LexThe Chhattisgarh Swami Vivekanand Tecnical University Act 2004
Chhattisgarh · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this act. ,-
. ,
"~ ~ il; 3RfIfu ;srq;-
W"f'il; 'fIT<:: ~ (foRt;srq;-
Wt>c:) il;fu tg 31:llftf. ~
,;;ft.2- 22-,,",I(lll~ >rnV38 ro.<'\.,,==, - . "I~""., T01'l>30-5-2001,
\ .
)
_I U'l'J\,~, ft.riq; 24 "R'ffi2005- lll'f 4, '!T'l' 1926
)
,
-f
--.i:
) ,
( ~,
) -
)
"
J
j
, U'l'J\, ft.riq; 24 ~ 2005
Jnlliq;,639 /21-3'l/'.Irm/04.- ~ f<mR m 'liT f.I"iR1fula ~ ~ 'R ft-riq; 21-01-2005 'lit
~ ~ ~!mI m ~~, ~ ~ ~ ~ if; fun< ~ f\!;<rr'OfTdT~,
~ if; ~ if; 'fll! il ij'lf :>1[~'"j\iI(,
, .' ~ m~: 3tI-\ifl:!q.
I
37
"
. .
., -
•
. .
I
)
. )
) ·.
)
_,_
) r
I • •
)·
-",, !
;.
~
. f;
.... <"~
) .
I t~
I -
l -
✓
)
J '
_)
\ .
\ .) .·
\·
J
··~"tTTR:~ ~ "ffi,
~~. ~~ (~6fcfi
fc<g) ~ ffl ~ 31":jlIB. ~
.~ . 2-22 mft@~ ~38 fir. ~-.
~ • " . ft . r,rrt 'l::'ll<i'l ~ €h1 fl•l~,~-t!
.fa-.=ri ~ ' II 1'1"11~, ~ 30-5-2001 . .
~19]
( ~{,,11~1~01)
~*Qcfil~ld
~' mi:rcrn:, ~ 24 ~ 2005- l'.fT<r 4, ~ 1.92.6
· ~' ~ 24 ~ 2005
m. a.tr.~, 112002. "
~ . 639/21-3<./":Ifm / 04.- m0ti'I$ rcr~ B'1T cfiT f.li:.ifcifula ~ ~ lR ~ 21-01-2005 . cfiT
~ ~ ~ srrH m .~ t, ~ ~ cf;'r ~ ~ ~ ~ foti<IT. ~ t.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ &ll~~lljtll(,
· ~ m ~: 311-~ -
37
-----
·.
•
38 , ~~, fu:;riq;24 ~ 2005
€9"dltl
lli? ~
(~25 B'{'Z004)
~:
1 mWG111ff2l«11{'*':lTR'l1
-~
•
11- ~'*':~~~
12 't(1qRt<tt~fcRr
~..
r
-.
•
,',
13 't(1 qRt<tt ~~ om -wrr<tt ~ 't(1 qR1'lit ~ (f~ ~ \KifftfcRr
-'. t
38
,
,. ~ ~. ~ 24 ~ 2005
€§-d)tJJI¢ ~
· (~ 25 {f.(2004)
. .
@-tfl<-111$ ~ ~~cti·1~a. dcfi-it'1 [email protected]'-4 3i~f.141-1, 2004 -. ~ . - . ~
~ :
1 - ~ 1111· fc!trjl{-~ m{<;ij
3
4
5
6
7
. ~ , •
11 · ~#R~~ffe@zj
12 cg~ qffi c8 Pl 9;fc@
- ·_ I
•
.,:
'-.
)
I) ,
,j
J
A
.6-1,
.'- ,
I ~
'.
,
•
~~, ~ 24 "f'i"ffi2005
14 <g~4R't9ft ~If%<jf'~'~;'
15
'16 ~
18 ,<g~fI~q :
24 fcm1~
25 ,form ~
26 form ~ 9ft ~If%<ji'(fqT ~ '
27' ~
:>8(I)
•
~
j
- J.
. "
, '
- .'
j,
J -
!
. f."'i:" . :.,' ".' ',_:'
31 fi fonir ~~ii'tt-,_:
I3WlT<l-5 fcrm ~r@' ~~
)
.1 ) .. .
,,.
.. -·\
1-
·~ - . ,...
- I
i (,
'•
i,_-:>- •
I ••
- \
I
"
-.
I
- J-_ .. 0
l. .... _..:: .
.- .I
_.,
, )-
,!
J·
. )
~ ~. -~24 ~ 2005 . ~8 ( 1)
.·', n
15
16 ~
17 ~ fci~c1Fc!t11~~ "Bcff -i6 . lTT$ ~ ·WIT
1s . i§aBR-4c1 · · _. ·: · ' .
•
22 ~ ~ · .
. ---
24 fcrm° tTPifu
, < • •: -~.• ; I
25 .Nm~
26
21 1 ~ -
....
2~ _ -::HU-!<Fl ~i ~--~ llcf~Fli (1im ~ ~
30 "' ~ruul 41-JF!l -a-~. i~icb.-i -~ ·_ .
31
.
.
'3iv:w:f -5 ICfffi €t@ If{· ~~
'; • .. . .:1.: ~
'-
.. 3.8(2) ~~,~24~2005
33 .~~ ~ ~rcr~~l?1~Iii1;q ~ .. ~l. \34'~Ici1~fEIi<rr ~wt.
41 l?1f.Wi
,
~~ tRT if Pl'jjfCK111i'ill WiTifcl
46 -3i~ ~ <€tf.'!~
\
\ !. ,
- !
...
.-' .
.'
"
,.
·. 3$ (2) ~ ~, ~ 24 ~ 2005
I
\ I ,
35 ~'3fj ·~ ~ "'
'31~ -6 qRJ~F-ll-J, \)1~~T ~ ~H"-ll-J
?
.. ....
' '
38 '31~~T
'
'
~~ ~ if .11sfc!-ti<-1i ~ wmim
4 6 J:f UIBR ~ cfil G1 gfcRJ . _ .'
47 J:rt~ ~ m9ftjw<ri<-1l aro ~ ~
\
48 dilchW-Jch ftRa~l;chT ~ . ~
\ !
' ' -. t
.J
J"
~ lJ'im", ft.rtq;24 ~ 2005
49 Bcrr -~ .
"', ....
50 qffi r;cf"ifcl'sqRrq
51 ~Tm ~ i5 ~ ':!1j41<:.'i
38 (3)
~,.
'.
-'. ' " .
53 ~ {whl{ 'hRiqlj~ if '~R4?!UI %ur"m'.
54 'hfctqlj~if 'm~Clfiie:lI~lj~~>!m i5 ~~q m ~ ~
,
55 qRUfl'"I ;;ftqm -54 i5-31tW1 01iQIi"!'iIi5>!CI"fR'li't'hId IClrqiJJT\WffiR m -'f{
i WIT
- )
)
J•
):
) .
5
l ~"i ICj'2'.4~'li't ~.'h14 ellc;~1iJJT ~
60 fc!~Cjfc!EOII <i\lj-i5 mRriJJrfr<fj &:Bi(:<5t ~
~ , .
61 m~CjrqEOlI<i\lj i5 ~ <IT-31T1r'hTft iJJT"('101Plq?!.. .'
.' '-
) .
) "
, . -- ~ ~--.-. .
62 . ~ iJJT ~ m <fj R{~cH"" . --'. - - . -,' .?:. i.<.,' .:.•;":".< "
, t.
63 AI \1<B <fj {frJ OR {if if fc!~qfc!til<i\ljcfi.mft ~ <ITFriJJT<:i-
<fj mft -~ ~ icf.T"'li't~,#fu' .
I.
")
64
1·
I
-
- )
..,.
I.
I :
- )
) .
)
•
} -
- ' _I -
- I~
).. .
) -
I
'
~ ~. ~ 24 ~ 2005
.. ~: ...... ·- - .. . ·. ' .. .
~ : . .. ;• : ; .
so q~R Qcf -ilRi&JAfu
51 ~TW ~ c6 -~ '3ij/tl~<i :·,
. .........
,. ~
52 J:I'~ 91T -..-.cp_+,,--11 cb~{~0 1 . , · . . . - . . . - ~ -.- - . ... . ' ..
• - ' t
. ~- . :,:.. ·'. _/: .
· Jfurr:f . -10 ~;~q :. .
- ·•·· ... ... -
53
54
~ {Htj]i{·· cbRl.ql(~ :~ ;!Cl~l<4 f.14:51°1 ~ -~ ,.
-.-- ;.-~; ·-
";••:-
~ 9J1" Z34iaf{a ~ -£( ~m.9Jl ~ f1{cb.1.{.c6l" ~
. ~ '
.. , - '. _, .
•. ...;·· /
. .
56 fcdcJ~~-l~;q cfj -~ ·, ~ ~cc£1?.Ji•·~ ·"1fo-,, ~tjffc{tj-j~
.
' ·. ~- ' - . -! ·_ :. ;°; ~- ••. r .. :._:';. ""
I • • :·•
_. ~'41cJi4tji cbl 71"{. cbl4C11~ ·cnr -~
. . - . _ .. •.. -.. -. ' .. - . -- ~
60
:; ,
61 fcl"~ cj !cl E.1 I~ ;q cfj ~ 7:fT ~ 91T . f?W I q~ .:
. ~ .
62 mftrcfilTT 91T ~ m cfj f.,{~cll .. " .• t •.. -., I. . •• t • . I ." ' • 1 ~•? •• ! .• ,. ·.;_,· .. -:)'.I•-•,-~ • • • ·.: • •
.. '
cfj fc6m ~ -c€r RR\!3t ~~ _:._ ·. -
.·.- .• ,.
64 c:tRi-.-11~.q1· cnl ,Fl { .lcb{~{ ,. -- ..
- --- .- ~ ··
38 (3)
\.
. 38 (4) ~m.~24~2005
~,llflll$~
(~ 25 <q 2004)
~;:;jIH~I(JIam:maifll'li1 ~ .if, .~ Jiwfuql~1 (31If'6~'fi'l() am-.;,j)G'lH'ilulf<mA (lJiliffit)~l .mq',_
{"1wh\@, F!f<f'!), am-"'ID~t<r{ 'R ~ ~ r;ci ~ Rrerwrr~ 'Of.!if; ~ ... q;fWl.\% ~ .
Fol~'1f4wiii ~<@ (~ <J1!ll f.'rJf'mm am-;,mfttf<iT'1m 31lj~ ifll'lim 'liT~'"'l 'Of.!if;l¥t J'llQf.r:r'i . .;
''IT((j ~ if; tm'l'if qq if 8Ult1'I~ fqflF[ ~ am H"'iRifum ~ if 'Rl ''If':lfl4fJ1(jm:- ",
($<)
(<9:)
1.
2.
."lVlT'H ~I <t'1qj
(1) B1 J'll~ 'liT~ '1T'i 8'i11t1'1~~fil4'1i11'1 ~ f4~qfilW,H
~ 2004 ~;
(2) B1'IiT .Fcmm: ~ Giftt1'I~ "\1"'l ij Wn ;
(3) 'Rl wr:Pi if ~ W1iT~ <litClTfusr.~ ~ Wrr ; ..
"RaT 'lft!;rq" ~.mmr ~f4~qf4al<14 'iiimITqftqo: ;..•. ". . ..••
"~ 'i~If4'aliii4 "4Tql'11~4\'1i" ~ ~ ~ w.~m ~.. . .
~ <J1!ll qRH'P{f if; \NOim if;. ~ f4~q;qal\14.q;
~~']i't~; "
"~ ~ (j'tl'1"I'li1 fum tfuo:" it ~ ~ .~ ~. -' .••.
