The West Bengal Panchayat Act (Bengali Version), 1973

Registered No. WB/SC-247 রেজিস্ট্রী নংঃ ডব্লু.জি/এস.জস-247
Kolkata Gazette
কলকাতা রেজিটকলকাতা রেজিট
EXTRAORDINARY
জিজেষজিজেষ
PART III
ভাে ৩ভাে ৩
Published by Authority
প্াজধকােিজল প্কাজেতপ্াজধকােিজল প্কাজেত
No. 3 KOLKATA, FRIDAY, APRIL 12, 2024 [CHAITRA 23, 1946 (SAKA)
নং ৩ কলকাতা, শুক্রিাে, ১২ই এজপ্ল, ২০২৪ [২৩রে চৈত্র,  ১৯৪৬ (েক)
 
কলকাতা, ১২ই এজপ্ল, ২০২৪/২৩রে চৈত্র, ১৯৪৬ (েক)
 জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৭৩-এে িঙ্গানলুিাি এতদ্দাো োি্যপাজলে প্াজধকােধ্রীজন প্কাজেত 
হইজতজে।       
 প্ি্রীপ কলু মাে পঁািা
 প্ধান সজৈি
 জিজধ জিভাে
 পজচিমিঙ্গ সেকাে।
2 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
LAW DEPARTMENT
Kolkata, 12th April, 2024/Chaitra 23, 1946 (Saka)
 The translation in Bengali of The West Bengal Panchayat Act, 1973 is hereby published under the 
authority of the Governor of West Bengal.
 Pradip Kumar Panja
 Principal Secretary
 Law Department
 Government of West Bengal
______
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 3
পজচিমিঙ্গ পঞ্াজেত আইন, ১৯৭৩পজচিমিঙ্গ পঞ্াজেত আইন, ১৯৭৩
(১৯৭৩-এে পজচিমিঙ্গ ৪১ আইন)(১৯৭৩-এে পজচিমিঙ্গ ৪১ আইন)
পজচিমিঙ্গ পঞ্াজেত আইন, ১৯৭৩পজচিমিঙ্গ পঞ্াজেত আইন, ১৯৭৩
(১৯৭৩-এে পজচিমিঙ্গ ৪১ আইন)(১৯৭৩-এে পজচিমিঙ্গ ৪১ আইন)
পজচিমিজঙ্গে গ্াম্রীণ এলাকাে পঞ্াজেতসমূহজক স্ােত্তোজসত ইউজনটরূজপ কার্্য কজেিাে িন্য 
সমর্্য কজেজত এিং আর্্য-সামাজিক উন্নেজনে িন্য প্জৈষ্া কজেজত ও িনেজণে িন্য সামাজিক 
ন্যােজিৈাে সলুজনজচিত কজেজত উহাজক পলুনঃসংেজিত, েজতিোল্রী ও উহাজিে জক্রোকলাজপে প্সাে 
ঘটান ও তৎসংজলিষ্ জিষেসমূজহে িন্য ি্যিস্া কেণার্্য আইন।
রর্জহতলু পজচিমিজঙ্গে গ্াম্রীণ এলাকাে পঞ্াজেতসমূহজক স্ােত্তোজসত ইউজনটরূজপ কার্্য 
কজেিাে িন্য সমর্্য কজেজত এিং আর্্য-সামাজিক উন্নেজনে িন্য প্জৈষ্া কজেজত ও িনেজণে 
িন্য সামাজিক ন্যােজিৈাে সলুজনজচিত কজেজত উহাজক প লুনঃসংেজিত, েজতিোল্রী ও উহাজিে 
জক্রোকলাজপে প্সাে ঘটান ও তৎসংজলিষ্ জিষেসমূজহে িন্য ি্যিস্া কো প্জোিন ও সঙ্গত;
অ্তএি ইহা এতদ্দাো ভােত সাধােণতজ্রেে ৈজবিেতম িজষ্য, পজচিমিজঙ্গে জিধানমন্ডল 
কত্ত্যক, জনম্নরূজপ জিজধিদ্ধ হইল ঃ—
4 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
ভাে ১ভাে ১
অ্ধ্যাে ১অ্ধ্যাে ১
প্ােজভিকপ্ােজভিক
  ১। (১) এই আইন পজচিমিঙ্গ পঞ্াজেত আইন, ১৯৭৩ নাজম অ্জভজহত হইজি।
  (২) ইহা রর্সকল এলাকাে —
 (ক) জি ক্যান্টনজমন্টস অ্্যাক্ট, ১৯২৪,
 (খ) জি হাওড়া জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৮০,
 (ে) জি কলকাতা জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৮০,
 (ঘ) জি জেজলগুজড় জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৯০,
 (ঙ) জি আসানজসাল জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৯০,
 (ৈ) জি ৈন্দননেে জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৯০,
 (ে) জি ওজেস্ট রিঙ্গল জমউজনজসপাল অ্্যাক্ট, ১৯৯৩,
 (ি) জি িলুে্যাপলুে জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৯৪,
-এে জিধানসমূহ িা উহাে রকান অ্ংে িা সংপজেিত্যন প্জর্াি্য হে অ্র্িা অ্তঃপে প্জর্াি্য 
হইজত পাজেজি তদ্ব্যত্রীত সমগ্ পজচিমিজঙ্গ প্সাজেত হইজি।
  (৩) এই ধাো অ্জিলজবে িলিৎ হইজি; অ্িজেষ্ ধাোসমূহ োি্য সেকাে প্জ্াপন দ্বাো 
রর্রূপ জনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ তাজেখ িা তাজেখসমূজহ এিং রসরূপ এলাকা িা এলাকাসমূজহ 
িলিৎ হইজি এিং জভন্ন জভন্ন ধাো ও জভন্ন জভন্ন এলাকাে িন্য জভন্ন জভন্ন তাজেখ জনজি্যষ্ কো 
র্াইজি।
  ২। এই আইজন, জিষেতঃ িা প্সঙ্গতঃ জিরুদ্ধার্্যক জকেলু না র্াজকজল,–
  (১) “জনে্রীক্ষক” িজলজত ১৮৬ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান জনে্রীক্ষকজক িলুঝাে এিং অ্ধ্যাে 
১৮ অ্নলুর্াে্রী রকান জনে্রীক্ষজকে সকল অ্র্িা রর্জকান ক্ত ত্য সম্ািজনে িন্য তৎকত্ত্যক প্াজধক্ত ত 
রকান আজধকাজেকজক অ্ন্তভলু্যতি কজে;
  (১অ্) “অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহ”-এে রসই একই অ্র্্য হইজি উহাে রর্ অ্র্্য জি ওজেস্ট রিঙ্গল 
কজমেন ফে ি্যাকওোড্য ক্াজসস অ্্যাক্ট, ১৯৯৩-এে ২ ধাোে (ক) প্কেজণ েজহোজে;
  (২) “ব্ক” িজলজত ৯৩ ধাোে উজলিজখত রকান এলাকা িলুঝাে;
  (৩) “ব্ক উন্নেন আজধকাজেক” িজলজত োি্য সেকাে কত ্ত্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান 
আজধকাজেকজক িলুঝাে [এিং ব্জকে ভােপ্াপ্ত সংর্লুতি ব্ক উন্নেন আজধকাজেকজক অ্ন্তভলু্যতি কজে];
  (৪) “মামলা” িজলজত রকান ন্যাে পঞ্াজেত দ্বাো জিৈােজর্াে্য রকান অ্পোধ সম্জক্যত 
রকান রফৌিিাে্রী কার্্যিাহ িলুঝাে;
  (৪ক) “সমাহত্যা” িজলজত োি্য সেকাে কত ্ত্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান আজধকাজেকজক 
িলুঝাে;
সংজক্ষপ্ত নাম, প্সাে 
ও প্ােভি।
১৯২৪-এে ২।
১৯৮০-ে পজচিমিঙ্গ 
৫৮ আইন।
১৯৮০-ে পজচিমিঙ্গ 
৫৯ আইন।
১৯৯০-এে পজচিমিঙ্গ 
৩০ আইন।
১৯৯০-এে পজচিমিঙ্গ 
৩১ আইন।
১৯৯০-এে পজচিমিঙ্গ 
৩২ আইন।
১৯৯৩-এে পজচিমিঙ্গ 
২২ আইন।
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ 
৫৩ আইন।
সংজ্ার্্যসমূহ।
১৯৯৩-এে পজচিমিঙ্গ 
১ আইন।
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 5
  (৪কক) “পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেন কজমেনাে” িজলজত োি্য সেকাে কত ্ত্যক ঐরূজপ 
জনর্লুতি রকান আজধকাজেকজক িলুঝাে এিং পজচিমিঙ্গ সেকাজেে পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেজনে 
সংর্লুতি অ্জধকত্যা, পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেজনে উপ-অ্জধকত্যা এিং পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেজনে  
সহ-অ্জধকত্যাজক অ্ন্তভলু্যতি কজে;
  (৪খ) “পজেষি” িজলজত জি িাজি্যজলং রোখ্যা জহল কাউজসিল অ্্যাক্ট, ১৯৮৮ অ্নলুর্াে্রী েজিত 
িাজি্যজলং রোখ্যা পাি্যত্য পজেষিজক িলুঝাে;
  (৫) “রিলা ম্যাজিজস্টট”, োি্য সেকাে কত ্ত্যক, এই আইন অ্নলুর্াে্রী রকান রিলা 
ম্যাজিজস্টজটে সকল িা রর্জকান ক্ত ত্যসমূহ জনি্যাহ কজেিাে িন্য, জনর্লুতি রকান অ্জতজেতি 
রিলা ম্যাজিজস্টট, রকান উপ-কজমেনাে, রকান অ্জতজেতি উপ-কজমেনাে এিং অ্ন্য রকান 
ম্যাজিজস্টটজক অ্ন্তভলু্যতি কজে;
*********************************************************
  (৭) “রিলা পঞ্াজেত আজধকাজেক” িজলজত োি্য সেকাে কত্ত্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান 
রিলা পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেন আজধকাজেকজক িলুঝাে;
  (৮) “রিলা পজেকল্পনা কজমজট” িজলজত রকান রিলাে িন্য োি্য সেকাে কত্ত্যক স্াজপত 
রিলা পজেকল্পনা কজমজটজক িলুঝাে;
  (৮ক) “জিভাে্রীে কজমেনাে” িজলজত োি্য সেকাে কত ্ত্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান 
আজধকাজেকজক িলুঝাে;
  (৮খ) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে “জনি্যাজহক সহকাে্রী” িজলজত ৩৫ ধাোে (২) উপধাো 
অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াম পঞ্াজেজত ঐরূজপ জনর্লুতি রকান জনি্যাজহক সহকাে্রীজক িলুঝাে;
*********************************************************
  (৯ক) “সাধােণ জনি্যাৈন” িজলজত োি্য সেকাে প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন 
রসরূপ এলাকাে গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, মহকলু মা পজেষি, িা জিলা পজেষি অ্র্িা 
রর্জকান িলুইজট িা তজতাজধক গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, মহক লু মা পজেষি, িা জিলা 
পজেষজিে েিজনে িন্য র্লুেপতভাজি অ্নলুজঠিত সিস্যেজণে জনি্যাৈন িলুঝাে;
  (১০) “গ্াম” িজলজত ৩ ধাোে উজলিজখত রকান এলাকা িলুঝাে;
