LexThe Delhi Water Board Septage Management Regulations 2018
Delhi · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this act
6805DG /2018 (1)
jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
çkf/dkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 219 ] fnYyh] बुबु बुबुध ध धध okj uoEcj 21] 2018@ dk£rd 30] 1940 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 656
No. 219] DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 21 , 2018/ KARTIKA 30, 1940 [N.C.T.D. No. 656
Hkkx —IV
PART—IV
——————
jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
———————
'kgjh fodkl foHkkx
¼fnYyh ty cksMZ½
अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना
/g465/uni0926/g227 /uni0932/uni0940 , 12 न/uni0935/g224 /uni092Cर, 2018
la0Qk0 16¼712½@'k0fo0@ty@2018@1592 .— fnYyh ty cksMZ vf/kfu;e ¼1998 dk vf/kfu;e la0 4½ dh /kkjk 109
}kjk iznRr “kfDr;ksa ds iz;ksx esa cksMZ lsfIVd VSad ¼lsIVst½ ds vif’V ds laxzg] ifjogu vkSj fuiVku ds fy, blls tqM+s
izkalfxd ;k lgk;d fo"k;ksa ds fy, fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] vFkkZr~%&
v/;k; & 1
izLrkouk
1- Lakf{kIr 'kh"kZd ,oa izkjaHk%&
¼d½ bu fu;eksa dks fnYyh ty cksMZ lsIVst izca/ku fofu;e] 2018 dgk tk ldrk gSA
¼[k½ os fofu;e viuh vf/klwpuk dh rkjh[k ls ykxw gksaxsA
2- ifjHkk"kk,a %
(i) *vf/kfu;e* dk vFkZ fnYyh ty cksMZ vf/kfu;e] 1998 ¼1998 dk vf/kfu;e la0 4½ ;
(ii) *cksMZ* dk vFkZ vf/kfu;e esa ifjHkkf’kr cksMZ gS;
2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY P ART IV]
(iii) *lhbZvks* dk vFkZ cksMZ ds eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;
(iv) *lQkbZ* dk vFkZ lsIVst dks gVkuk ;
(v) *lfefr* dk vFkZ ftyk eftLVªsV dh v/;{krk esa izR;sd ftys esa xfBr lsIVst izca/ku lfefr gS; lfefr ds lnL;ksa
dks ljdkjh foHkkxksa] lkoZtfud miØeksa] fnYyh ty cksMZ] uxj ikfydkvksa vkfn ls ftyk eftLVªsV }kjk “kkfey
fd;k tk ldrk gS;
(vi) **ukfer vf/kdkjh* dk vFkZ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk ykblsal ;k fdlh vU; dk;Z dks tkjh djus ds fy,
vf/kd`r fnYyh ty cksMZ dk ,d vf/kdkjh ;
(vii) *fuiVku* dk vFkZ gS fufnZ’V LFkku ij lsIVst dk LFkkukarj.k ;
(viii) *ftyk eftLVªsV* dk vFkZ jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk fu;qDr {ks= ds ftyk eftLVªsV gS] ftlss izorZu
ds lkFk&lkFk bu fofu;eksa ds vuqikyu dks lqfuf“pr djus ds fy, vf/kd`r fd;k x;k gSA og bu fofu;eksa ds
izorZu vkSj vuqikyu ds fy, xfBr lfefr dh v/;{krk djsaxs;
(ix) *ukyh* dk vFkZ vf/kfu;e esa ;FkkifjHkkf’kr ;
(x) *ykblsal* dk vFkZ fdlh Hkh O;fDr ljdkjh foHkkx] lkoZtfud miØe] LFkkuh; fudk;] QeZ] Hkkjrh; daiuh
vf/kfu;e ds v/khu iathd`r daiuh] lkslkbVh iathdj.k vf/kfu;e&1860 vkfn ds rgr iathd`r la?k vkfn
lkslk;Vh ,lksfl,'ku tks lsIVst izca/ku dh lsokvksa dks iwjk djus dk bjknk j[krh gS dks mís';] vof/k] uke vkSj
irk vkSj :i vkfn dk mYys[k djrs gq, iwjk djus dk bjknk j[krh gS] fnYyh ty cksMZ ds vf/kd`r gLrk{kjdrkZ
ds gLRkk{kj ds rgr bl mn~ns“; ds fy, nh xbZ fyf[kr vuqefr gS;
(xi) *ykblsal/kkjd* dk vFkZ dksbZ O;fDr @foHkkx@,tsalh QeZ tks ykblsal/kkjd gS;
(xii) *ykblsal izkIr okgu* dk vFkZ gS ,d iathd`r okgu tks lQkbZ] fuiVku vkSj lsIVst ds ifjogu ds fy, oS/k
ykblsal j[krk gS;
(xiii) *eSugksy* dk vFkZ ,d jkLrk gS ftlds ek/;e ls dksbZ O;fDr fujh{k.k] lQkbZ vkSj vU; j[k&j[kko lapkyu ds
fy, ,d lhoj ;k vU; can lajpuk esa izos’k dj ldrk gS ftls mi;qDr doj ds lkFk yxk;k x;k gS;
(xiv) *lnL; lfpo* dk vFkZ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] fnYyh ty cksMZ }kjk ukfer lfefr ds lfpo ;
(xv) *vf/klwfpr LFkku* dk vFkZ fMyhojh dk LFkku vkSj lsIVst dk fuiVku gS] ftls Mhtsch }kjk ifjHkkf’kr vkSj fu/kkZfjr
fd;k x;k gS;
(xvi) *ihbZ,e,l vf/kfu;e&2013* dk vFkZ gS eSuqvy Loosatj ds :Ik esa jkstxkj dk fu’ks/k vkSj mudk iquokZl
vf/kfu;e&2013 vkSj blds rgr cuk, x, fu;e ;
(xvii) *tqekZuk* dk vFkZ bu fofu;eksa ds mYya?ku ds fy, yxk;k x;k foRrh; naM gS;
(xviii) *iathd`r okgu* dk vFkZ jkT; ds ifjogu izkf/kdj.k }kjk fufnZ’V mn~ns'; ds fy, fof/kor iathd`r okgu gS;
(xix) *lsIVst* dk vFkZ gS lsfIVd Vsad esa mRikfnr Qsdy dhpM+;
(xx) *lsfIVd&VSad* ,d vaMjxzkmaM VSad tks Bksl inkFkksZa ds fuiVkjs vkSj ,ukcksfjd ikp ds la;kstu ls vif“k’V ty dk
mipkj djrk gSA vity dks lks[kus okys fiV ;k NksVs cksj lhojksa esa NksM+k tk ldrk gS vkSj Bksl inkFkksZa dks
le;≤ ij iEi ls fudkyk tkrk gS;
(xxi) *lhoj* dk vFkZ gS leqnk; ds rjy dpjs dks cgkus ds iz;kstu ls cuk, x, dafMV ftls lhost ;k dhpM+ dgk
tkrk gS;
[P ART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3
(xxii) *lhost iafiax LVs'ku ¼,lih,l½ dk vFkZ fnYyh ty cksMZ ds iai gkml ls gS tgka ls lhost dks okafNr LFkku ds
fy, iai fd;k tkrk gS;
(xxiii) *lhost VªhVesaV IykaV¼,lVhih½* dk vFkZ ml LFkku ls gS tgka fnYyh ty cksMZ }kjk lhost dk mipkj fd;k tkrk
gS;
(xxiv) *Lyt* dk vFkZ v/kZ&Bksl fLFkfr esa fLFkj Bksl inkFkZ gS] ;g vkerkSj ij lsfIVd&VSad] rkykc bR;kfn ds uhps tek
Bksl vkSj ikuh dk feJ.k gksrk gSA “kCn lhost&Lyt vkerkSj ij vof“k’Vksa dks crkuss ds fy, mi;ksx fd;k
tkrk gS tks dsanzhd`r अ/uni092Aि/uni0936/u0902 /uni091F ty mipkj esa cp tkrs gSa tcfd lsIVst “kCn lsfIVd&VSad ds vof“k’V dks crkus
ds fy, iz;ksx fd;k tkrk gS;
(xxv) *ifjogu* dk vFkZ gS ykblsal izkIr okgu ds ek/;e ls dk;ZLFky ls ukfer fuiVku LFkku ij ;
(xxvi) *mipkj* dk vFkZ dksbZ rduhdh fof/k ;k izfØ;k tkss HkkSfrd jklk;fud ;k tSfod vkSj jsfM;ksykWftdy Lo:Ik dks
cnyus ;k vif“k’V ;k vif“k’V ty dh lajpuk iznw’k.k de djus ;k jksdus ds fy, gS;
(xxvii) *foØsrk* dk vFkZ ml O;fDRk@laLFkkvksa ls gS ftls fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk ykblsal fn;k x;k gS;
(xxviii) *dehZ* dk vFkZ gS dksbZ O;fDr ftls izs’k.k] ifjogu vkSj lsIVst ds fuiVkjs ds fy, osaMj }kjk yxk;k x;k gksA
bu fu;eksa esa mi;ksx fd, x, lHkh vU; “kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa ds vFkZ tks bu fofu;eksa esa Åij ifjHkkf’kr ugha
