LexaceLexace Ask the AI ›
⚖️ Ask the AI about your situation:🚗 Car Accident💼 Work / Job🏠 Housing / Eviction👪 Family / Divorce📋 Contract Dispute💰 Money Owed

The Punjab Municipal Infrastructure Development Fund Act, 2011

Punjab · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this act
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
121
EXTRAORDINARY
Published by Authority
         CHANDIGARH, TUESDAY , JULY 8, 2025
(ASADHA 17, 1947 SAKA)
ftXkBe nB[[g{oe
  wIw{B       gzB/
Gkr I n?eN
      1H nD^fBtk;h GkoshnK bJh gzikp oki efwPB
n?eN, 2011
(2011 dk gzikp n?eN BzH 33)
    2H gzikp Brogkbek nXko^pDs ftek; |zv
n?eN, 2011
(2011 dk gzikp n?eN BzH 11)
    3H gzikph ns/ j'o GkPktK dh f;Zfynk dk gzikp
n?eN, 2008
(2008 dk gzikp n?eN BzH 25)
    4H gzikp fBZih s"o s/ gqpzXs ;jkfJsk gqkgs
ekbi (;/tk d/ nzs ’s/ fwbD tkb/ |kfJd/ pkps
;jkfJsk rqKN dh nD^ndkfJrh) n?eN, 2016
(2016 dk gzikp n?eN BzH 6)
Gkr II nkovhB?A;
e'Jh BjhA
Gkr III nXhB ftXkBekoh
e'Jh BjhA
( lxxxv )
... 139-142
... 143-145
... 123-131
... 133-137
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
122
______
Gkr  IV do[[;sh gouhnK, g[[Bo gqekPBktK
ns/ pdb/ gzB/
e'Jh BjhA
( lxxxvi )
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
123
 ਸ ੰ ਖੇਪ ਨ ਅਤੇ ਅਰ ੰ ਭ । 
section 6- A
1967)
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
124
 ਪਿਰਭਾਸ਼ਾਵ । 
 ਕਿਮਸ਼ਨ ਦਾ ਗਠਨ । 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
125
 ਕਿਮਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ  ਕਿਮਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮ‚ਬਰ ਦੀ ਿਨਯੁਕਤੀ । 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
126
 ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਅਤੇ ਮ‚ਬਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਅਉਧ ।  ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਜ ਮ‚ਬਰ ਦਾ ਿਤਆਗ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ।  ਕੁਝ ਕੁ ਹਾਲਾਤ ਿਵੱ ਚ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਵਜƒ ਮ‚ਬਰ ਵੱ ਲƒ ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਜ ਉਸਦੇ ਕਾਜ਼ਕਾਰ ਦਾ ਿਨਭਾਉਣਾ । 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
127
 ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਅਤੇ ਮ‚ਬਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਿਨਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤ ।  ਕਿਮਸ਼ਨ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਮਲਾ ।  ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਆਿਦ ਕਾਰਨ ਕਿਮਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਨਾਜ਼ਾਇਜ ਨਾ ਹੋਣਾ ।  ਕਿਮਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਜਕਾਰ । 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
128
 ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕਿਮਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਾ ।  ਤਫ਼ਤੀਸ਼ ਦੇ ਸੰ ਚਾਲਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕੁ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਤਫ਼ਤੀਸ਼ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵ ਵਰਤƒ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਮਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ।  ਕਿਮਸ਼ਨ ਅੱਗੇ ਿਵਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਿਦੱਤੇ ਿਬਆਨ । 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
129
 ਨĂਕ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਬਚਾਓ ।  ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗ‡ਟ ।  ਲੇਖੇ ਅਤੇ ਆਿਡਟ ।  ਸਾਲਾਨਾ ਿਰਪੋਰਟ ।  ਸਾਲਾਨਾ ਿਰਪੋਰਟ ਅਤੇ ਆਿਡਟ ਿਰਪੋਟ ਦਾ ਰਾਜ ਿਵਧਾਨ ਮੰਡਲ ਅੱਗੇ ਰੱ ਿਖਆ ਜਾਣਾ । 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
130
 ਕਿਮਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਪਰਸਨ, ਮ‚ਬਰ ਅਤੇ ਅਮਲੇ ਦਾ ਲੋਕ ਸੇਵਕ ਹੋਣਾ ।  ਦੰ ਡ ।  ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਸਮਾਇਤ ਅਿਧਕਾਰ ।  ਿਨਯਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ।  ਕਠਨਾਈਆਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ । 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
131
3442/7-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
132
 133
 ਸ ੰ ਖੇਪ ਨ ਅਤੇ ਅਰ ੰ ਭ ।  ਪਿਰਭਾਸ਼ਾਵ । 
section 6- A
1967)
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
133
134
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
134
 135
 cazv dk rmB. 
