmanaolcmo, 
aueg@lad €01He0®] @) ate seadolmys, 2o @D 
&6aNO @O 121Ul &HEDD (MVYE0000° uxuwio-doeoeomy@m“, 
AEBOMWLBS B0O) STUMID GH90, 
(iii) @0y cam’le Epatonimoced exMUls @R & 001de1¢leelo 
auliooarlasda{s®mls  eam©la ‘Paleten@olm®  psnng|semo, 
@@l mlw|m1eaeg js)&ewo DoEMR’ H.2IPOSLHCRO 
6.01Q]4 MEDD @R QD LB nq)aanmawomm'lmma, (80} MUaNS: 
@EMaLe0LIa ‘PO (MS ), 
£SMOGFED0, @@ 1Mo 01w 101000 {S)&e00 29CNR° HAIYNA|SIHERO 
H21QYMED0 TR agomelel). aulooalmEEmEm, 
MM Wlay’, Eam° |8 Ko1MHAMO’ Agan s 
(2) (@) 8oy @ eo000o” @0 [a1do v’ quel el ewemo, 
(o) 0o alem anemlamo (1)-0. Dataiem’ o) anmds’eswlay 
DRI agO®BTEI}s TV LOIAIMEOMEWD, 
. oosnuwlay® auE0000° VAEMHRDO® AN o, 
@A@Y LODOBLMM Y, 
| 
3 
(cetcer)  “avoemml@ansios omuasniodan® @ORIB I ToeEm @, 18508 0TV E0000° a1 M, M e0000° . MolMeDRc] Momd. m"mon.l‘lmai; aLoEB 010118408 500VEMINBALY  ERORISID  CVIGE )@ a8 e v v en000’ avalmi AYINO® LIS My, - 
68) “moaMIABEla’Sn1500100”  amlm®, Canm® | soauenbsmmoY, 
8am° |8 @ ool muale@e: @1 @R eeoallalmimycnots, B9800 ©aeo1ed alr’emoaim.als], mu GYe 001 H0do BRI JEBTedA® MO D 8%8lant’s Q1§0a 100000 m'lm'l(%e"cavflm&cm agomsleije aigoaionems wlal Mez0 agemNMI@o16R EeIco MV 6EM 1012 am oo caicwd age®®1ell. Latoe@on o |ataidommmsm® avela s @ess n@m”mmflaém&. 
(o)  “mlewonrs.” MY, aeano eomlaiwle:eno 200} @B 108 ) M L00aIMEI® agemmlele Lot gom Satgp@  emmODIM®  mlewom S9N agooaIelle oo ogandm° oMo m®).  @oEIch @ODROMD) 85 MULA%aIMEDT 9Ll 62OLT0H0)S CATBEMIZAIZe M| mamall. eoenel’ailos 9315097 0gOmBILI . @0 909504SIINMIOBIIM], 
(20) “avCLooairEm) @b, A@eMBNRIZe 010NV NSO HBHO ey Gal0& D ageamas1elle nvlinel, 200 s3aM) . 
(®) “oVis-ogesnieiolsel avUl0oaim? aIm’,  eaRmiensuel RICLIMRIPOm U L0da 1Mo ag A LoEMmIm], 
(AW) - “oatomycaniciolonr o woaim’ omIm, — 
(1) vusmdeamolems valmoadolemno 80} alalailemo ; (23 Smml @Re00’ 1956 (1956-001-1)-pe1 61700, Qidhlg |10d ®130ala0eg{SIM 80} WalMEBMO” ®mim)w ees 7 
3) 8% cam’ s @aya oolmreelo lodailwgo  emeaolmoceln M°@0000° @& 001mocels @rag o) b mmIad @ls)8e10 «\)"momflms&agm&u wamdeamdolm’ 2526945600, @™ 1Mo m’lm;lnmaesmaf‘;a.rz@o 2oeme’ amqmajsa@cmm flm%flmm w@m}m&maw E)mé n.g)anov.ram'ownm1uflno, 
(TMa0m0em Mstele poong |01s) 
4 ooy ®6°E3 00w @00’ Loomemyiemo, 
2S02|SEMO EOIMOTH m’lwlm’lmgfls&eo@o D0CMR" HAIYS 151 SHEWO DaIQAME®O BYW BOY MV 102a1Me A)MBD LOmOD gy, 
(sm)  “eniloyewon) @A,  EReRIEIE  (oEEEHE e @0 Lo1mdolan> agamomd, watsendolmons @501 0000 |5 agomslelgs aV°LOdaIm. me.l”a.&(m agmNmlwolarlcelcw MocE:o] &z emomom] GEIcW0 80} 11160 Aleg joncwo, eagie)m MISIICRWONIDER0 © ¥E0w] 21993600 9ameow101ee0 calsel aivlwleim, @912200:0 1510 a0l ecwo DalQPaAUMYe, agemlmlwolorlecicms  qvIesm el Lo momlesicas :‘l:gn«xflm;fis&qn agoomlello  aeon]e [ainidommasmaveian aw @0 LaIdolavY  audlwleims a-flmg,tmmmg,mam) @o | @dolav® agom® EoTeTe RTa P m‘ga‘y,m)‘;_ 
é:) £€01401aV0”’ D IM*, ag®® 150NV EL1d srlaulmm® o] scn 6 ogemm1elle 1100100600 BIAUIMEEd  agemilm’wolaBleeits M85 SN TR oMo e icmd agpo®lell.  [a106@001e  |alaidoma Ssmfabelnan®ens, 8oy MEMIBE lan"s a1ga 0BT AIMIBEean]es S8 D, Enoremwas @A ells IV @EMd oV MV e 29 Lodosamy . 
4 
©) «gawl@malml’® es’, Do notadeamdoleo emoeiad 
mL«m’laamJae_mm'mdo (n_!g)mmw’\ L10V—MIGWIRM AVOS°008000° RMOTH) 
1956 @pwav®oo®, 21-os mooieleer 001, @R/, a11-24/56-20 MM 
41ERQOMOE MV L0dal1 890043 OmISIEAVeID WHO® Al dalo0BEg1eel 
A1 eImEDImAss canl@aua1®m) afMA® LODIH LMY 
(m,) “mndf mflms&fls&n’n"a@rmo@,mm&“oo’kfla‘lflm DNBIAS 
93453 AI5S0BROED (N mmflasm;dsym agamd®°Lomo@yany - 
awaw 4] 0 10CRMO1HEMIdDT M,  ULRIEBO nrlmve|seum 
@R 00”, 1860-d @&1¢10d snugeasniwlealn, ®el’aseswleern, 0|eoalceln, 
&oeman0lceln oRlaM00d Salgieg sy agomaleye @olaidolav el 
1P £INEaMIoBAL’ agMB®”LOMIGIML. 
(cwo)  “ao®@0000170d, 8oy @y aml e mnnba,"aortmf DOOSEAMNL; 
(sm)  “‘av®eo000” muae’es®,  aLc0000°  VaIMEBMOIMOT 
M°L090 11 @96 2§53 5081 MVaMIM WA 0l§oatonaBEaloel alolnlam 
omlmyies ¥@0000° cual® adMBT OB LN, 
(@) <“aeo000” aleMeamoN?m®, w@iemlm oriM: Gt lmo 
VoM Wy’ Ee6mMd0 coemEAEMI° aMAM LORIM LAY . 
(t0) ‘‘asgonion @0 a0V m° M1 dgR® @e OgfsyaM agomalells 
algdalonom G0 ®laimonn eeso@ |aadolav’ alg]® al@ @leims &elaslm 
@0 [ aIM01° ag)MO®m LOMO@® LMY . 
@na’wiow. II 
@0 [aBoI V@810 @AIDLOS aloluwleimalye 
3 mlmcfioflm0@1 agd9{SyomegISIMISS CRONIMH 0. —agomEs1eio 
Moem1A6°81ax°S 0l§9a 10001 @o[aldolmu® axlp]® al0lwlelme @$laaymm 
@°, @0|a1030lavom] 2gd0g|{SyOMEEYS0M HOOCI— 
(o) aam@oel’ amCalh Monseeem |alownigsauimololen; 
S Yo, 
() arlagoegomamicadom) s 10010186 MWLESWIo MIBFRRVEo 
og{sy0m DOMHETBH SHOOMAIMOW X S HD o ©.21goEmAtd atto, 
o Mo 10180 IMDE]: 
Qg)Mmom, @n lasmolmuanlal’ a101wleim. UM wlal® alymIa® 
moam1da’alat’s aigaioneeglelle @0 lalMolMLe8)6S wgmsm ‘e s 
TBOoEOY0 QYD STV D BOM SHEMBO m’l@mw\ma;flsomymmom“. 
3. moamIAE°sla’s  aijonlonemsslod 2151 5200180088030  alisla 
@0 LOUBNNENIBESLe ol eimaolioomes  olmdgy” oa1qgmd.—(1) 
agomOny MommMIda°slau"s Q150010001 e1 o 16R0BR:MWM, a1glenom1000d o010 
1513600 lMAUdN NE9odIn o 210101 cImauloomensds  07aVABNIY 6aleYM 
[GEESTN 
5 
(2) (1)-0e gmm»&éu’lm'lw'\m aIglerom 8000080 aIs1@:cnoLlo 
WA N90Besle Ol ~ HalGEE  al0]10IeIMaLLO0MEBEL0S D gRe 
sum®Weg s mYeononTeel mg’lasomimoméasw&. alg @»enolmuBW ' nano 
2385010 2NAVsaaInTwam ol o’ BERDN 980 js1MmO© lGanME 
mosm®, 
0s1806M,,—m0 Ald:io 16, ‘atslaromascd, alglacnoloaidn v 
29087 agamT alBEBM@e”, 80 LIS 366-90 mn\am“umammaen (24)-. 