(1'Ii'1t'lilfm'lT ~ ~, 1987 (1987 'liT tm4i'Ii 52) if; "lQR
~ ~ 'IT(CiTq ~ m ~;
"~wm" 'i~lfclaliii4 .'lI. d4'f<1"I~'Iif.1'Ii"it ~ ~ W ~ m
~ ~ ~ ~<TI if; ~ .'IiT't'1Wrs:BRf ",m if; ~. if
tiWm ~ 'T4T~ ;
. "'3T&f1Ff-.nt"it ~ ~ fq~qf21al\14'liT~ <i'ti ;
"~" B ~ ~ f21~qf21aliii4 'liT'it' 4fuR;;it ~ ~ B
~ fclW;c 'IiT'Uif;~'li\ ~ ~;
(mo) "'i~lfqal<il~" "4T "ql\'l1~'IiH'Ii" B ~ ~ W m~.
fq~qf21al\1~i;RI B1 <l1~Pi4'iif; ~~ ID\l 'lI ~ "l~ B~
fo'n1:!!'3jf(jT. ~ "4Tf21~qf21alWl if; fqWffim~.1ji\ ~;
(.3lTC) "~"lT'T" it ~ ~ 31~ ~ '*';mil; ~ J'll<lT~ .
a:l11FR m<'!l (~a:rfllj ~) ;
\ "_. I
tif@<j
'll'l (iRw
ofn:lli1'l
'.
.'
•
,.
. 38 (4) ~ ~. ~ 24 ~ 2005
€9-cllf!ll~ ~
(~ 25 l11. 2004)
%Ji]Hl!l{'I '3fR STit!l·M<h1 ~ .if, -~ ~ cl-l~{'il (011~?.cfcl{) ~ \j{l~~f.izj\0 1 ~ (tmimt). ~l ~~~ ~
+·il<'Fblrn{, B"Rfcf,, Jfr1 ~qq:;r "@'{ ~ cZf9IB-IB ~ ~ 2°111945 ~rer ~~ m cfi ~ .·$ ~ ·'Qcfi ~cb-ilcbi -
. fcr~cJfcJEil{rl.11 c51" "{~ ~ FrlF@" ~ '3TR iRffi ."ffzj'1m '311j~ir'lcb ~ CfJf ~.-er ffi cf; fwr ®~ . . :;
<JTTm ~ cfi ~ crrf if 1:9~'h-p1q; fcrtlFf ~ m PP·.:i8ifute1 ~ ~ ~ ~~~l!fi:la €1-:-:- ~~
1.
2.
-31tzwl"-1 Sl I {~ ch
(1) ~ J:TT~ cfiT ~ ~ 8i'1iti'ltj, ~ _fc!tjcbl•iC:: cicb1lc/J1 fcf~i:!lcWIW1
~ 2004 i ; .
(2) ~ _fcffi:!R ~ 8-cilfilltj, ~ ·if WlT ;
(3) ~ ~ i:f ~ J;f<of~ c5f filmsl .ft ~ m7lT ; -
(rfR)
"~ 9mfcli11~.:i-"lJ"1 q1<5-1,~cbPicb11 # ~ % w •m -~ ~ -
-3;~ 00 qftf.:MBf cfi ~qt cfi . ~ Rl~c\Jclttli.1ll ~
~~~i;
"~ ~ ci<h..f1<h1 -~nm ~,, "B ~ % -~ ~ . . . . ~ .
cFb11<bl 'fm:rr ~ ~; 1987 (1987 ~ ~ s·2) cfi _i3=ftJR
~ ~ ~ clcb-i)<h1 ~ref ~ i .
""fcl"U" 9t;lfc!Wi;,j£t -<TT . ,iql\'11?.cbRcb" "B ~ % w ~ ~ '
~ ~ ~ ~~ cfi ~ -<Wt ~ w ~~nm it ~ ii _
~ ~ 7FTT %. ;
(~) . ll,3'.f&rR Gfli" ft ~ ~ ~~clfcltll~ll cf5T i3=f~ ~ ;
(U:) "~" ft ~ ~ fcl!icifcle.tl{rlll cfiT % t:IITTft ~ ~ ~ "fl
~ ~ ~ cfi -~ -<5t >1'kti1ti-1 ~;
(m) "irnifcla1<1l!1 ' <TT ''tj'fd1?.cbf;icb" ~ ~ ~ w ~ ~ ·
fc'l~clfcle.tl~ll ~ ~ ~ cfi \NG!~ ml '1T ~ '31~ Bmfuf
'
fcBIIT ~ -~ 'lT rcr~cJFcia,~;q cfi fci-wm~ ~ -~ %;
(,me;) "~~" "« ~ ~ i3=fUWR- ~ ~ ~ ~ '3filff i -.
3{~ ~ (~~~);
I I
- --- I
\.
m~_
1'1'1\~
3ITT mz,:i.
•
r
-
~~,~24~200S 38(s)
(o.tr)
" (Tllm)
.,:i
('1m)
-
.,
~l_
(ffi1;)-
, .
!
,l
(off) "~i'b4"11{)'~'~~% Fcl~qfil£1I\14m~ fih<rr'l4T 'lilt
• am ~ ~ fcr~'lfcl£1I\14 '51 ",<ZlN'b c;qr 'b4 "II{J"t""% ;
,,~ nl+..-.." .;>, ~~ ~ A,.' '" . .,A -......t ~'<>1'4 ~I\"'J. t1 "1J<1>lO (I Iq~'li<'i£1I\'14'<>1 <t>.1':L~I\"'J. ;
"Wwr" ~.~ % N~'1M£1lw:j'51 ~ ;
"'it'lM£1I\'14 "lffq'ful~'bH'Ii 'lJT N"iI'lItlll:j" B ~ ~ Rim .'
'it'IM£1°I\'l4'IT 4'iJi~:nf.'l'b '51'lilt Fcl~lilltlll:j; .•. ... ' .'
"N~'lfil£1I(14 'lJTfij"il'lItlll:j" B~ ~ N~ciRJE1I\'14 if; ~1:I1~41<fir .. , .
f~ ~ if; ~ N~'1fij£1I\'14 m <=i'llfurM' ~M '.~~
f<MrT 'lJT ~ m M rm'i(\if2l£1I(1ir~:~{~~<:'ic)
<@,~~ ~ m<w!;;iTmq'bf'f,if~:~'i6 'iWl'IT
f4~'lfil£1I~4 if; ~ 'lit ~'~ if;~'~~q~bli<jim~'llftr
. fih<rr;;mrr ~;
• J '
,.
•
,-
- J.
:
I••
(~)
(~)
(fi).
(~)
(~)
(or$1)
"~,, .;>, ,~~ "" Fcl =>~Ri~R! ..~t;'lllt,!".l1G t1 \J1f+j).{q Q Ig~q.. ClI.t:1<.t"_.,J\ ~l\.1j.: '1." .. ".; ..
, "~" B ,~ ~ filNfil£1I\'14.<@ ~.; .
">fGitR" 'B ~.~ '~t'lfclalf14 <@~, .
"~ ~ q<f''B ~ ~ JFl ~ <pf ~ ~ \];;q
m m 3iRiI;Li'l'11m WJ<! Wl'l.q<; <tl ~;
"fcrNfil £11\'1<1"fttfm <ZffoRr""ft ~ ~ .fcJ~'1fili1I(14 'ITM
'it'lfCI£1I'114 'ITM ql81~'f)f.'l'b '51 ~ .~ 'IT fcl~qfil£1I\'14 i6
M mr1r'llrfl 'IT f.'l'lJT4<@ 'IT '1t\lfil£1I\'1<1'IT qlcli~'f)f.'l'f) wiq'l) 'l'1
(~q"1i'k)'51 ~ m;
"~" ~. ~ % '1t'lfil£1I\'14'IT 4'i~'I~'bf.'l'f)ij;r >lQR 3iT<- ~
. .il'N'l ~ i6 ffiWl'i. ~o.~ ~ fih<rr'l4T ~ ; .
. "{~~l'tti FlT<fil; <IT~qf{<l)" "ft ~ % ~ -31T1lf.r:rlif;
\NGi<Tf .i6 ",EjR {~til'tti f<!;<rr 'T'lT<IT {~{~'\iti m 'T'lT.Fmi'li
"lff~E!R'Il' ,
"3i'1I;LRiti ;:;nfu<IT""ft ~ ~ "iffil i6 ~ if; ~ 341 if;
~ ~ W'i i6 ff<iqif filf.'l~'C 'lit ~ "l'1l;Lff.ltionfff4i;
. "3i'1~ct "1'i"11R141"~ ~ %:rrm i6 tff4QR i6 ~ 342'
if; ",<\R ~ W'i i6 ff<iq if Rf.'lf4« 'lit ~3i~ti "1'i"11f<'i4i 'j:
'.
-
I
..
j -
.... \ _
-
- } '
l I
l
·•
l -
' - ) -
\.,
-
(;fr)
(~)
(TTITTG)
(G!ITT)
(~)
(~)
(~)
(~) .
(~)'
(~) .·
(~)
~ 00:f, ~ 24 ~ 200 S
-"~Jcfi4'<=i°1{)1·~ ·-~~ fcf:iltjf¾EJlfl4 &Rf~~~~
· ~ ~ ~ ~ ~:i/cl~E.ll\'ill q)f 01ciWfc!j cfm cfi3ii:ll<l~~ ~ ; . . . . . . . . . .
"~ ~" it ~ ~ ~~clfcllllct4 ~ ~ -~ ;
"~" ~ -~ ~ fc!~ctfcllil\'ill q)f ~ ;
"L\~lfclE.11~4 <TT q1d)°ecfjt::lctf: ciJr fcl-ii1•11\'-4&1" it ~ ~ -~ .
38 ( s)
...... , ••. .
~ ~ ~ ~ ~::iclfcla1w1 &m "ff~ ~ · ~·::.M :· --~
~ onr ~ '3TIZ ~ ~ -. ii~1fclm1ct¼·_.~ :~ -{~efl~i2)
<of, ~~ ~ ~ ~ mq ffi . :jf : ~f~r~1t/ ~ --- ~ -~ <iI . . ·, . ~. .. . .
fil:ilc1fcla1~4 ~ fcmffi cfu ~· ~ ~ ~ :_.~~¥w:~.f~~ m>~~ , ..
. ~ uf@T i;
"<mm~" it ~ ~ ~:ilc!fcltilctll -:cfif.<@IT1rnfu· · -~- .. '· .. ·. ' . 'V . ~ . . -~ . . -~ . ·- • . . . .
"~" it ~ ~ ~~qfilE.tkill cf)f ~ • . · ·. · . . · . ..::, . . - . . ..::, ... ' .
' -
"~ER" it ~ -~ ~~lfilill~ll cfjT ~~,
. .
/(~ ~ cpf"it ~ t ~ ~ er,- ~ ~ ~
m m ~~«·c111 mu -wr:l ~ .tR ~ ~;
. "fc! :ilclfcl iQ l~P:l B "ff~ cZ!'fcm" it ~ ~. -~~ctfcltl l<'Jl-l . ZIT MJm
L\·~lic!tlki./.! <TT 00 qlctl°effl<b q)f ~ .c/Jl-Ji:llD <:ff fcl~qfcli!k14 ifi
~ ~ 'ff Rqjflf .cJJT ZIT I.\~lfclillci./.! -<TI' qld\~c.fiAc.fi wi'cl'c.fi 971
• (~~-'1Ji.k) cor ~ ~ ;
'·'>TTi=ITZr" it.~ % I.\t;tfcli!lctll <TT q7~"1~cfiFlc.fi inf ~QR i3-J1"{ ~
_if._ffi ~ ~ ~ -~ --~ ~ ~ ~ i; .
. "<~~'Qci FmP:f) <:rr ~\:ITTc.fi" it~ t .~ '3if~ ~
~m . ~ 131<lR <M~'Qct .. fco<TT ~ <TT <M,~~ ~ ~ · m
<lT ~EITTc.fi ;
"-3i:!;~'"tja ~". it ~ ~ -.nm er; ~qr,:r ~ ~ 341 i6
~ ~ ~ ~ ~q ~ fclARi~ c6t '& dlj~Md ~;
-· . ·. : .