 cazv  dk T[d/;a ns/ fJzsiakw.  ;jkfJsk rqKN iwQK eokT[D  dk sohek.   b/y/ oZyDk.  
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
135
136
 nkfvN.   ;bkBk fog'oN dk g/;a eoBk.   fB:w pDkT[D dh ;aesh. 
 B/e Bhsh Bkb ehsh ekotkJh dk pukT[.   emBkJhnK d{o eoB dh ;aesh.  
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
136
 137
 fBo;B ns/ S'N. 
3442/7-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
137
gzikph ns/ j'o GkPktK dh f;Zfynk dk gzikp n?eN, 2008
(2008 dk gzikp n?eN BzL 25)
gfjbh s'A d;thA ebk; ftZu gVQ oj/ ;G ftfdnkoEhnK bJh gzikph
B{z bkIwh ftP/ ti'A f;ZyD bJh ns/ j'o GkPktK d/ f;ZyD bJh th ns/ fJBK
Bkb ;pzX oZyd/ iK fJBQK Bkb nB[;zre wkwfbnK bJh T[gpzX eoB bJh fJZe
n?eN.
Gkos rDoki d/ T[Bkjmt/A ;kb ftZu gzikp oki d/ ftXkB wzvb d[nkok
j/m^fby/ nB[;ko fJj n?eN pD/L^
1H (1) fJ; n?eN B{z gzikph ns/ j'o GkPktK dh f;Zfynk dk gzikp
n?eN, 2008 fejk ik ;e/rk.
(2) fJj s[ozs BkcaI j't/rk.
2H fJ; n?eN ftZu, i/eo gq;zr j'o soQK Bk b'V/,^
(T)"nekdfwe ;kb" dk wsbp j? ;kb i' jo/e ;kb ngq?b d/ gfjb/
fdB s'A nozG j't/l
(n)"p'ov iK ;z;Ek" dk wsbp j? fJZe nEkoNh, fi; B{z ekB{zB iK
139
 ਸ ੰ ਖੇਪ ਨ ਅਤੇ ਅਰ ੰ ਭ ।  ਪਿਰਭਾਸ਼ਾਵ । 
section 6- A
1967)
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
138
;oeko d/ fJZe j[ew d[nkok w?fNqe dk ;oNhfce/N d/D dh Pesh
gqkgs j?l
(J)";woZE nEkoNh" dk wsbp j? fJ; n?eN dh Xkok 6 nXhB
fB:[es nEkoNhl
(;)"w[eZoo" dk wsbp j? fJ; n?eN nXhB pDkJ/ rJ/ fB:wK d[nkok
w[eZool
(j) ";e{b" ftZu e'Jh gqkfJwoh ;e{b, fwvb ;e{b, jkJh ;e{b ns/
;hBhno ;?ezvoh ;e{b, i' oki ;oeko iK b'eb pkvh iK gzukfJs,
;';kfJNh iK Nq;N d[nkok ;Ekgs ehsk iK ubkfJnk iKdk j? iK
nfij/ j'o ;e{b, i' ;w/A^;w/A s/ oki ;oeko d[nkok nfX;{us
ehs/ ikD, Pkwb jBl
(e)"Xkok" dk wsbp j? fJ; n?eN dh fJZe Xkokl
(y) ";';kfJNh" dk wsbp j? ;';kfJNhnK ofi;NoheoD n?eN, 1860
(1860 dk e/Adoh n?eN BzL 21) nXhB ofi;NoP[dk ;';kfJNhl
(r)"oki ;oeko" dk wsbp j? gzikp oki dh ;oekol ns/
(x)"Nq;N" ftZu Gkosh Nq;N n?eN, 1882 (1882 dk e/Adoh n?eN BzL
2) nXhB ofi;NoP[dk e'Jh Nq;N Pkwb j?.