(25)—- ausm e lel)aamitalorelwias MAm 0. gmscwlolasyMmmosm, 
4. @o|acdolavarlay’ @oed|som’00”.—(1) @oemonoegmy ., 
EWIeE), BOWITE HHOMNINIMET, EPWIBIOS V& aHIGDOMIEAId MIeore: 
32001 80y @0|alidolavexla)® @osd|s0®: 0010 agdeg 515 ROt ax, 
any moam1da’slan’s  ai§2alo0Em) @D mo[n_lrfln'lfl\)“o!flgj" alo1leim e 
as1993mmIm® @] alabolauow] n@dmfis&mflgflso(fi 01051880 . 
(2) @olatadolavlarlg)® alelwleims, (1)—d galdiaia{lBaleIod 
@] adolavanln)’ &omdlsos 001w agdeg s @@ Gyo.el @] &03® 
DS @OSLAD) - 
(3) gomony @0| a0V onla]® @0 lsos 00lelye @oem (s0s 001 
921 &Hd 0 1n0e OMIM HE0d Haigm MITUM WM&S1e Qaidwldg. 
=nsesl@101en001)mmoam©: 
aMITY, EOETBOM @SS WIHMOD), MTMIM WM @6 EJ® 103 9n lowTWye, 
29 @& oolcelcd @R@INSIS10 DarIesna|san agemmlell. alsoml 
S216W0 ago@mB ]l AIIAUAVULOCDISY @D VNIV IVTS00M aldSISBMR. 
4) (1)-o gum@&afim&flflm 2pdaISIAM  age®mony @ latmdoTa® 
anfl%" @06 S03,°000, M1GRORMHMD m’lmmw @90.S) D aomomuncw“ooa 
2810 ®0|aidolmu’ mrlg]® PaieBam® 01V e 000NMm” EDWE DMy . 
(5) &0l @nlaicdolauag]® @051 $0&°001T @0 | aIBolavoml oilas 
21@99ads)am @Yo, @Y H00M|s06°001@8  aIm1de® caud) 896 Sy Mo 
™133°81a1°s 0l goatoRom G mlmmmm)"rm'lad” 1011 elme $ldadmmim® 
@olaidolovoe agdegisiomngsomd, @Y @Y 001BHII® IOV I8s 
QUMINEMAN®  B6N19B W §DIMC Tl oe @D [altBOTOV a1 (® Daleswed @ 
20| S04°00° PRIV 003 H2IPIM alISIBBORY, 
(6) eam‘lawaimeaddo’, eam®ls @|aimolmuarla” cvalmlwy 
2001 EReevallal®mimycueatlo, @ laimoTauatila)’ alolnleite @sloym 
a0 La1do1 83105 agemelel), alesnomlondo spsmsemwias alolwlein 
amleno  mlsumwmaege Datowl &80 QM PAVO|S IO IOS0E" 
AgOTBIIe alSe DMEOSHLMMOIWIT), @EGJ0Te, @D |alMDOTAVISBIOS @0 
aleonoom rru.srum“w’looymma., @OEBOMNXIBS  alSe gsmomsanm‘lm& 
omag oy m’!elm’laaggm&moma Agemony @0 Lad adoT1 ¥ aul &I“ 
S0em[s0a00lcmowys MO OMSgle  golowlegl., @V@MIALE) A 
23 06E800IS OMOQISTOWT H0JMO|S MO LAY . 
5 rmleunkflm)” @0end|s08:°00° uémaaam.—nam" m’lo&cu&.m&mo 
@oeemo 50) @0lalMolouatNal®  »06d (S04 0016h apdngyslsyesm’, @n 
MERORAHMC aROOB L0 SHOVINOMOG &:06Md| S0&“00 16 OB a.sa;‘os @00 
1060100000 &¢IV 29 B@do, @aIBOINY, @0 |atBOTaV’ aiclwleim 
6 
$0ei0m 1M S91WOM middewIas &N, @coosmBIelle  MeworaOMO 
2191 @n[a1BNaV® ERW] agdng|s)oTmPa{esaEDIn MM’  M1EWIRSMLe 
@0l aiBol V).,  @ORJ®IC  @PW 8105  08°nMSHAOMOIAY. @)  MmEI0 
MEWORMBMY. @ICH  @D| alBOTAV®  9aIEBUHOMO  @0sL1&HO0CEMIS L &hysT 
S008 OaIQLBHWLe Halglanisom’, @) 000, @0[aIBO1IV auIa]® Dt 
HOMO  EOSLHHTD oglmood ©2JQLMNEDIHS, @n laldolovie @6 RIS G 
@IBINS DR AHIBAOMIAILe @ MO0 M1EWORGBM ) manTenss @olat@olm® 
attlal® &0sm[S9: 00001 &0 MOASIAMD e, EREEOMOISS HBIMV E[SataMO 
NN @i M0 BimEIe 0 ERIIHAM M EWORMM )20V IAS @ [a1BoIau® 
n:flg:]" @06md | S0a 00" mmm)am"lm&m&., @ .fi.oflfil,sm“co’kfia’.&'l&lagg 
WIB MDY &Se{ISTo, &0emd|sod: 02 1eel agomalelye .&@"«m‘lm&as @ 3MLom. 
®deacd @@mIeal  1E0ss alesemiow]  Lanudomleniesdaymmgo 
Dm0 @RS, 
6. @laidolmuanla® ainlwlaimEmIeno  @oenoiwl . —@slaidolau® 
gy aiolnleinemlono @oeionwl MIeealomije| alddomiwlnlealmmye, 
@D mmln_mfio‘lrru“nu"gj" S06 S0 0010 nflflfi(flfl"csw’lmeafluSGflm& 
DoAY — 
(@) e801® malmiwom @r.nl;mnlangysisias auienigleeln 200y 
MVAVCLOYAIMBM T ELI0 TV 2TV LODAIMIM BRI aln)nleiMes B¢ 15 I01es, 
@ qualmlewo mal®lwich @:0l&nlaeeg]s 8 Ve qL W0aimead 
MSEMAN Q300 ISV 001H aldMU Va5 188 aldalon  @olatmdolavy 
HBLOS Vo1 @ @0l n'lm:“rm“ilfi“ aln1Ielmom om0 @&oeinauwl @ 
avnloiwoceln @y aalml@omd @enIs01dsr|s 87) MM 00 LIMEMIGEId 
8910080 M@O 10189 
(&) U0 GE: @1 & a1l 810 40 TV GaNI0B W) GO €SI,  AVICE:Od 
11850850 aVG0000° MUATMIEROES)  GMHMP | BLALIIOAMOY,  SVEBLN 
Nauooled allz’emo imeais], mmleelasy arlmldseewlasian, 58000 
®1elle EWISEMLLOMEEMES)  @Ran1e16w00’  PalQPa|S)Sewo, 
@R TMoTd m.m’la-m’]mergjs‘;@cwo 0al@’®15188 80} qu eelslecld @00y 
AVeML00a INEMIGEID  MVUeMIL0) LIMIM E &M alolwieiMe @¥lallolesn, 
®9 eeIodewr avPeoo0r’ malele®d  EPWIGEEIVULOIMERd  MSEOM )M 
0100100 OSIV 00 @™ atrL molsigs  alf0aton  @olaicdoloyes ) ps 
A" @, @platdolautanlal’ aiolvleimomlemo @oe190iwl m’lr%gmmfl 
HIOQYS LMDV TV @9 MM, k 
(1) @00201800100 @DlaiBOlVI@BIOS Won@I®IE, @Blaimola” 
aflg’  ololwlememledo @oeioniwl ™ IBgR 100 S M@ TR Tae4am 
®06m° 
u-,) em"lmaeworo’l m[mcflo’ln’u&a,g 0S, @O LJB:10d UOCD, MV, 8 e 
@o|aldolmdasles cen@TId, @0 |aldolmoenla)® alnlnleimomiedo 
S0e1001w1 M3 gRoleseg|s;mmonialesiammosm®. 
7. @oloidolavonlgy’  soemdlso »°00°  @paimomlesrmo’.—(1) 
mla.l(flo'lfl\)"nfi‘.afl” 306M| S0 00", m[mcfin’lm“m’lgfi" a1l eimnem1 e 
©021001W1 &9TWIMEMIDS EOAITLIM@e LM TN . 