gSa ysfdu vf/kfu;e ;k bl rRle; ykxw fdlh vU; dkuwu esa Øe“k% vf/kfu;e ;k dkuwu ds rgr mUgsa lkSaik x;k vFkZ
gksxkA bldh vuqifLFkfr esa bldk eryc ogh gS tks ikuh dh vkiwfrZ vkSj lhost mipkj@fuiVku mn~;ksx esa lkekU; :Ik
ls le>k tkrk gSA
v/;k; & II
eydq.M lsIVst ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, ykblsal
3- fnYyh ty cksMZ }kjk tkjh fd;k tkus okyk ykblsal
fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh vf/klwfpr LFkkuksa ds fy, eydq.M ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, ykblsal tkjh djsaxsA
¼ i ½ ykblsal bu fu;eksa ds vuqyXud &¼1½ esa fu/kkZfjr izk:Ik esa tkjh fd;k tk,xk vkSj tkjh dh rkjh[k ls ikap o’kZ
dh vof/k ds fy, ekU; gksxk] tc rd fd igys jn~n ugha fd;k tkrkA lekfIr ij bldk uohdj.k ykblsal dh
“krksZa ij rFkk fu/kkZfjr uohdj.k “kqYd Hkqxrku djds fd;k tk;sxkA
4- ykblsal tkjh djus ds fy, ekun.M
d- ykblsal izkIr djus ds fy, ;ksX; vkosnd dk eryc gS fd bl fu;ekoyh ds [kaM ¼x½ esa ifjHkkf’kr
O;fDr@laLFkk,aA
[k- vkosnd ds ikl mfpr oSD;we@pw’k.k vkSj fuiVku O;oLFkk ds lkFk fjlko jfgr] xa/k vkSj fLiy jfgr
ifjogu gksuk pkfg;sA
x- okgu dks fnYyh esa lapkfyr djus ds fy, ifjogu foHkkx dk oS/k ijfeV gksxkA
?k- vkosnd ds ikl bl mn~ns'; ds fy, Ik;kZIr :Ik ls izf“kf{kr dehZ gksaxsA
M- dehZ;ksa dks lqj{kk fx;j vkSj vU; lqj{kkRed midj.kksa ls ySl fd;k tk,xk tks vf/klwfpr LFkkuksa ij
eydq.M dks lqjf{kr :Ik ls ,d=.k] ifjogu vkSj fuiVku ds fy, vko';d gSaA
5- ykblsal ds fy, vkosnu
eydq.M ds laxzg] ifjogu vkSj fuiVku dk ykblsal izkIr djus ds fy, vkosnu vuqyXud &¼2½ esa
layXu izk:Ik esa] ftlesa fu;e vkSj “krsZa “kkfey gSa] fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr nLrkostksa ds
lkFk izLrqr fd;k tk,xkA
6- ykblsal ds fy, vkosnu djus ds fy, vkosndksa dk vkea=.k
4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY P ART IV]
fnYyh ty cksMZ viuh osclkbV ij vkSj izeq[k lekpkj i=ksa vkSj vU; fizaV vkSj bysDVªksfud ehfM;k ds ek/;e ls
le;≤ ij O;kid vkosndksa dks ykblsal ds fy, vkosnu djus gsrq O;kid izpkj djsxkA
7- ykblsal ds fy, vkosnu “kqYd
fnYyh ty cksMZ ykblsal nsus ds fy, vkosnu lalkf/kr djus ds fy, le;≤ ij fu/kkZfjr vkosnu “kqYd ysxkA
“kqYd okfil ugha fd;k tk,xk vkSj bls fnYyh ty cksMZ ds i{k esa bysDVªksfud :Ik ls ;k fMekaM MªkQ~V }kjk
Hkqxrku fd;k tk ldrk gSA
8- fu"iknu xkjaVh
ykblsal/kkjd fu/kkZfjr xkjaVh jkf“k tek djsxk] ftls cSad xkjaVh ds :Ik esa le;≤ ij fu’iknu xkjaVh ds :Ik
esa vf/klwfpr fd;k tk,xk] tks fu;eksa ds rgr fdlh Hkh mYya?ku ds ekeys esa tCr fd;k tk,xkA
9- ykblsal izkIr foØsrk dk izpkj
fnYyh ty cksMZ le;≤ ij mu ,tsafl;ksa dk viuh osclkbV ij fizaV vkSj bysDVªkWfud ehfM;k ds ek/;e ls
foLr`r izpkj nsxk] ftUgsa eydq.M ds laxzg vkSj ifjogu ds dk;Z dks djus ds fy, bu fu;eksa ds rgr ykblsal
fn;k x;k gSA
10- tkx:drk vfHk;ku
fnYyh ty cksMZ yksxksa dks bu fu;eksa ds ckjs esa tkx:d djus ds lkFk&lkFk dsoy ykblsal izkIr ,tsafl;ksa dks
laxzg] ifjogu vkSj fuiVku dk;Z esa layXu djus dh vko“;drk ds ckjs esa tkx:drk vfHk;ku pyk,xkA
v/;k; & III
11- eydq.M dk laxzg vkSj ifjogu
lsfIVd VSad vif“k’V ¼lsIVst½ dks dsoy bu fu;eksa ds vuqyXud &¼1½ esa fu/kkZfjr izk:Ik esa fnYyh ty cksMZ }kjk
tkjh fd, x, bl mn~ns“; ds fy, oS/k ykblsal j[kus okys foØsrk }kjk ,d= vkSj ifjogu fd;k tk,xkA
12- dsoy ykblsal izkIr foØsrk dks gh Hkou ds ekfyd @dkfct dk;Z gsrq lyaXu djsaxs
¼d½ dsoy mu foØsrkvksa dh lsokvksa dks layXu djus ds fy,] Hkou ds izR;sd ekfyd @dkfct dk drZO; gksxk
ftUgsa fnYyh ty cksMZ }kjk eydq.M ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, ykblsal tkjh fd;k x;k gSA
¼[k½ ekfyd@dkfct ;g iqf’V djsxk fd foØsrk dks tkjh ykblsal dk;Z ds fu’iknu dh rkjh[k ij ekU; gSA og
bu fu;eksa ds vuqyXud &3 esa fu/kkZfjr lsIVst laxzg fjdkMZ QkeZ esa vius gLrk{kj Hkh djsxkA
13- lsIVst ds laxzg@ifjogu ds fy, “kqYd
¼d½ lhost iafiax LVs“ku@lhost VªhVesaV IykaV esa vf/klwfpr LFkkuksa rd lsIVst ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, “kqYd
le;≤ ij fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk vf/klwfpr fd;k tk,xkA
¼[k½ ykblsal/kkjd le;≤ ij vf/klwfpr jkfk“k ds vfrfjDr Hkou ds ekfyd@dCts ls fdlh Hkh jkf“k dk “kqYd
ugha ysxkA
¼x½ vf/klwfpr “kqYd ls vf/kd] lsIVst ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, “kqYd dh dksbZ ekax ykblsal/kkjd dks ykblsal
jn~n djus vkSj bu fofu;eksa ds mYya?ku ds fy, ml ij fu/kkZfjr tqekZuk yxkus ds fy, mRrjnk;h cukrh gSA
14- lsIVst ds ifjogu ds fy, okgu
lsIVst dks fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk bu mn~ns“;ksa ds fy, vuqeksfnr okguksa esa gh igqapk;k tk,xkA
15- ifjogu ds nkSjku lko/kkfu;ka
ykblsal/kkjd ;g lqfuf“pr djsxk fd fuiVkjs ds fy, vf/klwfpr LFkku ij laxzg fcanq ls ifjogu ds nkSjku lsIVst
dk dksbZ fjlko@Nydko ugha gksxkA
16- nq?kZVuk ds ekeys esa fuokjd mik;
okgu ls ysdj okgu dks laxzg fcanq ls vf/klwfpr fuiVku LFkku rd okgu ds tkus ds nkSjku iznw’k.k ls cpus ds
fy, vko“;d midj.kksa ds lkFk yxk;k tk,xkA
17- nq?kZVuk dh fLFkfr esa ykblsal/kkjd dh ns;rk
ykblsal/kkjd fdlh nq?kZVuk ;k vkink dh fLFkfr esa fdlh Hkh O;fDr] okgu] laifRr vksj Ik;kZoj.k ds fdlh Hkh
uqdlku ds dkj.k iwjh rjg ls mRrjnk;h gksxkA
[P ART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5
18- rSukr dfeZ;ksa ds fy, lqj{kk mik;
ykblsal/kkjd gkFk ls vk;ksftr xSl&fMVsDVjksa] xSl ekLd] lqj{kkRed xh;j] vkDlhtu flysaMj vkSj QLVZ ,M
ckDl vkfn ds lkFk lqj{kk mik; ysus ds fy, ftEesnkj gksxk vkSj ihbZ,e,l vf/kfu;e esa fufnZ’V vU;
mik;&2013 vkSj bu fofu;eksa lfgr blds rgr cuk, x, fu;e A
19- lsIVst dk fuiVku
¼d½ ykblsal/kkjd le;≤ ij fnYyh ty cksMZ }kjk vf/klwfpr LFkkuksa ij dsoy lsIVst dk fuiVku djsxkA
¼[k½ ykblsal/kkjd vf/klwfpr LFkkuksa ij lsIVst izkIr djus ds fy, rSukr fnYyh ty cksMZ ds vf/kdkfjd :Ik ls Hkjs bu