'·
(cl$,) . "-3ij,~~ct -i!'1vi1Ri'41°" it ~ ~ ~ ~ tffcr~ ~ ~ -342i
~ 13,cW, ~ ~ ~ ~El ~ fclf.ife.~ ~ ~ dlm'i:l~ "1"1'1\lfa4i ·;~-
38 (6)
(?it<r) ,
\
(~)
(~)
(~)
~ ml'r:l, f<\;ri'l>24 ~ 2005
, "m<Zl'R ~" ,~ ~ % ~ fctw \qm ~ if; t$1 if;
<"'!i'ff<l~ijfq'111.'1'1m ~ '1il ~ tWIT ;
"qRPl'l'1, "1~~ tim ~': ~ mlrn % f<l~ijfq1:I1\'1'1'ij;
, ', ,
, qj"{Pl'l'1, "f2lK~ tim FclR'f'l ;
"For~'1i~E:lI\'l'l 'liTJ'f~" ~ ~ % ~, ~, ~ if/lT
~ -3F! "lfiRl, ;;TIForm ~ if; ~ it fq~'1fi1 '11<'l4i'f'll f'ntf1,
'mfil'1I<'l'l 'll, ql<i11~41'll'llW tWIT i'f ~ f.'j~ij\ii'1I\'1'l, mr
Benmr fil)<:n"lTill% 'If ~ ~~Cjf4'1I\'l'l mr''1F'1(l[ on ~%,fuwT
~ ij; !W1<rr W'l 'li!"t 'liT *rr<iR9?f.'tif;lWt ~ IWl 'Til % ;
u<1'llofl<film" ~ mJm% ~"11Pl'lR"I,' U1'1Ifi'I<fil,''f'i'R,
~~, Cj If\1'll<'lI, qm ~ fc!'f1l;;TIaffi;m "lffi1't'l'<1'll'Wfii f:mn
~ mr WJ-q'tl"1'i ,'R '<ilfimf'l;1:(;;WfiT ;
"fq~'1Pci'1I<'l'l"it ~% Bulfi'lij> tCll'1'l fiI~'llI'i~' ~, '
"Fcr~CjPci'1I<'l'l~ ~" ,it ~ %fi1~.'1Pci'1I\'14 ~ .:lim
J1T~, 1956 (1956 'liT ~, 3) if; ~ Bnftm fil;<rr 'T'lT
f.'j~Cj!?li:II\'1'l ~ ;iwiTrr;~.
"Fcr'lR ~" it ~ %~:m\i'l<i '1il ~'lR tl"lT 1
(3) ~m~ ij; ~Ei1 if; J'fUfE1BWi ~, f<l~'1!?lal\'l'"l;;frrj qm ww
<\FiT ~ '1il 'fP"1fc'r~ 9?f.'tqm ~ 'll'f.l, !'rimw ;;frrj 'll t'IWR .
~ <ffi ;;TI'rn;mi'f', ~ m ~, 'll fi1~'1!?lW\'l4 if; ~ if; ~ ~
IDU ~ '1il ~ %, ~ 'IT ~, ~ :<rr~ ~ 'll'f.l qm ~
'll'f.l '*'W 'tl"1'm -3F! ilfct,;;TIBl" J1T1rf1<r:lif; ~ if; ~ ;mq~ %;
9?f.'tif; ft1qW'l ~ I
(4) f.'j~'1!?lQl<'l'"l'liT ~l""ll('jl\ ~ i'f m-rr 1
3 (1) , FcrN!?lal<'l'"l 'liT ~ (f<1Tw:rl ~ '*'Wr1 'll14qR4~ q !?lWqR4~ij;
'\iW! For~Cj!?l'11<'l4 'liT"W1 m qm ~m "1ft<1fil;<rr'T'lT f.'j~'1!?lal\'l'l.. '
mll\i'Iij>m !?l~'ll11~ <1'llofl<filfq~qfq'1I\'1'lij; 'Wl it (('Iif.1rWr<1P1'llr<!'WIT 1
Fcr~Cjfi1al<'l'"l ,'liT <rrm ~ m-rr qm ;m'liI I'I1'1'flj~m am:'ffi
'3:;--(1~::l f: 7i:<7Ir:;ll~'!!1 '.l<'t ':'Lrl ~ -:S ~ f?i'...""~..i0 ~-"1'.':I<li "'1:<"',':: l
•
,
','
4, !?l~'1!?lal<'l'"l<f;-3F! EIT<lt<lJ~ Pl9RiR,1q ~ ~ m :-,
,('Ii) <1'll'i%1Ol'1fi 'li'l ,~ ;mq~""l9'i<1T3i1ij; ~ W'l <1'll'Wfii1«i
. . llCr~ tmTI 9i\ (('IiW'l ~ ~ 'll\'ll ; \ '
(15f) J'fUll'R qm tm;A <lJl1Wlr i'f :l°ll,'l'll ~QR~; - J
,
38 ( 6)
3
4.
(~) ··
\
~ ~. ~ 24 ~ 2005
• ''m~ ~" ·"B ~ % ~ ~ , ~ · ~ c1i ~ i
~ ii ftj~cJTclilk'l<4 m ~mft=r ~ ~ m:m ;
'
"qRf.'lllll, ~~~ am ~" "B ~ ~ fci~cJl?iE.Jfflll · <fi
. • I
, ,
':.. 9RAlll-\, JT~~ ~ ~ i
(~) "fcl:tcti~E.lklll 9?T '31~" "B ~ % ~' ~. WfclTT (P..ff
(~)
~ '3R' . affeffi, ~ fcrm ~ <fi ~ "B fcr:tctRlE.l1a21 · q 'l!T ·fcli'm .
1it;1fciia1w-1 ~ . ql<--i1°ecfJFJch 'l!T w ~ if ~ fcl:tctf?lE.11i!'lll. m
fftTifur rcmT '11Till _~ ~ ~ °ftj:tclfclilli!'lll &TU .1,R@T cft 'T{ ~' ~
~ cfi ~ '<rr' Wtl ffl ~~<ITT cfi ~ ~ ~ -m % ;
l(ni:fi11cA fm=rr'' "B ~ ~ ~"ilR\!JR~1, . Q\iQ~VI<bl, . ~<R ,
~~, cl1ey=oa1, nm ~ ~ i3TT ~ ~ ~ f~
~ m ~ ·~ _cf"{~~ ~ ;
. "' .
(~) . "~:ti:!REltall" "B ~ -~ f.hilfi'llf> m fclclcfii'iC:' ~
\ .
mclfcie.llW-1 ;
. ·c=+=r;m=-r, .
"~:tc{RiUIW-4 ~ JTTllT11" 'B ~ ~ fci:t_cJfciE.llWl ~ ,3jffl
Jif~, 1956 (1956 9'if ~ - 3) ~ ~ ~ . fco'l!T <flTT
fc!':tctfci~li.1ll ~ -3WWT;_ . _ _
' "
(~ ) "fq~ 'f!'>TT" "B ~ ~ E§'dlfPI~ ~ ~<1A ~ I
. ~
(~) . fcl~c1fcit1IW-l c6T ~ ~ ~ cfiWTTct .:mr ~ cfil49TTISIC: cf fcn:uqftqc; cfi
~ ~ .
(2)
(3)
(4)
~ ftj ~elf¾ E.l l~Fl cfif 7T0"7 ffl WTT ~ . >fcfilZ ajtfr ~ <r-lT ~:tclfciE.ll&ill " ·
m-nti'lq, m \9clcbl1C. dcfi"11<hl fct:ti:lfclE.ll~ll c1i ~ ff (fcfi R1ffe@ ~ wrr 1
fcl~clfclE.ll<'lll -~ ~m ~ iPTf WTT ~ ~ :?f ·m111 '3TR rIB
,- - :;:;----1 TT =,;:,· i'FiT,TTT! , 'I n eT;- -::-;= -;c-:TI' _;,. ~ ~ rIT?:° ~ -:-n1"'7TT '
\,.,, l.r\l . ,1 • , , :,. t ""\ • , . "I .1, .:'-1 , -..J '1\ t ·,,-i t1 v\! . , ~ ,•ti ,. -' ·~ 1 .. 1' 11 ,, " 11 1
~ . J:lf~ ~ ~QT c% 3l2i~ ~ ~' fcw1Rm1i!14 ~ ~ ~
ey;:n ~ ~ ~ -~ ~ ~ tlITUf m, fctm w ~ m ~ .
~ c@ "TT · f<l7 '3Wr. ~ it ~' 'l!T ~~cJfcltll~4 cfi ~ cfi @1J; iffi<fi
&JU ~ ~ ~ i, ~ -qt ~' ~ .'if ~ '3IBfuf <ITT ~ fil9?J
m ' ~ Q_"ffi tfl1m ~ ~I ijff w ~ cfJ ~ cfj ~ '3Ticf!i'lfcli tj
~ cfi fwz mfl'.f irif I
fct~clfclitli:14 cf)[ [email protected]:14 ~ it m7lT I
fcl~cjfclill('Jl!_ '<fi JFT ~ cfi ~ RP-1R:-ifma. ~ ~ m :- .
. (°cJ')) cicfi1l<bl ~~ffl ~ -~ ~~<.fcmTT'3TI <Ti ~ m ~ --~
. - Wf'--£Rfm-TT<61'·~ -~~~~ -; \ '
(@) ~nm~ <fi ~ ·if :_!011,1-!tfi ~tfIT -~ j - ·. I
. fq-~qfcrm<'f·::( .
'-OIR'PR "
I •
{
-. -
. mftwT<; u;;m, ~ 24 ~ 2005 38 (7)
/
".,."
(6)
. mR(.~. \llr{' tmq~.' <im,'m~ \3ffi- ~. tioi.rr' ~ljl'h@qr <6. Wi.~
~i"jmli"j{OI ~.~ 'li\'1T~; .. ' '. ..' •.
. ql(t"JRifi ~ <6 fWt\3ffi-m urm.# 'wi<Rr tioiq fitCbmd 'R'lT"
t(ci ~'1i"jJ~jift(ci "1/qflIM
ili ~. i,!~ .F-ffiiT .~. ~ ..
..~.'~W't(ci~. ~ ~ 'li\'1T ~.~ fi1ro ,*"~'<p~~,~=~ .' -: .. t1.\~""JJ~ O1I+1>i\ ••... I.~_~~~J "'1:\11 j.. . ":".. .: ': .-
"ih:j'tf'l'h i{ci "1IQfllfi1itJ~.~.Wi 'Rl'1W t(ci~WrrCt'lRB''Pi
~ tifll'lll ~i3lMCJ~~ t(ci ~ ~.'~oi;,{'lli\~
m~~~ 'lit <AM~Rd 'li\'1T;. .... .. ••••.
~ it Cl'l ~ 'lit mffil~d''hf.1 if;lW{~JiJ<iit .~~. . . .. '. .-: .. -.
<Fol'li1T >lGR 'li\'1T I. ..: '. '... ' '. ' ..
. ~ gr::!f<6m ull'Ri~.CAF'l ~J\h'wt~ ~ ~I~fiilh
~ ']it 9i14q;l{f 'lit f2l9imd~I .' . .. ..' .
d9i4lib) it 1il1W\1 ~ ~'N{<6 ~~ # ~ J:iTifr.'Il<"rr"
~ ~ i"jli1lil{UI<6~~ 3id{\~l<i 1JA<i;dCb11<£l ~~ .
# ;;jjifa~,~ .~ .. CJ?\ JiJElI~<ii 'lit ~ fit1rr~ it. i3l'I'Ri
. .' . " ..
'!i\AT t
B'f.;m~ <6 ~<6 ~ 'mtS'Z,Fct~ilf2liil<il'l <€t f.19R'ifu!d .. ~ lIRfID:-
(1)" film~. i:ttfiH~ it, ~ fit~ilfitalt'llj tf'fI:["tf'fI:[ 'R-3lQ'lIf{diot, ~<6 Wi.... '.
~ 'li\'1T ~ ~q 9-iJ<1 ~ ~ <6m-or<R.t(ci ~<6 ~ ~ 'WIf;
(2) - ~ .~.'Wi <6. ~,'. 1l<fJ;i~i1<i1I~,' ¥19iI<il<lf, .tim;I<iI<IT .~ .3Rt .
,llOFflwIT'l?f,"l'lWrmT ; ..... .' ',' , ..•..
(3)~'1~IFclEl1t'lljl,' qict'lM"'c6i,~~~, i3l<ZFR~~.m, <~_~,
. , Bt?iiiliffi ~ ~-'ftI 'lit • 'li\'1T, '#l11fur'li<-l!~ ~ ~<iwn;
(4) (9)) fq~i"jfiti1lt'llj&m .~ ~,fu\ t(ci ll[£lllq9i~OO. film tioi<fr
''lit{ .:lFl tK <IT .3,arrtF! G?< ~ ~. ffi B'f ~. <6 ~<fr <6
~ it#w 'R "1liR141'lit ~ 'li\'lT; . . '
(w) it# "1liR1<if<€t,;;iTf'l;€t '~.j4~QfitElI<il'l <rr WJc;;:j-it 'l?f4 'lit ~. ~
fit~ilf2laMlj<6 ~ if; ~ it fClPtf<!:i<: ~ <6 Wi~ 'li\'1T ;
(5) f'l;ffi fcrq-lj- if >r&lIc! <4liR1 <if 'litB'f~ # ~ ~ f'!; ~ '\jf1' ~ if ,
WtT <6 ti*r il ~plt;~1 ~ ; . .