7 
(2) @laamdolavamla )’ @06 (502001001 D04 Heald sodnes 
&lelyo 20650 00" anatavomlgylesomow @0 | altadod vl ¢ 
©alGEBN* B0 Galtd: "ol HAHISIANIULTDZ0, EOUBIMRISS BOCAIS a1 03508 @9 361000, @RM1OMO BOY altdkda]’ Galomv’00’uy] ;homdlso,m ooleer meoo 
B on 99 @O 2] JO0SJCANTED LMISHI N 
(3) mREIR’aNVIes 98859 BENOBS ], G et lmE0s Ao  cow@doaieolzieieslc,  @m@ye um’lmsm'lgrm’lm&m«m,,, @06 S0 001921 @’ on)e ¢80, GPAI0TM @OV LD &0 [S0e: 000 e DM “WDBBLe PalowI&Se M1 rbg‘rxm.emam‘lmann']gbs)mnné. 06 [ S0 00" mm«uom1gj1mz,"f’mu, @011 15,3165600 @01 c@m&csa@n‘lygmo @@ a0 em1my @De]Rlox eI DM NI Y0 @mla9y G&uoa"w&s)fis&cmsam 
o103 m[mn&o'l«u”m"lg:‘“ 2a1930aHm’, elalon®w YIMOAIAR] @om® 
@namomIglesoni ammosn® : 
agIMImH, @0} ,06M|S24:°00° ERAITVIM o {1eejm®°,— 
() Olewonaamdo exwomimlan’  &iadlsosoolae @lerum®wm 
®8lo  Qolowlag)e m‘\rflyaMmomm"maw1m1asg,nn’15m“, mewonan @0 a0l orvIm® m’lr&mmflmas&m Ml s~ 10100000 mfios&uoesmmé.,; 
(1) @0laidoTVIOMO &€ VoT®, EPGROMRINS  MIBA a0 es0m )06 e.l‘lms@’l(o“laes&m’lqm", @l osdoTeavo AMRI16S 0@ “ana@e domaeals 
alolwleimeajeior @1 @l unbo'l(m"m‘]g_.j" ENBE PN ) m‘m"m«»’la%m, 
@y D16RIRHMY M010WQ OB»ISLEHe TEBMY0, 
ER@m 
8. o0y momm’l‘r%a“s’lnu”smaommmmhy&gg @la1 Mo Ty & B) oS 
PFRe-—(1) eamlewaigdondio® aam®|a m[umnflm"m‘lH“ m:m'lrm’]@é 
®0@1 @pealoallamImyenats, 89:00 MIBMIda alau’s AgoatoemImie, @ alg0aionEmleal  algoalan (s‘mla_:tfln'l«uéagau mmwm“a“mamafl&mg’)ag 
ROOD omovlel gl®gl. ®anlenss BOMYatO®o,  BVEBIVIS WAV CD g’ amoalmem 1@l ©algjymm 9EmOaja1s], MIw’ 1w cosmemoame: 
™I, @00 palaidia|lod @psamslw IOTMOMYe, D Painidmya (10D #1910 M10° 2101096194530, @M Latomonled @ail som | m 01490150 @0 [ 1007 @eg agdegysiemymolcimlam® agem@lel)s Meworaom S M Mo BHOICOSITDDE . 
(2) (1)-00 20 1DBIYITD  EODOIAID > MB°a10 @6, Mo eam® | Salemeamdo®, srum"wmfi:{g Moam B3°@Yau"s  aijont00omY] 0 o0 @3 0011916081 @D | altmdolmy 1oy’ aunlwleimonm m® CI8{M0W MVDS0y @BZJo, &3S0 010 LEWON]T @D [n.m%n‘kw&o.cgo MOCHO SR oy @n | a1dolay @080 AIRJIDLe Dome:oh, @A0eS aln1wW] eI OB Imow) m'lficmomn% @ORIXH" Gm° (8  @D[aido] Watla | 9altademd, @g Salaidiallmh 
a100mA01&9)M 200 @) ERd (3a) alaldl {10069 1ad DMel’am agema les 30 cmogTm® @myamunTal’ eIkimocassre MDD OBRY . (uo‘msm'luoamaqnna, 
(3) mlmm:m“maj“ BaICBR&HD”, ao) M6VORSHEMOS®, @PWO 8205 v L00AINEDIG  EHM | BAIMeniHo° ago@aleils  moamlde’alau’s Qa0 @Tm® M10°a1w 189 m @M tomomImiaslcd alodan|® algoaton 
8 
a@n laicdolnuisea, @ a150- 100001 mlucflo‘lnu“nu'lgj“ a101®leime &9leao 
mowl a@fbagfls&msmemm" enanomaocw) cmogflm)&mw'l @YU J6g S0ty 
mmye, MEORHEM @OOBOMVSS mgmwgogds«fi @PMIM0Tal’ [ESLTC ] 
CHNENE Mo BRAIMY 
adaNMoT, D QalaldiallNalelenl ogemeslel)e mmmaaasm’lm 
@0l alaiol Va1’ PalEB@® UM Wen]s AL LdaIMmODIG  ©@LOOB® L0 
o103 e1ey 10588 MVDH0 1608 aldlweM]esamemosm®, 
3®>) Gam°[e @nlaido10vanla ]’ 90I6BL@EMO MTIGRIS® ehm’|a 
@n|atodo el |’ patcead  elao®eswl Luow’l&amms&mymm&. 
@ lau oomo® ran_mao'Im)“nmg:I“ 2013 &HMO al8aI1E0) DMOOLWRJITDIDY 
20 BEOOOMmBT L1l BRHEBO, — - 
(i) 80} ™MamIAB°elAN’S 0lonI00mom]md mlewon)sang 55188 
DOCMBROYOS m']m@’!el&gg ORBLHBLOS (m:ocam’las”smmy 
GaAMEMIFHI0NIMOD BYSLM:00 HOOGOS) AFRAILe 3 
(i) °L0da i OB agdogs100en515I88 memReamdo’ ainlnl 
eImad® 101 &89S agFgRMLe ; 
(iil) @0z MBMIAB°EIANS A1PAIOODED LIEJA0NW BFIOHWIES ald] 
@1eim VDB @IS e ; 
(iv) Mevmlwies atlom:m’l@eglo, wie‘@esm’ epwoce 
HOIMIAD BO0Y HOVIEBSLo ; 
aiolnemlafioaomse’, elalomoow amogiav®as), mleworsemos® 
@RQORIOS  MLLO0AIMODIOL! EDEROMWIBS 0l§0alo0oD 10  EPHBEM® IS 
emoglavicd  almlds‘cewlesim @  milEiewdd]l @0 laidolmuyeceeas 
avoce®&a’em @olaidolMyeessd a1vlnleim. mel’son @RI Hales 
MB@]o ; EOHBOMWIBES @RYADIHAISB BRMINVO1a)’ MIEWIRSHM  LaladOD 
BANTBMALMOD:IONY, 
a1 dheM e :—0D aloidiallmd “aoemBR anmo’ aivlnleimdmnl’ 
a0 aisomIm’, B0y MICWIRGD GPWOBIOS AV LOOAIMEWY] @ (209 @& 0010d 
2191001 @0 |aid0lov’onla |’ ' 0leimogjoom) aoy aidlwlemm €809 a0’ 
%1 890MO® ] EREBOMWIBS alo1wleime ANRWSOM0W]  alldom) Woeslm 
odencd, @aBomRIss @eg Mewinsmd 2300 80las @slav’oomemicd 
Meor1dNenm gabwles) AW now, agBea|SyemIa @B agmAm L0 
DO MY ; 
(4) o@asgies &leer e@o|aidolmvyses, @EBBLOS WLOO (Mmoayss 
MOLoaImEBx ea1s@IE 000010000me" @RAIBSs” | altde@onI®aitlleimo 
Mel’ @ mmImicalig] alel MIERORNMNIdSNLe »)S16aI00AIMMOM°. 
5) ©amBM®O@ al0e aldlnmlal® avagall® nalmbeamolndo 
@wel Latowomlo 8am [8nameamo® ™M1 al@]allgias enmiaiomomicd 
@lImemd  (3) 2aiaudia|1de1¥1m aijovaisiaila; a0y Gmoglavicd 
anmda’eamn] oy a@%m’lafi S0TImMemo @l ® m[umo‘lm;aa.og a101n? 
eilg|18e0memolgiggIsom”, e}ail® Kaledeamolm®, @r 33simelsw | o 
@0 [ a10d01Ve:08 u(a’\m‘lm’laj'laom mleworsenos® @RI O a|SoaIgam 
@06m°, 
9 
(6) agomon) MmewonaEMISIEIMD, 03B 10601 | al:000 @RI OS] S)88®°, @R mlewsrMHM, BISI®LI0W [0 «m[ru(fln‘luugagps al0lwielim @D @Y §hmosEHaNY @0l a0l r attlg® 90 1680HM BOLMIM &3Sy@ad TUIBQITBS)0  HISIOd WMIVAOOWAILo MM Woels aMBOn®o® eieimo 993aNIO0l:10h, @) ERAIV NS MLV ag° [umdm%mmmoa,g,ana. 
({76% (6)-00 2ataisiaIBSII0R! @D|aiBONTL® 9n16ERHEMO «n‘lmé DOMOO G Dfai’@10g{SOOM aBOMETRI}e MEWORGM®, CHm°| 8 @ | atmdola! atlay® aval@les® oanomau® £S5 H900UILMD Yo, FRRBOMWISS 0anomav®, @aleelss” avalol mlwalesym @ooecdo 80} »a1001wotd mIoyeomIies O3{SEM®Ee, Y 22100110 ®I0g@omo @O 200101895 M@ID06eM°, 
9. ml_udbnflm&ag&ms lancwonlse aiplleimaile @sIaLloom ool 
UD'Ielmm&-.—(l) A@O®O0 M1 ERORB:MYa, OM agden|SIOmIM  ageMOn] 
mlmnflo'lcm’lmgo, mlutflo'lm:"amaj” D0 IGBDSHMOTD am.m‘l.sru'loaagjg’l 8 nJm'anos’]u»m&:mm’lg" an) (010601 e a1nlleimemoe o e’ e meIm® 
01001 agda osi@ce Moo QId@9 °a1100{10) ©.21EQYTEMOHLAN, 
(2) cam’le @o|aidolnlanle|® DaiEER®EM DD®ceIse® amm|e m[n_x(fin'lnu“:m'laj“ faiscaatd elallmaow) ln_lD(D']fl;OQG’RjS&Mb(“)M&O. 