  (১১) “গ্াম পঞ্াজেত” িজলজত ৪ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান গ্াম পঞ্াজেত িলুঝাে;
  (১১ক) “গ্াম সভা” িজলজত, ৩ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ঐরূজপ রঘাজষত রকান গ্াম 
সম্জক্যত জনি্যাৈক তাজলকাে রেজিজস্টক্ত ত ি্যজতিেণজক লইো েজিত রকান সংস্াজক িলুঝাে;
  (১১খ) “গ্াম সংসি” িজলজত গ্াম পঞ্াজেজতে সি্যজেষ প ূি্যিত্য্রী সাধােণ জনি্যাৈজনে 
উজদেজে্য পজেস্রীজমত রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রকান জনি্যাৈনজক্ষত্র সম্জক্যত জনি্যাৈক তাজলকাে 
রর্জকান সমে রেজিজস্টক্ত ত ি্যজতিেণজক লইো েজিত রকান সংস্াজক িলুঝাে;
  (১১ে) “পাি্যত্য এলাকা”-ে রসই একই অ্র্্য হইজি জি িাজি্যজলং রোখ্যা জহল কাউজসিল 
অ্্যাক্ট, ১৯৮৮-রত উহাে রর্ অ্র্্য েজহোজে;
১৯৮৮-ে পজচিমিঙ্গ 
১৩ আইন।
১৯৮৮-ে পজচিমিঙ্গ 
১৩ আইন।
6 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
  (১২) “কম্যাধ্যক্ষ” িজলজত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ১২৫ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত রকান পঞ্াজেত 
সজমজতে রকান স্াে্রী সজমজত অ্র্িা ১৭২ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত রকান জিলা পজেষজিে রকান 
স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষজক িলুঝাে;
  (১২ক) রকান পঞ্াজেজত রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল সম্জক্যত “িলজনতা” িজলজত, 
২১৩অ্ ধাোে (৩) উপধাোে ধােণা ও অ্জর্্য ঐরূজপ িাোই রকান িলজনতাজক িলুঝাে;
  (১২খ) “মহকলু মা পজেষি” িজলজত ১৮৫অ্ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত িাজি্যজলং রিলাে জেজলগুজড় 
মহকলু মাে িন্য মহকলু মা পজেষিজক িলুঝাে;
  (১৩) “রমৌিা” িজলজত রকান রিলাে োিস্ অ্জভজলজখ ঐরূজপ জনরূজপত, সম্রীজক্ষত 
ও অ্জভজলজখত এিং রকান গ্ামজক জিজনজি্যষ্ কজেিাে িন্য সাি্যিজনক প্জ্াপজনে উজদেজে্য 
এলাকাে জনম্নতম ইউজনটরূজপ ভােজতে সংজিধাজনে ২৪৩ অ্নলুজছেজিে (ে) প্কেজণ উজলিজখত 
রকান এলাকাজক িলুঝাে;
  (১৩ক) “রপৌেসংঘ” িজলজত ভােজতে সংজিধাজনে ২৪৩র্ অ্নলুজছেি অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান 
স্ােত্তোজসত প্জতঠিানজক িলুঝাে;
  (১৪) “প্জ্াপন” িজলজত সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেত রকান প্জ্াপনজক িলুঝাে;
  (১৫) “ন্যাে পঞ্াজেত” িজলজত ৫১ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান ন্যাে পঞ্াজেতজক িলুঝাে;
  (১৫ক) “কম্যকত্যা” িজলজত, প্ধান, উপপ্ধান, সভাপজত, সহকাে্রী সভাপজত, সভাজধপজত 
িা সহকাে্রী সভাজধপজত অ্র্িা একজত্র তঁাহাজিে রর্জকান িলুইিন িা তজতাজধকজক িলুঝাে;
  (১৫খ) “পঞ্াজেত” িজলজত ভােজতে সংজিধাজনে ২৪৩আ অ্নলুজছেি অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান 
স্ােত্তোজসত প্জতঠিানজক িলুঝাে এিং গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, মহক লু মা পজেষি, 
অ্র্িা জিলা পজেষিজক অ্ন্তভলু্যতি কজে;
  (১৫ে) “পঞ্াজেত উন্নেন আজধকাজেক” িজলজত োি্য সেকাে কত্ত্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান 
আজধকাজেকজক িলুঝাে;
  (১৬) “পঞ্াজেত সজমজত” িজলজত, ৯৪ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান পঞ্াজেত সজমজতজক 
িলুঝাে;
  (১৬ক) “িনসংখ্যা” িজলজত সি্যজেষ পূি্যিত্য্রী রর্ িনেণনাে প্াসজঙ্গক সংখ্যা প্কাজেত 
হইোজে তাহাজত র্র্া-জনণ্য্রীত িনসংখ্যাজক িলুঝাে;
  (১৭) “প্ধান” িজলজত ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রকান প্ধানজক 
িলুঝাে;
  (১৮) “জিজহত” িজলজত এই আইন অ্নলুর্াে্রী প্ণ্রীত জনেমািল্রী দ্বাো জিজহত িলুঝাে;
  (১৯) “জিজহত প্াজধকাে” িজলজত এই আইজনে রর্জকান িা তজতাজধক উজদেজে্য োি্য 
সেকাে কত্ত্যক প্জ্াপন দ্বাো জনর্লুতি রকান প্াজধকােজক িলুঝাে;
  (২০) “সাি্যিজনক োস্া” িজলজত রকান োস্া, সড়ক, েজল, েজলপর্, সরু েজল, মাে্য, 
পাজে-ৈলা পর্, রসতলু, ৈত্বে অ্র্িা অ্ঙ্গন, উহা িনসাধােজণে ৈলাৈজলে পর্ হউক িা না 
হউক, র্াহাে উপে জিো িনসাধােজণে র্াতাোজতে অ্জধকাে আজে, তাহাজক িলুঝাে ও রকান 
পার্শ্যস্ নি্যমা িা পেনাল্রীজক অ্ন্তভলু্যতি কজে এিং রকান সমস্রীমাভলুতি সম্জত্তে স্রীমানা পর্্যন্ত 
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 7
জিস্্তত ভূজমজক ঐরূপ ভূজমে উপে রকান অ্জভজক্ষপন িা রকান িাোন্দা অ্র্িা রকান অ্জভজনজম্যজত 
সজ্বেও িলুঝাে;
  (২০অ্) “স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল” িজলজত ভােজতে জনি্যাৈন কজমেন কত্ত্যক তৎসমজে 
িলিৎ প্জ্াপন দ্বাো িাত্রীে িল অ্র্িা রকান োি্য িল রূজপ স্্রীক্ত ত রকান িলজক িলুঝাে;
  (২১) “সভাপজত” িজলজত, ৯৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত, রকান পঞ্াজেত সজমজতে 
সভাপজতজক িলুঝাে;
  (২২) “সভাজধপজত” িজলজত ১৪৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত রকান জিলা পজেষজিে 
সভাজধপজতজক িলুঝাে এিং মহকলু মা পজেষজিে সভাজধপজতজক অ্ন্তভলু্যতি কজে;
  (২৩) “সহকাে্রী সভাপজত” িজলজত ৯৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত, রকান পঞ্াজেত সজমজতে 
সহকাে্রী সভাপজতজক িলুঝাে;
  (২৪) “সহকাে্রী সভাজধপজত” িজলজত ১৪৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত, রকান জিলা পজেষজিে 
সহকাে্রী সভাজধপজতজক িলুঝাে, এিং মহকলু মা পজেষজিে সহকাে্রী সভাজধপজতজক অ্ন্তভলু্যতি কজে;
  (২৫) “তফজসল্রী িাজতসমূহ” িজলজত, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৪১ অ্নলুজছেি অ্নলুর্াে্রী 
পজচিমিঙ্গ োি্য সম্জক্য, রর্ সকল িাজত, প্িাজত িা িনিাজত অ্র্িা ঐরূপ িাজত, প্িাজত 
িা িনিাজতে অ্ংে িা তন্মধ্যজস্ত রোঠি্রী তফজসল্রী িাজতসমূহ িজলো েণ্য হে, তঁাহাজিে িলুঝাে;
  (২৬) “তফজসল্রী িনিাজতসমূহ” িজলজত, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৪২ অ্নলুজছেি অ্নলুর্াে্রী 
পজচিমিঙ্গ োি্য সম্জক্য, রর্ সকল িনিাজত িা িনিাজত সমাি অ্র্িা ঐরূপ িনিাজত 
িা িনিাজত সমাজিে অ্ংে িা তন্মধ্যজস্ত রোঠি্রী তফজসল্রী িনিাজতসমূহ িজলো েণ্য হে, 
তঁাহাজিে িলুঝাে;
  (২৬অ্) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে “সজৈি” িজলজত ৩৫ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান 
গ্াম পঞ্াজেজত ঐরূজপ জনর্লুতি রকান সজৈিজক িলুঝাে;
  (২৬অ্অ্) “োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে” িজলজত, জি ওজেস্ট রিঙ্গল রস্টট ইজলকেন কজমেন 
অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ৩ ধাোে (১) উপধাোে উজলিজখত োি্য জনি্যাৈন কজমেনােজক িলুঝাে;
  (২৬আ) “োি্য সেকাে” িজলজত, পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেন জিভাজে োি্য সেকাে িলুঝাে;
  (২৭) “োি্য পজেকল্পনা পষ্যি” িজলজত োি্য সেকাে কত্ত্যক স্াজপত পজচিমিঙ্গ োি্য 
পজেকল্পনা পষ্যিজক িলুঝাে;
  (২৭অ্) “মহকলু মা আজধকাজেক” িজলজত োি্য সেকাে কত ্ত্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান 
আজধকাজেকজক িলুঝাে এিং রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন রকান অ্জতজেতি মহকলু মা আজধকাজেকজক 
অ্ন্তভলু্যতি কজে;
  (২৮) “রমাকদেমা” িজলজত, রকান ন্যাে পঞ্াজেত দ্বাো জিৈােজর্াে্য রকান রিওোন্রী 
রমাকদেমাজক িলুঝাে;
  (২৯) “উপ-প্ধান” িজলজত, ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রকান 
উপ-প্ধানজক িলুঝাে;
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ  
৮ আইন।
8 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
  (৩০) “িৎসে” িজলজত এজপ্ল মাজসে প্র্ম জিজন রর্ িৎসে শুরু হে তাহাজক িলুঝাে;
  (৩১) “জিলা পজেষি” িজলজত ১৪০ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান রিলাে জিলা পজেষিজক 
িলুঝাে।
ভাে ২ভাে ২
গ্াম পঞ্াজেতগ্াম পঞ্াজেত
অ্ধ্যাে ২অ্ধ্যাে ২
গ্াম পঞ্াজেজতে েিনগ্াম পঞ্াজেজতে েিন
  ৩। (১) োি্য সেকাে এই আইজনে উজদেজে্য প্জ্াপন দ্বাো, রকান রমৌিা অ্র্িা রকান 