(6) ~ ~.m <6 Wi f~-<m ~'li\'1T;. .
\7) '3'l1t~, ~,ll'1T"T 'l?i' CMTfilm W4'm"'RTf'If~,~ 'Wll ;
(8). i:ttfimit of; .~ mt ~, ~ <Rf2l~Qfitai<il'li31clEllftf<R,~.m,
~fli9i'1 <IT~ ~.f'l;€t.:lFl ~ <6 .-3lTElT{ -.:rr J'C!1ltl'l?i' <IT WlI"T-tp[ ~
ffi ~ ~ fitUT~.rr JR fq-r~ >ro'1'R'lT ;
.' .
. .
~ fit~ilfitEli~lj ~. M ;;qTIq <rr J'C!1ltltp[ (f'fi ~ -qffittRtmit M
'iZ!f<m'lit Cl<l{fCJi ~~ -.wt ~ ~ 'Jfiil (f'fi it# 'iZ!f<mor, 'lJK J<Rit#.~ <6
~ w fcrq-lj-IBm~, ~ fWllll<fJfil9i(~fiR9it'l) 'l?f4 9>f %~lj\!i'1 .~ M 'T'lT
%,w 9ir:\ m~Cjfitall'iiJ<£l f'l;€t 'i~lmaliiliJ <rr 4l<.'1ll9if.19iil ~ ~ CJ?\lWn% ~
'Jfiil (f'fi ~ % \3tf 'l?f4 of; B'f 'IT'hli ~ '9i\ ~ of; <ITtil \jf1' i3lUJ11:R fit-iwr <IT
l1Tur:R. ~ of; !?l"il'lItl1;;J<IT\jf1" '1i?lfital<illj <rrQI<.'1ll'hf.19iof; l1T<[[<\9>f WlI"T 'tp[ tro
~CJ?\e:-ffi% I ,. _'
(9) J'1' "1liR1'il 'lit ~ -3j'~ il .31fqq;1~rc(miT<6 i3l<fr1 WtT 'l?f4M ~ .
\3'l1fu CMTfilm ~ .:lFl !?lfiiIGtdl£l>ro'1 'R'lT ;
. I
J ,..
~
. L -
. 1.
38 (7)
-rn -·fwm, ®t ~~f ~ ---~~ ~ ~ ~£TI· Rk41cb1:11 en it m ~
-~ :-~lqltj{0 i ~ :-~ •cb·{q·I~; _.· . _ · · ·_ _ · . . :. . . .
'-ll.{flll{q{. ~ ~ ~ i'.mz· ~r ~ -~ Befc@- ~tl" fcli:fifficl ~ -· ·
. lfci ~Pl,'.1cl~~-,j'f .fyf ci.llcl{1Jf¾·45 ~it··~ -~ c&. ~ -. . : . . . ._
~ -~w -~qm,ur~~cfjBT~ -~~~-~ - ·_ ... · ... · .. _-·-. . ~~-~ -<ITT-TT; .·· . . ·. . ·· . ·. . . . ·_ ·· .. : . . _ ... _, . .~ .
\:l41t!JPicb qcf c:211clfllill'6 ~ - ~ ·m trn11~ ~ -~ wm ~ ~-· .. -: :_·. _· . :.
~ tfmtRr ~ ~ -~ ~ ~ ~ ~~rt .-~ -~ --;: , .·· ·:
(s)
~~mr'3ffcit~M;qRa .~ -; _. .. ·· __ _ · _ .. ·· · .. · ... ·:··:: :_. ·_.· :_, .. ·_· .
~ ~ aq Jilf?lctl ~ >llffilIBct :~ <Ti ~ ---~~-~ -~~ (~)
(B)
(uf)
-t~)
~~~ I : . ~· . .. ,. - ~-
-~ BT:TT cfi ~P'-l ufrcR, ~ -~ -~ -~ -wf_.-~ ~ ~llllMct
~ ·<rit cf514f:151-Jl cBl" Fclc:bma ~ -·1 . . .
ctc:b~lcbl i:f '1clSJ.qti1 ~ ~ -mt .cfi: m:irt~. "B ~ ~ -~ I
~ ~~fa-l.cf5 cllcttcH01 _cfi_ R.,fur -~ -"4d-<J~14 ~ tJcfAh,~ ~'3TT .
E ~~ .~ ~ _cfi\ _rcl~l~41 ~ ~ ~'3TI ~ -~ . : . . .. .
~ I /
_( 1) · . .
(2)
~ - ~ -cfj ~w ·cfi ~ -~ ~, _Tg~qfcl01t1_4• ~ 1w9Rtfu.!tnt1Jc}tj41 QR; m:~ -_
fcrm c6l- ~ m©t-m il, ~ fcl:i.clfcld11.14 ~~~ tR ~ciq1Ra _zj=tj ~ m- furn : · , .
~ <oRf ·~ -~ ffi ~ ~- ~ ~~ - ~ ~ -cfj.~ ~ ~ ; ·. . .
~ cfP:IT - ~ ~ cf) · ~' ·. wm~~.--9,«lc:bli;1.<41_; · :fi~i1t1_4f -~ . '3Fl .
.'BNl".:..~cfif .~ -~ i . . . . . . ·, ·
· (3) ~ .irnif21Eh~<dl, ~ ql#J~cnRihi, --~""~; :- a:r~~~'31t, -. ~:..~ ., .
' f91~1clH-n' ~ ~-1J&f ~ ~ <6F!f; "#~nf«r"cfl~f:'WTT ~ ~ -~;
-(4)· - .. (9?) fci~qTclE.llt1zj &RT -~ ~,-&.-°{ ~ SltUJlqcb_ t&.: --~ . ~ ~tll
-~ '3R ~ ~ -i{~ ~ ~ ~ -arf{ ~ - ~ - cfj ~~ i
{s)
(6)
(7)
(8) ·
--~~-'Rf~ •c:21fcfa2-0 ~ ~ ra; . . · · -
(w) im. c4l?RJ4f ~. qr fctm ·'3Ft . ·fcl~cJfcla11i1<~ !ff ~ .- if ffl c6t ~ -~
f'1~c1fcla.1ii1·4 ·cfj Ji1J.Jiqcfil ~ ~ i'f RiPiP!:~· ~ -cfi ~ ·Rfro ~ ; foBBf ~ 'ir >1&l@ :oqfcR14f ib1 ~ ~ -"B -~ ~ fc5 ~ ·mr ~ if . ~ --'cfj ~ if . ~liJ<!/1'1. ·cot ; . . .
~ -crom~ cf; f¥t fm,ur-rpr' ~ -~ : j :
iJCITT~, ~,. WW1f G'ST ·crey mTT ~qt ~ fqf~ -~- ~ j
W ~ cf; -~ -~ ~,- ~ ~ ~~qfcte.tl~4 '3Tcffi ~' -q-oo-'3TT,
~fJicf5.:i !ff ~ ~ -'fcpm.·~ ~ cf) '3ilJ:lR ~ ~ ~ !ff . ~-q3f ~
'3fR ~- ~~~~Mr '38! · ~ ~ - ~ ;
~ l?l~c:ll?lEltW-l ~ - M ~ !fT ~ ~ c,cf, ~ 9Tffi qfu,r if ~
affeRi o6T ~ acfj ~~ ~ ~ ~ ~ c,cf, im -~ -~' ~-~ ~ . ~ cfj
~ ~ ~ @!ff ~J ~ ~ ~141fttcp .(Qfcrecbiii) cwt cf)f q1?_4<Ji1i_ .fcrfuct ~ 11<lT
%, W ffi fcl!ic\Mtll~~ ~ fcRn l-l~il?lE.l!t14 !ff ql"1i~<hHcf5. if ~ ~ CF{ ~ ~ ~
~ c,cf, c5t % '3B ffl cfj ~ m ~ ~ ~ cfi a:it if mr ~ fcMrT !ff
mu:r:R. ~ cfj Rli1P11i::;qe:i trr ~ · l-lt;1fcle.tk14 .:rr -q7"1''ie,cbAcf5 <fi ~ cfiT SP1fUT ~ tro -;,m cfiZ ~ t I .. .
(9) 0'7 i4f¾lJl <fil ~ '31~-W if~ -~ er;~ ~Wcl <fil4 ~ ~ .
~ n'?:IT ~ ~ ~ l?l~ltSc.ctiil -~ ~ ;
. I
38 (8)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
~ ~, ~ 24.OR'!U 200S
~, ~, Wll"T 'l?! <Jm film.fioi1l\3Rl fqf~,m 'lil ~ <Jm
• 'lil\"it B >IrqIWI 'IJAT ;
"1j>ltRIi ~ 'lit qRf.'14'4 if ~ '1i\ 'It "fJfrrif ti"'4lf.'1'b ~ '11
f<mr fioi1l\>3T"I:ffi'l~itl<:d14WIT'['l1AT ;
iJ,i't ~ of; ~ ;;ftfi'l~Clfi'l,lI(iI4;f; ~ of; 1!i'lil '11'1iNJIi'1ti ~;iJ,i't
"'IT&iR. <Jm ~ '1i\ ~ 'li\'iT ~ ~ iJ,i't"qlft!q3{<JmWl!"1'l3i)f<;R
'l1AT, ~ f<l;fi'l~'lfi'laI1.14JTcfirrful 9i't ;
i);ffl.WI if ~ ~ of; ->lQR, ;;ftqRf.'I41{f 'IT ->l~ !ITU~ 'lit 'It ~,
\R '1t'lfilall.14i 'IT qlolll'bf.1'1il 'lit,;;ftfil~'lfi'laI1.14&m titnfur '1ti ~, ~
fillfiqlft!'bl{ ~, il:frtr=rf\i" ~ <p['IT \1'1i'fM '4\ filiPwllm'lil
>lrqlwl 'IJAT'*''1t'Ifi'lEllI.141 'IT <1kl'll<'"lif.'l'lil 'lil ll<il'f%or 'l1AT ;
fil~'lfilaI1.14 of; ->l<'lT'F!fil'llri'i, >lT12l'R~ 'IT '4~Ifi'latl.14i'IT 4j"fil'bH<b! 'lit
«r~mTI;f; <'i1Jij ~ <'"Ii\'1T ;
. ~ tClI4"\iClI,~ fil~<tfil ElII.14of; iJ,i't ~ FcMrr,iJ,i'tmI2l'R. ~ 'IT iJ,i't
'4~Ifi'lEllI.'I'4'ITiJ,i't4'i<1ll9lif.'l<'"li'Iii ll1'<1~ trMt, '1i\ tWITW ~ ;lffitf'l>qRf.'Il1i{f
;I{I [qR,Cl 'lit ~ ~ ~ ~, f;fN; f'l> <ioil'f ij <'l1'W tCl14"\iCl[ 'lil ll'iM <'"Ii\
m, il:fr TItr, ~f<l; qRf.w11 al,1 ~ f'l;!r owt ;. .