@avlavoomo® @0 aIdoTavatlol” 9aleeRsOMO 01801199 00O WJOOM®Y W BEOOOOB®IEI 0 ERESH)  EREBOMWIBS SICHO @n [ada@olaviemwy., @eg1eS [alaljom) mm‘l-fib“m’lgpmomga@&. laocwowis ai0lnleims M1’ 190906m.10199) D" @61 &d® ainlatos] @nmaauelg)’ GResmm® 002{10IRIEDMIHQY s DAIQPAD £l ol jCOMOOS cmm'lm’lm;rmrm’lmégg mgow DOW ag)R0 TVISOIETBS 0 MEL CHENBDOEM” 
AHMO@, ag@m) AV LOdAIMBBOS (U, I wlagoesmo muBLaI®  vatmd 90, vUE0000° Malmbenmo® @p@10le0}M®°, @Y MV L0oaIMEBET® ald] wleimo 9120 a0eme10 189 0m @] a1olave8 qusenim wlal®, aueoono® mm[u(flo‘lcm"nn’)?fl” 901G8WEMO, DBIGEIRY MV e0000° mlu:flo‘lm“m‘l{y" 
aieswam  ellalomnom luow’l&omaflsgm&mm‘g., @Vl oomo® mln_m‘&ofl«u".m‘lfi“ 80188008 0M0 uem’lma DYV EJOOMD@ o EHW BEOOHD 
21el, ayesso @351 EGDIBHMW BB TVVHO, 6080 MEI GBS aNY, 
3) aia10 @laidclmyesled ca0Iw a1 IM @nIacse flgjg’lg&gg 80y, av’asyalceld DO VoL LOdaIMEm I GEl0, ERORIH 1Y MVIEH: @1 2118508 a0  eMIBWIEMIESD TVOEEHM @ agfoesomu mualolewoeso CHM° | BNAIIODMO°, BIEBON NS WAVONITD 12 emonimoy], Hmletlsn® amee esnlsn om 2e000mB:1R110 BEW]HODMVULNIMEEMmOEs) GRan] el exoa® 9a1Yen Sy mewo, @r®Imond m.w'la:rn‘lma&ls&.fio@u Pa1'®15) 88 Be00O® 818130 VoL LO0AIMEMIGEID VsV LADAIMOM T HHOW al0l0leims &¢1aigl BJommaud mraoo”nmg:pm lodoeonias runflw'lp_ummuflmggg Ladearmomlmy 
23Mal’, 80y @SN L00Mm 0101 01e1nes08° v’ @91Co0smemI) My . 
(4) o0z Mewore® mamo qL°La9aImoDY ]G @DEOMYE00 @OORIW] @620 O®01L1081@08 MIcWoR1H9 M ISOM®, 0l1§oaion @0 aldolavyeceae® @S100°100male) wleims, Ubee ax10g |’ adglsomlono Laiemismeonasalealo 
o310 M ewonraBmamm agdogisyamm 80y lalemye omxslsomleein ala)® MEI*CHMBDY 0, 0gaNITD Mgal® WAea®oIm® mleworaMm®, @V MV |aicmyd sw.g"ls«nm’lm&gg €01@esw) 0, ™1Banosm@m eowy e 
3/4707/L. 
10 
MUR’R1S0MMBLESY 0 Halril® lmm’lslmm'\m“ APBLMIQ mlenim wmes 
gideneye of)B1q{OI88 OAUMSBID )0 @Dy} @190 MM IDOW  HSEUSo 
@M AUETA99A1 DD @I MY, 
4®) (4)-00 2a101d 010D agfam@ETM @0See1@ IO 0, BRETINGE0D 
@®1LIW) 5600 HmIe1eing] &t Mewoz]a9ng|syam ageda1elys M Lodalim 
M ainlwleims &ola| eosee @|aiMdolTVISRIS AggR° n.l{(rmsm’lru% @0 
Q109em@1@d, @Y (U LOdAIMe V.MM wlal MEWIRGM®, EROBOHNWLBS AR 
mlurflo‘!«u&a’o@w&cm @nain’ @ @Eptoawesleliemd, age OBlele  MoD 
M@8°81ax"s algdatonom loel agoms ey, @s1auioom alolnleimesm®|a 
omleeicans, @oslaLom alnlvleimemimiss  alAIMIRIs alolwlelm 
DMV 00151 516EICEN0— Q6rE” GEIMOWORI 0 nasmeado®  msomymom’— 
mlewonl@noaym®osm®. 
(4su) @0y mIcoRsmM (49) 2al1aId)ayIBaTeTED agemsel. 
@0l ascdolmvlam M ewor)@eymISOM’, EREBIM@Ss MI1ER BeM, E@REBAHM 
@88 aielwleinonIm’  wome smolmy amolsym aleiadce GHMY[a 
wamonmdo® almlie®eswlasy™ mlosslcd DaIMeaoIM® 6505 Boe e 
@O M. 
5) 80y MIcwora® @a@0  UUL0dnIMED @ EsH 301 03e:) 0 s 
omoy1 2108108 Mlawor @e mMIsom®, aljoalon @0laido’avyeoese’ sl 
MPLO0MAle] (IRIMme LAIIMBORMO” agd |S)m )M aIn101eim omav’o01 008 
5348710 Meledme®od:) ). 
(6) ocereo @O LIW)&Hen0 M EWORAHMDDINIT mflefis&m%g”gégg 
Q1400100 @0 lalmMBOTIVHD@9°,  EREOBHMW) S agomsleile  asolwleim 
0B 001005351 @ @SNV LI AR 1DTRIMs MEI® 0N DD, EREOBIMWLBS 
aIplwlem mmdmlonloolds” @ LalcBoom agooni)s alo0l® aLLOoAIMm 
oolemo 9®gls alolmuoaBEoenssletd mcmom%mp [ SLERCIIRNTEL L L 
AVCLORIGEMO VLD @] aIGQED o @Y MY 
(7) eulogewael @n|aiboleaqvo avoem:mla @dlaiBolemuo @wpJoEm 
@olaiddolavlemo  q.wmwieh @pslmom ainlnleim. 9O HSWI8S 
la980n1e aiplnleimomlendo mleImimav,, E@IMY DalEWINRA|S) 
comee LR R1SH0MAlL. E:Hmle waiedeao’ esm?|s @v|aimdolouarla” 
flum’lm’\w&maw’l EReeionilal’ m,m1am’1aa&«nmwaw’ld1m&mom°. 
(745)  n110)8WoRT @RLaIMboTM)e:e) 68 E@O auoesm)aR i @0 Lalmo 
MUY ) BSEVO o116, @Rl aicdoloverla]” 101007 e1Mal0]a1081@ s 
@mmleolas)eeiewd Mosmm1d oM’ | memleeicwo age@alelge Lasoeao 
D& asudcomasmaveinaioemloel  ai®lnleimonim?  ealis IR0y 
on@le, Cam*le Wl amdo® eam’|8 @o|amolov’ mual;leynoo] EReeio 
allal® @010 IR0 8oL MMmOs”. 
(8) (&) B8-00 aisyay® (&) auamiawemicen (48) alemadomieslo 
A100BAN 20 IWRJIOM A10a100 @0 |aIBONMV &80 MEI‘@®) M @psTaL L0om 
aln1@leiMe 9O INSWLSS [GECLIGEE S a1l wleimsavemimtulal’ 8oy 
mewirsem® eMO1S)aM EB BN SO ael0ijdhoe (v ae00g M) ®g1es aalel 
mmsss)__ 
11 
(i) EODBOMDISS M1EWIRAMD, BETMLE0 @ IW]®En0 HDmoP] engleeg m‘lummu’los&«n&ama’lm, m‘lc&wosflm&a: 
(i1) EOTBHNWRS  MCRoRGM @O0 G B08m  ©m09T o8] @08 M16or1@0 MO IS0, E5MY| 8 wAIMe a0 M1 al @1s0m asolwlnien MeoRsm0 e amdoge MUB Boanwm) ®gleijo, @y 1w @9 {106, MEWORMMD @M ayzo, 
aaoleanememyo; 
(64) 69 m&e,%" () susmavomieelo (@) ausm “wamiceio. aino 2B a1 06100 @D 07003 &00d9 Del’@yan  BeS1TVULOMm  aIn’ Wl eime 200050188 [al0twonle:  Alplwleim. MM Wlal® a0y Mmeworsm® emolsam mm@m&ogamymm (w”mmnm&lffim}&og&ss Salelatenales) AURJDe 2O, @OOI agmy MmN @Tele MEwoReMD lao1Co0meD 0} 
(w) a’u’lroasw:xo'l (erotunboflm)émczmo MICHMISR D @0 LaiBdol VIS DoCD9D mm“a,érm latoe@on@s a1d1leime MosmIm“wiad®, 80y mlewo RHMY emols)m @@mzfimae%‘mméam (m“saone&]mr\uéagéas Salelaly s&’lg&m’)qm‘lamom&ggm") M EIR®HMD runn‘lcmsmcm&a, 60086, rmw& HBLOS ealelan® aa,m“la walemenmdo’ m1m”mma’loa6fm aInlwlausnn mlewon SMle, WoumdonBoge TV eo-mflaya%n, @R um‘lm'lm%]&n. MERoR®BMD @M1ag}e, ala016o06mR® ) 0, 
@R em 
10. ml,mmmm)baflass" au.amm“w'lm:ssmomm,,—(l) 803 MU L00aIm 
G  |aloe@onle;  aldlwleln. .mw‘lgg,aaom‘leban @y alfoaion @0 [atdoTavlm®, | atoewomnI@ninlwleimasiom® 803 a118n s’ wmnler’all agom mleiw1ed A OFREVINI MBS IO 1O 000D AU 188 16" Wom aI0@d® B“eMOMe A1 B0 | atmOTavIm® ML Bid 0 15’ cdjcomons oM swaledoamo’, ea&m°la @nlaimdoltm® 1o 0001 @yeenagy® @onmnlesym (3921000 Im® @D IO DOW) |01 AVoUIM W BENUIAWM CH0¥ av” mm“aa&losnmaanné, 
(2) Memumwlm Giowme MY TDDAMODBONHMDO 601210110 MEI“GHIRD Y.,  agMIcd EOTBOMWIAS  BMIOWMs  MEI @ MDIM®  agaje MUIMOIDEB)e  EYAUDIOISIC NI0D,  MIE@ORMDD w@“méams&mnms @asm°, 
(3) 803 @PlaId0TIM®,  TVesmIM Wi CNIOWMITV 3w  anomwoo & 1Moy 3 921210191891 0m Agem®Ll o VBW., @ROZIOS WMUSD 188 aialy 00169010 1HM0 e3ndIW] HEMBDIHOHRYS 101 MO eMY, 
(4) @8y av:a0°00aInom e® aIRlNIEINE®IY au® @921 MYca., ea]@ovaio) MsSemMaN  Al§0aI00 ms«\!"‘no&-&m uazm“nuow’lm'l-sséacuo, @06 fye1 o3 s a8 0e00UeEmIodEAd, VOB e aile joegom @M°80000° quaimlcwo, cam® [8LaldaRMO’ , RDEE 0D &NV BY a1l B im0 almoais, poleeimeny anmids eawiosjam DEOOH®B:HNLS )0 @RW 10000 100 MERO MSEBITD Q22§01 DSTV00) S Jo um"a“mg%- um“ma«u’\m’l@& @CR0  DAUIGPAD W22 00 BBV 2108 TV® TV, Memmith®w GNIOWMo m‘!.m-]-.g&(m n.nmm&gg u&oam’l«vmo m&uu%ssmm 
WCMO BRW@ CMIN IS mEras0m®em”,
12 
(5) ogom®IEN. @YD, 8O) MUOEH:D SNV LN INEM oL DOMO 
@09 M mIsw es® 80) sm']m*ewaafl @ |ai@olervo quocE®m @R em 
@n|aicdo’leavo mm’lm’hban’lm’lm‘;am:sa, @emo  @olat@olav®  alvlesm 
omIMISW e0°, EPWITEEH° VUM WIMm  EEMIdWMe eie1ea9me®owIn1 a0y 
®W o HAIPIMISTN, M ERIRGD EDHBOMWIBS MMV LodaIMEM]Gh oent 
mwimemiomme eiel#9omow], ErwIeg [a1ec@owlaniolnleimon)dmlan®, 
eam®|a m[n_mbo‘lrm”nmaj“ DAICRNSHEMD CHMY |8 @0 aiBola 0ial® galtcsd 
W& Na®mn0w) DM1GEIR a9 [a10wW] %:000gS TMIM™ L0 @RV TV 000" 
@0l ai@oTav® atilg]” 9aicBumendo alsarlwlc @OOPQROTOIDM Jo ERW MEOO 
omBNels @pego, allmids’cenlesyan soeieomw s’ arlemoarg{lesssms 
@O oMy . 