fofu;eksa ds vuqyXud&2 esa fu/kkZfjr fof/kor~ gLRk{kfjr lsIVst laxzg vkSj fuiVku QkeZ tek djsxkA
20- dfeZ;ksa dk izf “k{k.k
ykblsal/kkjd laxzg ifjogu vkSj lsIVst ds fuiVku esa rSukr dfeZ;ksa dks vkof/kd izf“k{k.k ds fy, mRrjnk;h
gksxkA
21- fu;fer LokLF; tkap
ykblsal/kkjd ;g lqfuf“pr djus ds fy, ftEesnkj gksxk fd izR;sd rSukr dehZ dk izfro’kZ de ls de nks ckj
LokLF; tkap iM+rky dj vkSj fnYyh ty cksMZ dks bldh fjiksVZ tek djsA ,slk u gksus ij ykblsal/kkjd
le;≤ ij vf/klwfpr fd, x, naM dk Hkqxrku djus ds fy, mRrjnk;h gksxhA
22- chek
ykblsal/kkjd }kjk rSukr dfeZ;ksa dh lQkbZ ifjogu rFkk fuiVku dh izfØ;k ds nkSjku nq?kZVuk dh fLFkfr esa 2003
dh fjV ;kfpdk la0 583 esa 27-3-2014 ds U;k;ky; vkns“k ¼lQkbZ deZpkjh vkanksyu o vU; cuke Hkkjr ljdkj½
ds vuqlkj ihfM+r@mlds dkuwuh okfjlksa dks ihbZ,e,l vf/kfu;e] 2013 ds rgr {kfriwfrZ nsus ds fy, uhfer fd;k
tk;sxkA
23- ykblsal jn~n djuk
bu fu;eksa lfgr ihbZ,e,l vf/kfu;e & 2013 ds fdlh Hkh izko/kku dk mYya?ku djus ds ekeys esa ykblsal/kkjd
le;≤ ij vf/klwfpr naM dk Hkqxrku djus ds fy, mRrjnk;h gksxkA ftlesa ykblsal jn~n djuk vkSj lfefr
;k ukfer vf/kdkjh dh flQkfj“k ds vuqlkj izn“kZu xkjaVh dks tCr djuk “kkfey gSA
v/;k; & IV
lsIVst dk fuiVku
24- fuiVku LFkyksa dh igpku
fnYyh ty cksMZ mu lhost iafiax LVs“kuksa vkSj lhost VªhVesaV IykaVl dh igpku vkSj vf/klwpuk djsxk tgka
ykblsal foØsrk }kjk lsIVst dk fuiVku fd;k tk,xkA
25- lsIVst izkIr djus ds fy, cqfu;knh <kaps dk fuekZ.k
cksMZ] ykblsal foØsrkvksa }kjk yk, x, lsIVst ds fuiVkjs dh lqfo/kk ds fy, vko“;d vk/kkjHkwr lajpuk rS;kj
djsxk vkSj vf/klwfpr LFkkuksa ij vko“;d midj.k iznku djsxkA
26- lsIVst izkIr djus ds fy, dfeZ;ksa dh rSukrh
fnYyh ty cksMZ izR;sd vf/klwfpr LFkkuksa ij] lhost izkIr djus vkSj lhost VªhVesaV IykaVl vkSj lhost iafiax
LVs“kuksaa tSlh Hkh fLFkfr gks] ds ek/;e ls bls fuiVkus ds fy, ¼Ik;kZIr dfeZ;ksa dks rSukr djsxk½A
27- lsIVst izkIr djus dk le;
fnYyh ty cksMZ }kjk le;≤ ij vf/klwfpr ?kaVksa ds nkSjku izR;sd vf/klwfpr LFkku ij rSukr deZpkfj;ksa }kjk
lsIVst izkIr fd;k tk,xkA
28- vkS|ksfxd vi f“k’V izkIr ugha fd;k tkuk pkfg,
vf/klwfpr LFkkuksa ij vkS|ksfxd vif“k’V ;qDr lsIVst ds fuiVku dh vuqefr ugha nh tk,xhA
29- lsIVst izca/ku esa izf “k{k.k
6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY P ART IV]
vf/klwfpr LFkkuksa ij fnYyh ty cksMZ }kjk rSukr deZpkfj;ksa dks lsIVst dks izkIr djus vkSj fuiVkus ds fy,
izf“kf{kr fd;k tk,xkA
v/;k; & V
fofo/k
30- okgu ij ykblasl vkSj jax dksfMax dk izn “kZu
¼d½ ykblsal dh ,d izfr dks lsIVst ds ifjogu ds fy, mi;ksx fd, tkus okys okgu ij izeq[k :Ik ls iznf“kZr fd;k
tk,xkA
¼[k½ okgu @daVsuj@VSadj ij yky jax esa *lsIVst VSad* ¼vaxzsth esa½ ihys jax ls ^ey dqaM* ¼fgUnh esa½ lko/kkuh ds lkFk
fy[kk tk,xkA
31- thih,l flLVe dh LFkkiuk
lsIVst ds ifjogu ds fy, mi;ksx fd, tkus okys izR;sd okgu esa thih,l fMokbl gksxh vkSj ftlesa ,Dlsl
vf/kdkj lacaf/kr ftyk eftLVªsV rFkk mlds }kjk vf/klwfpr ,tsalh dks ,sls okguksa dh fuxjkuh ds fy, fn;k
tk,xkA
32- fookn fuiVku [kaM
bu fofu;eksa ds fØ;kUo;u laca/kh ;k fo"k; esa iSnk gksus okys fdlh fookn dk fuiVku fnYyh esa vf/kdkj {ks= okys
l{ke U;k;ky; }kjk Hkkjrh; dkuwu ds vUrxZr fd;k tk;sxkA
jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds
ekuuh; 'kgjh fodkl ea=h ds vkns'k ls rFkk muds uke ijA
ih-ds-'kqDyk] vuqHkkx vf/kdkjh ¼ty½
vuqca/k & ¼1½
¼ns[ksa fofu;e & 3½
Ekydq.M ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, ykblsal
mifu;e @fofu;eksa ds lHkh fu;eksa vkSj “krksZa ds vuqlkj bl ykblsal vkSj ykxw fu;eksa ds lkFk fo“ks’k ykblsal
“krksaZ ,ulhVh ljdkj ds dkuwu fnYyh dh vuqefr bl izdkj nh xbZ gS%
ykblsal dk uke ------------------------------------------------------------------
irk--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
lsfIVd VSad ls lsIVst ds fuiVkjs ds fy, ----------------------Mhtsch ds ,lih,l@,lVhihA
;g ykblsal lsIVst VªkaliksVZj ykblsal vkosnu esa nh xbZ tkudkjh ij vk/kkfjr gSA
;g ykblsal uhps fu/kkZfjr vof/k ds fy, izHkkoh gS xSj vuqikyu dh “krZ ds fy, fuyafcr ;k fujLr fd;k tk
ldrk gS vkSj gLrkarj.kh; ugha gSA ewy ykblsal ykblsal/kkjd ds dk;kZy; esa Qkby ij j[kk tk,xkA bl ykblsal
dh ,d izfr ykblsal/kkjd }kjk mi;ksx fd, x, izR;sd iathd`r okgu esa j[kh tk,xhA
Ykkxw gksus dh frfFk----------------------------
lekfIr frfFk-----------------------------------------
lsIVst flLVe ds lapkyu ls lacaf/kr fdlh Hkh vf/kfu;e] fu;e vkSj fofu;eksa ds mYya?ku ;k lqj{kk izksVksdkWy ds
ikyu djus] xSj vuqer fuiVku ds ekeys esa ykblsal jn~n djus ds fy, mRrjnk;h gSA
eksgj ds lkFk gLrk{kj
[P ART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7
vuqca/k & ¼2½
¼ns[ksa fofu;e & 5½
Lkaxzg ifjogu vkSj Ekydq.M ds fuiVku ds fy, ykblsal ds fy, vkosnu dk QkeZ ykblsal
Lksok esa]
&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&
1- vkosnd dk uke% Jh@lqJh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2- jk’Vªh;rk% Hkkjrh;&&&&&&&&&&&vU;&&&&&&&&&&&&&
3- irk% iathd`r dk;kZy;%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
eq[; dk;kZYk;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
4- VsyhQksu uacj ¼vks½&&&&&&&&eksckby uacj&&&&&&&bZesy vkbZMhvkbZ
5- okgu dh iathdj.k la[;k&&&&&&&&&&&&&&&
6- okgu ds iznw’k.k izek.k i= rd oS/k&&&&&&&&&&
7- okgu dk chek dc rd ekU; gS&&&&&&&&&&&&
8- okgu dk fQVusl oS/k gS &&&&&&&&&&&&&&&&
9- okgu dh
okgu thih,l ds lkFk fQV gS ;k ugha&&&&&&&&&&&&&&
10- fjlko jks/kh xa/k vkSj fLiy jks/kh dks bafxr djus okys okguksa dk fooj.k mfpr oSD;we @pw’k.k vkSj fuoZgu O;oLFkk
¼fdlh dk nLrkost izek.k layXu fd;k tk ldrk gS½A
11- ykblsal ds fy, izlaLdj.k “kqYd :Ik;s ¼tSlk fd fnYyh ty cksMZ }kjk fu/kkZfjr ¼vizfrns;½ Mh-Mh- dksbZ
&&&&&&&&&fnukad&&&&&&&&cSad&&&&&&
eSa@ge izekf.kr djrs gSa fd dkWye 1 ls 11 esa eq>s @gekjs }kjk nh xbZ tkudkjh esjs Kku vkSj fo“okl ds