রমৌিাে অ্ংে অ্র্িা সম্রীপস্ রমৌিাসমূজহে সমজষ্ অ্র্িা উহাে অ্ংেজক গ্াম িজলো রঘাষণা 
কজেজত পাজেজিন ঃ
  তজি রমৌিাসমূজহে সমজষ্ িা উহাে অ্ংেজকও গ্াম িজলো রঘাষণা কো র্াইজি, র্খন 
রসগুজল সম্রীপস্ না হে িা রসগুজলে রকান অ্জভন্ন স্রীমা না র্াজক এিং এমন এক এলাকা 
দ্বাো প্তর্ক্রীক্ত ত র্াজক রর্খাজন এই আইন প্সাজেত হে না িা রর্খাজন ১ ধাোে (৩) উপধাোে 
উজলিজখত এই আইজনে অ্িজেষ্ ধাোসমূহ িলিৎ হে নাই।
  (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন, রর্ নাজম ঐ গ্াম পজেজৈত হইজি রসই নাম ও ঐরূপ 
গ্াজমে স্ান্রীে স্রীমানা জিজনজি্যষ্ কজেজি।
  (৩) োি্য সেকাে রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ অ্নলুসন্ান কজেিাে পে এিং 
সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেতসমূজহে মতামত সম্জক্য আজলাৈনা কজেিাে পে, প্জ্াপন 
দ্বাো—
  (ক) রকান গ্াম হইজত উহাে অ্ন্তে্যত রকান এলাকা িাি জিজত পাজেজিন; অ্র্িা
  (খ) রকান গ্াজম এরূপ রকান এলাকা অ্ন্তভলু্যতি কজেজত পাজেজিন র্াহা ঐরূপ গ্াজমে 
সজহত সম্রীপস্ রকান এলাকা িা এরূপ রকান এলাকা দ্বাো প্তর্ক্রীক্ত ত রর্খাজন এই আইন 
প্সাজেত নজহ িা রর্খাজন ১ ধাোে (৩) উপধাোে উজলিজখত এই আইজনে অ্িজেষ্ ধাোসমূহ 
িলিৎ হে নাই;
  (ে) রকান গ্াজমে এলাকাজক জিভতি কজেজত পাজেজিন র্াহাজত িলুইজট িা তজতাজধক গ্াম 
েজিত হে; অ্র্িা
  (ঘ) িলুইজট িা তজতাজধক গ্াজমে এলাকাজক সংর্লুতি কজেজত পাজেজিন র্াহাজত একজট গ্াম 
েজিত হে।
  ৪। (১) প্জত্যক গ্াজমে িন্য োি্য সেকাে, ঐ গ্াজমে নাম সংিজলত একজট গ্াম 
পঞ্াজেত েিন কজেজিন।
  (২) োি্য সেকাে কত ্ত্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে 
প্স্তুত এিং ঐ গ্াজমে অ্ন্তে্যত এলাকা সম্জক্যত জনি্যাৈজনে উজদেজে্য োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে 
রর্রূপ রঘাষণা কজেজিন রসরূপ তাজেজখ িলিৎ জনি্যাৈক তাজলকাে রর্ ি্যজতিেজণে নাম অ্ন্তভলু্যতি 
গ্াম।
গ্াম পঞ্াজেত এিং 
উহাে েিন।
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 9
আজে তঁাহাো জিজহত প্াজধকাে, পাি্যত্য এলাকাে এিং অ্ন্য এলাকাে রভাটােেজণে সংখ্যাে 
প্জত লক্ষ্য োজখো এিং োি্য সেকাে কত্ত্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী 
অ্নলুসাজে রর্রূপ জনধ্যােণ কজেজিন জনজিজিে মধ্য হইজত অ্নূ্যন পাঁৈিন অ্র্িা অ্নজধক 
জত্রেিন রসরূপ সংখ্যক সিস্যজক রোপন ি্যালজটে মাধ্যজম রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে 
ও রসরূপ প্ণাল্রীজত জনি্যাজৈত কজেজিন ঃ
  তজি রকান গ্াম পঞ্াজেজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে 
িন্য আসনসমূহ সংেজক্ষত হইজি, এিং ঐরূজপ সংেজক্ষত আসনসংখ্যাে র্র্াসভিি জনকটতম 
রূজপ ও োি্য সেকাে কত্ত্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে, 
ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাৈজনে দ্বাো পূেণ্রীে রমাট আসনসংখ্যাে সজহত রসই একই অ্নলুপাত 
র্াজকজি, ঐ গ্াজম রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে 
িনসংখ্যাে ঐ গ্াজমে রমাট িনসংখ্যাে সজহত রর্ অ্নলুপাত র্াজক এিং ঐরূপ আসনসমূহ, ঐ 
গ্াজমে রমাট িনসংখ্যাে সজহত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে 
ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত হে, রর্রূপ জিজভন্ন জনি্যাৈনজক্ষজত্র রমাট িনসংখ্যাে ও 
ঐ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যাে তাহাে 
অ্নূ্যন অ্জধ্যক অ্নলুপাত র্াজক রসরূপ জিজভন্ন জনি্যাৈনজক্ষজত্রে মজধ্য রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ 
প্ণাল্রীজত আিত্যনক্রজম জিভািনসাজপক্ষ হইজি ঃ
  পেন্তু তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য, ঐরূজপ সংেজক্ষত 
রমাট আসনসমূজহে সংখ্যা, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ, প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে 
র্র্াজনধ্যাজেত গ্াম পঞ্াজেজতে রমাট আসনসমূজহে সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি 
না ঃ
  অ্জধকন্তু প্র্ম পর্্যাজে প্র্ম অ্নলুজিজধে অ্ধ্রীন জিধানসমূজহে অ্নলুসেজণ তফজসল্রী িাজত ও 
তফজসল্রী িনিাজতে অ্নলুকূ জল আসনসমূজহে সংেক্ষণ রকান গ্াম পঞ্াজেজত রমাট আসজনে 
পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ জনধ্যাজেত হইজি এিং তাহাে পে রমাট আসজনে পঞ্াে 
েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য অ্িজেষ্ সংখ্যক আসন উতি গ্াজমে রমাট িনসংখ্যাে সজহত 
অ্নগ্সে ররেণ্রীে রমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাজতে সাজপজক্ষ অ্নগ্সে ররেণ্রীে িন্য সংেজক্ষত হইজি ঃ
  অ্জধকন্তু র্জি এিং র্খন প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী 
িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূ জল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসনসংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ 
রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হে, তাহা হইজল এিং 
তখন তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূ জল ঐরূপ সংেজক্ষত আসনসমূহ, ঐ 
গ্াম পঞ্াজেজতে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য ঐ গ্াজমে রমাট 
িনসংখ্যাে সজহত তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত র্াজক 
রসই একই অ্নলুপাজত ভাে কো হইজি ঃ
  অ্জধকন্তু র্খন, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্র্িা ৈতলুর্্য অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত 
ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূ জল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসনসংখ্যা প্তর্কভাজি িা 
সংর্লুতিরূজপ ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজে রপঁোে তখন ঐ গ্াজম 
অ্নগ্সে ররেণ্রীে িড়মাজপে িনসংখ্যাে অ্নলুপাত র্াকা সজ্বেও অ্নগ্সে ররেণ্রীে অ্নলুকূ জল আসন 
সংেক্ষণ কো হইজি না ঃ
10 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
  অ্জধকন্তু কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে 
ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত রমাট আসনসংখ্যাে অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূজপ 
আসনসমূহ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহভলুতি 
মজহলােজণে িন্য সংেজক্ষত হইজি ঃ
  অ্জধকন্তু কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ রকান গ্াম পঞ্াজেজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী 
িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত আসনসম ূহ সজমত রমাট আসনসংখ্যাে 
অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূজপ আসনসমূহ মজহলােজণে িন্য সংেক্ষণ কো হইজি, 
এিং মজহলােজণে জনজমত্ত ঐরূজপ সংেজক্ষত আসনসম ূজহে িন্য জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূহ রর্রূপ 
জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জনধ্যাজেত হইজি ঃ
  অ্জধকন্তু এই উপধাোে প ূি্যোম্রী জিধানসমূজহ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্খন রকান 
গ্াম পঞ্াজেজত জনি্যাজৈত হইজি এরূপ সিস্যেজণে সংখ্যা জিজহত প্াজধকাে কত্ত্যক জনধ্যাজেত 
হে অ্র্িা র্খন রকান গ্াম পঞ্াজেজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে 
ররেণ্রীসমূজহে িন্য র্র্াপূজি্যাতি প্ণাল্রীজত আসনসমূহ সংেজক্ষত হে তখন ঐরূজপ জনধ্যাজেত 
সিস্যসংখ্যা অ্র্িা ঐরূজপ সংেজক্ষত আসনসংখ্যাজক আন লুক্রজমক িলুইজট সাধােণ জনি্যাৈজনে 
িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
  অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকান সিস্য 
এিং রকান মজহলা র্ঁাহাে িন্য এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী আসনসমূহ সংেজক্ষত হইোজে জতজন র্জি 
রকান গ্াম পঞ্াজেজত জনি্যাৈজনে িন্য রর্াে্য হন, তাহা হইজল ঐরূজপ সংেজক্ষত নজহ এরূপ 