11. ®1e0Inem’nin1as @sqf0Sjecte.— M9 @px’0010el  moogalsal 
MV°L0@:0099), €2N°AIDITDAITWs afoMO0 ) MTEWORMMYo, B0Y @0 altBolavlom 
MeIM wlal” @Oy  alo@im  @sgpsiecs  peeo1oleejmmmonn’; 
@R :— 
(@) @LaIBOTIIVIM® EPWOSINS 0§0altonOMIGD, @00 @R &°001621Q L0 
BN DR1$10d 9aMBOINIISIM 2IgARET1EEIDIe 01501V L0&ed9° @OMIAVOT 
21388 a1010leime mel ‘@b ; 
(u) mleoramd aqviwe. @Y Ao io0oIGH €OV 8BAUMERIE] D 
m‘lr&g]g@‘lmafisann CRONIDBHB188 80208 @0 laINOTMVIaMo atdlwleim 
am1OMo Al0dR K] AW sadamm® 209|310 1O ; 
() @l arrla® @0 |Soa 00lmesloel momo @595 ) 0a 
MBAIa016e 3. 
12.  @oloiddlavysaes @595 1800, —(1) @0 | atdolav anla]® a1010l 
2iMe 9ol e@omeln]se1am AgemO0)  AILRaI00 @D |alMoITVIML.  @Iee 
AJOWIMN &Sa {0510 92011 S0LMMIMY, BV :— 
(@) @90 alfpatioe am:mvod‘arlew @)dmlojomlwi. |Re‘wo 
andaaile alolen®w o, o 1010leImEmamo @oeloniwl @9l@yam@Imyay 
@ aen’s’wwlerralo@m  Mmleiwcd CRONIOWISBUMOO L HW o 
921QoM WM 'MIEID ; 
(o) La10&0010emd  gomvlavyaalele GENIOWMYHONV VI BET L1 0 
BJ0W° 99° aN0BOOMMD ; 
() @oddo Me@OBSEBOWI,, @D TV LOIAINTMIOL] CORIWIBI0] 
$BLeSVLo MT@BOMIIVIDDO® 2R LAMOARMBTe MSa{OdImd; 
ce)) @] amolauCalg] ®omd Sod° 0010 &1910e1 MOBO @Sg (dsy@te 
™A Be@ ; 
(2) @I a0 1eiMe #9180 age®O0y M11028WONT @|at 
@oravimi, moemmIe® e @lal@olaVIMye Me® al0WAD  #Sg 05 M0 
220N 01@9 MMM ; BRI VM — 
(@) @Ml @Rl TUIEEBMm]d WM’ |MOEDICLIGRO MO0 
latoeon1as |ataidmmmammaveiaat@. om:Moe atlow om0y I@ge 
e Wwoalidalalle @aMO alrltlimavtioriom) alal’ oo se@d ; 
~ (1) laneoclsemdgomimuyaniels  emowm  gomvtaysslenys 
2100°89° a00RO0HDD ; 
13 
() @ecdo Mewor®EdOQ e G MV W0oaINEDIoR! GReIW]e:00]&8) 
@S@}0 MMM FAVGAROD afRI0 2OMOAYHBL0 MSqj0eamd ; 
(oe1)  @0lastdotmu® 906M| 508001000 &191e188® 1. G0 [aloigom] 
o5 mdgRlenng|sdmm olendanye:os Q1al® @aloR@ 9O |ESIEMm MW 
OB HSa{0S)H0e M Bajanleamh, 
13.  @olaimdolquydcoss®  aleme a5 00@, —(1) @o|atadolmoonay” 
A0 2INSH0EITm® MIERIRSHM na;s)rmom% @0 [alBolauImye, @0latdolav® 
anlay® @ommd|so@’00l@  ailm1ds serrlasanmie m'l@mw‘lmsa&is&(m 
A§000s e SJ0emmMI0ES0 EITBOMVLIES @olaimdolon®, @0lalmolyeales 
agmy 01180NEM1E10EEMI QaISaN®’, @) aNeonmmim®, mlewora.m 1970 
2l 1-00 oo 080800 0 &0mel oM MI0eE9, ag@OeM® &yslom®, 
@R M108e10d & 10D M1086181183 DO AL AN00 DALY OHISIEHNMB@Y o, 
@0l at00e  01M1A8°cew@9aa|Sim m)”asuoo%ia%cw” mMgmw'lmaHsa,nm 
@Sege allSge, M AR @90g{sym 9010w &8s 011 EWWRNIV o HAISY 
cmm&moe,érm&. 
(2) eny @nloid@olcvim®, INWosIOS MEWORHM allaldee1ano 
@051aVCLIOMEMI ) AN, @0S)ANEME@O EPWIGEOS’ agomdelle @95%a1g” 
@mI2emaV’ ats’ W11 60 BO0Y Glatdom’TVoa0e: ale®Wom0eeld @INEIEsD 
800 @D QDO |S] HEWI H1QOM 0 I0SIBSOR). 
14. @ploI@01auy®8)eos  @YSEININILe 0@ auWle & 'Garnallo,— 
agpm®1e1Le @0[aIBONMVI®0o, n09@°0001@16d alol®leim. 2,91 2430 06101 
@oymMIsom’, @n B0V &810s @RE00W JaIe 05 0HWIo & CatimALo MVobnI 
mwlal’, and® 0001 ER®°00°, 1948-6e1 (1948-9e1 63)III-0, IV, Vwo 
@B WPWIBEINE! QI lnmte, @DAID @) @R 00160 mdm Loom e 
009181081800  EYVIYMOHRIMEAIINR],  MIOWHDIHIMD)o, agaOm1elde 
@ atdo e ageme1elle aimeic ailwleims -flxs"\g&fl@flflflflfldfi% 
@m0, @NLaIMOTMISBLOS EYERONIIILe Ok au@rs MVeenIm Way®, eum 
@@ 00°, 1952-0a1 (1952-as 35) V-0o @ws‘wiomemlee QIL0IV° LoD 
®@ald  euml1od «flum}ou’\magflg 1) B8 00 mmm&m«na’lme_nmu%m, 
SNIOWH OB M@0 @R, 
15. latagomlaemlesjol@ale 8001096000 0 @WIwie svlaigelaia 
omBg1..—(1) 8oy a1dae’anog {1@d La10e®on 1@ al01WIEIM. &¥)ajied0me] 
®1603EMI00 BOY @0 [atadolm1emo Ledm1aenlgs®s [alm1eImaissmynom 
Lataigom@em) ea 10 @ ce m‘ltbgmw’lmmafls&cmm @1 olenlmmmosm® . 
(2) mln.min‘lcm"nn‘lafl" 9a168LN&HOMO @MUY &HOVEEMIS) &S 1V ERJ0O® 
WIHDOOY @n| a0 1emas)e, 8001309000001 |aloldom1HalQom @AW O] 
Si&0W0 @EIRONE @OMIM® BEMIAB)IHNMEWI  SalQPM  nI0S1RJOOM@Y., 
@ODEOMVES §0AIBOH00s @0| almolavlomo atelwleimem1emo momaloy 
omlmyeaisneleo, Halomy @M 10O IM EAIMIER0 EHOMAN’ GMIIS WS 
g soom ald oty mlurfio’lm:"cm‘)gfl“ £AICEN®MD EPEBOMRYIBS @000 
MEI’ @0 a10S18JOOD@ @O B, 
(3) ®og @plaadolaim® m'\t'bggw’luaqsgfln apoiwlw asls @oad 
101621810, &612419805e101893M U L00aIMEMI0) aloe1990a|SEM 69101} 
B810TVRBOEN 0 BROIBOUD LRI 0] 0L TD@OEM .