vuqlkj gSA eSa ;g Hkh izekf.kr djrk gwa fd eSus layXu fu;eksa vkSj “krksZa dks 1 ls 13 rd i<+ vkSj le> fy;k gS vkSj
muds ikyu djus ds fy, lger gwaA eSa ekurk gwa fd ;fn esjs }kjk nh xbZ dksbZ Hkh tkudkjh xyr ikbZ xbZ gS rks ykblsal
ds fy, vkosnu fdlh Hkh le; jn~n fd;k tk ldsxkA
vkosndksa ds gLrk{kj
fnukad&&&&&&&&&&
layXu nLrkost dh la[;k&&&&&&&&&
8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY P ART IV]
vuqca/k & ¼3½
¼ns[ksa fofu;e & 12¼[k½½
laxzg vkSj ifjogu fjdkMZ
ykblsal/kkjh }kjk Hkjus ds fy, uewuk QkWeZ
i. vif“k’V dh igpku%
(d½ ek=k
( [k½ Vkbi&&&&&&&&
lsfIVd VSad &&&&&&&&&vU;
(x½ irk
ii. vif“k’V tujsVj dk irk%
(d½ uke
([k½ Qksu ua0
(Xk½ irk
(?k½ fiu
v|ksgLrk{kjh dks fof/kor :Ik ls vf/kd`r fd;k x;k gS ,rn~}kjk L=ksr dh lVhdrk vkSj ,df=r ifjogu vif“k’V
ty dk izdkj izekf.kr djrk gwa
fnukad &&&&&&&&&&&gLrk{kj ¼L=ksr ds Lokeh @dkfcr O;fDr½
iii. VªkaliksVZj @vkWijsVj dk fooj.k%
(d½ dEiuh dk uke
([k½ ijfeV la[;k
(Xk½ okgu ykblsal
(?k½ ckgj fudkyus dh rkjh[k
mijksDr of.kZr vif“k’V ty dks esjs }kjk fuEufyf[kr fuiVku lqfo/kk ij ,d= djds fuiVku fd;k x;k Fkk vkSj
izokfgr fd;k x;k A eSa izekf.kr djrk gwa fd iwoksZDr lR; vkSj lgh gSA
M+½ vf/kd`r ,tsaV vkSj ekfyd dk gLrk{kj%&&&&&&&&&&
iv. &&&&&&&&&&&&&&Mhtsch ds vf/kd`r ,lih,l@,lVhih }kjk Lohd`fr
mi;qZDr VªkaliksVZj us bl fuiVku lqfo/kk ds fy, of.kZr lsIVst fn;k vkSj bls Lohdkj dj fy;k x;kA
fuiVku frfFk &&&&&&&&&&&VªkaliksVZj ls ,d= dh xbZ jkf'k&&&&&&&&&&
vf/kd`r gLrk{kjdrkZ vkSj Lokeh dk gLrk{kj&&&&&&&&&&&
uksV% fnYyh okVj cksMZ lsfIVd VSad osLV izca/ku fu;e] 2015 ds fu;eksa vkSj “krksZa ds v/khu vkSj le;≤ ij bu
fu;eksa ds rgr cksMZ }kjk tkjh fd, x, vkns“k@fn“kkfunsZ“kA
fu;e vkSj 'krsaZ
1- ykblsal/kkjh ekU;rk çkIr laLFkku ;k foHkkx ls çf'k{k.k ds oS/k çek.k i= okys dsoy çf'kf{kr dk;ZdrkZvksa dks layXu
djsxkA ykblsal/kkjd gkFk okys xSl&fMVsDVjksa] xSl&ekLd] lqj{kkRed fx;j] v‚Dlhtu&ekLd v‚Dlhtu&flysaMj vkSj
QlZ~V ,M c‚Dl vkfn ds lkFk lHkh lqj{kk mik; ysus ds fy, ftEesnkj gksxk vkSj ihbZ,e,l vf/kfu;e] 2013 esa vkSj bu
fofu;eksa ds rgr cuk, x, fu;eksa esa fufnZ"V vU; mik; viuk;sxkA
2- fnYyh ty cksMZ }kjk tkjh fd;k tkus okyk ykblsal
fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh vf/klwfpr LFkkuksa ij eydqaM ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, ykblsal tkjh djsaxsA
ykblsal bu fu;eksa ds vuqyXud & ¼1½ esa fu/kkZfjr çk:i esa tkjh fd;k tk,xk vkSj tkjh dh rkjh[k ls ikap lky dh
vof/k ds fy, ekU; gksxk] tc rd fd igys jí ugha fd;k tkrkA
[P ART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9
3- lsIVst ds laxzg @ifjogu ds fy, ' kqYd
¼d½ lhost iafiax LVs'ku@lhost VªhVesaV IykaV esa vf/klwfpr LFkkuksa rd lsIVst ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, “kqYd
le;≤ ij fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk vf/klwfpr fd;k tk,xkA
¼[k½ ykblsal/kkjd le;≤ ij vf/klwfpr jkf'k ds vfrfjDr Hkou ds ekfyd@dCts ls fdlh Hkh jkf'k dk “kqYd
ugha ysxkA
¼x½ vf/klwfpr “kqYd ls vf/kd] lsIVst ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, “kqYd dh dksbZ ekax ykblsal/kkjd dks ykblsal
jn~n djus vkSj bu fofu;eksa ds mYya?ku ds fy, ml ij fu/kkZfjr tqekZuk yxkus ds fy, mRrjnk;h cukrh gSA
4- ykblsal ds fy, vkosnu ' kqYd
fnYyh ty cksMZ ykblsal nsus ds fy, vkosnu lalkf/kr djus ds fy, le;≤ ij fu/kkZfjr vkosnu “kqYd ysxkA “kqYd
okfil ugha fd;k tk,xk vkSj bls fnYyh ty cksMZ ds i{k esa bysDVªksfud :Ik ls ;k fMekaM MªkQ~V }kjk Hkqxrku fd;k tk
ldrk gSA
5- fu ’iknu xkjaVh
ykblsal/kkjd fu/kkZfjr xkjaVh jkf“k tek djsxk] ftls cSad xkjaVh ds :Ik esa le;≤ ij fu’iknu xkjaVh ds :Ik esa
vf/klwfpr fd;k tk,xk] tks fu;eksa ds rgr fdlh Hkh mYya?ku ds ekeys esa tCr fd;k tk,xkA
6- lsIVst ds ifjogu ds fy, okgu
lsIVst dks fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk bu mn~ns“;ksa ds fy, vuqeksfnr okguksa esa gh igqapk;k tk,xkA
7- ifjogu ds nkSjku lko/kkfu;ka
ykblsal/kkjd ;g lqfuf“pr djsxk fd fuiVkjs ds fy, vf/klwfpr LFkku ij laxzg fcanq ls ifjogu ds nkSjku lsIVst dk dksbZ
fjlko@Nydko ugha gksxkA
8- nq?kZVuk ds ekeys esa fuokjd mik;
okgu ls ysdj okgu dks laxzg fcanq ls vf/klwfpr fuiVku LFkku rd okgu ds tkus ds nkSjku iznw’k.k ls cpus ds fy,
vko“;d midj.kksa ds lkFk yxk;k tk,xkA
9- nq?kZVuk dh fLFkfr esa ykblsal/kkjd dh ns;rk
ykblsal/kkjd fdlh nq?kZVuk ;k vkink dh fLFkfr esa fdlh Hkh O;fDr] okgu] laifRr vksj Ik;kZoj.k ds fdlh Hkh uqdlku ds
dkj.k iwjh rjg ls mRrjnk;h gksxkA
10- rSukr dfeZ;ksa ds fy, lqj{kk mik;
ykblsal/kkjd gkFk ls vk;ksftr xSl&fMVsDVjksa] xSl ekLd] lqj{kkRed xh;j] vkDlhtu flysaMj vkSj QLVZ ,M ckDl vkfn
ds lkFk lqj{kk mik; ysus ds fy, ftEesnkj gksxk vkSj ihb,e,l vf/kfu;e esa fufnZ’V vU; mik;&2013 vkSj bu fofu;eksa
lfgr blds rgr cuk, x, fu;e A
11- lsIVst dk fuiVku
¼d½ ykblsal/kkjd le;≤ ij fnYyh ty cksMZ }kjk vf/klwfpr LFkkuksa ij dsoy lsIVst dk fuiVku djsxkA
¼[k½ ykblsal/kkjd vf/klwfpr LFkkuksa ij lsIVst izkIr djus ds fy, rSukr fnYyh ty cksMZ ds vf/kdkfjd :Ik ls Hkjs bu
fofu;eksa ds vuqyXud&2 esa fu/kkZfjr fof/kor~ gLRk{kfjr lsIVst laxzg vkSj fuiVku QkeZ tek djsxkA
12- dfeZ;ksa dk izf “k{k.k
ykblsal/kkjd laxzg ifjogu vkSj lsIVst ds fuiVku esa rSukr dfeZ;ksa dks vkof/kd izf“k{k.k ds fy, mRrjnk;h gksxkA
13- fu;fer LokLF; tkap
ykblsal/kkjd ;g lqfuf“pr djus ds fy, ftEesnkj gksxk fd izR;sd rSukr dehZ dk izfro’kZ de ls de nks ckj LokLF; tkap
iM+rky djs vkSj fnYyh ty cksMZ dks bldh fjiksVZ tek djsA ftlesa foQyrk le;≤ ij vf/klwfpr fd, x, naM dk
Hkqxrku djus ds fy, mRrjnk;h gksxhA
10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY P ART IV]
14- chek
ykblsal/kkjd }kjk rSukr dfeZ;ksa dh lQkbZ ifjogu rFkk fuiVku dh izfØ;k ds nkSjku nq?kZVuk dh fLFkfr esa 2003 dh fjV