3H (1) nekdfwe ;kb 2009-10 s'A ;ko/ ;e{bK ftZu gfjbh ebk;
s'A d;thA ebk; sZe gzikph B{z bkIwh ftP/ ti'A gVQkfJnk ikt/rk.
(2) e'Jh p'ov iK ;z;Ek fe;/ ftfdnkoEh B{z T[d'A sZe w?fNqe dk
;oNhfce/N BjhA d/t/rh id sZe T[; B/ d;thA ebk; dh gqhfynk ftZu gzikph
ftPk gk; Bk ehsk j't/.
4H nekdfwe ;kb 2009-10 s'A ;ko/ ;e{bK ftZu sh;oh ebk; s'A nZmthA
ebk; sZe fjzdh B{z bkIwh ftP/ ti'A gVQkfJnk ikt/rk.
5H XkoktK 3 ns/ 4 ftZu doi fe;/ rZb d/ j[zfdnK j'fJnK th, fe;/ ;e{b
ftZu nzro/Ih d/ nfXnkgB s/ o'e BjhA j't/rh.
6H (1) oki ;oeko, fJ; n?eN ns/ fJ; d/ nXhB pDkJ/ rJ/
fB:wK d/ T[gpzXK B{z f;o/ ukVQB d/ gq:'iBK bJh ;e{b f;Zfynk ftGkr d/ fe;/
nca;o B{z i' fIbQk f;Zfynk nca;o d/ o?Ae s'A xZN dk Bk j't/, ;oekoh rIN
ftZu nfX;{uBk d[nkok ;woZE nEkoNh ti'A, fB:[es eo ;e/rh.
(2) ;woZE nEkoNh nfijhnK PeshnK dh tos'A ns/ nfij/
140
 gzikph dk bkIwh ftP/ ti'A nfXnkgB.  fjzdh dk bkIwh ftP/ ti'A nfXnkgB.  nzro/Ih dk nfXnkgB.  ;woZE nEkoNh. 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
139
ekieko eo/rh i' fJ; n?eN d/ T[gpzXK B{z f;o/ ukVQB bJh w[eZoo ehs/ ikD.
7H oki ;oeko, ftfdnkoEhnK dh fe;/ Pq/Dh iK tor B{z nfijhnK
PosK d/ skp/, i' T[j T[fus ;wM/, nkw iK ftP/P j[ew okjhA, ;oekoh rIN
ftZu gqekPs eoe/ fJ; n?eN d/ ;ko/ iK fe;/ T[gpzX s'A S'N d/ ;e/rh.
8H (1) e'Jh ;e{b, i' fJ; n?eN iK fJ; d/ nXhB pDkJ/ rJ/ fB:wK
d/ T[gpzXK dh gfjbh tko fJZe wjhB/ bJh T[bzxDk eodk j?, gzikj jiko
o[gJ/ d/ vzB dk Gkrh j't/rkL
gozs{ i/ nfijk ;e{b fJ; n?eN iK fJ; d/ nXhB pDkJ/ rJ/ fB:wK
d/ T[gpzXK dh d{ih tko fJZe wjhB/ bJh T[bzxDk eodk j? sK fco T[j fJZe
bZy o[gJ/ d/ vzB dk Gkrh j't/rkL
gozs{ fJj j'o fe i/ nfijk ;e{b fJ; n?eN iK fJ; d/ nXhB pDkJ/
rJ/ fB:wK d/ T[gpzXK dh shih tko fJZe wjhB/ bJh ns/ T[; s'A fgZS'A T[bzxDk
eodk j? sK fco T[j d' bZy o[gJ/ d/ vzB dk Gkrh j't/rk.