14 
16, ®°cu01©2 99288 Ma1sal0]a000Em M) MIEWIRSBMYBS MIB WD, 
@olaimdolmowyss memo alolwleimemlemlmi,  enoimlswieils 9s°eall 
BHIAN  EOAIKSOOM 80} @0t TTVIM® (00101 @ aH®] 28U0HI MY 
o1, EPWOgLes MIEWIRSM MaUSaId’adbe O:5:05)990M 106 WAV LD 
MRN8 M@0, GO, BYSHLIN(® aig)e@lad nnmflfie“aeun’lm&m Dyl 
62800080} 011ewrd],  emIPILIEles)es Mmau’sald1n0on @@ 00°, 
1923-0e1 (1923-0e1 8) QUIUMN LDGBMITV )¢ m'lav"mmm&ls&a»@p 
DM05LE979S15. D)0 HaIPILMD B IAN]. 
17. ©a10)m0000130, @D4ISSMAI 0. —HAIDIE000EHIEMOD e ENLISHO 
omeBowye agejoailsamalell., @olaiBolaon’, momd aoltieims eslaly 
odoeElnlanian  muitoaimamleel  m@auCinomwallsomemleel  exoell 
@900B9° ENIOWHRISIOM AISDBSOLI Lo OV IBLICUM I HBOEI 1o mm&mom}’lmaafl 
slolasyanmosm®. 
t8. m[_m@o’lmaaw 1010 EInod™ Lo @g0em® | amovlelog]as 
SRJIM°. — 00 @B 0016 @m0 oyas1wom 1o olgarniioaaieiolsiss  olw 
0009108, — 
(®) @0y aoaimomlsel aoy  MoanIda’Elad’s  aifdaloom) @ 
mlm(fln‘lm}"nfi'lgfl“ alRl1elne  &¢lal) 00 M=l o1 99y an 
agemon)  @[aimolavy.  alnlwileimodm oo ®] ANYBD e 
@01 eNFTRRIIO TSN JB® o OIQLADDY 05 
(m) BOABONWIAS  @0|aIBOTVIemd  EP@INS  qU.eIM WBald 
OMIYIENSTIHHB (L 06NIMN U] o n&é\@&’\fl&n Moo el 
QUL 6110 We:0W 101 @9y M® RJOTO®0; 
GRS 
19. o’l«odwa@:g&. o"vu§fln6¢gét_(]) ageTOn)  MEROBBMYo, 
@m0 av°L0oa i oM @0 [a1BoTmanTay® a1rlnleims ¢ sy 0s0re1o] 
@94aM 8000 @M [ 10Tl cmdowdo O] D1 EIMAIEPIWENWESS 01 8eodawy 
@00 MIBGRON990|SLM a0000m1 @B 01a4)en 10EDMeMOT". 
(2) moEBOMWISE agOmON)  MEWORAMYE I dgplsseg|siom 
allaleasgye olegemieal., ®M1Bgpolensalsiaon acooomls mlogpelen 
0g{SIM  EDWI SO0V 'LOIMEIBL: 86)°, MAGROIGeng|SIaM  DscaIz@o alflg) 
DI’ CHEBDY o B IADY. 
20. ®daseB0s [l omm.—(l) M ERORBMY o @0 Laladolaoge 
@ od, @0 a1Bol oo o gy ” S0 1804001 @Bm am® 28'2alee)m 
agom@len. aolleworlcgjo  ®Ae9EEO @nlaimolauanlego  PrIGBWEHM” 
®1000MEBIMIRT 0and 62 ICQYMBEIGLIMY . 
(2) @plaadolnv®  pateawaenio, (1)-00 2alaidla a1 el 
®101ROMATOCH TVELSANOMIW AROMOVINBIL: . BORBONWIBS  ®1DIDOMo 
o @nol®1a] ®loml oymed m&%jmga'lmnm'lmae@mi @ ®1oyaomoml 
M@0 @0 | adolau” ealmie “es Eoa16d 68:05)E9001,mMmls, aqUAIM] 
65 @omIceienow] m’lwmms%:‘ssm 80} &m1oo] evamsemwies @va|lcd 
Q1080 GHZ® mma:loa%m&m 5 -
15 
(3) (2)—0e Dalaidlalidalvlens @an1001@16s @10ymomai., EBEEDWIBS  M0imomEmImie0 @ aflswwnow, (1)=0s patusdaf10d 191921 m[udo'lnu"omgj" 20.E80&OM0 @TVIBOMAILe @RI B0 0 m@asm®. 
21. esau®00’msemeil.  qudslanlenon® Mai’®Eige,  alnlwIeim, mamg],mmg,.‘“(n alelwleimecebaiw]l atl @ 001 @o 9] @1 S) 88 ARIMID 1500100 @ [aIWOITVLe, OB @D aI0BOT MV an] “add10 eimModne) ol MaMIB8°a81an’s 0100120 0H 0120188 [at-aiTem om’ 0’21089 JmaIm® 2801® V1D MseTMenE B} HSTVC00TM® 0IROIGHENEMOEM®. 
@) (1)-v 201010401103 altooadwlay esaV00® Ao VIS 3am agomony mlmcflm\w’lméa 28 L VIO B QI lasoar® emsom mi88 any avdglanlasoo® mp_x“e@:smmodbgm&. 
(8) ogemany . mileyswe) mlmfli(flfl’\?’lfl(flnm}&n, [ BT-TEN] MICaM &2 @0 [ai0d0 mledow e m‘ucflmm:”m'lfi“ o110l e1imon e el alEoomnm, M1ERoREMD FREGHOFEEHO BMIBH0 TRMOE)IM); 
(4 @e.m |8 @nl« Molav’ aqualoes® moe"mpgsgmm’)w\, ®edo @ lasdolan® asolinleims alidomiwosn)m AROMIDY M11048Wa01 m[njrflh‘iqu‘lm&q, @0HRJE1 G TLoae, D] B am @0 BOTMIMNLs, @B AT 80 [atnarlsmy ndglanlenoo® mer’camaemam?. 
22. mleworm, @Randralgeie cnu'l.o,(o’laaaso.-_(l) Mewrgsm® @O TVULO0 1 D] @D mLMmOTWum1H" alnlwleime a1y Ao @oss] ©15188 agomseile @ | aiialaulm® age n@1el mlewornms BRY20D6 100D @S040516m0WT 190 @600 @y @0 [aidolauim® @ meWIRSBOBo @19 10h MeorMs AL 1@ @900 304051 TROWI01 504 B:B00 .alglanDEy. 
(2) (1)=00  oniauagyiod 2PMIMOMNDIRIMOEs, @[ atBol mu® anlal® @06m|S0mm 010 mluffloflm"r\!flgfl" a11nleimamemio  an gwao 000 al}AOD] &0emEmImiEnat., @ [aIBNMV®  mlewonmano 21913 CaVOIM, @M1 01GoamE®IDMAD  alow] 2aalsom®, BOTBON WY aE u’#(bm‘lammemms, mlew: »sd @0 | a1mdoTaulm® BN EQORIDIW Me0orMe BYaN3e 219 MI0E W TV’ cmo N alaagmoyo, SN | 598,001 @b aflmIdzesuw)asdam 9221001wT6@ogal o CUOMEDTDBEMEIYs MEWIRSHMBO 219100, @ mleswl®d cavaims BOMLN 0189500 @D (A 1m0l aqu®. 6n108°w st o1 ey mosm 2 
apomaad mlm@n‘lw"m‘lgfl“ DaleBNGHNMDO m’llmowfl, @REBHM 
WBS ®0LI00UWTEWO, CAImMEDO m.gammm‘lg@gmsuom’lsm’, @RI e @R $:021001WEWI CAUMMED) MOV M) QTIGeOM a0 01 We o13®E0n001 mm ., 
@0 o130 al)mIee1® @0LDMIW) EWI GLMMEDD @010l moge Meworamm o a1 S0 921QiPas @»0el0WIeRd CAIMMER) @Ry W] M&me&’s;m 3 
TOBIMY .
16 
ana’wiowe  III 
@MW1 &IV LOOMETBT 
23,  @PWI&o0L LOIMEBte.—(1) ¥ a1 e @ MB0T MY al} 0 6o, 09 
@@°001MSTSTM  MOHPa10RIM  EPW SOOI LOOMEBT  9ie0 101893 
@oem?, EPMO®°:— 
() eamlmnlo], 
(1) eam®la @platmdolaviarlg]® aual®, 
() av o000 qualml, 
og1) v eooon’ (mlunin’lm)“nn’lfi" malol, 
o) @osuleeidawso mnlml, 
?.ru) Ladocawl@ Geni1odan ace, 
(ar) avosm@le allai0ei0m GMIOBALYAT ERORIBITH MVICEHD T 
11808000 MVUE0000° VAT, 
(=) cdme rmancvio'lm)"omgj“ 2aleswamd, 
ow)  M°E0000° @R|almolau’alal® DaleBLd@M ( o s 
(2) ogomony M°GN000°  qUEI®IWIe el aval®lewos’ 
@0a01EcO0’  Ool@i@®@)o, o@e®INE  aV°60000°  @0|atadolmu e g ® 
aual@l@ye eam’ |8 @[ a10d301a0 axlg |’ cual@1ewIs @anlallcwoo’ 6al@y 
BWYo OaICYMBDIBLY . 