(15)
(16) .
fil~Clfilal",4 1m!'1P'RIT>IT'\1" '4~I!4El1I.141'IT Y1<ill'bf.1'1ilij ->lCl1l'R<Jm ~q
<'"iir\'lil ~ 9if.rr, ~ 'li\'iT, fcl1'111'4'1'li\'iT <Jm ~ 'li\'iT ;
qRf.'Il1Yi (p.:IT ->l~m if ~ 'lit. ''It WI ij iJ,i'tBI~lqlt11 'fir,-m
fil~qfi'laI1.14m til'flful ~ ~, 'IT''ml. ~ <Jm f<l;W~ 'i8ml 'lil >lrqlWI
~- ," ",,_, "'<P9iVlT ;. ~.:.' ;';~':".!t.:~~.."... ~
(17) '1~Ifi'I a 11.1<i'l'IT Y1 olll'bf.1oiii'IT ~,m <p[f.'rfti;M 'l){'1f <Jm'Pci~f.'It"tq(l <'"Ii\'l
iii ~ \1lll'< <'"Ii\'1T f'l>;Wl ~, ->lU!J1R<Jm ~. 'lil ~ m <r'1J\(
Wll i;rr tI<'"Iiffi ~ ;
(18) -~ "WlM of; ~. crifif; Cl'lT~: ~ ~, ~ "J'1"1IRt<i1
. <1'1:11 JF4 ~ cri\ ;f; ~ ~ 'lit F<W! 1!i'lB UTR ~ ~ <:i>lClm\i
<'"Ii\'1T ;
(19) fil~'lf<laI1.14if; ->lv:rmitcil'TI ~19Rtif; ~ T1~ ql~4iJi'11 (~~ <bIim)
<Jm '41C1tilfl:l<'"li 41i54iJi'11(m~ <bIim) 'lit Wi'lT ;j1f<'1~ <'"Ii\RT ;
(20) Q.mfIRt ij (p.:ITiJ,i't ~ if;m, ~.f'l> fi'l~'lfilaI1.14"1<'"Ifi9i't, JF4
fii~4N~I~t:1~i :;.nf~JiK ~et\.i~{l-~~-:1 ~ 'dl.; ~.~ I, ~i;(:i", j
(21) f.'I9R1RilCl of;m,~ 'f>\'ll :-
(<'"Ii) ~ (c(iffi~I"'i<I.1) ->lCl1l'R(p.:ITf<m!rt\ WIT ;
(m) ~ 41~4'h'i ;
('I) ~ (p.:IT "WlT'l<ioi1l\H,41'b1.114;
. ('I) <f'lM B<nffiil ; -
(s.) ~ <f;k m; ..
(22) . til'f 'IT\P'l .tr«'"Iif{iii ->lQRWIT,m of; ~ ~ m,m it ~ ~
'lit <1'1:11iJ,i'tJF4 m~ '1i\-m ~ fil'Pfti ij tFoI4<'"Ii ~, ~. 'l1AT ;
(23) f.'I9R1RilCl 'fir ~ <'"Ii\'1T (p.:IT\R'lil wfl'f 'l1AT -
(90) . ~ ~ ;
(m) ~~~.
(7)). ~ Cl'lT >lifiI'lRfcf'4r1; .
.'
..
- ,
38 (8)
( 10)
(11)
(12)
(13)
(14)
~~, ~24 .~2005
. . - .
~' ~, WffDT tj?j" c=im fcrm· ~qr '3R fclf~i3TT cfif ~ cRTT
ffi cJJITUTI it >1(-'l{lt,{0 1 ~ ;
~j'ilR<-i o!jfc@~ c@" qf{f.llp-j ~ fcrrnr ~ '& ™ if fP.J..JIPlcfi '3"Q1Tqzrr ITT.
fcmr ~tit. '3R fcl~i6<.ctl4 ~ ~ ; . . _
itit ~ cfl @If .if)" fcl:tqfcltllW1 cfi ~ -cfi ~ -if 'iP-liNitl ~ ~; itit
-~ -~ w.,ur cfil c2fcW1T ~ ~ ~ ~ ;:3q1ftlq::l ~ .lFil0 1q31 -~
cfw!T, ~ fcli Jq~cJfcltllcill 31cfETifuf ~ -; .
inn _f!IB ~ ~ ~rm cfi '3ttTT4, ~ qRH4½T !IT '3'.l'~ ITT<T ~ c€t 71t %,
iyf iit>1fclaia4i "llT qlJllcoHi:hl cR, ~ fcr~cJfclt11i;;P-1 m-u "ffc:rm:a- ~ ~; ~
rcfff~ ~' ~ ~ fct~ co[ ~ cwt fclim '4t fci"ffl~ ·cfif
.\.lf/.llt,{0 1 <!)BT ~ %1fclWi;,j4f If[ qlcillcbHcN~ qjT ~tl ~ ~ ;
fcl~cJfclEJ1a21 _cfi '3'.fcZfTIR fcli:wrr, m~ ~ "lf1 iit>1fcltt1a4f "ll'T T'ff'q7cil-?~co;.,,,..PlcJ?1-.4-i cJ}
t<=f!iITTTT i ~ if ~ cbv=IT ;
~ fcllll'dcil, ~ fcr~<ITcltlii;,ill 'cfi ~ '31~ ~' lffi ~ -~!IT im
G$1\clwa21 "l!T itit cnJt?9!JHcb ~ ~ m ~, ~ tWIT w ~ ~ fc!J_· qRPi21iff
&.l{I ~ cf,t ~ ~ ~ fcfq,:r, f;Rcf.i fcn ~tl -~ ~ W t<Ji<.J'ddl ~ .wwT <R°
ffcPf, ~ i'rt, ~ fcn Q[{Fl<-llll Gl{l ~ ~ ~ i . .
( 15) .
. (16) .
fcl~ctfctkt1a21 m ~ ~ l-\$1ttlllii;,ilj1 !IT q1J1lcoPi'cbl it. ~~ ~ W"<T
cfif4 qjT ~ ffl, ~ ~, fc!Hlll-\'1 ~ ~ -~ ~ -i
qf{f.-wfi ~ ~ffl if ~ ~ . ~ 'URf ~ itif Bl3!1ctH-TI C8, "0TT
fcr!icJfcl-UlcfP:1 &RT "{f'tITftc, ~ l ~ ~ ~ fctm q:m _ ~ cbl Qf!-llt?{0 1
~ ; - : t.,-~~.__,;~
(17) iit11Rit11i:14f !IT 4!(,i,e:cfjHchi "l[f tIBIT-m cf)T ~ cf){'TI Gi!ff %.- "§Rf~ m
cfi @'it ~ ~ fclj ~ ~. '3'.l'v:w:Fl ~ ~ -<pf ~ - ffi ~
: ~ . .
~\JfTtfcbcITf?;
(18) -~ .WTI'if 'cfi ~ -~ :ofj ~ -fcrr~: ~~ct ~J ~ "FMIRllfi
cflIT ~ - ~ 9'TT cfi ~ ~ C8 fcr~ 'l<ilf it UIR ~ sZ <-i>icJ@ct
~;
{19) fcl~qfclttia4·cfi \3T~ ~ ~ ~ -cfj @'it -~~~ qj~qcj:jtj'j (~m: <ffirn)
cf<TT o!Jlclf11\£1cfi %:,£lcJ:j>J1 (91cf)~ ~) <61 ~ -~GET '<:RRT ;
(20) ~ mer ii' ~ itB ~ 'cfi 1wt, ~ -~ fcl~i:lrcitt10lJ '3=jq~ cR'., '3Bl
(21)
(22)
(23)
jq~q]tj~j~lj fiZ;I ,\:J ~</Jli\'41 cTi tif..j ~✓'i.':~, (iZl: tt~~.;\ -:{~1:i l i
H9W1Wld cfi ~.~ <6B1 :·- .
('5) ~ (tzcffi~l_l-1£<~) ~-~ -~ -fcIBl"m 00;
('m) ~ q1~llriil-1 ; .
(<r) ~ ~ ~ ~Qt -f4141cfi~IQ ;
. (-q) Wi'M~mif;
(s.) ~~<ITT:; '·
-wr "l!T ~ .mw c5 '3ttTT4 #err~ i git ~ <rumJTI. it ~1@ ~
~ cr.irr itB ~ m1mur ~ ·un ~ mm if ~ -m, ~- ~ ;
f.i9Rifu1c1 c€r tfIBIB ~ ~ ~ ~q 'cfiBl .:
('5) . ~ ~ i
(~) ~~~ - .. . . .. ·
(<T) ~ ~ ~~ fcri:wl,.
-~
- r,
~~, ~ 24 owro2005
(24)fcr~Cjf21EJJ,1ll 'if; Bfflf if; R<mr, ~ m ~m '!if q4~lilol il"lT
.' R<f=!ur_ 'OBT Jtr{\R'5. ~ ~ t!l'1Ff 'liFIJUTif ~. ~ ~. ~
38 (9)
(28)
(29)
- )
(30)
(32)
(33)
-
, !,"\'. - "/
l--- (35)
--
m \WliTB<w:!>!l'<f'lWlT ;
itffi qiffi il"lT ~ If''lR' on'MIWEJ Ii:'! II1m! >!l'<ff'liit ~ m 'IT C/W! f'liit
"IT.~. f2Iml''lWlT il"lT'\WliT ~ 'OBT ;
>l~lItl'lilll, ~fq~i'l'jjq m -3Pl _awrm ~ '!if. 'fiR 'OBT il"lT \¥f 'R
P,~f<fu III 'lWlT ;
fcr~qf21EiIi:'!qif; ~ iA~'liIn:<i'i,J1~ il"lT -3Pl 'liq<.i1n:lll'R qn:Pwn
. . ".r
il"lT a1~ if; ~ ~ -m9r;
., . ~."' ." .. " .
"'lTffi il"lT fiRlffif( ~s I'" if?tl) 9it 'lK"T. 'lWlT Gffi: .\Wlif llGil'!' 'OBT
Gj£4\ilqRilll(~~rn); 19liiqRilll, .t9)?[m'~. (ct'f.'fJf2I~11Wr),q;;ffq;r
(~), -'Wfj ~ -3Pl ~ fiW.,m'OBT il"lT >l"R 'OBT ;
~ m ~ >l"R 'lWlTJtr{' ~9it ~ ~ .. ii; ~m ii;
~ fllPif%\i 'OBT ;
~. tR'liJ\ ii; wi .~ ~ fII~qf21EJIi:'!4ii; _~ if; ~ f21~qfilEJIi:'!ll'iii
~ 'R, ~'RER ~ WIT; .
. Fcr~qf21t@llif ~ tiGiQl ~, ~ ~ Wlil1', ~flli'li1 'if ;;Wq 'iii
~ -3Pl ~ a11ffi~ 'WT"lTRil'lWlT ;
~ fili1IR14f ii; ~ if ~ fcr~ ~ 'lWlT ~ f.l; fil~qf21i1Ii:'!llCfiIRt<l
trmr ~ 'lil'ii il"lT offil, ~ it ~ ~ ~ iAlj41'1'li ~ 'IT '1 m,on
fil~qfilEJii:'!llif; ~ 9it JTIiT~ if; ~ ~ ~ m I
)
-,
f4~qf4i1I\1llif; ~ '!if ~ -~ 19'1lltl'lif W'"! 'R ~ I ~ If
~ ~ '!if fc'rtffi<19u1tl'lif _W'"!if; ~ . ..nf.li'lT-;;;r M, ir~
~~ W'"!~'IiI '2>C\lj'1R1 >!l'<f '"fi\ ~ ~ m ;
ilffil1<l'>!¥1f'lml-3Pl m if ~M qm ii;'ffitgq...n,M Qjr
'1~lfIIEJI{'ill'if' lj'ict'1?:'liR'li 'ifffi"lTii; tiGil'!if on ~ m ~ -m %
~ (1) if; -,JfQl1jqRf<1<cf'liit '11Zl$i 'iii m-mif ~ ~, . 'Fo m
"ifC('lTf.l; % W i'lRm! ~ ~ f.l; ~. m'lif\ 1m! ~ Rfirm ~ 'iii
~,Fcr~qfilEJlct4 B ~ %Jtr{ ;ffiFcrNRiEJlctllii; Fcr~ f<r<1'11Z %
-) ~
r
_ ~ ~. ~ 24 ~ 2005
(24) _ftj:/c1RlEJ1dli cfj mm tf) Ac!IB, ~. tim ~~ '5T q.qtj1;J0 1 _ c'j"~
(2s)
(26)
(27)
· ~- ~ ~ ra -~ ~ BriA ~ it ~ -<n"G ~- ~
cfwTT i
w m ~ ~ m cfil Ult ~ ~~ w-u ~ ~ ·vWT -i:rr'i.-~
~~~~cfiTvn;
Q,"m m ~ ~ ~ -\JlT l-mfclEJ1i;.p.1 mu :ITT'<1 ~ ~ WP.t -ZIT ~ ~
"lf -~ -~ -~ (!ey -~ ~ 9'i\'1T j
>l :/lltlc.bll!, Rifcl0cJlTilJ ~ -~ ,-,3'.ffg~ · qc} q5f _ ~ m ~ ~ ~
R~lll cfiBT;
(2s) rcr~cJfcl_ci1_<14 cfi ~ J:t~c.b1R:lll, '31~ ~ 3R!" c.b!-J'<:.11Rlll 'R qRf:P:ii,l . ,
~ "1~ cfj • ~ ~ .i . .