রকান আসজন জনি্যাৈজনে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হইজিন না ঃ
  অ্জধকন্তু োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে রর্জকান সমজে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো আজিে 
দ্বাো জিজহত প্াজধকােজক রকান গ্াম পঞ্াজেজত সিস্যসংখ্যাে নূতনভাজি জনধ্যােণ কজেজত অ্র্িা 
ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজত আসনসংখ্যাে আিত্যজনে জভজত্তজত নূতনভাজি সংেক্ষণ কজেিাে জনজি্যে 
জিজত পাজেজিন এিং, োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে কত্ত্যক ঐরূপ আজিে প্িত্ত হইজল আজিজে 
রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সিস্যেজণে সংখ্যাে িা সংেজক্ষত হইজি এরূপ আসনসমূজহে 
সংখ্যাে িা আসনসংেক্ষজণে আিত্যনক্রম িা উহাজিে রকান সমািন্ে জনধ্যােণ পেিত্য্রী িলুইজট 
আনলুক্রজমক সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
  অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূহ 
ভােজতে সংজিধাজনে ৩৩৪ অ্নলুজছেজি জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে অ্িসাজনে পে আে কার্্যকে 
র্াজকজি না এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূহ রর্ তাজেজখ োি্য 
জিধানমন্ডল অ্জধজনেম দ্বাো এতৎপজক্ষ জস্ে কজেন রসই তাজেখ হইজত আে কার্্যকে র্াজকজি 
না।
  (২অ্) গ্াম পঞ্াজেত জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি ঃ
 (i) (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত সিস্যেণ,
 (ii) গ্াজমে রকান অ্ংজেে অ্ন্তে্যত জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত জনি্যাজৈত সভাপজত িা 
সহকাে্রী সভাপজত নজহন পঞ্াজেত সজমজতে এরূপ সিস্যেণ।
  (৩) জনি্যাৈজন স লুজিধাে িন্য জিজহত প্াজধকাে োি্য সেকাে কত্ত্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ 
প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে,—
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 11
 (ক) (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনধ্যাজেত গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যসংখ্যাে জভজত্তজত রকান 
গ্াজমে এলাকা জনি্যাৈনজক্ষজত্র জিভতি কজেজিন;
 (খ) ঐ গ্াজমে জনি্যাৈকমন্ডল্রীে জভজত্তজত ঐরূপ প্জত্যক জনি্যাৈনজক্ষজত্র অ্নজধক 
িলুইজট আসন জিভািন কজেজিন ঃ
      তজি জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহে ঐরূপ জিভাে এিং আসনসমূজহে ঐরূপ জিভািন এরূপ 
প্ণাল্রীজত কো হইজি র্াহাজত ঐ গ্াজমে িনসংখ্যা ও গ্াম পঞ্াজেজতে আসনসংখ্যাে অ্নলুপাত 
র্তিূে কার্্যতঃ সভিি, রকান গ্াম পঞ্াজেজত একই হইজি।
  (৪) এই ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াজপত হইজি 
এিং উহাে প্র্ম অ্জধজিেন র্াহাজত রকাোম জিি্যমান জেল তাহাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতা 
সহ পিাস্রীন হইজি।
  (৫) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত একজট জনেজমত সংস্া হইজি র্াহাে জনেিজছেন্ন উত্তোনলুক্রম ও 
একজট সাধােণ স্রীলজমাহে র্াজকজি এিং উহাে জনেজমত নাজম রমাকদেমা কজেজত পাজেজি এিং 
তজদ্বরুজদ্ধ রমাকদেমা কো র্াইজি।
  ৫। (১) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ক) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াম হইজত রকান 
এলাকাজক িাি রিওো হে তখন ঐরূপ এলাকা, ঐ উপধাোে উজলিজখত প্জ্াপজনে তাজেখ 
হইজত, আে ঐ গ্াজমে গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে এিং োি্য সেকাে অ্ন্যর্া জনজি্যে 
প্িান না কজেজল তর্াে িলিৎ জনেম, আজিে, জনজি্যে ও প্জ্াপজনে সাজপক্ষাধ্রীন হইজি না।
  (২) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (খ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান এলাকা রকান গ্াজম 
অ্ন্তভলু্যতি হে তখন ঐ গ্াজমে গ্াম পঞ্াজেজতে ঐ উপধাোে উজলিজখত প্জ্াপজনে তাজেখ 
হইজত ঐরূপ এলাকাে উপে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকজি এিং োি্য সেকাে অ্ন্যর্া জনজি্যে প্িান 
না কজেজল ঐ গ্াজম িলিৎ সকল জনেম, আজিে, জনজি্যে এিং প্জ্াপন ঐরূজপ অ্ন্তভলু্যতি 
এলাকাে প্জর্াি্য হইজি।
  (৩) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াজমে এলাকা এরূজপ 
জিভতি হে র্াহাজত িলুইজট িা তজতাজধক গ্াম েজিত হে তখন এই আইজনে জিধানসমূহ 
অ্নলুসাজে নিেজিত গ্ামসম ূজহে িন্য গ্াম পঞ্াজেজতে প লুনে্যিন কো হইজি, এিং ঐরূজপ 
জিভতি গ্াজমে গ্াম পঞ্াজেত, নিেজিত গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত, 
আে জিি্যমান র্াজকজি না।
  (৪) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ঘ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী িলুইজট িা তজতাজধক গ্াজমে 
এলাকা এরূজপ সংর্লুতি কো হে র্াহাজত একজট মাত্র গ্াম েজিত হে, তখন এই আইজনে 
জিধানসমূহ অ্নলুসাজে নিেজিত গ্াজমে িন্য গ্াম পঞ্াজেজতে প লুনে্যিন কো হইজি, এিং 
ঐরূজপ সংর্লুতি গ্ামগুজলে গ্াম পঞ্াজেতসম ূহ নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে পিাস্রীন হইিাে 
তাজেখ হইজত, আে জিি্যমান র্াজকজি না।
  (৫) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান এলাকাজক রকান গ্াম হইজত িাি রিওো 
হে িা উহাে অ্ন্তভলু্যতি কো হে অ্র্িা রকান গ্াম এরূজপ জিভতি হে র্াহাজত িলুই িা তজতাজধক 
গ্াম েজিত হে অ্র্িা িলুই িা তজতাজধক গ্াম একজট মাত্র গ্াম েিন কজেিাে িন্য সংর্লুতি হে 
তখন ঐরূপ পলুনে্যিন দ্বাো প্ভাজিত গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেতসমূজহে সম্জত্ত, তহজিল ও 
িাজেতাসমূহ ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেতসমূজহ িত্যাইজি, এিং জিজহত প্াজধকাে কত্ত্যক 
রকান গ্াজমে এলাকাে 
পজেিত্যজনে ফল।
12 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
জলজখত আজিে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে হইজি, এিং ঐরূপ 
জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি।
  (৬) ঐরূপ পলুনে্যিনজক কার্্যকাজেতা প্িাজন রর্রূপ প্জোিন হইজি (৫) উপধাো অ্নলুর্াে্রী 
প্িত্ত রকান আজিজে রসরূপ অ্নলুপূেক, আনলুষজঙ্গক ও পাজেণাজমক জিধানসমূহ অ্ন্তভূ্যত হইজি।
  ি্যাখ্যা— (৩) উপধাোে উজলিজখত জিভািন অ্র্িা (৪) উপধাোে উজলিজখত ঐক্যসাধজনে 
পে গ্াম পঞ্াজেজতে পলুনে্যিজনে উজদেজে্য,—
 (ক) র্খন ৭ ধাোে (১) উপধাোে পজেজধ ও অ্জর্্য পূি্যতে গ্াম পঞ্াজেজতে 
সিস্যেজণে পজিে রমোি অ্িজসত না হে তখন নিেজিত গ্াম পঞ্াজেত 
অ্র্িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে সাধােণ জনি্যাৈন অ্নলুজঠিত কো প্জোিন হইজি 
না; এিং
 (খ) রর্ সকল সিজস্যে পজিে রমোি অ্নিজসত র্াজক রসরূপ সিস্যেণ োি্য 
সেকাে কত্ত্যক, অ্র্িা রর্রূপ প্াজধকাে োি্য সেকাে কত্ত্যক আজিেক্রজম 
এতৎপজক্ষ ক্ষমতাপ্াপ্ত হইজিন রসরূপ প্াজধকাে কত ্ত্যক, জতজন সম্ূণ্যতঃ 
িা অ্ংেতঃ, রসই সকল জনি্যাৈনজক্ষত্র লইো নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে 
সিস্য িজলো সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াপন দ্বাো রঘাজষত হইজিন, রর্সকল 
জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত ঐরূপ সিস্যেণ প ূি্যতে গ্াম পঞ্াজেতসমূজহ জনি্যাজৈত 
হইোজেজলন এিং ঐরূপ রকান সিস্য তঁাহাে পজিে রমোজিে অ্নিজসত 
অ্ংজেে িন্য ঐ নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
  ৬। (১) র্জি রকান সমে রকান গ্াজমে সমগ্ এলাকা তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ 
অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন দ্বাো, রকান রপৌেসংজঘে িা রকান নেে কজমজট িা রসনাজনিাজসে প্াজধকাজেে 
অ্ধ্রীজন রকান এলাকাে অ্ন্তভলু্যতি হে তাহা হইজল সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত প্জ্াপজনে তাজেখ 