(2) ag®@OR) muoEBM1a 1808V  GanIoBWY., @06 RYE:1GD 
avoBm:m 1@ all g e av® o000 m)m’l(m’l(m&., AgQeOmID] LatoGawd @ 
aeniodane ea»mla @[ a1m01 qu°attig]” V1M1 eWIS® @aNT1LI16@00 %9 aleY 
AROOBIMY. 
3) (1)—o gumm&q’lmfi almds’eawlal @OWI&IOM° LorMeRg1 @ 
S06ROMYo, DD @@ 001Ma ¢Taat mlumn’lrm“n:flgj" alolmlelms qs6nt 
®°wlal’, B  EBB°E000 @& 001M&HI9ICeId  VUMNHDEMOI  TAMIM® 
MBI )M AlyAOEIS D0 M1 B0 CEN MBI M’ : 
agamod, @oy 0000 aual, @30l 1®] @M MEldyam 
A1 E®EIBTLS ] M1dQJan1C TR, TV EG0000° @[ o080l anla]” 
a1 M@ge,  MIEH®]HI 8108 OTVEMUOD Lo, @OBI0  qVIsE:M @ 
ansgeom @u’s0000° maI®@e G |sE|aimdolmlatlay’  cvsI®] 
@MY MEI S 2l DMEIHTE &S] 1304001690 TBOL: @YY Y. 
24. qurl@@&™ agdagisyemad.—(1) eammlsnaimdeado’, evesy 
& OMo0Im AR emaIMeoue], Gam’ |6 @olaldolavianlay® qualoe 
a0°L00n NGae TR,  MV°E000°  WATOa®o’,  89e8J0WTde: VLT 
ANBaM0aIMe ], U E0000° @0 latdolamualg]” malol mlooatlceemsmy 
@oem*. 
(2) eaxm’ (8 mln.::io'lw“nm%j“ malo1w1ed faledaom. oM’ 
oai@dmomye, aalalimasam’  cdm levaimdonmdolm®, smomyml® @o0o® 
177 
@0 oneTE3Le BNSEE1R101Ca0TE® Jo, @RAID @) NAMHEMBOIMIM, Bues Inle GI00TE AR MOaIMsnIeT, ADBLHBINS MOHE 1000 30 arl esnersn] Bm] an®, BRIV :— gl > () L0 CoaIE MBI el o IS0 easueidbglel). HBE v Lodaim aasleel mflu(nmsamaas lcumflm’\w"lcma, 
(1) cam’|emaisdonmdoledimie  manonn® Oamdenidoysal €s@o latmImIwl e s, 
(@) agaIRs, HMI91I0818 00, TosB® &8 0@ 000. agimlal VesIM “0 2] ailadeeg]od lmoma&a"mommég atolaiwoly 
2488 MRS}, 
("es) mpaleRIBALD avalolsgieswy. [aioaswle GIIOD W) L 5@4s Lot ImIwl@co, aganioieledm’an® Ml sengjesene @1 @0miam], 
(3) (2)—90 gaiasdallod amldecawwlay alleowsmace Seoianlelze, Can’(8 m[um«u“mflgj“ aual®] ev.wemsgow m’lwn’]aagficsm B 8398 afigpail., qvai®l TR EIBBLOS 9e30NHOEIOUWTW o, BROIDYHS allam el to m‘lrbgamee&cmm')m BRM 01D ese R msaisile masye, BOOLIO oS Dswlehas eelaiamoe ai3®@1g 1asyom ololawy. "’mfifl“fl""“aflsé""m @R 10180 Mamosm© . 
(4) av’enooo® mlo.lrfioflnu"nu‘lgfl" a6, Qm@(bz)am&- 99" Halwdmomye, qualalmeam® av e00ne® maEdsnMolm”  emoam, al@ mooy BonTBSLe EswB1wI0lcanmemi., @nald @y Wasemdeamdolmao, 89EBHWI@ VAV AR SO INIPT, BRIHBINS IOYaIOWLMMN 0i1€00 ssglodmlan®; — 
(@) Dal0m 1CasuLi:;8 1810 MBS0 EaRILISRICN M85 T LodAIm aBalee! m’]ucwamoméas me’]mflw’lm, 
() eam®lswoimaamolemowys quennan® Kalmdoadoledow s LaamImwlecs, 
(@ aguoviw, 0®0¥1£10818:00, OB @118 0@ o). agoniay Mo "Wy Allatiwismeg]cd [ucma«mu"momme. umem& 
238 @ 100, 
(%e1)  avosem @ aulegoegmy ENIABALIOMO BRORIDN T VOB @ allggoesom avlenn00” mualmlwyns Lou@ImIw ) dyoo, 
agmialelod mlan® m’lwmmm&lasmm‘;a @YD IAD] . 
(5) (4)—oo guma:g 10 a1 IBe eau) o4 alleoWeacs 20600 el . mIan®  au°e0000° @nlal oloutattiag®  aualml @100 T mlwaes OISR ERRIRBIOS ahgRlys, monle1E0.weEe e 2630NMILIBAIWLTWY o, ERAUDIOS  aljmmelsts  Midajaoles ammlad BOMIIBTNCHnsTE  MSats] L@z, @o0I0ies mswleas  avlolysos alyolalesyan OTmi®)10, av®eonna® NaMenmo’, anesi0mnlewaunoiad m’la"momm-uv’l, M1 At @000l @R 10T Janmoam®, 
(6) eam°la mlu@oflm”nflfla"mm’!mflwéfls 92103 s OOQITV— 9al@B@OMe BOOUITETe@0Y 0 Oa0SYCe9E 01TV e MUODBESs, QIRmys 
3/4707/L.
18 
20mE® @, Gl cam” [8nalmiando’ mIn’awlaanal BRWICTee MMy, 
au¥eannn® anJt‘flrfi(Tu”n!fl%j“ avalolwies ©a1wdROMYs  OOAIAV® 
0AIBMOMYs RO0NTMLE> O1hiS CnaE anlaV o ITO &G Yo, URID Yo 
gaen]od, Mot v e0000” malsmenmdn” ™0° ax@1esagisymal en@lelsed 
mmymasm”, 
25. 89101ste  HIOORCIW L. Msalsiasawye ERTVOW JAIS9 3T 
magyan’. —aeawle cudlelewr, cem’le mtm(flo‘lm:":m’lfi“ avalmlewd 
mfeaoon” qualmiew), aV°enonn’  @plai@olav’ailal® aual@lcwd @ 
@ 0.1 Men1¥10d HAIR @ @OOMIVY & MIALLs, AROEIE1GD agSLOM IOBOD] 
MsaisT®@e, EREUBOM®ISE TUal0 116 ngemeIale 69160, @m*® apden 
spemle@ed  ago®@elel. MPMMERO  YHMEMMISS  SHICTDOIWD 2| M, 
€218y euu@aaflsocfi ANSBBORS. 
26. mlmtfln’l«u“nfl‘lg:]" 2nieaa0tmod.—(1)  aam’letnimisado’, 
876eHN 1SNV AR amoaIm.0iel, @DMIEVORIMIW  @R0HE mm is 
@0 | aimdolantanlel® 9altawmmon DIRaEmERmOMLON, 
(2) avteoooo’wnisdenmo’, @ves M mavoolet mIBR‘mmoaime 
01¢7, ERMNICROVIMIN) HOIOG TVUEI006Y m[udcflm"m’l&(’ falesamonl 
Mealesnsmemos;my. 
(3) eam®le @plaidolovienlal® gaics@® cem®ls malalmolav 
atla)’ avaliml@ies emulagolwowlviessmemye, T e0000° @d|atmotau® 
axtla | 9aleadd:M M @0000° @ ol mu® aualelwes eavlsgolweeiel 
BN TROYBOBLTDY 
27. @oaletem@d, ROIMO®, |aloeswld: HMals), GRAVITLCooMo®, 
@0| 01100 aTg | paieamdndd. —(T) @olaiBolau el ® gaiesnaom 
EOR052eS aljpmeld® ®mIdaanlenymoleh quaoowleayanoimom) wassd 
o200Tm*, BEMICWIRIRIW BRa ms Eowlaene, =oEM@o°, |atoeswle, 
OWalsdsl, meaVIauoome’ splaidolmuamlal® gatcewamooooml mlwnl 
oapaszemmIan’ . 
(2) ogemony eeawlanemned, RowIbo”, |aioesuria SWaigls] @uagy 
210} oovlau®oomo rmln.acim’ltm"nma:‘“ BaIGIDBM Yo, (!"lfl.l(fln'lfl\)"ntl"l&!" 
2aleinac mmlen’ M’ eym ajameiace m[mmm:w“nmaj“ DalEBD@&:S MDD 
el amsmenlin’ alecwwnow, MBI BATR@IBIANL. 
28, @nloidolan’anln® 9alte8d&Mdmod atip1eeavdainiomonow] ol 
49)POI" . —@07 Gy 00TB&1$1H Mlalerrgys ™ ago®mo0) ®P| aiidolav® 
aflo ® 9alEER®dM 0, agHMODVY @D a6MEd, 2001030 ln_maw‘l.fismu‘gug‘l, 
@ORII0)  ERaVITV 00M0° @0 laidolTuanlel® QalEs&Me SMALYMD 
e ammiwem.aole  (1860-081 45) 21-200id1a 1000 andooowics 
atepy1@® avdaidooel SHLTOAYS,MDOET . 