;kfpdk la0 583 esa 27-3-2014 ds U;k;ky; vkns“k ¼lQkbZ deZpkjh vkanksyu o vU; cuke Hkkjr ljdkj½ ds vuqlkj
ihfM+r@mlds dkuwuh okfjlksa dks ihbZ,e,l vf/kfu;e] 2013 ds rgr {kfriwfrZ nsus ds fy, uhfer fd;k tk;sxkA
15- ykblsal jn~n djuk
bu fu;eksa lfgr ihbZ,e,l vf/kfu;e & 2013 ds fdlh Hkh izko/kku dk mYya?ku djus ds ekeys esa ykblsal/kkjd
le;≤ ij vf/klwfpr naM dk Hkqxrku djus ds fy, mRrjnk;h gksxkA ftlesa ykblsal jn~n djuk vkSj lfefr ;k
ukfer vf/kdkjh dh flQkfj“k ds vuqlkj izn“kZu xkjaVh dks tCr djuk “kkfey gSA
16- fuiVku LFkyksa dh igpku
fnYyh ty cksMZ mu lhost iafiax LVs“kuksaa vkSj lhost VªhVesaV IykaVl dh igpku vkSj vf/klwpuk djsxk tgka ykblsal
foØsrk }kjk lsIVst dk fuiVku fd;k tk,xkA
17- lsIVst izkIr djus ds fy, cqfu;knh <kaps dk fuekZ.k
cksMZ ykblsal foØsrkvksa }kjk yk, x, lsIVst ds fuiVkjs dh lqfo/kk ds fy, vko“;d vk/kkjHkwr lajpuk rS;kj djsxk vkSj
vf/klwfpr LFkkuksa ij vko“;d midj.k iznku djsxkA
18- lsIVst izkIr djus ds fy, LVkQ dh rSukrh
fnYyh ty cksMZ izR;sd vf/klwfpr LFkkuksa ij] lhost izkIr djus vkSj lhost VªhVesaV IykaVl vkSj lhost iafiax LVs“kuksa] tSlh
Hkh fLFkfr gks] ds ek/;e ls bls fuiVkus ds fy, ¼Ik;kZIr LVkQ dks rSukr djsxk½A
19- lsIVst izkIr djus dk le;
fnYyh ty cksMZ }kjk le;≤ ij vf/klwfpr ?kaVksa ds nkSjku izR;sd vf/klwfpr LFkku ij rSukr deZpkfj;ksa }kjk lsIVst
izkIr fd;k tk,xkA
20- vkS|ksfxd vif “k’V izkIr ugha fd;k tkuk pkfg,
vf/klwfpr LFkkuksa ij vkS|ksfxd vif“k’V ;qDr lsIVst ds fuiVku dh vuqefr ugha nh tk,xhA
21- lsIVst izca/ku esa izf “k k{k.k
vf/klwfpr LFkkuksa ij fnYyh ty cksMZ }kjk rSukr deZpkfj;ksa dks lsIVst dks izkIr djus vkSj fuiVkus ds fy, izf“kf{kr fd;k
tk,xkA
22- okgu ij ykblasl vkSj jax dksfMax dk izn “kZu
¼d½ ykblsal dh ,d izfr dks lsIVst ds ifjogu ds fy, mi;ksx fd, tkus okys okgu ij izeq[k :Ik ls iznf“kZr fd;k
tk,xkA
¼[k½ okgu @daVsuj@VSadj ij yky jax esa *lsIVst VSad* ¼vaxzsth esa½ ihys jax ls ^ey dqaM* ¼fgUnh esa½ lko/kkuh ds lkFk
fy[kk tk,xk
23- thih,l flLVe dh LFkkiuk
lsIVst ds ifjogu ds fy, mi;ksx fd, tkus okys izR;sd okgu esa thih,l fMokbl gksxh vkSj ftlesa ,Dlsl vf/kdkj
lacaf/kr ftyk eftLVªsV rFkk mlds }kjk vf/klwfpr ,tsalh dks ,sls okguksa dh fuxjkuh ds fy, fn;k tk,xkA
24- ykblsal ds fy, vkosnu
laxzg] ifjogu vkSj lsIVst ds fuiVkjs ds fy, ykblsal çkIr djus ds fy, vkosnu fuEufyf[kr nLrkostksa ds lkFk layXu
vuqyXud&2 çk:i esa tek fd;k tk,xk% &
i½ fof/kor Hkjus ds fy, Åij esa miyC/k çk:iA
ii ½ iathdj.k la[;k vkSj fuekZ.k ds o"kZ ds lkFk okguksa dh la[;k dh lwphA
iii ½ ifjogu çkf/kdj.k ls çkIr okguksa dh ekU; ijfeV dh Lo&çekf.kr çfrA
[P ART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11
iv ½ lwpuk ds fy, irs ds lcwr dh Lo çekf.kr çfrA
v½ okgu pkyd] lgk;d midj.k tSls okgu pkyd] lgk;d vkfn dh lwphA
vi ½ çR;sd okgu ds lkFk lqjf{kr midj.kksa dh lwph
vii ½ fnYyh ty cksMZ ds i{k esa rS;kj izfr okgu MhMh@osru vkns'k ¼le;≤ ij fu/kkZfjr vuqlkj½ ds :i esa vkosnu
'kqYdA
viii ½ fnYyh ty cksMZ ds i{k esa cSad xkjaVh ds :i esa fu"iknu xkjaVh ¼fufnZ"V vf/kdkjh }kjk vf/klwfpr½½ dsoy çfr okguA
ix) vkosnd vkosnu tek djus ds le; okguksa ds ijfeV vkSj lR;kiu ds fy, irk çek.k ds ewy nLrkostksa dks lkFk
yk,aA
eSa ?kks"k.kk djrk gwa fd eSus mi;qZä fu;e vkSj 'krksaZ dks Li"V :i ls le>k gS vkSj eSa@ge blds ikyu djus ds fy, iwjh
rjg ls lger gSaA
uke
fnukad% irk
LFkku% laidZ la[;k%
lhoj ykbuksa] lsfIVd VSad vkSj can xïs esa Jfedksa dh lqj{kk ds fy, la'kksf/kr ekud v‚ijsfVax vH;kl%
1- i`"BHkwfe% ekuuh; ysf¶VusaV xouZj us 21-08-2017 dks fnYyh esa lhoj Jfedksa dh dbZ ekSrksa dk laKku ysus ds fy, ,d
cSBd cqykbZA ekuuh; ysf¶VusaV xouZj us eSuqvy LososatlZ ds :i esa jkstxkj ds fu"ks/k vkSj muds iquokZl vf/kfu;e & 2013
ds rgr lQkbZ djus] ukfy;ksa ds vojks/k] lsfIVd VSad] lhoj bR;kfn dks gVkus ds fy, t:jh vfuok;Z dk;ksaZ ds ckjs esa
tkx:drk dh deh ij fpark O;ä dhA ^^ isEl vf/kfu;e &2013 ^^vuqyXud &1 ds :i esa layXu gSA bl ekeys esa
ekuuh; loksZPp U;k;ky; MCY;wih ¼lh½ 583@2003 us bl laca/k esa Hkh fu.kZ; fn;k gS ftls
vuqyXud &2 ds :i esa tksM+k x;k gSA ekuuh; ysf¶VusaV xouZj us rhu dk;Zdkjh lfefr xfBr dh ftlesa eq[; dk;Zdkjh
vf/kdkjh ¼fnYyh ty cksMZ½] vk;qä ¼nf{k.k fnYyh uxj fuxe½ vkSj v/;{k ¼ubZ fnYyh uxj ifj"kn½ 'kkfey FksA foLr`r
fopkj&foe'kZ ds i'pkr~] foLr`r ekud lapkyu çfØ;k ¼,lvksih½ rS;kj dh xbZ gS tks ihbZ,e,l vf/kfu;e &2013 ds
çko/kkuksa ds vuqlkj dfeZ;ksa dks fnYyh ljdkj ds vf/kdkj {ks= esa ukyh] lhoj] lsfIVd VSad bR;kfn esa vojks/k dks gVkus ds
dk;Z esa yxs dfeZ;ksa ds lkekU; lqj{kk mik;ksa ds varxZr nh xbZ gSA
2- {ks=kf/kdkj%
Ø0
la0
dk;Z {ks= mÙkjnk;h vf/kdkjh@foHkkx
1 lhoj okys {ks=ksa esa leLr lhojst ra= ftldk vuqj{k.k
fnYyh uxj fuxe lhekvksa esa fnYyh ty cksMZ djrk gSA
fnYyh ty cksMZ
2 lhoj ykbu] izkbost lsfIVd VSad@can xM~<+s] fnYyh Nkouh
{ks= esa
fnYyh Nkouh cksMZ
3 lhoj ykbu@lsfIVd VSad] ;fn dksbZ gS ubZ fnYyh uxj
ikfydk ifj"kn~ dh lhek esa vuqjf{kr
ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn~
4 izkbost O;fDr;ksa }kjk fufeZr lHkh lsfIVd VSad rFkk ?kjksa ds
lhoj dusD'ku vkfn tgka dh lhoj ykbu dk j[kj[kko
fnYyh ty cksMZ ugha djrkA
leLr uxj fuxe] fnYyh Nkouh cksMZ] ubZ fnYyh
uxj ikfydk ifj"kn~] fnYyh fodkl izkf/kdj.k vkfn
rFkk izkbosV O;fDr tks ifj"knksa ds Lokeh gSA
5 vikVZesaV@xzqi gkmflax lkslk;fV;ka@ekWy@ futh vLirky
vkfn
fuoklh dY;k.k la?k@ifjlj ds Lokeh
6 ljdkjh ifjlj ifjlj ds vuqj{kd lacaf/kr vf/kdj.k t Sls fnYyh
fodkl izkf/kdj.k] yksd fuekZ.k foHkkx]
lh0ih0MCY;w0Mh0] lHkh uxj fuxe] fnYyh Nkouh
cksMZ] fnYyh 'kgjh vkokl lq/kkj cksMZ vkfn]
3- çfØ;k%
12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY P ART IV]
d] lhoj okys {ks=ksa esa dke djuk%
lhoj ykbu esa vojks/k ds laca/k esa dk;Z dh dksbZ f'kdk;r] lwpuk çkIr djus ds ckn] ekud v‚ijsfVax çfØ;k dks viuk;k
tk,xk% &