হইজত েে মাজসে মজধ্য অ্র্িা প্জ্াপজন রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ তাজেখ হইজত িা 
রর্ তাজেজখ নিেজিত সংস্াে জনি্যাৈন সম্ূণ্য হে এতি লুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যিত্য্রী হইজি 
রসই তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ আে জিি্যমান র্াজকজি না এিং ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজত 
িত্যাইোজে এরূপ সম্জত্ত, তহজিল ও অ্ন্যান্য পজেসম্ত এিং ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে 
সকল অ্জধকাে ও িাজেতা জিজহত প্াজধকাজেে আজিোন লুসাজে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রপৌেসংজঘে 
কজমেনাে অ্র্িা নেে কজমজট অ্র্িা রসনাজনিাস প্াজধকাজে িত্যাইজি ও উহাজত প্জতসংক্রজমত 
হইজি। ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে কম্যৈাজেেণজক োি্য সেকাে কত্ত্যক রর্রূপ জিজহত হইজি ঐ 
গ্াজমে এলাকাে েজিত রর্রূপ রপৌেসংঘ িা নেে কজমজট িা রসনাজনিাস প্াজধকাজে অ্র্িা 
রর্খাজন ঐরূপ পিেূন্যতা জিি্যমান োজি্যে মজধ্য রসরূপ রর্জকান গ্াম পঞ্াজেজত রর্াে জিিাে 
িন্য তঁাহাজিে ইছো প্জোে কজেিাে সলুজর্াে প্িান কো হইজি। তঁাহাজিে ইছোে জভজত্তজত 
তঁাহাো, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রপৌেসংঘ, নেে কজমজট িা রসনাজনিাস প্াজধকাে অ্র্িা অ্ন্য রকান গ্াম 
পঞ্াজেজতে কম্যৈাে্রী িজলো েণ্য হইজিন এিং তঁাহাজিে ৈাকজে অ্জিজছেন্ন হইজি।
  (২) র্জি রকান সমে রকান গ্াজমে এলাকাে রকান অ্ংে তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ 
অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন দ্বাো রকান রপৌেসংজঘে অ্র্িা রকান নেে কজমজটে িা রকান রসনাজনিাজসে 
প্াজধকাোধ্রীন রকান এলাকাে অ্ন্তভলু্যতি হে, তাহা হইজল ঐ গ্াজমে রর্ অ্ংে ঐরূপ রপৌেসংজঘে 
িা ঐরূপ নেে কজমজটে িা রসনাজনিাজসে প্াজধকাোধ্রীজন ঐরূজপ অ্ন্তভলু্যতি কো হইোজে রসই 
অ্ংে-পজেমাজণ ঐ গ্াজমে এলাকা ঐ প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত েে মাস অ্িজসত হইিাে পে 
রকান গ্াম অ্র্িা 
উহাে রকান অ্ংজেে 
রপৌেসংঘ, ইত্যাজিজত 
অ্ন্তভলু্যজতিে ফল।
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 13
িা ঐ প্জ্াপজন রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসই তাজেখ িা রর্ তাজেজখ ঐরূজপ অ্ন্তভলু্যতি এলাকা 
হইজত নিেজিত সংস্াে জনি্যাৈন সম্ূণ্য হে রসই তাজেখ, ইহাজিে মজধ্য র্াহা পূি্যতে, রসই 
তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ হ্াসপ্াপ্ত হইোজে িজলো েণ্য হইজি এিং ঐরূজপ অ্ন্তভলু্যতি অ্ংে 
সম্জক্য গ্াম পঞ্াজেজতে সম্জত্ত, তহজিল ও িাজেতাসমূহ জিজহত প্াজধকাে কত্ত্যক রর্রূপ 
জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ রপৌেসংজঘ, নেে কজমজটজত িা 
ঐ রসনাজনিাজসে প্াজধকাজে িত্যাইজি এিং উহাজত প্জতসংক্রজমত হইজি এিং ঐরূপ জনধ্যােণ 
ৈূড়ান্ত হইজি এিং োি্য সেকাে অ্ন্যর্া জনজি্যে প্িান না কজেজল রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ রপৌেসংঘ, 
নেে কজমজট অ্র্িা রসনাজনিাজসে প্াজধকােধ্রীন এলাকাে িলিৎ সকল জনেম, আজিে, জনজি্যে 
ও প্জ্াপন ঐ গ্াজমে এলাকাে রর্ অ্ংে ঐরূজপ অ্ন্তভলু্যতি হে তৎসম্জক্য প্জর্াি্য হইজি।
  ৬অ্। (১) র্জি োি্য সেকাজেে এরূপ অ্জভমত হে রর্ রকান রপৌেসংজঘে সমগ্ এলাকা 
িা উহাে রকান অ্ংজেে প্ক্ত জত পজেিজত্যত হইো জেোজে এিং উহাে অ্িে্যই এক িা একাজধক 
গ্াম পঞ্াজেত েিন কো উজৈত তাহা হইজল োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো, সেকাে্রী রেজিজট 
প্জ্াপজনে খসড়াে পূি্য প্কােনাে পে,—
 (ক) ঐরূপ এলাকাজক প্জ্াপজন জিজনজি্যষ্ কজেজত হইজি এরূপ রকান জিি্যমান 
গ্াম পঞ্াজেজতে, অ্ন্তভলু্যতি কজেজত পাজেজিন, িা
 (খ) ঐরূপ এলাকাে এক িা একাজধক গ্াম পঞ্াজেত েিন কজেজত পাজেজিন ঃ
   তজি, ঐ প্জ্াপজনে খসড়া রিলাে অ্ন্তে্যত রর্ স্াজন রপৌেসংজঘে ঐ এলাকা অ্িজস্ত 
রসই স্ান হইজত প্কাজেত অ্ন্তত িলুইজট স্ান্রীে সংিািপজত্র, ঐরূপ প্কােনাে তাজেখ হইজত 
িলুই মাস সমেস্রীমাে মজধ্য আপজত্ত ও প্স্ািসমূহ আহ্ান কজেো প্কােও কজেজত হইজি 
এিং রর্ আপজত্ত িা প্স্াি পাওো র্াইজি তাহা োি্য সেকাে কত্ত্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি 
হইজিন রসরূপ প্াজধকাে কত্ত্যক, সংজলিষ্ ি্যজতিেণজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িাজনে পে, 
ঐরূপ প্কােনাে তাজেখ হইজত জতনমাজসে মজধ্য জিজিৈনা কো হইজি।
  (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন প্কােনাে তাজেখ হইজত েে মাজসে মজধ্য প্জ্াপজন 
জিজনজি্যষ্ এলাকা হইজত গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাৈনসমূহ অ্নলুজঠিত হইজি এিং ঐরূপ জনি্যাৈনসমূজহে 
সমাজপ্তে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ, ঐ এলাকা, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐরূপ জিজনজি্যষ্ িা েজিত গ্াম 
পঞ্াজেজতে অ্ন্তভলু্যতি হইোজে িজলো েণ্য হইজি এিং ঐরূপ প্জ্াজপত এলাকাে রপৌেসংঘ 
আে জিি্যমান র্াজকজি না ঃ
  তজি, র্জি ঐরূপ এলাকা িা উহাে রকান অ্ংে, তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী রকান 
পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে এক িা একাজধক জনি্যাৈনজক্ষজত্রে 
েিন কজে তাহা হইজল, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা 
পজেষজিে ঐ জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত িা জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূহ হইজত জনি্যাৈনসমূহ গ্াম পঞ্াজেজতে 
জনি্যাৈজনে সজহত র্লুেপতভাজি অ্নলুজঠিত হইজি ঃ
  পেন্তু, র্জি ঐরূপ এলাকা লইো রকান পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা 
পজেষজিে এক িা একাজধক জনি্যাৈনজক্ষত্র েিন কো না র্াে তাহা হইজল ঐ এলাকা রকান 
সম্রীপস্ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে অ্ন্তভলু্যতি কো হইজি এিং ঐ জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ 
পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজি ঐরূপ সংস্াে তৎসমজে পিাজধজঠিত 
সিস্যেজণে অ্নিজসত রমোিকাজল, রকান জনি্যাৈন অ্নলুজঠিত কো র্াইজি না।
রপৌেসংজঘে সমগ্ 
িা আংজেক এলাকাে 
অ্ন্তে্যত গ্াম 
পঞ্াজেজতে েিন।
14 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
  (৩) র্র্াপূজি্যাতি ঐ অ্ঞ্ল রর্ তাজেজখ রকান গ্াম পঞ্াজেজতে অ্ন্তভলু্যতি কো হে রসই 
তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ,—
 (ক) ঐরূজপ অ্ন্তভলু্যতি এলাকা সম্জক্য রপৌেসংজঘে সম্জত্ত, তহজিল ও িাজেতা, 
জিজহত প্াজধকাে কত্ত্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে, 
গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত ও জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজি 
িত্যাইজি ও প্জতসংক্রজমত হইজি, এিং
 (খ) ঐরূজপ অ্ন্তভলু্যতি এলাকা সম্জক্যত ি্যজতিেজণে মজধ্য র্ঁাহাো রপৌেসংঘ কত্ত্যক 
জনর্লুতি তঁাহাো জিজহত প্াজধকাে কত্ত্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন 
অ্নলুসাজে, গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি 
কত্ত্যক, জনর্লুতি িজলো েণ্য হইজিন।
  ৭। (১) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যেণ, ১১ ও ২১৩অ্ ধাোে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, ঐ  
গ্াম পঞ্াজেজতে প্র্ম অ্জধজিেজনে জনজি্যষ্ তাজেখ হইজত পঁাৈ িৎসে সমেস্রীমাে িন্য পজি 
অ্জধজঠিত র্াজকজিন, এিং উহাে পে নজহ।
  (২) গ্াম পঞ্াজেত েিজনে িন্য রকান সাধােণ জনি্যাৈন, পূি্যিত্য্রী সাধােণ জনি্যাৈজনে পজে 
ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে িন্য অ্নলুজঠিত প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত পঁাৈ িৎসে সমাজপ্তে 
তাজেজখে পূজি্য রর্রূপ সলুজিধািনক িজলো েণ্য হইজি, রসরূপ তাজেজখ অ্নলুজঠিত হইজি ঃ