29.  loJeanmEm imy e MBIV Gate alimge @OMBe ERW B:006MEC,— 
DONCCILVW]  PERIIDAISIAN  oFODDIEILe  alGEBTE°  MITGWLDIW], 
eq.m"ls mlu(fio'!nu“ou'lifl" 2aIGEVHEMI,  cam®le mtn.mbo‘lm%m'la‘ 
19 
DatesRa B Doolcelss® efalmniwl Lato w00 SO0, @navlae®oomdo” @0 |atBoT o axlny® palcsnmamdo atsowiely, morwgo DD ROV BOOICIEI90— 
(&) @& @eam® SV @AVIT 000 0% Algjainge pomE &10), BP01e00S @8] 2gOOB1RIs M IndamemIcein o lemo £0UNCAMI MIPWIIW aGM® MOV |5 Loscainlsoy swyo, oo DBV D01 00° DAIYIBW . ARG 59 ) SW o 5 
(su) @pocd m’len:m’lmadg’lg&gg agomelels @] aadolanlem anm’molasmewo 09 Gy 0olm® 0O alajy €100 am agemmlell. er1MY00600, 0189066 mo0® GOAIGEED ANORDOANOM  BRYAIN IO S)HED) PAIGBDYs,  agamBILILe @IS, B Y 00le QYOI MSajosnym@Tm® el (DISHDIOEMAMNY 0D Dy M TVUE000010 MO 0o avoetomy aleald @Re@mEwd agSIINHW o5 
(o) @9 cpaa"omae.uxu&. @ 1ba1 01 od 2edsana|sian  sigemme] G2IWgo OILOITV IO&D, @Y  aV°LOdaIM@) Gh n.lo&flg;&&uomé MYEME  ofM® @500 s MO Myc016me] @ O mAD cmammyam m’lm)"(mmmég BN IaHM AT AI00ME )0 DY BW) 0 
(e @dgpuiesnaisim 200° @ ldonmos lateonlan m@ys; D2IQOA LID®OEM; 
aganIed  au’e0d00* @anJ(fia'lfm”au']g:l“ 80IBW@HEMO  mulenonn” mlcumrfltru“nm’la“ 2alcanad, Mlecias® elaiosow] [.-uow'l.o:oma&‘sé TN, ERAVITL 000 @[AIBOINV® PaIEsDHOMO 132NN T ®ro0e m)e,pm\rm&mm) @O0 @B CENMES] MDA Walmeaaio® mPenonn® wmalsm @0’ mw’lm’lm‘;m UCLEIAIMEBT TV2mIm Wl ay” s Qum&,‘ggfl’lmm (&), 
(), () EEORIBIED ("e1) AusmULEBE1H 0IMIBE taw)al oW Hi0emE] 5 apoamel, {asemomlsasymamoam®. 
(2) (1)-0. falaisalled n@nu&mmnmmro&:mom&u. oo mdb&a{h’b 
) WNMIBIZYo EMOIESD EVRIGEMERS, oaN @2000m1M° somoaiosl @90 [aem@m©sgailwe n@svmafle_!a. 62108 IN°  SUMRe al0WoEm agomeslalle MU E0N00° antoY DSOS H9IEMD m’lrbsmm“meoRflsm ans;as ogJ. 
30. 03008881 . am”aLmeEg)..—(1) agom®lelg. m1ewores,d-— 
(&) @0 a1®Bol o] apBeg s omomd CRIVIMWLSBAUNEIION BN @D 210307 rvo @ agma&*sbmaawo. @6 gy 1@ 
(a) mlm:fla'lfm"m;#" 205 894,°00 19 e MIMIM Wwme sz patow] S8lo MS 800N D1 Bex8:800, EReRI® 1@ 
((n) @EINIS?, a@MHssmam B BA0019e) AU Lomosa® 
@1910 @B Bgs)m @0[ a0l 28108 aggpe aVaUM WAy (@0 UIOITV L0 DRJoOE)] H9 ) G0} falgpamieas e, enwocs BROJZOTVEAMIARIMHORN AN HILIOHEW DS GO oty M anewo @RI ovel. $JS1emo mei®e) e oatldseg | SO M. 
20 
(2) agoma1eye MeoRHEMO moooameflméa BRYECRI , — 
(™) ogom®ienye alaneed olegeamd  MmEI® @M BRSO 
glologe-— 
(i) @psmBamwae aNoieeno 01635e6MO Mes®e:0M amuma) @9y 
W0 901 U0 O ) 5EVI; 
(il) augomaly., alpHrMeMM’ MM E1WISHEwo AWM dey 
HEWI,  MUDI@ISEMan®  Mom  ANNIMN 890D 11 99)HEWI HAIQLANMY RO 
ogamalens aloieezo, 01E36eMI OHOSIEe JhEI 305 Jof106@C0); 
(iit) @eamos® Ms)ee0M @YU IHLISIIM agem@ieil. ailait. 
218l@90m  FHUIN SNV ageMB]elle GADEBIEWIM® B aI0WM arldu 
B89 )60 APREI® GOMDe MEL D) HEWD, EORIE 1@ 
(su) @9 GR@°co0d, BRYR°00TNR @leleeid Lmow’l-fiaocosxgjs&mg,«n 
Ao Ie)e [alGmMEn DML Hrid: aBmI, ANV MONERO BOEM e em 
alanosmens msemimoIm®  eamle @plaimdolouanlal’ aleswdmemd 
qYe00n0Y @n [mnbcflm)”nm&]“ DalEEIMEMO  ENORISTOI, eam’|8 
mlucfio’lnn“m’]fi“ Dalae@dhems  qu¥eonnn® {!‘Danlflffl(N"n!flgj“ Daledwn 
S6Mo M erian” alaNmeo®] [alowl®tnaisiEmm®mze  @IV1AV 000" 
@0 a1Boloutaxlg® 201GBRRHHMBO a8aileed DY QRIOTMMYDOW 
DO0ITEHH)  MIOWROW a@dDETLILe TUD0Le MEl’®@0M oo selanewo 
am:iald%e DGl 0UNI0 O IMERI, @06 RIS 1T 
() @plaid@olovaring)® @ries@eBo  @.U1HID, #1S00m 
@p|a1d0lnlemos®  8oadee00. R |alayoml &l BRAID OS] 
HCW; 
,(w) @[ al1dlavieom, BVOROS  al0lIeIMEOmOS® emm“wsmn__}g 
DRI agomB1ells lataldon] 9210 Mewon1He 3®ewo, 0o gym T 
(8)  @0ladlaVIn® afloutaidesiomno @S] TullnomomIed alem o 
DBSIAN MW, @S RIS 0D 
(20) @0[oudlmlemos’  ogemmleye  @95°aiys® GeuommmyY oJ8’wmlwleeio, @|alomrosomals’ wm1WIBRI0, 80WRIGNO@0M BRI 9IS HBWI, 
Salgpmicnialod @owots G190 DONVEADIZROMOAILN HOLIHOD DMSAIY Wlaartew@o o196 sNewo @0e i@, 10 PEBLo @)S16@0 MEI’d] Wle ey es mg:ls&«n«»oa],tm& . 
3l. . lesmyssananms  aljoumutio Dalgponisomiss s inme. 
ogomd e}, MieRoraemo, BEOOPDB:IRIL0 - BRYERI MY By 0010 agem 
aleie Qigniquiln - 08Jo1 19 &Wio @@ 309001351108 015, an alyaiauin aa_xm:“rung'lmormmos&wba © a1 minnis: 108, @nwote @06 408 040 16008205,001)M aslen] el mei®el wfla“m?mmas&moaamg. 
21 
32, ammlegoenss #0080, —(1) DY @S 00 De)Fiod a0y 
S§00s Salgjim @R 80} &TUMTWHIMD G, »MIMIW 99y n130cn, @J00s 
921@'m ERED®, SnIMIEes aulalmaavlado s aylmieatenel 
&M WIes adr R meowloyammy. &umicwos® 2om 0010810 elmnmy 
BOW aROMOVIBLo, @Y HZOOEDIM® @VAICOW RS s $VLOHRYSITDL0, 
EOMMeTA" 0@ 0001 MSals 0fSya9nq|Siedye W& et 1006 245 1 HWLo 
©21QOD EVAAOMIRITM @IS : 
agmMmO@, 07 Dalaidiaf) @ ERSEIT® WISMOM) 0, FORBONWIG RO 
Bqfilao BROG @100s HAIPH2ISD’ @DMO @DOTAIL M SINMWOS EMEMY, T0OLY 
@103 BREOBOMWIBS $J00 oal@ogsimom’ mswond @mom cuse|m [we’w 
aum&m’luflm&m&omu«m oma1w soiminam1®, @9 Gu®’00lo aigal 
aleeaiemlsies GREOBOMWIBS (V)& AUW B0° ERANOMISH;MMORY. 
@, @ ~De@nt0idiafl®  egomymem anseslwlodomoei;s,  @o 
@y Y00 imale ines 80) @000 B0y @M1 amu"mflm’)maa@&. @1 2000 
@R HTUNTYeS afe @@Ll ALWOB 000IESEWI, BITNROIESEWO, HTV| Hhg0) 
WESED) BOO°  PEBHNNVLOGMOEDO  MVEMDMETMIESI  DIMIMIAIOEE MHICSI 
@gs] 9210 m538aMeMeano, @6 g0l ENINLNS B0N@MIMINES RO 
BBl 92ald aun)eimcnsmmm del’allasegsoaidmmmidsmenn.: omalwl 
B B0) 0 Sal@imisom®, @ITBOMWISS LB 00600 DICNMHBREAD 
saulagalemo mooy ©ed ommvitoemasysl @ S1000D1M®, @ lnowlwo 
HeMIM® HVIMDASLMDYs, @ADLV’ ag@Iow) MSatslows)asng sy 
SV 01619005, HWYe 91RO EPBa0POTH’ 96 ) aM®IMOsN° . 
awslanme.

Excerpt shown. Open the full act in Lexace.

‹ Prev All Kerala acts Next ›