tgka rd laHko gks] eSuqvy LososatlZ ds :i esa jkstxkj fu"ks?k ¼ihbZ,e,l½ vf/kfu;e 2013 ds fu;e 3 ¼1½ ds vuqikyu esa]
eSU;qvy lQkbZ dk;Z ls cpk tkuk pkfg,A lhoj ykbu ds lHkh j[kj[kko dk;ksaZ dks iwjh rjg ls ;kaf=d e'khujh ij fLop
djuk gksxkA ;fn] Jfedksa ds fy, eSugksy esa tkuk t:jh gS] rks lHkh lqj{kk mik;ksa ds ckn dsoy çf'kf{kr Jfedksa dks ;g
dk;Z lkSaik tk,xkA
1- ihbZ,e,l vf/kfu;e 2013 ds fu;e 6 ¼3½ ts ds vuqikyu esa lgk;d vfHk;ark ¼,bZ½@dfu"B vfHk;ark ¼tsbZ½@i;Zos{kd ds
ikl ,Ecqysal] iqfyl] Qk;j fczxsM] ikl ds vLirkyksa ds lHkh vkikrdkyhu uEcj gksaxs fdlh Hkh nq?kZVuk ds ekeys esa rRdky
jkgr çnku dh tk ldsA
2- ihbZ,e,l vf/kfu;e 2013 ds fu;e 6 ¼3½ , ds vuqikyu esa de ls de rhu dehZ vkSj LoPNrk fujh{kd
¼,,lvkbZ½@lsusVjh baLisDVj ¼,lvkbZ½ dfu"B vfHk;ark ¼tsbZ½ ds in ls de ugha gksaxs] ds lkFk i;Zos{kd gksuk pkfg,A bu
lHkh Jfedksa dks vojks/k] lQkbZ vkfn dks gVkus ds dke esa Hkkx ysus ls igys Åij mfYyf[kr lHkh dks i;Zos{kh LVkQ ds
ikl viuh mifLFkfr ntZ djuh gksxhA
3- lhoj eSugksy esa ços'k djus ls igys] ihbZ,e,l vf/kfu;e 2013 ds fu;e 6 ¼3½ D;w] vkj] ,l ds vuqikyu esa] dk;ZLFky
ds nksuksa rjQ ¼MkmuLVªhe vkSj viLVªhe½ ij nks ;k rhu eSugksy ds eSugksy doj [kksys tk,axs vkSj vU; O;fDr;ksa ds ços'k
dks çfrcaf/kr djus ds fy, nksuksa rjQ ls lkbu cksMZ ds lkFk ckdsZM fd;k tk,xkA ;s eSugksy ços'k ls de ls de ,d ?kaVs
igys [kqyk jgsxk rkfd ;g lqfuf'pr fd;k tk lds fd lHkh tgjhyh xSl mRlftZr gks tk,aA bu eSugksyksa ds utnhd
fdlh vuf/k—r O;fä dks vuqefr ugha nh tk,xhA vfXu vkSj /kweziku eSugksy ds ikl vkSj mlds vkl&ikl l[rh ls
çfrcaf/kr fd;k tk,xkA
4- ihbZ,e,l vf/kfu;e 2013 ds fu;e 7 ¼i½ ds vuqikyu esa] lhoj ykbu dks goknkj djus ds fy, eSugksy esa dke djus
ls igys vkSj nkSjku eSugksy ds nksuksa rjQ Cyksoj@,MtkLVQSu dks j[kk tk,xkA eSuqvy LdkosfUxax fu;e] 2013 esa çnku
fd, x, lHkh lqj{kk xStsV dk;Z LFky ij miyC/k gksuk pkfg, vkSj mi;ksx ls igys i;Zos{kd }kjk mudh dk;Z{kerk dh
tkap dh tkuh pkfg,A çkFkfed fpfdRlk c‚Dl] ,Ecqysal ;k foHkkxh; okgu dks çkFkfed lgk;rk çnku djus ;k nq?kZVuk ds
ekeys esa vLirky ys tkus ds fy, dk;Z LFky ds ikl miyC/k gksuk pkfg,A
5- fu;e 6 ¼3½ ch ds vuqikyu esa] ;g ,bZ@tsbZ@i;Zos{kd }kjk lqfuf'pr fd;k tk,xk fd dfeZ;ksa dks vanj tkus dh
btktr nsus ds fy, lhoj ykbu ds vanj dksbZ tgjhyk xSl ekStwn ugha gSA xSlksa dh lhek fuEukuqlkj lkj.khc) gS% &
Ø0
la0
xSl ,d ?kaVs laidZ dh U;wure lhek vkB ?kaVs laidZ d h vf/kdre lhek
1 lhvks 0-04izfr'kr ok;q dh ek=k ls 0-005izfr'kr ok ;q dh ek=k ls
2 ,p 2 ,l 0-02izfr'kr ok;w dh ek=k ls 0-001izfr'kr ok;q dh ek=k ls
3 lh ,p 4 laHkor% dh lhek ugha nh gS vkDlhtu i;kZIr
izfr'kr gS
1izfr'kr ok;q dh ek=k ls
4 vks 2 vkDlhtu Lrj 19-5&21izfr'kr ok;q dh ek=k ls
6- vuqyXud &3 esa layXu dk;Z ijfeV i;Zos{kd }kjk lHkh xSlksa dh tkap djus vkSj lHkh lqj{kk mik;ksa dks lqfuf'pr djus
ds ckn dehZ dks tkjh fd;k tk,xkA
7- i;Zos{kd ds ekxZn'kZu esa dk;ZLFky esa mrjus dh vuqefr nsus okys çR;sd dehZ ds fy, dk;ZLFky ds ikl tehu ij de
ls de nks lgk;d çnku fd, tk,axsA fdlh Hkh dehZ dks eSugksy ds vanj tkus dh vuqefr nsus ls igys] i;Zos{kd
ihbZ,e,l vf/kfu;e &2013 ds rgr cuk, x, fu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj dk;ZdrkZ dh fQVusl] lHkh lqj{kk xStsVksa dk
mi;ksx vkSj vuqer lhek ds Hkhrj lHkh xSlksa dh mifLFkfr dh tkap djsxkA
8- eSugksy ds dxkj ij fdlh Hkh lkexzh dk <sj yxkus dh vuqefr ugha nh tk,xh tks eSugksy ds vanj fxj ldrh gS vkSj
dfeZ;ksa dks uqdlku igqapk ldrh gSA
9- fuEufyf[kr lqj{kkRed fx;j vkSj lqj{kk midj.k ihbZ,e,l vf/kfu;e &2013 dh /kkjk ¼2½ ds mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼Mh½
esa mfYyf[kr dk;Z LFky ij miyC/k gksaxs% &
¼i½ lqj{kk 'kjhj ds diM+s@lqj{kk 'kjhj nksgu@lqj{kk csYV]
¼ii ½ lkekU; psgjk ekLd]
¼iii ½ lqj{kk e'kky]
[P ART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13
¼iv ½ gkFk nLrkus]
¼v½ lqj{kk xksxYl]
¼vi ½ lqj{kk gsyesV]
¼vii ½ vkikrdkyhu fpfdRlk v‚Dlhtu Resuscitator fdV]
¼viii ½ xSl e‚fuVj]
¼ix ½ gsM ySai]
¼x½ çfrfcafcr tSdsV]
¼xi ½ xkbM ikbi lsV]
¼xii ½ lqj{kk VªkbiksM lsV]
¼xiii ½ okMj lwV]
¼xiv ½ Dyksjhu ekLd]
¼xv ½ ,;j daçslj vkSj Cyksvj]
¼xvi ½ e‚Mîwyj ,;jykbal vkiwfrZ Vª‚yh flLVe]
¼xvii ½ iw.kZ psgjk eq[kkSVk]
¼xviii ½ lqj{kk xqacwV]
¼xiv ½ jsudksVA
10- tSls gh] dehZ dks psu] pj[kh ;k lh<+h dh enn ls mrkjk tkrk gS] i;Zos{kd] dehZ dh xfrfof/k dk fujh{k.k djsxk vkSj
;fn dehZ vlgt gS] rks mls rRdky ckgj fudkyk tk,xkA ;fn dehZ QqVjsLV ds ek/;e ls uhps mrj jgk gS] rks ;g
tkapuk pkfg, fd D;k lHkh QqVLsLV Bhd ls tqM+s gSa vkSj fVªiksaM esa yxh pj[kh Bhd yxh gSA
11- vpkud gok dks ikuh ds Lrj vkSj laHkkfor ck<+ esa o`f) dh psrkouh ds :i esa ekuk tk ldrk gSA blds ckn] dehZ dks
rqjar dk;ZLFky ls okil fudky fy;k tk,xkA
12- ;g lqfuf'pr djus ds fy, fd xSl vko';d ncko ij miyC/k gS] v‚Dlhtu flysaMj dh tkap dh tk,xh vkSj
çkFkfed fpfdRlk c‚Dl esa lHkh vko';d nokvksa dh miyC/krk vkSj lekfIr frfFk dk lqfuf'pr fd;k tk;sxkA
13- dehZ dks ,d ckj esa 15 feuV ls vf/kd eSugksy ds vanj jgus vuqefr ugha nh tk,xhA mPp rkieku ds ekeys esa] bl
çdkj ds dke ls cpk tkuk pkfg,A
14- i;Zos{kd }kjk ;g lqfuf'pr fd;k tk,xk fd lsfIVd VSad@lhoj dh lQkbZ ds fy, dk;Zjr dehZ us vYdksgy ugha yh
gS ;k fdlh vU; nok ds çHkko esa ugha gSA
15- eSugksy@dk;ZLFky ds ikl tehu ds Lrj ij [kM+s nks lgk;d lko/kku jgsaxs] lrdZ jgsaxs vkSj dehZ dh lqj{kk ds ckjs esa
lqfuf'pr djus ds fy, eSugksy ds vanj mlds lkFk ckr djrs jgsaxsA
16- dke iwjk gksus ds ckn] dehZ ,aVhlsfIVd lkcqu vkSj ljlksa ds rsy ls ekfy'k ds lkFk Luku djsxkA
17- dke iwjk gksus ds ckn] lHkh eSugksy Bhd ls <ds tk,axs vkSj lkbV dks gj izdkj ls lkQ fd;k tk,xkA
18- Bsdsnkj }kjk lQkbZ ds fy, rSukr dehZ dh] lhoj] VSad] ukfy;ksa bR;kfn ds vojks/k dks gVkus dh çfØ;k ds nkSjku
nq?kZVuk dh fLFkfr esa Hkqxrku fd, tkus okys eqvkots ds fy, Bsdsnkj }kjk U;wure 10 yk[k #i;s dk chek fd;k tk,xkA