  তজি, র্জি নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে প্র্ম অ্জধজিেন (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পঁাৈ িৎসজেে 
সমেস্রীমা অ্িজসত হইিাে পূজি্য অ্নলুজঠিত কো না র্াে তাহা হইজল োি্য সেকাে, আজিে 
দ্বাো, রকান প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিে্যজক, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ েত্যসমূহ 
সাজপজক্ষ, এই আইন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেজতে ক্ষমতা 
ও ক্ত ত্যসমূহ, একজত্র অ্নজধক জতনমাস সমেস্রীমা িা রর্ তাজেজখ নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে ঐ 
প্র্ম অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত হে রসই তাজেখ পর্্যন্ত, এতিলুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যতে হইজি তজ্জন্য 
প্জোে ও সম্ািন কজেজত, আজিে দ্বাো, জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন।
  ৭অ্। [(গ্াম পঞ্াজেজতে সাধােণ জনি্যাৈন) জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) 
অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ৬ ধাো দ্বাো িাি রিওো হইোজে।
  ৮। ৯৪ ও ৯৭ ধাোে অ্ন্তভূ্যত জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, রকান ি্যজতি রকান গ্াম পঞ্াজেজতে 
সিস্য হইিাে পজক্ষ রর্াে্যতাসম্ন্ন হইজিন না, র্জি-
 (ক) জতজন ১ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত আইনসম ূজহে রর্ রকানজট অ্নলুর্াে্রী 
েজিত রকান রপৌে প্াজধকাজেে সিস্য হন; অ্র্িা
 (খ) জতজন রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে অ্র্িা রকান গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত 
সজমজত িা রকান জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিজল ৈাকজেেত 
র্াজকন এিং এই প্কেজণে প্জোিজন, এতদ্দাো ইহা রঘাষণা কো র্াইজতজে 
রর্, রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে রকান উজি্যাে অ্র্িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্া 
িা জনেম িা রকান সাি্যিজনক িা সেকাে্রী রকাম্াজন িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে 
িা রকান সমিাে সজমজত িা রকান ি্যাজ্কিং রকাম্াজন অ্র্িা রকান জির্শজিি্যালে 
অ্র্িা সেকাে পজেজপাজষত রকান প্জতঠিাজন অ্র্িা অ্নলুিানরূজপ িা অ্ন্যর্া 
সেকাে্রী সহার্্যপ্াপ্ত রকান জেক্ষা িা অ্ন্য প্জতঠিান িা উজি্যাে িা সংস্াে 
গ্াম পঞ্াজেজতে 
সিস্যেজণে পজিে 
রমোি।
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ  
১৮ আইন।
গ্াম পঞ্াজেজতে 
সিস্যেজণে 
জনজর্্যাে্যতা।
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 15
ৈাকজেেত রকান ি্যজতি অ্র্িা রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে জনেমপ্ণেনকাে্রী 
প্াজধকাজেে অ্ধ্রীন নজহন এরূপ রকান ি্যজতি অ্র্িা রর্ ি্যজতি রকান উজি্যাে 
িা সংস্া িা সংেিন িা ি্যজতিিজে্যে-পজেজমজলে জনকট হইজত কম্যৈাে্রীরূজপ 
িা ঐরূপ উজি্যাে িা সংস্া িা সংেিন িা ি্যজতিিজে্যে পজেজমজল ৈাকজেেত 
র্াজকো রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে কত্ত্যক ি্যিজস্ত তহজিলসমূহ িা প্িত্ত 
অ্নলুিান িা সাহার্্য হইজত পাজেরেজমক গ্হণ কজেন জতজন, রকন্দ্রীে িা োি্য 
সেকাজে ৈাকজেেত িজলো েণ্য হইজিন না; অ্র্িা
 (ে) তাঁহাে জনজিে অ্র্িা তাঁহাে অ্ংে্রীিাে িা জনজোিক িা রকান কম্যৈাে্রীে ঐ 
গ্াম পঞ্াজেজতে িা সংজলিষ্ গ্াজমে অ্ন্তে্যত ব্জকে পঞ্াজেত সজমজতে িা 
রিলাে জিলা পজেষজিে, অ্র্িা মহকলু মা পজেষজিে, অ্র্িা কাউজসিজলে সজহত 
িা তদ্দাো িা তৎপজক্ষ সম্াজিত রকান সংজিিাে প্ত্যক্ষ িা পজোক্ষভাজি, 
রকান অ্ংে িা স্ার্্য র্াজক:
    তজি, রকান ি্যজতি, জি রকাম্াজনি অ্্যাক্ট, ১৯৫৬-ে র্র্া-পজেভাজষত 
রর্ সাি্যিজনক রকাম্াজন রকান গ্াজমে অ্ন্তে্যত ব্জকে গ্াম পঞ্াজেত িা 
পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি অ্র্িা কাউজসিজলে 
সজহত সংজিিািদ্ধ হে িা তদ্দাো জনর্লুতি হে তাহাজত মাত্র তাহাে অ্ংে িা 
স্ার্্য র্াজকিাে কােজণ, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্য জনি্যাজৈত হইিাে পজক্ষ 
জনজর্্যাে্য েণ্য হইজিন না; অ্র্িা
 (ঘ) জতজন চনজতক িলুচিাজেজত্র্যে সজহত িজড়ত অ্সিাৈেজণে িন্য রকন্দ্রীে িা রকান 
োি্য সেকাজেে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাজেে িা রকান সমিাে সজমজতে 
িা রকান সেকাে্রী রকাম্াজনে অ্ধ্রীন, অ্র্িা রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে 
মাজলকানাধ্রীন িা তৎকত্ত্যক জনেজ্রেত রকান জনেজমে ৈাকজে হইজত িেখাস্ 
হইো র্াজকন এিং ঐরূপ িেখাজস্ে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে অ্জতিাজহত 
না হইো র্াজক; অ্র্িা
 (ঙ) জতজন রকান ক্ষমতাপন্ন আিালত কত্ত্যক অ্সলুস্মনা িজলো জিৈাে-জনণ্য্রীত হইো 
র্াজকন; অ্র্িা
 (ৈ) জতজন একিন অ্-ভােমলুতি রিউজলো হন; অ্র্িা
 (ে) জতজন ভােমলুতি রিউজলো হইোও আিালত হইজত এই মজম্য রকান েংসাপত্র না 
পাইো র্াজকন রর্, তাঁহাে রিউজলোত্ব িলুভ্যাে্যিেতই ঘজটোজেল, তাঁহাে পজক্ষ 
রকান অ্সিাৈেজণে িন্য নজহ; অ্র্িা
 (ি) (i) জতজন রকান আিালত কত্ত্যক-
   (অ্) চনজতক িলুচিাজেত্র্য অ্র্িা অ্ন্য রকান প্গ্হণ্রীে অ্পোধ িজড়ত র্াজক 
েে মাজসে অ্জধক সমেস্রীমাে িন্য কাোিাজস িন্ডন্রীে এরূপ রকান 
অ্পোজধ, অ্র্িা
   (আ) ভােত্রীে িন্ড সংজহতা, ১৮৬০-এে অ্ধ্যাে ৯অ্ অ্নলুর্াে্রী রকান 
অ্পোজধ, অ্র্িা
১৯৫৬-এে ১।
১৮৬০-এে ৪৫।
16 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
   (ই) জি ওজেস্ট রিঙ্গল রলাকাল িজডি (ইজলজক্টাোল অ্জফজসিি অ্্যান্ড 
জমসজলজনোস প্জভসসি) অ্্যাক্ট, ১৯৫২-ে ৩ িা ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী 
রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন এিং িন্ডাজিজেে অ্িসাজনে তাজেখ হইজত 
পাঁৈ িৎসে অ্জতিাজহত না হইো র্াজক:
      তজি রকান আপ্রীল্রী আিালত, রর্ আিালত ঐ ি্যজতিজক 
রিাষজসদ্ধ কজেোজেন তঁাহাে আজিজেে সংজক্রো, স্জেত না োজখজল 
জনম্ন আিালজতে ঐরূপ রিাষজসজদ্ধ জক্রোে্রীল র্াজকো র্াইজি; অ্র্িা
  (ii) জতজন জি জেজপ্জিনজটোন অ্ফ জি জপপল অ্্যাক্ট, ১৯৫১-ে ভাে ২-এে 
অ্ধ্যাে ৩-এে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী োি্য জিধানমন্ডজল জনি্যাৈজনে উজদেজে্য 
জনজর্্যাে্য হন; অ্র্িা
 (ঝ) জতজন রকান জনি্যাৈজনে মজনানেন সংি্রীক্ষা কজেিাে িন্য জস্ে্রীক্ত ত তাজেজখ 
একলু ে িৎসে িেঃপ্াপ্ত না হইো র্াজকন; অ্র্িা
 (ঞ) জতজন জিেত িে িৎসজেে মজধ্য রর্জকান সমজে ৯অ্ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ 
হইো র্াজকন; অ্র্িা
 (ঞক) জতজন জিেত েে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১১ ধাোে (১) উপধাোে (ি) 
প্কেণ অ্নলুর্াে্রী পি হইজত অ্পসাজেত হইো র্াজকন; অ্র্িা
 (ট) জতজন জিেত িে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১৮৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ 
হইো র্াজকন; অ্র্িা
 (ি) জতজন জিেত িে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১৯২ ধাো অ্নলুর্াে্রী 
অ্জধভাের্লুতি িা প্ভাের্লুতি হইো র্াজকন; অ্র্িা
 (ড) জতজন জিেত পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য রর্জকান সমজে ২১৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী 
অ্পসাজেত হইো র্াজকন।
  ৯। (১) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত, উহাে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজক রসই 
অ্জধজিেজন, জিজহত প্ণাল্রীজত, উহাে একিন সিস্যজক ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধানরূজপ এিং 
অ্পে একিন সিস্যজক উপ-প্ধানরূজপ জনি্যাজৈত কজেজিন:
  তজি, ৪ ধাোে ২(অ্) উপধাোে (ii) প্কেজণ উজলিজখত সিস্যেণ ঐরূপ জনি্যাৈজন অ্ংে 
গ্হণ কজেজিন না, উহাে িন্য রর্াে্যও হইজিন না:
  পেন্তু, োি্য সেকাে কত্ত্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, 