(29) ~ ·om ~ (cts1Gi.1~fl) ~ ™ · ~ ~ -~ :qcf~.· · ~
3-ft~dl'J.hll!J (~~rn ); B1~~J~;qi, _t9J?f ~ ~ - (Qif:rtlf¾:J1.~_fui:r),·_ ~
- ) (~ ), ·~ qcf ~~"BW~'m'TTCl'eTT Qc:R~ . ; .
7
• L
)'
. .
(30) ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~ .. cfj ~<TT cfi.
~ fctP!ffiq c5BT j
(31) ~ -tTTc6II tfi ~ -~ ~ fcl~cl~lii14 ~ JP;o;,,~I ~ ffiQ; ~:/clfc1E.ll~l1 ~ . . - . .
~ G°\, ~ -"CR ·q;r ffi wrr; ·
(32) .. rcf~cJfcltlli;,llJ ii ~ ~t1t ~' ~ ~ tffi!fil, i~ic./51 ZIT ~ c8
~ ~ ~ '3TicTT -~ '3iq"qrn:q ~ ;
(33)
(l ll \
• I
(35)
(1)
(2)
~ ~ i6 ~ ir. ire fcr~ ~ ~ ~ Fti fcl:1c1fcli11~4 ~
~i
, c ,~'t-Jlf) ,?j ~ ':rarr.9JT ~ ~ ~ ef:r ,-,~ ~ R➔--1·1 r. r, '-' ~ ,., , . , ,. 1,· ' ... , , , , 11 \ I ; --;; - ~ ,. , . I 1 ,.,, -..., •, I C. I , . 1\: "< ., " I ,.1\ 11 1
trIB1 ~ ·<W11 ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ dltj!StVlc.b "ITT ZIT-;, m,· ~
J"cl:JcJfclilii;14. cfi ~ ~ ~ ~ cfi fwl ~ i ffl I ~ .. . .
fcl:JcJMlllW-l ifi ~ "c.bT ~--~ 8-ffifPI~ ~ ~ m11T! ~ -i'j'
~ ~ clJf. fcrfffiT fftil<·Plq, . ~ <f5 ~ 'GT ~ "1T ~' if~
~rqff ~:/ITTAT-cfif ii:l1j/1@ J;lTC{T en"{ ffi ~ ~ .;
-~ -~ ·M '3Ff ~ if -~ -M ~ i ·~~ -'Gt, ~ ~
l-1(.;ITcltllWl .ZIT . q7~1~c.bPlc.b 'lT ~ cfi Wif~ if ~ dc.b-rllcBl m ~ m ~
~ (1) C6 ·'3=ftTR. fc!P!fe:52. ~ <11Z ~ ~ ~-m if ~ ~, -~ ffl-1m
_ __ · ~ ~ cIB w~ B ~ -fc}i ~ - ~ mr~ ~ ~ ~
· ~ . -fcl:rcifc!E.JIW-1 B ~ % ~ '3"B fcr~clfc!E.Jl<14 tf5 fcr~ ~ T(1:Z ~
38 (9)
38 (10)
7.
~~, ~ 24 "ROtt 2005 '.
am 'R? 4RPl~'i 'JT~m~ 'lit ~ ilfu ij "F! fu~qfilEllt'1iJ 'JT
~~~'T&fmT; " ,
Q:BY~I14Ellt'1<!f irr <l1<;1l~'liPiiJil 'JT mr-m ij, ~ f<t~q14'Ui;j'lif;
fu~ ~ ,']((,~, rm;;rr \%"iiq am f<t'l;re ti*ll 'lil'i'i 'lit fcI~qlilQIt'1'1
if; l4;ql'bt'1I<lliji)jt,~ 'JT<lli\1W"fr '~ am ~ !'l;m' ~ ;;it
fit f<t~qfqEllt'1'lam ~ 'iQI14ElIt'1<!f 'JT qjJje'bf.1'fi1 'JT ~-mm
4lnqR'b ~ it f.'f<m'lit ~ 1 ' ,
Fci~qf4WWlif;l¥l 'IT' ~ 'T&fm'lit 'R? M'~ "'lil~ >re:R,
'lJf.l'lit ~ iI qq, onm, fWT,;;p[ t!1R ~ >31"'lM 'f<lif;aWm:'R, :-
f<t~qfilE:lI<1'lil~ 'R'lWT 'lJf.l, '!I .
f<t~qfcial<il4if;!'Pm11 lfi1 'bl{\"br ~ iR, 'JT'
-31~ if;w:l iI ~ WI''If.'l '!I tlfi':lRId fil;q ''If.'l, '!I .
fil;ffi i3'11ftl,J41fi1431'!I f<ttrr-"ft4<\\>31"'lfc!f~ '!I ~ 41i!.'liil'iif lfor~
~ ''If.'l '!I !'Pmi3'11ftl,~ '!I af.':l fcf;:rrBotm ~ if; !Wl •-",," " ,
QI"1 c:rr .).. ~ . .".. '. .
fu~iJfilQI<1'lif; ~ 'lft ~. '1TJ"tl'Iil ~ "br J4'iPT '1T>riM
~Ic:rr .
~ "br 'fiR 'lJf.l if; ffiq fc!fl'1'!f"'bTtio:R 'lJf.l "'bTWJ\ m if; ~
~ 4ftW'T '1T ~ ~ iR I
fq~~"
i\ li<tfll\i
WffiI '1T'lOi1
q f'!i\G'f,J .
llffiq
, .
~'fcI~qfilill"l'OJ,\TOl:lm'bIT'lit'r-i'*rDif;''31Ul~' -wr S'1'1T<i\fuW,
~ '1Tf'rqffi ~ fil;ffi 'i$IFciElI<14'1T<l1C'fteobPi'b'1Tm 'lit m ~ W-m
if; ~ 'iK'lTwmr irr fiI~qfcl Wt'1'lm ~;;rr WI'1T~ fil;ll "iT \%" !'Pm
'i$iF1E:1It'1iJ '1T qjC'fte'liPi'b '1T~ ii, fclE:lI~41if;<'i'f'if lfor~ ~if; ~ ~
~-m if; l¥l '!I -31'W!~<i~ '1T <ll1'ifil<i "l'1"lIRi4i '1T>31"'l ~ qij\ if;
<ro'itif; l¥l t!1R ~ 'In ~ I
8. f<r~iJ\4E!1t'14i ij 416'liJi<i'lif;tiofq i'j m'lRl<iT >n'<f-31<7:f11F[ 'br'I,Q;B-3121J1R'"'bT
~ 'lJf.l if; l¥l J,"I<<;I41 lllR!'bI{\ l:«i 419,4<14\wm ;itm fit 'l'!!-fBqfu
,4RH'l>f1, -31~ '1TfilHiJiilm~ WIT ~, 1
9 (1) 'gZ'ffiqqm, ~ it Q;B"1fim'1T ~ mm 1'b'R?FR~i;,r'q~9iimr~ ~lGT<f<llii" ~
"'bT,;nrii;'Il'Rf, >l4\'I~II,,"-m,tiMIt'l41, 'b'\~-m <11!lT m;;[-w;;rt"'bT amQ;B M qAilijUj ,
, 'i~I\4ElI<14'1TQIC'fte'liPi'b'JTmr ~ ~qfclE:lIt'1'4m ti<rlfuj, fit'1T"ffi\T%,'!If-;ffi
Jtl<ii \4~ ~ rP:l ~<11!lT \4~qfilE:lIt'1'lm ti"ClIR\<i Gilm-m 'JTJtl<ii&Tu~
, ~ -31OWR <11!lT"F! 'br'I 'bl 'lft ~ 'Rill wmr <11!lTfc'I~qfilalC'\'l, 'i$lfcla1t'1'1
<iMle'liPi'b 'JT mr-mif~~, ;ryf; >mTWl'1TfilmB ~ !'lim ~ if;<iR.ij-'
'>fioq'bWf wmr <11!lT\TOl:l,m'bl':m fflq fil;ll ''If.'l 'IT JlriI'l<iflmiI <mT\Flfu
f.1imuT '1T ;;rtoq 'b {qt4'II I '
(2) ~, Q;B ~ ii, f.'rfMuT'R'lR'1T ;;rtoq'R'lR if;;wR-31W<'lit WAT-
(l%) F1~qf4E:l1 t'1iJ'"'lil '0rr, ~,W f.'rfu1oT'1T;;rtoqf4~qfiIElIC'\ '1 if; BotE!iI '1T
\4~q14E:1It'1'lm \i'llfur 'i{>lfCiW<1iJ '1TtJjq(je'liPiifl'1Tm <IiBotE!ij 'lit ;;rr;ft%
(~) 'i~lfclElI<1'l<rr<llC'11e'bf.1<n'JT'~<Ii >fOiqif)-<f'1."'lil'0rr,W; W ~ '1T
~ 'i$I\4ElI~~ 'JT tJj<i'ie'bH'b '1TtiFITif;:Botq ii, f-;ffifit \4~qfilE!lC'\'lif;
f<rrn'1'bR ~ 'Til ~, 'lit ;;rr;1t ~ am 'l'!!-\Flfu \4~q\4<lIt'1'l'JT ll'iqif) '<r>\~
38 (10)
8 .
(3)
((%)
(~)
(cfR)
(-'c!IT)
'3ffi" cri- · q[{PJ,_jti "llT ~ ~a1:n ··fc!@r ~ ~ ~ ~ ~ jtj:/qfclEJl""1ll ~
~~~~~; - · ·. . .
cm J.Jt>lfcl~l~4! -lrr · q1.Jl~<-bP!cbl m ~,m ~, ~ fci:/cJMEll~<J it
~ff~ ~ -~ ~' fcm '1fr w -~q ~ ~ -~ ~ ~ fcl:/clitjdiW-l
it fr}j;qi45e1cri i:f im. mfu m -~ -~ -~ * ~ ~-~ ~
fco fci!iclfc!Elk'Fl ~ - ~ >it'.llfc!EllW~ "l!T qlz.il~cbP!c€i ~ m-m· -mr·
qm~Ri.fi ~ -~· ~ -cf5T ~ 1 · ·
1q:ic1fcm1if14 cfi ~ !IB' ~ ~ m c6t ~ M -~ cm ~ >RR_
m ~~if qtj, ~. fwr, ~ ~ - ~ ~M ~i ~q-{: :-
fcr~c1fcla1ifi;q .if· ~ -"CK~~' m ·
19:/qfci~lcfll! it M mRrcmt ~ ~ ffl, m .
~UfNi.fj i ~ it ~ ~ ~ <lt t1M@a ~ ~, m .
fcnm '31lffel, 0q1fflq'::l "l!T fcrut-"flisitfi. ~ fcrf~ m ~ q12,4c1A· if wi-~ . . ~ .
~ ~ "l!T fcnm ~, ~ 'IT ~ .fcmr ~QT ~ Gfj ~ ~ .
_-&Fl, m . ~ . . . . . .
fcr~qfcliQlifl4 cfi -~ '91· ~ -- 'IT ~ ~ c5T -~ 'IT ffl ·
~, 'IT
~ epf ~ ~ ~ ~ fc!f~ epf ~ <nR epf ~ ffi ' c5 ~
~~m~~~ I
~ -fcl:iqfclti,~q, ~ mcnR c€!. wt ~ it ·'3Tur~ ™ ~ m m ~ ,
~ m ITTffi ~ fctlm 9t;1fcle.t1ti14 .m 0<,\f2.cbHcfi ·m m ~ m . ~ •-an
cfi ~ ~ ~ ~ fcl:/c1fcla11,,F:i -&rn ~ zj.· ~ m mm ~ \iJT w M
11e,l~E.llt1ll "l!T q7ct]~cfililcfi "l!T ~ if, : fcia1~4i· ifl ~ -if ~~ ~ ifl ~ ~
~-m cfi ~ m ~~a ~ m >:Hj¾Pic1 -iHiii1Rl4'i m ~ ~ 9'TI cfi
~ .cfi ~ ~ ~ cR ~ l
. fcr~cJfctme41· if q104cj-ji:,1 cfi ~ if ~ ~ J.TM ~EZl'fCFf. cfiT4, ~ ~'tl!TtA' ·c5T
~ -m cfi fw.t du<c:.1141 si1Pclcfi1D ~ -q1e4i:llJT ~ m1TT ~ fcl? .:rqr-~
. . ~ .