2003 ds fjV ;kfpdk No583 esa ^PEMS ACT& 2013^ vkSj mPp U;k;ky; vkns'k fnukad 27-03-2013 ds vuqlkj lQkbZ] ifjogu
vkSj lsIVst dk fuiVku fd;k tk;sxkA
[k- lhoj jfgr {ks=ksa esa dke djuk%
pwafd fnYyh ds ,ulhVh ljdkj ds vf/kdkj {ks= ds Hkhrj iwjk {ks= lhojst flLVe esa ugha gS% blfy,] bu {ks=ksa esa] Bksl
vif'k"V dks ukfy;ksa ;k lsfIVd VSadksa ds ek/;e ls fudkyk tk jgk gSA futh vkSj lkoZtfud laLFkkvksa ds ifjlj ds Hkhrj
lsfIVd VSad dh lQkbZ ds nkSjku ekSr dh ?kVuk,a gqbZ gSaA bu {ks=ksa ds fy, ekud v‚ijsfVax çfØ;k fuEukuqlkj gS%
1- {ks= ds ftyk eftLVªsV ;g lqfuf'pr djsxk fd vius lacaf/kr vf/kdkj {ks= esa fnYyh ty cksMZ ds lkFk iath—r dsoy
ykblsal /kkjd [foØsrk½ ls lacaf/kr {ks= esa lsfIVd VSad] ukfy;ksa vkfn ls lsIVst@dhpM+ dh lQkbZ] ifjogu vkSj fuiVku
djsaA bu fofu;eksa ds çorZu dks ftyk eftLVªsV mi&vk;qä ¼jktLo½] dh v/;{krk okyh lfefr }kjk fu;af=r fd;k tk,xk
gkykafd] ftyk eftLVªsV fofHkUu ljdkjh@uxj ikfydkvksa@lkoZtfud miØeksa ls desVh ds lnL;ksa dks 'kkfey djrk gSA
fnYyh ty cksMZ ds lfefr lnL; blds lnL; lfpo dk dke djsaxsA
2- ykblsal foØsrk ekU;rk çkIr laLFkku ;k foHkkx ls çf'k{k.k ds oS/k çek.k&i= okys çf'kf{kr Jfedksa dks layXu djsxkA
foØsrk ;g Hkh lqfuf'pr djsxk fd ihbZ,e,l fu;e &2013 esa fufnZ"V lqj{kk xStsV miyC/k gSa vkSj dk;ZLFky ij mi;ksx
14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY P ART IV]
fd, tkrs gSaA blds vykok ;fn dehZ lQkbZ] vojks/k vkfn dks gVkus ds fy, uhps mrjrk gS rks Hkkx&, esa ekud v‚ijsfVax
çfØ;k ykxw gksxhA
3- Hkou ds çR;sd ekfyd@dkfct dks dsoy mu foØsrkvksa ls lsok izkIr djuk vfuok;Z gksxk ftuds ikl fnYyh ty cksMZ
}kjk tkjh oS/k ykblsal gSA
4- ekfyd@vf/kdkjh ;g iqf"V djsxk fd foØsrk dks tkjh ykblsal dk;Z ds fu"iknu dh rkjh[k ij ekU; gSA og laxzg
fjd‚MZ esa mlds gLrk{kj Hkh layXu djsxk vkSj foØsrk vuqca/k esa ifjogu fjd‚MZ ij Hkh viuk gLrk{kj djsxkA
5- ,lih,l@,lVhih esa vf/klwfpr LFkkuksa rd lsfIVd VSad vif'k"V ¼lsIVst½ ds laxzg vkSj ifjogu ds fy, 'kqYd vkSj lkFk
gh lkFk lsIVst ds fuiVkjs ds fy, LFkku fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk le;≤ ij vf/klwfpr fd;k
tk,xkA
6- ykblsal/kkjh foØsrk] ds ikl mijksDr lqj{kk midj.k u gksus ij ;k og laxzg vkSj ifjogu ds fy, fnYyh ty cksMZ ds
ukfer vf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr jkf'k ls vf/kd 'kqYd dh ekax djrk gS rks ykblsal jí djus ds fy, mÙkjnk;h gksxk vkSj bu
fofu;eksa ds mYya?ku ds fy, fu/kkZfjr tqekZuk yxk;k tk;sxkA
7- lsIVst dks fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk bl mís'; ds fy, vuqeksfnr okguksa esa gh igqapk;k tk,xkA
8- ykblsal/kkjd foØsrk ;g lqfuf'pr djsxk fd laxzg fcanq ls fuiVkjs ds fy, vf/klwfpr LFkku rd ifjogu ds nkSjku
lsIVst dk dksbZ fjlko@Nydko ugha gS] A
9- laxzg fcanq ls vf/klwfpr fuiVku LFkku rd okgu ds vkokxeu ds nkSjku fdlh nq?kZVuk ds dkj.k lsIVst ys tkus okys
okgu esa çnw"k.k dh ns[kHkky djus ds fy, vko';d midj.k yxk, tk;saxsA
10- ykblsal/kkjd foØsrk fdlh nq?kZVuk ;k vkink ds ekeys esa fdlh O;fä] okgu] laifÙk vkSj i;kZoj.k dks fdlh Hkh
uqdlku ds fy, iwjh rjg mÙkjnk;h gksxkA
11- ykblsal/kkjh foØsrk gkFk xSl fMVsDVjksa] xSl ekLd] lqj{kkRed fx;j] vkWDlhtu ekLd vkSj v‚Dlhtu flysaMj vkSj
çkFkfed fpfdRlk c‚Dl vkfn lHkh rjg ds vU; mik;ksa ds lkFk fnYyh ty cksMZ ds ukfe vf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr lHkh
lqj{kk mik;ksa ds fy, mÙkjnk;h gksxk lQkbZ] laxzg vkSj lsIVst ds ifjogu ds fy, rSukr yksxksa ds fy, ykblsal/kkjd nsus
ds fy, fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjhA
12- ykblsal/kkjd foØsrk vf/klwfpr le; ds vuqlkj fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh }kjk vf/klwfpr LFkkuksa ij dsoy
lsIVst dk fuiVku djsxkA
13- ;g ykblsal/kkjd foØsrk }kjk lqfuf'pr fd;k tk,xk fd vf/klwfpr LFkkuksa ij dksbZ vkS|ksfxd vif'k"V dk fuiVkjk
ugha fd;k tkrk gSA
14- vf/klwfpr LFkkuksa ds vykok ;fn fdlh Hkh ykblsal/kkjh foØsrk dks lsIVst Mafiax djrs gq, ik;k x;k rks ml ij
50]0000@&#i;s tqekZuk le;≤ ij vf/klwfpr tqekZuk yxk;k tk;sxkA ykblsal nks fMQ‚YV ds ckn jí dj fn;k
tk,xkA
15- ykblsal/kkjd foØsrk i;kZoj.k ds uqdlku dks de djus ds fy, cpko midj.kksa ds mi;ksx] laxzg] ifjogu vkSj
fuiVku esa rSukr deZpkfj;ksa ds vkof/kd çf'k{k.k ds fy, mÙkjnk;h gksxkA
16- ykblsal/kkjd foØsrk ;g lqfuf'pr djus ds fy, mÙkjnk;h gksaxs fd gj O;fä dh izfro"kZ de ls de nks ckj LokLF;
tkap&iM+rky gksxh vkSj og ykblsal ds uohuhdj.k ds le; fnYyh ty cksMZ ds ukfer vf/kdkjh dks bldk fjd‚MZ tek
djsxkA
17- ykblsal/kkjh foØsrk }kjk rSukr dehZ ds eqvkotk ds fy, de ls de 10 yk[k #i, ds fy, chek fd;k tk,xk lQkbZ]
ifjogu vkSj lsIVst ds fuiVku dh çfØ;k ds nkSjku nq?kZVuk ds fLFkfr esa Hkqxrku dh tkus okyh jkf'k PEMS ACT 2013 vkSj
2003 ds fjV ;kfpdk No583 esa U;k;ky; vkns'k fnukad 27-03-2013 ds vuqlkj nh tk;sxh A
18- ykblsal dh ,d izfr lsIVst ds ifjogu gsrq iz;qDr okgu esa lkeus yxh gksxhA okgu@dsaVsuj@Vasdj ij lko/kkuh ds
fy, yky jax esa SEPTIC TANK WASTE ¼vaxzsth½ rFkk ihys jax esa ^^eydaqM** fgUnh esa fy[kk tk;sxkA
[P ART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15
vuqca/k & ¼4½
laxzg vkSj ifjogu fjdkMZ
ykblsal/kkjh }kjk Hkjus ds fy, uewuk QkWeZ
i. vif”k’V dh igpku%
d½ek=k
[k½Vkbi&&&&&&&&
lsfIVd VSad &&&&&&&&&vU;
x½irk
ii. vif”k’V tujsVj dk irk%
d½ uke
[k½ Qksu ua0
Xk½ irk
?k½ fiu
v|ksgLrk{kjh dks fof/kor :Ik ls vf/kd`r fd;k x;k gS ,rn~}kjk L=ksr dh lVhdrk vkSj ,df=r ifjogu vif”k’V ty dk
izdkj izekf.kr djrk gwa
fnukad &&&&&&&&&&&gLrk{kj ¼L=ksr ds Lokeh @dkfcr O;fDr½
iii. VªkaliksVZj @vkWijsVj dk fooj.k%
d½ dEiuh dk uke
[k½ ijfeV la[;k
Xk½ okgu ykblsal
?k½ ckgj fudkyus dh rkjh[k
mijksDr of.kZr vif”k’V ty dks esjs }kjk fuEufyf[kr fuiVku lqfo/kk ij ,d= djds fuiVku fd;k x;k Fkk vkSj izokfgr
fd;k x;k A eSa izekf.kr djrk gwa fd iwoksZDr lR; vkSj lgh gSA