রকান সিস্য প্ধান জনি্যাৈজনে পজক্ষ রর্াে্য হইজিন না, র্জি না জতজন জলজখতভাজি রঘাষণা কজেন 
রর্ জনি্যাজৈত হইজল জতজন তাঁহাে পজি পূণ্য-কাজলক ক্ত ত্যজনি্যাহ্রী হইজিন এিং রর্ সমেস্রীমাে 
িন্য জতজন ঐ পজি অ্জধজঠিত র্াজকন িা তাঁহাজক অ্জধজঠিত র্াজকজত হইজি রসই সমেস্রীমা কাজল,  
জতজন তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জত অ্িকাে প্াপ্ত না হইো র্াজকজল রকান লাভিনক 
পজি অ্জধজঠিত হইজিন না অ্র্িা জতজন এরূপ প্ণাল্রীজত রকান ি্যিসা, রপো িা ি্তজত্ত ৈালাইো 
র্াইজিন না িা উহাে সজহত জনজিজক সংজলিষ্ কজেজিন না র্াহা তাঁহাে ক্ষমতাে র্র্ার্র্ 
প্জোজে, তাঁহাে ক্ত ত্যসমূজহে র্র্ার্র্ সম্ািজন িা তাঁহাে কত্যি্যসম ূজহে র্র্ার্র্ জনি্যাজহ 
হস্জক্ষপ ঘটাইজি িা সভিাি্যরূজপ হস্জক্ষপ ঘটাইজত পাজে:
১৯৫২-ে পজচিমিঙ্গ 
১০ আইন।
১৯৫১-ে ৪৩।
প্ধান ও উপ-প্ধান।
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 17
  আজধকন্তু পূণ্য সমজেে কম্যকত্যা রূজপ পজি জনি্যাজৈত হইিাে পে তঁাহাজক, োি্য সেকাজেে 
রর্ জিভাে িা প্াজধকাে িা উজি্যাে অ্র্িা সাহার্্যপ্াপ্ত প্জতঠিাজনে অ্ধ্রীজন জতজন তাঁহাে লাভিনক 
পজি অ্জধজঠিত র্াজকন তৎকত্ত্যক প্ধান পজি রর্ােিাজনে তাজেখ হইজত কার্্যকজেতাক্রজম ঐরূপ 
পজি তঁাহাে পূণ্য রমোজিে িন্য তঁাহাে ৈাকজেস্ল হইজত জলজেন িা অ্নলুপজস্জত অ্িকাে লইজত 
অ্নলুমজত রিওো হইজি:
  অ্জধকন্তু, োি্য সেকাে কত্ত্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, 
প্ধান ও উপ-প্ধাজনে পি তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীে িন্য 
এরূপ প্ণাল্রীজত সংেজক্ষত হইজি র্াহাজত রকান সাধােণ জনি্যাৈজনে সমে ঐরূপ সংেজক্ষত 
পিসংখ্যাে রকান রিলাে ঐরূপ পিসমূজহে রমাট সংখ্যাে সজহত, র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ, 
রসই একই অ্নলুপাত র্াজকজি রর্ অ্নলুপাত ঐ রিলাে অ্ন্তভলু্যতি সকল ব্জক, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, 
তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজতে িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে একজত্রত িনসংখ্যাে সজহত 
ঐ একই এলাকাে রমাট িনসংখ্যাে হে এিং ঐরূপ পিসম ূহ জিজহত প্ণাল্রীজত আিত্যজনে 
জভজত্তজত জিভািন সাজপক্ষ হইজি:
  অ্জধকন্তু রকান রিলাে, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে 
িন্য সংেজক্ষত প্ধান িা উপ-প্ধাজনে রমাট পিসংখ্যা, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ 
ঐ রিলাে মজধ্য, ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে র্র্াজনধ্যাজেত প্ধান িা উপ-প্ধাজনে রমাট পিসংখ্যাে 
পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি না:
  অ্জধকন্তু রকান রিলাে, তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূ জল প্ধান িা 
উপ-প্ধান পজিে সংেক্ষণ ত ্তত্রীে অ্নলুজিজধে জিধানসমূহ অ্নলুসেণ কজেো প্র্ম পর্্যাজে ঐ 
রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধাজনে রমাট পজিে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ জনধ্যাজেত 
হইজি এিং তাহাে পে ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধাজনে পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংে 
সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে অ্িজেষ্ সংখ্যা, অ্নগ্সে ররেণ্রীে 
িন্য, উতি রিলাে অ্নগ্সে ররেণ্রীে রমাট িনসংখ্যা ও উহাে সি্যজমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাত 
সাজপজক্ষ, সংেজক্ষত হইজি:
  অ্জধকন্তু র্জি ও র্খন রকান রিলাে ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী 
িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূ জল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে সংখ্যা, 
প্তর্কভাজি িা সংর্লুতি রূজপ, ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে 
েতাংজেে অ্জধক হে, তাহা হইজল ও তখন ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধাজনে রমাট পজিে 
রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজত 
সমূজহে অ্নলুকূ জল ঐরূজপ সংেজক্ষত পিসমূহ রিলাে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে 
িনসংখ্যাে সজহত ঐ রিলাে রমাট িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত র্াজক রসই একই অ্নলুপাজত 
জিভািন কজেো রিওো হইজি:
  অ্জধকন্তু র্খন রকান রিলাে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ িা ষঠি অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে 
তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূ জল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত প্ধান িা 
উপ-প্ধান পজিে সংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতি রূজপ, ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধাজনে পজিে 
রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজে রপঁোে, তখন ঐ রিলাে, িড় মাজপ অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যা 
র্াকা সজ্বেও, ঐ রিলাে অ্নগ্সে ররেণ্রীে অ্নলুকূ জল প্ধান িা উপ-প্ধান পজি রকান সংেক্ষণ 
কো হইজি না:
18 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
  অ্জধকন্তু, গ্াজমে রমাট িনসংখ্যা পাঁৈ েতাংজেে অ্নজধক হে এরূপ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী 
িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যা জিজেষ্, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে 
প্ধান ও উপ-প্ধাজনে পিসমূহ আিত্যজনে জভজত্তজত জিভািজনে িন্য জিজিজৈত হইজি না:
  অ্জধকন্তু রমাট িনসংখ্যাে পাঁৈ েতাংজেে অ্জধক তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত 
িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যা জিজেষ্ গ্াজমে সংখ্যা রকান রিলাে সংেক্ষজণে িন্য 
অ্নলুজ্াত প্ধান ও উপ-প্ধান পজিে সংখ্যা অ্জপক্ষা কম হইিাে রক্ষজত্র, োি্য জনি্যাৈন 
কজমেনাে, সংেক্ষজণে উজদেজে্য সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত রমাট সংখ্যক আসন প্াপ্ত না হওো 
পর্্যন্ত তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে উচ্চতে অ্নলুপাতজিজেষ্ 
গ্াম হইজত শুরু কজেো প্ধান ও উপ-প্ধাজনে ঐরূপ অ্ন্য পিসমূহ, আজিে দ্বাো, অ্ন্তভলু্যতি 
কজেজত পাজেজিন:
  অ্জধকন্তু রকান রিলাে, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত, অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহ এিং 
মজহলাজিে িন্য সংেজক্ষত প্ধান পজিে জনধ্যােণ উপ-প্ধান পজি ঐরূপ জনধ্যােজণে পূি্যিত্য্রী 
হইজি:
  অ্জধকন্তু র্জি জনি্যাৈজনে রকান রমোজি (অ্তঃপে এই অ্নলুজিজধজত জনি্যাৈজনে উতি রমোি 
িজলো উজলিজখত) রকান গ্াম পঞ্াজেজত প্ধাজনে পি িলিৎ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে রকান প্িজে্যে 
ি্যজতিিজে্যে িন্য সংেজক্ষত হে, তাহা হইজল ঐ গ্াম পঞ্াজেজত উপ-প্ধাজনে পি জনি্যাৈজনে 
উতি রমোিাজর্্য রকান প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত হইজি না, এিং র্জি, উপ-প্ধাজনে পজিে রক্ষজত্র 
প্জর্াি্য জনেমািল্রী অ্নলুসাজে ঐরূপ পি জনি্যাৈজনে উতি রমোজিে িন্য সংেক্ষণ কো অ্নলুজ্াত 
হে তাহা হইজল জনি্যাৈজনে উতি রমোজিে িন্য ঐরূজপ সংেজক্ষত পজিে রমাট সংখ্যা িলিৎ 
জনেমািল্রী অ্নলুসাজে সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত ঐরূপ পজিে সংখ্যাে সমান োজখো একই 
প্িজে্যে িন্য ঐরূপ সংেক্ষণ জিজহত প্ণাল্রীজত ঐ রিলাে মজধ্য উপ-প্ধাজনে অ্পে রকান 
পজি কো হইজি:
  অ্জধকন্তু র্খন জনি্যাৈজনে রকান রমোিকাজল উপ-প্ধাজনে রকান পি এই রহতলুজত 
সংেজক্ষত হে না রর্ প্ধাজনে তৎস্ান্রী পি জিজহত প্ণাল্রীজত সংেজক্ষত হইোজে. তখন 
র্র্াপূজি্যাতি রহতলুজত অ্সংেজক্ষত উপ-প্ধাজনে ঐরূপ পি, পেিত্য্রী জনি্যাৈজনে রমোিকাজল 
জিজহত প্ণাল্রীজত সংেক্ষজণে িন্য জিজিজৈত হইিাে পজক্ষ রর্াে্য হইজি:
  অ্জধকন্তু রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে 
িন্য সংেজক্ষত প্ধান ও উপ-প্ধান পজিে রমাট সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ 
অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এইরূপ সংখ্যক আসন রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা 
তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহভলুতি মজহলােজণে িন্য আিত্যজনে জভজত্তজত সংেজক্ষত 
হইজি:
  অ্জধকন্তু রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে 
িন্য সংেজক্ষত পিসমূহ সজমত, প্ধান ও উপ-প্ধান পজিে রমাট সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি 
জনকটতম রূজপ অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এইরূপ সংখ্যক আসন মজহলােজণে 
িন্য সংেজক্ষত হইজি এিং ঐরূপ সংেজক্ষত পিসমূহ রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত 
আিত্যজনে মাধ্যজম জনধ্যাজেত হইজি:
  অ্জধকন্তু, এই উপধাোে প ূি্যোম্রী জিধানািল্রীজত অ্র্িা এই আইজনে অ্ন্যত্র র্াহা জকেলু 
আজে তৎসজ্বেও, এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পিসমূজহে সংেক্ষজণে উজদেজে্য আিত্যজনে ন্রীজত জি 
ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ৮ ধাো িলিৎ হইিাে পে অ্নলুজঠিে ১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ 
১৮ আইন।
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 19
প্র্ম সাধােণ জনি্যাৈন হইজত প্ােভি হইজি এিং আিত্যজনে জভজত্তজত সংেক্ষজণে রোস্টাে 
সম্ূণ্য আিত্যজনে িন্য প্জত্যক িলুইজট আনলুক্রজমক রমোজিে িন্য ৈাললু র্াজকজি, র্জি না োি্য 
জনি্যাৈন কজমেনাে কােণসম ূহ অ্জভজলজখত কজেো এিং প্জ্াপন দ্বাো, রর্ রকান পর্্যাজে, 
আিত্যজনে সংজক্রো হইজত এক িা একাজধক রমোি িি্যন কজেো, ঐ আিত্যন ন ূতনভাজি 
প্ােভি কজেজত জনজি্যে রিন:
  অ্জধকন্তু, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকানও সিস্য 
এিং রকানও মজহলা, র্াঁহাে িন্য এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পি সংেজক্ষত র্াজক জতজন, র্জি প্ধান 
িা উপ-প্ধান পজিে িন্য রর্াে্য হন তাহা হইজল, ঐরূজপ সংেজক্ষত নজহ এমন রকান পজি 
জনি্যাৈজনে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হইজিন না:
অ্জধকন্তু রকান অ্-সংেজক্ষত আসন হইজত অ্র্িা অ্ন্য রকান প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত রকান 
আসন হইজত জনি্যাজৈত রকান সিস্য র্জি জতজন রকান জনজি্যষ্ প্িে্যভলুতি হন ও তঁাহাে িাজি  
প্জতঠিাে উজদেজে্য অ্গ্াজধকাজেজকে সমজক্ষ ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত ্ত্যক প্িত্ত রক্ষত্রানলুর্াে্রী, 
তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রী-েংসাপত্র উপস্াজপত কজেন তাহা 
হইজল জতজন ঐরূপ প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত প্ধান িা উপ-প্ধান পজি জনি্যৈজনে পজক্ষ রর্াে্য 
হইজিন:
  অ্জধকন্তু, তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে িন্য প্ধান ও উপ-প্ধান পি সংেক্ষণার্্য 
জিধানসমূজহে, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৩৪ অ্নলুজছেজি জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে অ্িসাজনে পে আে 
কার্্যকাজেতা র্াজকজি না এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসনসমূহ সংেক্ষজণে জিধানসমূজহে, 
রর্ তাজেজখ োি্য জিধানমন্ডল অ্জধজনেম দ্বাো এতৎপজক্ষ জস্ে কজেন, রসই তাজেখ হইজত আে 
কার্্যকাজেতা র্াজকজি না।
  (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজঠিে অ্জধজিেন জিজহত প্াজধকাে কত্ত্যক জিজহত প্ণাল্রীজত 
আহূত হইজি।
  (৩) প্ধান ও উপ-প্ধান, ১২ ধাোে জিধানসমূজহে সাজপজক্ষ ও তাঁহাজিে সিস্য র্াকাে 
সাজপজক্ষ, পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমাে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
  (৪) র্খন—
 (ক) প্ধাজনে পি ম ্ততলু্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া েূন্য হইো 
পজড়, অ্র্িা
 (খ) প্ধান েলুজট, অ্সলুস্তা িা অ্ন্য রকান কােজণ, সামজেকভাজি, কার্্য কজেজত 
অ্সমর্্য হন,
    তখন উপ-প্ধান, রক্ষত্রানলুর্াে্রী র্তক্ষণ পর্্যন্ত না নূতন প্ধান জনি্যাজৈত 
হন ও পিভাে গ্হণ কজেন িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত না প্ধান তাঁহাে কত্যজি্যে 
পলুনোেভি কজেন, ততক্ষণ পর্্যন্ত প্ধাজনে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ 
সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
20 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12 , 2024 [Part III
  (৫) র্খন—
 (ক) উপ-প্ধাজনে পি ম ্ততলু্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া েূন্য 
হইো পজড়, অ্র্িা
 (খ) উপ-প্ধান েলুজট, অ্সলুস্তা িা অ্ন্য রকান কােজণ সামজেকভাজি, কার্্য কজেজত, 
অ্সমর্্য হন,
    তখন প্ধান, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না নূতন উপ-প্ধান জনি্যাজৈত 
হন ও পিভাে গ্হণ কজেন িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত না উপ-প্ধান তাঁহাে কত্যজি্যে 
পলুনোেভি কজেন, ততক্ষণ পর্্যন্ত উপ-প্ধাজনে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ 
সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
  (৬) র্খন প্ধান ও উপ-প্ধান উভজেেই পি েূন্য হে অ্র্িা প্ধান ও উপ-প্ধান 
উভজেই সামজেকভাজি কার্্য কজেজত অ্সমর্্য হন, তখন জিজহত প্াজধকাে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, র্তক্ষণ 
পর্্যন্ত না রকান প্ধান িা উপ-প্ধান জনি্যাজৈত হন ও পিভাে গ্হণ কজেন, িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত 
না প্ধান িা উপ-প্ধান কত্যজি্যে পলুনোেভি কজেন, ততক্ষণ পর্্যন্ত একজত্র জত্রেজিন সমেস্রীমাে 
িন্য ঐরূজপ কার্্য কজেজত গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যেজণে মধ্য হইজত একিন প্ধান ও একিন 
উপ-প্ধান জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন।
  (৭) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান ও উপ-প্ধান, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমেস্রীমা 
িা সমেস্রীমাসমূজহে িন্য অ্নলুপজস্জত-অ্িকাে পাইিাে অ্জধকাে্রী হইজিন।
  (৮) রকান সাধােণ জনি্যাৈজনে পে প্ধাজনে জনি্যাৈন হইো রেজল অ্র্িা প্ধাজনে পি 
অ্ন্যর্া েূন্য হইো রেজল, তৎসমজে রর্ প্ধান পজি অ্জধজঠিত র্াজকন, জতজন অ্র্িা উপ-প্ধান 
িা রকান প্াজধকাে িা অ্ন্য রকান সিস্য জর্জন প্ধাজনে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন 
ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেন, জতজন তাঁহাে িখজল, অ্জভেক্ষাে িা জনে্রেজণ র্াজকজত পাজে 
এরূপ সকল নেি, পজেসম্ত, িস্াজিি, রেজিস্টাে ও স্রীলজমাহে, তাহাে পে র্র্াসভিি, 
ে্রীঘ্র ব্ক উন্নেন আজধকাজেক কত্ত্যক রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত হইজি রসরূপ তাজেখ, স্ান ও সমজে 
নিজনি্যাজৈত প্ধাজনে জনকট, অ্র্িা অ্ন্যর্া উদ্ূত পিেূন্যতাে রক্ষজত্র, ৭ ধাোে (২) উপধাোে 
অ্নলুজিজধজত িা এই ধাোে (৬) উপধাোে িা ২১৫ ধাোে (১) উপধাোে (খ) প্কেজণ িা 
২১৬ ধাোে উজলিজখত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী উপ-প্ধান িা প্াজধকাে িা ঐ ি্যজতিে জনকট, ব্ক উন্নেন 
আজধকাজেজকে িা তৎকত্ত্যক এতৎপজক্ষ জলজখতভাজি প্াজধক্ত ত অ্ন্য আজধকাজেজকে উপজস্জতজত 
হস্ান্তে কজেজিন।
  (৯) ৩ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী িা ৬ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াজমে 
এলাকাে পজেিত্যন কজেিাে অ্র্িা ৬ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্ামজক রকান 
রপৌেসংঘ িা রকান প্জ্াজপত অ্ঞ্ল িা রকান রপৌে জনেম িা নেে কজমজট িা রসনাজনিাজসে

Excerpt shown. Open the full act in Lexace.

‹ Prev All West Bengal acts Next ›