. qRPP-P-11, Ji~ m fc!Pl lj_J.{I ~ ~ ~ ~ · 1
fc!~q~lj
~ wn"lm
~i:rPIBl
if ~cf,! -
~q
1
' -
9. (1) ~.~-it~ ~ .m ~ &m fJJ~ tcfl % ~~ ~,m~~ fcl-~q1qw~ii ~
. ,.
cfil, ~ ~ 1 >14\li:/11(,llJTT, · B!l~lci4!,· cfilt~JTT ~ ~-~ 'i.fjf * ~ 00 9 f.rtt~ul "
11€?1fcliUiif14 'lJ tTictl?.45P!cfi m ~ ~ ~qfclE41\"14 ID'{[ . ~ ~ ~ ~' 'if ~
'3'f!cfi ~~ ~ ~ ~ ~ fct~ctf4til(<l4 ~ ti'cl1faa ~JTT "l!T ~&RT~
~ ~ Jit<TTtR nm '3Flf <Wt cfiT· ~ ~ :i.fj"{qT W61TI ~ Rl:ic1fcn'-l11.'14, l-lt>1Rltt1w:i
q181"2:cfiP14, <lT m-m · if · ~~, '33cfi ~ m Fcrrn ~ ~ M ~ <Fi zjt .if - ·
~~~~~- ~mu~~ - ~ !R ~ffl if <-Tm~
~ "l!T ~ i.fj{cj~•ll I . .
{2) ~. ~ 1WIB if, ~ cRcTR 'IT ~ cwlR ifl ~ ~ tfiT ~
(tzcfi) fcl~qfili!.IIW-l . cm ~' ~ -W ~ <lT aj'q fq~qfilillifl~ c5 ~Ef if '4T
fcl~qfcla1<1<4 &TU ~Glfm l-l~lfc!WW-l 4T ·41~~fflcfi "l!T ffl <ii ~q il cl;\ ~ %:
(~) l-lt'>1F<itt1a.q -~ cnc-ne.mcn---~·(m _<Fi ~tfcf) ~ .c€r ~, -~ o:tTT RU~ '4T
~ . >1~1fctt11{1~ · '4T 91~!°2:cfif.!lcfi "l!T -'ffF-TT . °% :'. .ws[q if, . ~ ~ fci~c1Tilttlct4 ~
~~<FnR ~ ~ i, cl;\ ~ ~ ~ ~-~ fcr:icifcllll\'I~ "l!T ~~ •cf1T ~
'. '. ffifIwTG ~ fa:;riq;24 ~ 2005
-""., . -' .-. '. - - 38 (II)
. <ml <T;~" mIT. mf~ ;~~:.\lRif.'lffl ~,.,'lit jtffi ~. ~i'rrr
". FolJ'.Cf(i'itR RmJur'IT'i'rffi ~ <S:t#i4:~ W'G'<lf. ;m Wl<r;m9ir ~ 'lit
;;'f[C';'r" ,.' .' .
(3) \tm;CllFRf itRf.rOOur -~~. ~' ~ ,<iit,'f{q]i' ~ ,<E't~ ~
~ itR Ri'lwr 'IT ~ <S,'lftu!r1. <Stici<r ~."1'f.t ~ ~ <f;lTI~
it, <r~ f4~qf4E1liil'l <j;ipi4qf{Q<; 'IT "J:!If4aliil'lwiir<nopt <E't~ <WIT
'.;, &:rr;iB' li<:'~;fif'ft,i:n' ~~~R'i~'lit WT'~~'~<j; ~
'-, ' ,-.; •. -" c ", ,':. ."", ":.- .;--";.'- ->" ;._.. _ .... , _ •••1
f<r~qf2IE1Ii1'liIT 1T<iqq,crt~.'lit "lR<frolt'~ <j;tio[qifBffil' ~ I .
- '-
'.'
: !.. "
,:-
~.~ - k;~ ':-
',. ,::, ':q'ttii'gf~fMUl;jo!:<rrUjifj{I"'J .~ m ,~. f<l;ir' "lRtIT .~,.~ ~,
''P<i~iill~:' ~tWiR:<S:'~~ ilIf,:ri<T"<lffi'<j;ir<lR.,~ I
.',i,'.' ""•.. -.'='-;-; .. -':\"';-'<:~j:':r?1"'-~:;" .~):~~ " -,'1:,~_ ~'!J~'" ..
,~(4) '~",<p1'!~qf{q~ <!T~EtiP!opt'<g~cj~<j;~'it;~ <€I",W
'. " ~ 'lit, 'lK <€It'w, ;;it ~ W ~ 'IT 01fi'J<f; qf{°Il%lM <#tt' 'IT
>,,'.~l1~iq,{j' qiQ«1If4a -<pt,'.~ .~'.'~ itffi rorrt;i'til~ <T;mm,
"'~FolJ ~ ~~ ~'i't;;ftiiiit:Mt I', .'. '0'. . .... ' " .
.(5) ~.<ir4 ,'l!W::.,''IT1T<i~, itR Wl'l<f; ~,"'~ <f;~ ,<iF<!
~.,, ihl{~;ll '1"~::i~' ~,"ir4 '~' 'Ii lfoi'l'litpf"m ~ .... RJffi
f'l&2lij){O I 'IT f<l;ir7]il fil;B\'3l"'11~ ~'1tf{ ~ m <j;~. \Fi'1 m'llf{ <j;.
~~ci1'''il:¥'f#~';;ffit<R", :3ltrr'~,'~.~~, ~ ~
..~. ~ 'IT,1T<i'R m 'R'llf ~' !WIT~1'" ,".
L-_~ .~, " ~.;_~l ":'~~:. ,';;,':::. ':<~ '.~;: .,-;.~:--:;-;i.";,:,"';.:-;-'-',:"~'I_~:~.(,~>.;~ ..
:,-,:;,. ;. :,:':: r."3"r~,~t,-l~ ..",.'.;;'~. ,",--- ';,,; ..:~,;t'C "7,_~ '" .. ,."-.,'.- __ T;-,'. 'f:'"" '.
",
i':-:i}.: f:" 'r'.,,r;" ;~ •• ;;-.:;it-~.:"i:'~:'~':;.
~": :r:~:I~~r~r&'9.~~biPft,cdi'~It.,. .,
(~). ~;;' " .",~
'{:\~&l~~;ij)I~I'<1~fi " ,,'" .
,(~), ~;,H~~;:::""'':' ," .
(IT:) . ''1qIWl'1, f>li'li-~ t:(Ci.~ t:(Ci gp[ <m'lfOT 'liT tiitJl'lllljl;j;
(W'l) , F:1~qfi'lE!I~,!''lit ~if<si'til.~'~, orrfopqf{f.'l'l'ilamF1~qf4E1I\'1'1
, 'u;~~~fim:;me( I" ", .• '.,
, '. -
fiP"fqm~q10,
<f,>liilml
,-
I,
)
"
",
.. ·'-
- } . .
~·
.-
- I
;
I.
),
·.·. -0Wlwiii l.~ ~ 24'~ 2005 . - ··. ~ . . . •. . . --- 1... . . . ., > - • • • • • •
~ ~ ~ '~ . -~,,r·_ fc5 :~ : (fclj;,~ -~ ;' <ift: ~ -~ ~~ m fcn; cii' ~ .H{l!R0 (~ -~ ~ =~w_:~ :~ ~-~ -;Jff ~ -~ ~ '6T ~ --r-.. - .-.. ,.-. ·:· ·-'"' _- - -' __ -_. -
-(3) ~~- ~- ~ --~ -~~-~/ qftulp,-~-- mtt ~~-cfil ~ '3ftz
~ -- ~ ~ ~ ~ c6" ~ -'6". w;Tq it ·..wR 'fcrqrr ~ <Fi l=!T~
. ~'. zr~ f2l:i~fcle4lcl~ cfi cfii44ftfic( <TT- J:J~ifcu.n~~ ~~ err. ~ ~ -c!Jhr . \, i'f4T ~ - qt -,~ :,~ ·:zj ~ -qaj" -~ '-- ~ - -wr---- ~~- ~ c5 ~, . ·._. rc'l~cJfcliil~<-1--.iTT -~~•crr~cfil-=--~ -~ -- ~ ,-~ cfj-~q~~ ~ I .,,
" 1- •. :- ; }~ ~-- .·
!·•- -~·9Tif~0~r::rrn~~r zj ·iii%1-\1-¼' ~ ~ ~- ~-~ ~ ~- ~ ~, ,. ·_%T;-~Bi1~~: u~r't1<4I1{":~:Tll°t1l-J~ ~tfu ~-~ ,_ c5_.· '3=f~-~ --i~ 1
'~~) · ,,~~~'.~,;':~~-~;~;~,;.~-~'~, .. :.·ft;~~ qiu
-~ . .:· ~ -~.-~ ,-~ ··m; 'vll ~ --w ~ 'in" u;TtI-- ~ -·qR0 nXJt<1(<1Y. ~ ~ <TT .
-.:'·._ ---~~ :,:-,::i1~<h~t:ftj~~:a;:~¾l~1~ ~-- ~~ .~:~~--~--B_9_~_- cfi ~'
_ __(_5) _-· ~-- ~:~.-~<TT ~~, ~ W!1f_ :~ l~, -,-~frl1f4qfu cfi··;tjXJ.ltfH ,~ ~ '.., . '·. ' qj,t,W~':. ~ j> ~ ~C,/~ ;'- ~,---'%-rt '·-q'fN~; : aj- -~tfcti Jpt--~ - ~ ··fclillt . ~ .,,
:;
fq~cf5{ 0 1. ·<TT ~ 7]Zf M ~~ic'tC::'i ~ fcrcITT" ~ c6" ~- ~ mffl of) .
~i:-~": ~(w~---~ -ci{·~:· ~ .~rcffi :~ .·fli.i~,-. ~ ~
_aj _ ~ <TT .. :ITTr<R &JU &1cf5T '3'.lj/-\l~H' fcn<TT ~ 'f ·. _.-.- -· -
. ',:/~it .. ·-_ \:~ -~-:·:\:. ',;:_\_:!-~. tl,_;. \~:-_~:\.~?;·:,\;~;; =:::.5 :~ . \'/
'j~ • . • ·:-:: .-- • .... ..:
38 (11)
'~,_z,lF;•~f,1 11. ,,_·.:_(}) :~ ' B~~;/4·:··~.:~i~~,:~.;~~~-~@}~4-:'tpf,~®1.~~Ri-~.-,~- '' . . ·_ .
j17;_ '~Bit ,(2) ·, . ·: _aj{.\1_01cif?l, -~ : ii(~ . ~1Ei(("qf ~~ciREfr~4 ~-~l~~lj WIT ~ ~ M ~ ii
~1f<R1<ii --- • -'JqRif~t ~r'm -~ ~c3~;"~=t-~~-J1';11 · -~ -Fci~cif4ia1efilj ~ f.om '41 ~ , .·., . . ~'/41it~-'~;ir•·~ ( ,, ;" . ~. . . ,.
. (3) .. - ~~ .:_~ - ·. ·,,.; .. ,. ·,::. - •. ·:;:~. : " . . . (cfi) -· Fcr~~clfcltii~4.,cfi cfil4~,GI ~ ~ -~ <i:ft· ~~ m ,.iffic.hlD rf1TT ~ • . JITt . ., ---~-. . . ' ,. . . .•.