M+½ vf/kd`r ,tsaV vkSj ekfyd dk gLrk{kj%&&&&&&&&&&
iv. &&&&&&&&&&&&&&fnYyh ty cksMZ ds vf/kd`r ,lih,l@,lVhih }kjk Lohd`fr
mi;qZDr VªkaliksVZj us bl fuiVku lqfo/kk ds fy, of.kZr lsIVst fn;k vkSj bls Lohdkj dj fy;k x;kA
fuiVku frfFk &&&&&&&&&&&VªkaliksVZj ls ,d= dh xbZ jkf”k&&&&&&&&&&
vf/kd`r gLrk{kjdrkZ vkSj Lokeh dk gLrk{kj&&&&&&&&&&&
uksV% fnYyh okVj cksMZ lsfIVd VSad osLV izca/ku fu;e 2015 ds fu;eksa vkSj “krksZa ds v/khu vkSj le;≤ ij bu fu;eksa
ds rgr cksMZ }kjk tkjh fd, x, vkns”k@fn”kkfunsZ”kA
URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
(DELHI JAL BOARD)
NOTIFICATION
Delhi the 12th November, 2018
No.16(712)/UD/W/2018/1592 .— In exercise of powers conferred by Section 109 of t he Delhi Water Board
Act, (Act No. 4 of 1998), the Board hereby makes th e following Regulations, for collection, transporta tion and disposal
of waste of septic tanks (septage) and for matters connected therewith and incidental or ancillary thereto namely.
16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY P ART IV]
CHAPTER – I
Preliminary
1. Short - Titles and Commencements:
(i) These Regulations may be called ‘Delhi Water Board Septage Management Regulations 2018’
(ii) These Regulations shall come into force on the date their publication in the Delhi Gazette.
2. Definitions:
(i) ‘Act’ means the Delhi Water Board Act, 1998 (De lhi Act N0. 4 of 1998);
(ii) ‘Board’ means the Board as defined in the Act;
(iii)
‘CEO’ means the Chief Executive Officer of the Boar d;
(iv) ‘Cleaning’ means removal of septage;
(v) ‘Committee’ means the Septage Management Commit tee constituted in each District headed by the Dist rict
Magistrate; the Members of the Committee may be co- opted by the District Magistrate from Government
Departments, Public Undertakings, Municipalities etc. including Delhi Jal Baord.
(vi) ‘Designated Officer(s)’ means an officer of De lhi Jal Board authorized by Chief Executive Officer to issue
license or any other work assigned to him;
(vii) ‘Disposal’ means transfer of septage to a des ignated location;
(viii) ‘District Magistrate’ means the District Mag istrate of the area appointed by the Government. of National
Capital Territory of Delhi and authorized to ensure the enforcement as well as compliance of these
Regulations. He/she shall head the Committee consti tuted for enforcement and compliance of these
Regulations;
(ix) “Drain” means as board as defined in the act.
(x) “License” means a written permission granted f or this purpose to any person, Government. departme nt, public
undertaking, local bodies, firm, company registered under the Indian Companies Act, Associations, Soci ety
registered under Society Registration Act-1860 etc. intend to carry out the services of septage manage ment
having mentioned the purpose, period, name and addr ess, route etc. under the signature of the authoriz ed
signatory of the Delhi Jal Board ;
(xi) “Licensee” means any person /department /a gency firm holding license.
(xii) ‘ Licensed vehicle’ means a registered vehicle carrying valid license f or cleaning, disposal and transportation
of septage;
(xiii) “Manhole” means an opening through which a m an may enter or leave a sewer or other closed struc ture for
inspection, cleaning and other maintenance operations, fitted with a suitable cover;
(xiv) ‘Member Secretary’ means Secretary of the Com mittee nominated by the Chief Executive Officer, De lhi Jal
Board;
(xv) “Notified location” means the location of del ivery and disposal of septage, as defined and earma rked by Delhi
Jal Board.
[P ART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17
(xvi) ‘IN PROHIBITION OF EMPLOYMENT AS MANUAL SCAVE NGERS AND THEIR REHABILITATION
Act-2013’ means Prohibition of Employment as Manual Scavenger and their Rehabilitation Act-2013 and
Rules made there under.
(xvii) ‘Penalty’ means financial punishment imposed for violation of these Regulations.
(xviii) “Registered Vehicle’ means a vehicle duly r egistered by the Transport Authority of the State t o perform the
designated purpose;
(xix) “Septage” means fecal sludge produced in sept ic tanks;
(xx) “Septic-Tank” An underground tank that treats wastewater by a combination of solids settling and anaerobic
digestion. The effluents may be discharged into soa k pits or small bore sewers and the solids have to be
pumped out periodically.
(xxi) “Sewers” means conduits provided for the pur poses of carrying the liquid wastes of the communit y, otherwise
known as sewage or sludge.
(xxii) “Sewage Pumping Station (SPS)” means the pum p-house of Delhi Jal Board from where Sewage is pum ped to
a desired location.
(xxiii) “Sewage Treatment Plant (STP)” means the pl ace where Sewage is treated by Delhi Jal Board.
(xxiv) “Sludge” means the settled solid-matter in s emi-solid condition, it is usually a mixture of sol ids and water
deposited at the bottom of Septic-tank, ponds etc. The term sewage- sludge is generally used to descri be
residuals from centralized waste water treatment wh ile the term Septage is used to describe the residu al from
septic tank.
(xxv) ‘Transportation’ means safe transfer of sept age through licensed vehicle from the place of work to the
designated disposal location;
(xxvi) “Treatment” means any Technical method or pr ocess Design to alter the physical, chemical or bio logical and
radiological character or composition of any waste or waste water to reduced or prevent pollutions.
(xxvii) ‘Vendor(s)’ means the person/entities that have been granted license by the Designated Officer of Delhi Jal
Board.
(xxviii) ‘Worker(s)’means any persExcerpt shown. Open the full act in Lexace.