· (~) --.~~Rt~-~·~ .--~ ,-~ -- ~ "•-~~ ~-ss· ~ ~ w,™ -~ -~ cf5
-~t.fR.'}1fl __ ~ --~ ,cf5-~ ~ -~-~ fcr~ctfcliQIW1 cf5 ~ ~ ~~
~hmt~ri('~;•j~tl~q· "im ~ -'qz'•-~ _it ·~ : fco<TT_ m,- 9;if4'cll{ cf5 ~ - -_ ~m cl?{-~ -- -- - - -_ • -- - : . _.!. -
(5)
(4)
. ,
~~,~24~2005
-
~,~ a1R~rm f'lffifCld 'l1{M :-
fq~Clf4a!ct4 if;Mofi "llQ"ipm'll f4~qf.'talct4 if;M ofi ~, Bfiif<l
'll f.1<w:r 'Iil, ~ 7T"" 0 ~ ID\T'll ;mill "lQR l'lJ4r 'l'l1%,
~ ofi W.~ '!it,oft ~ >311~, qftf.Wi, "l~ 4T.~ if;
~~ ~;<IT .
~ >m1rorU, Bfiif<l<ITM 3'F4 f.l9;T1l.'Iil ~ ~ 'h[~qlR><il'lit,oft
~ am qm-14 9il;,t[qm (7) if; 31'ilR ;m~lm 9il 'It ~,<jfc;'3"fl'5T
~ "Wl1'lFf i?T0fl1<f<l;.W 'h[~'IiR>4i f4"~Clfc\E1Ict4 if;R>m.'l\ ~ m
:51Wl~ ~;
.... ~ ~ ofi itm ~ "'liBif;.'rfqe; ~ >311~, >I11ti'h1{\,
~ <ITR'hT<:l.'lit ~m"l m if;.~ .~ m f<l;itm a1R~ q«j
'1 f<l;<rr~ ~ ~ ;mif; m. ~ -'<toiq if f4riRi< f't;t:('1J:("Wl'l.if; ~
~ m"l .~ Ofl1<,mqe;\R1 "IT. ~ ~ I
(5) ~ ~ ;mm (4) ~ a'lQT;r 'lJ1~ClIR>lj'j 'lit .~ 'lJf<I ~. "'~ .
rnful<'!mIT~mqe; ;mif; Wiqif ~ "l1'Qf.r:r1, 4T ~. if; ~ W.
~:lT'l1{ ~ ~\i[ f<l;% f'l~ClRlalct4if; merif ~ ~ '31n:~.'wlir\
W:rr'T4T~ 3Wr:r it'll,
(6) ~;,qffq ~ "'liB9il ~ WM"II ~i5 ~?'<'Aj{"1"if; "lUr'jP.
il'll. . . .
(7) .~ W ~ "'liTm~ on~"lItif.WL ID\T<IT;mill ~
;mm 'Iil;;rrct I . '..
~ 'Iil ~ ;,qQRl (2)<IT\31l'llU. (6)if; ;;'QR ~ m "ffi'1fu8U
a11~ ~ '1J:(s11WP['h m if; ~. if >r&ml 'li'iit 'li'i <fR ~. 9il
. cntW:or (t[;m)if it ~qqfcr ID\T"ljW\ if; ~ if; ~" \f"!l mtR if;
'l\fl1~ if; ~ 9il ~ 1 ~ ~ m Bfiif<lIDu31
14[14<1 'fim '1J:(
~ if il ~ am "lj'ilf?<Ii- ~ 0!If'Rff.'r9J'm>lRl'Jild q;"f.'rif; ~ .
~ "'1 i?T m ~ w~ Bfiif<lil ~. a11mui:MJM:
~ ~ ~ ofi f<l;.w:rlP \f"!l "\i\9iRit qWr~ q;"f.'r if;
q~ ~ ID\Tf.'rT!G f<l;<rr~. . . .'
~ l[<liBfiif<l f.'rT!G ~ fomij ri"iRiful<1 ~ WI, ~:-
'lil~qftq<; m a:r:l~ M 'T4Tl[<li0!If'Rf,
~ "!ffi\'r:r ~ m~ if; ~ 8U ~ l[<li0':@Kl,
~ m "I1"If.le;fua f<l;<rr. 'T4T«'li ~,
~ ~'<WI dlN<1<ilif "it«'li'li\ ~ "'liTa'l~ ~ 'fiMT.
)'" '. Pc -'-. ~'"' ", '";,t[qm (2 co ~ ,ffi11ffilnOGq,Vf q, i\1~ <{l\'iUi.t..jI~i, "';/~~~~l 1,;3i~1~ '.. ;":!~ ~ -.
"1'ffiR m if;U: ""Iffi'rf'lil"'\ ~ (j1':f[. ~ ~ ~ fum ~ .
if; a1~ 'lit GNt-~ '11"1ri;U~IRl~1 'li\ ~i5 ~.wmm ~ '31n:~
\R1i'fit ~ ofi <ITffif ~ <if{if <gctlltiqRl9il ~ m'<! it't if;«'li""Iffi.
if; 'lfuRitm q;"f.'rif ~ ~, m <gctlltiqRl ~, 'fl: M «'liin
~ dlf<fu<il"'liT'll'1 ~ 'l1{ M.' .
foRflofii)jt ~ '''lil,oftRl~Clfilalct4'<ITM "I~[fili'lI\'i4ilti~ ~,~
(2) if; "l'<l'R Bfiif<l if; ~ f.r$m 'll '11'if.l=e:~I<1 ~ l'lJ4r ;;rriMr.
~ ~ '](';'l <litffii't& it U: ~ if; ~ 4T ~ am .~ '1J:(
'i'l1\ ~ il ~ i)jt'31n:Wl4 if; 'lfuR<1T\Wli\>RW' 'fiMt.
(6) <@;. ~ "'hT<"i!.it % ~,oft ;,t[~1\l (2) am '1f?;<l9il.~ ~, ;,t[qm (5)if
filf.1fi!"C<lit ~ ~ if; 'lfuR<1T\Wli\mwr q;"f.'rit ~ ~ l ill
~ l[<li 3'F4 ~ '1f?;<l ~ fomij .<\R il:il '4f<R1.,WI, on
(&)
12.
38 (12)
. r ~J:;-; -;;;~- t".. -
38 (12) ~ ~. ~ 24 ;;r-rcm 2005
-
. (4) ~.~ 01R~ ·&m fz!Jlfcla en"{ WPrr :-
. CC{)) fcf~clME.l!0ll ~ M -~ '3TT~ ~ fcl:ic1fcie.J1~4 cfi 00 ~ ~ J ffRfu
~ ~ -<fil, flrOO yr- ~ - ~ - ~ ~ - ~ - -JfqR M ·~ %,
12.
fqj;Jf 'Jfi ?rm -~ .fil, ~ ~ "11~; qRf.:lllti, 31'~ itr -~ c6
• ~ i; itr .
(&) fcom mT~, ~ ~ fctm 3R A<fiT<l cfil ~ W cfil4cllffi41 ajr, ufi.
~ &RTqfU-14 ~ ·'31lmu (7) i ~ ~ ~~ ~ 7lt ~. ~ ~
Zffi . W,ITtJ'Ff m irITC; Jc!) . W cfil4cltm41 fq~qfcl.t1 1i.1ll cfi ffi<-11 'Cl\ ~ :q~
~ -~l
, -~ ~ ~-itfIT ~~ ffl cfi -~ % ~ '311~ , }ilRl01D,
~ irr ~ - cfiT % cITT"T m cfi-~ . ~ <WIT rcn ~ '31K~ ~
-;:, ~ ~ ~ ~ ~ am-~-~ii- ~ fc!PlRisc ~ ~ ~ -i '4'tm
- ~ cITT"T :~ ~ , m % ml' 1R ~ m 1
(s) '3@ ~ ~ (4) c5 '3:r<ITT' <h14cu~ll1. cfiT -~ ~ ~ - '3i~ ·
tTTfu, cITTill ~ €t % ~ ~Ci if ~ i3'.fl~ , '1T ~ . cfi ~ ~ .
~~ -en"{. ~ ~ Jcf)_ % ~:/clli.1~1<-ill ·ci3 Wf if ~ ~ m ~-WfiR
~'ll<TT~ailwr~. . . .
(6) ~ ~q ffi ffi ~ ·m SH-~ltl'3! cgiiitRJqRJ _<5 ~~~_{01 cfi ~~
~~. . . ....
{7). -~ W -~ _9?T ·m ~ ~ ~ i3'.fl~ ,- am ~ ~ ~
~ ~ cfil '5ITTt I . ' .- ._,, .
(1) ~ ~ ~ ~ (2) !TT ~ -(6) c5 a:r~-~ ~ BI1JR1 &RT
~efif@ ~ ~ ~a1Plc{5 fuim. c6 ~ -if ~ EfJl, ~ Cfi1i ill<, -~ ~
~ (~} if ?f. ~m &ro "~ c6 ~ i ~,, ~ :mwr c6
. -crwf~ . * tf~ cFl'-- ~ I -~ <ffe;- ~ ~ &RT i:R~,1-ltRt! -~ ~
clj™41 if "B ~ &RT 3lti,<n§a-.<it{ ~ ~ __ }lfu•J~d ffl c6 ~ ·
~ ~ m w ~Jflqfa w ~ ~ it ~ . ~mrr iMr WB1IT: ·
~ ~ ~ ~ Jc!), ~ ~ - ~ "ffic!R it iruir~ w <Ti
q~~ffif P-rn-=~~- . ' .
"" o..:> . , 1:::;"'1\ J
(2.) ~ tzcfJ ~ ~ m ~ F19R!Rsla arfcRf ~ ' ~ :-
(~) cfi14qRbic:. m '3fj~ fctl!T <r:rr ~ ~. ·
(~) ~ ~ tlcbTfic&l fucm ~ c6 ~ &f{T ~~ ~ cZjfc@,
(~) ~ mu. ~ ~ . <r:rr ~ 2.lm,
~ ~ - ~ oqfcR-lqf if it~ cfiT 'fffqm '4,r '31~ RTrn <R7TT.
(3) ~£ITTT (2) <Ti ~ -Bflim ~ 0ff'(~ er, f~¼ t,11;:,,r11, 'is, ;.:i ½,: ~s,: . -r.1
~ m ~ U: 1-j"ffi ¥ tfif4 ~ ~ -~ ~ ~ f~ 9R"l·s . .
c6 '3,&re c€t i3f\R-~ .-Jl~f.:l~~!Rl4l c6T ~ _cfi ~ ~ -~ -i3tR ~
~ B ~ ,ft <TT zyn' ~ 51ft if cg<11~qfa .cm ~ >TR'f ~ ~ lZcfi . .:,rn.
~ ~ itm ffi if ~ ~' m ~ ~, Tf: M ~ .zj
~ clJFffilll qjT ~ ~ - en"{ M. .
(4) FcBm m.fyR~ :c€r, ~ fcl::tc1fcli;i1w:1 m ~ irn1fcla11.1ll it ff~~, jqmu
(2) ~ Ji~ ~ c6 ~ ~ <TT ril~H~~I~ 1iI·~ ~-
(s) W!m ~ ~ cS ~ B E: tRfIB i sflcR irr ~ am -~ ~
'rITT ~ B ~ ~ ~ wr:r i ~ cff@c{jf ~ ~.
(6) !@;· ~ cfm.UTI. B ~ ~,'7f1 · ~~w (2) GRT. ~ ~ -~ i , ~emr· (s) .ll
Rlf.1fe:tsc ~ -r{ ~ <B ~ ffi@cpf mwr cfiB it ~ ~ %, m
~ ~ ~ ~ ~ m ~ -·tlf'f ~ 64fcm . . m?r, urr·
'-.
...
-- I
- I
- ,
"
'F<t~qM'1I~'l 'IT ~ "Iiilfcl'1I~'l -Rfrm ~l t:«i ~ ~ q;hf
FlRif it C!'bi€tG1m if; «i'!if ~ F<b4T ~, ~ >l'bTt ~"lWc! <5t ~
fili1ffi~,1JO'1 'lit mooit 8":W<1Tii''lit ~ ,;; ~ 'IT W ~
,'bTffiCllq,,~ Mi fcIPig"" 'Iit"W(, ,;; ~ <Wr CLJRl<i'l1,'liT ~ mwr
ml ' ,
38 (13)
5',fR ;f,IJi,,,f"P,i13, (1),
1- ~I ~~t(l t,l ~J~~~qfct
(7)
I q'~lqf~ .,:m"jwf,q~ q
~1 (2)
. ,
)
).
'.
<JK\jq'lT{T(6) ,;;G1<frr'lf6cr'lit '~ tlfiiFcl\jff ~ iExcerpt shown. Open the full act in Lexace.