(1T) fiZE/ oki ;oeko dh okJ/ ftZu nfijk ehsk ikDk Io{oh iK
T[fus j't/, oki ;oeko fbysh o{g ftZu ekoB doi eoe/, T[g-Xkok (1) ftZu
T[fbys ehs/ fe;/ th vzB B{z T[fus o{g ftZu tXk iK xNk ;edh j?.
(2) i/ e'Jh ;e{b fJ; n?eN ns/ fJ; d/ nXhB pDkJ/ rJ/ fB:wK
d/ T[gpzXK dh fJZe ;kb dh w[Zds s'A pknd T[bzxDk ikoh oZydk j?, sK oki
;oeko p'ov iK ;z;Ek B{z, fijh fe ;{os j't/, fi; Bkb nfijk ;e{b ;zpZX
j't/, n;zpZX eoB dk fBod/P d/ ;e/rh.
(3) T[g-Xkok (1) nXhB :Ek T[gpzXs, e'Jh vzB T[d'A sZe BjhA
brkfJnk ikt/rk id'A sZe ;pzXs ;e{b B{z ;[DtkJh dk w"ek Bk fdZsk frnk j't/.
9H fJ; n?eN nXhB brkfJnk vzB G'A wkbhJ/ d/ pekJ/ tKr t;{bh:'r
j't/rk.
10H fJ; n?eN iK fJ; d/ nXhB pDkJ/ rJ/ fB:wK d/ T[gpzXK d/ nB[;oD
ftZu B/e-Bhsh Bkb ehsh rJh iK ehsh ikDh fusts fe;/ rZb pko/ oki
;oeko, ;woZE nEkoNh iK e'Jh nca;o iK oki ;oeko d/ eowukoh d/
fto[ZX e'Jh dktk, gqk;hfeT{PB iK j'o ekB{zBh ekotkJh BjhA j't/rh.
11H fJ; n?eN ftZu j'ot/A T[gpzXs B{z SZv e/, fJ; n?eN iK fJ; d/ nXhB
pDkJ/ rJ/ fB:wK d/ T[gpzX, gzikp oki ftXkB wzvb d[nkok pDkJ/ rJ/ fe;/
j'o ekB{zB ftZu doi fe;/ n;zrs rZb d/ j[zfdnK j'fJnK th, gqGkth j'Dr/.
141
 S'N d/D dh Pesh.  vzB. 
 vzB dh t;{bh G'A wkbhJ/ d/ pekJ/ tKr eoBk.  B/e-Bhsh Bkb ehsh rJh ekotkJh dk pukT[.  gow-gqGkth j'Dk. 
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
140
12H (1) oki ;oeko, fJ; n?eN d/ gq:'iBK B{z f;o/ ukVQB bJh
;oekoh rIN ftZu nfX;{uBk d[nkok fB:w pDk ;e/rh.
(2) fJ; n?eN nXhB pDkfJnk frnk jo/e fB:w, T[; d/ pDkJ/
ikD fgZS'A, fizBh S/sh j' ;e/, oki ftXkB wzvb d/ ;dB nZr/, id T[j d;
fdBK dh e[Zb w[Zds bJh fJibk; ftZu j?, oZfynk ikt/rk i' fJZe fJibk; ftZu
iK d' iK tZX eqwtosh fJibk;K ftZu g{oh j' ;e/rh, ns/ i/, nfij/ fJibk;
fi; ftZu T[j fJ; soQK oZfynk iKdk j? iK T[go'es eqwtosh fJibk;K d/
r[IoB s'A gfjbK, ;dB T[; fB:w ftZu e'Jh o{g-G/d eoB bJh ;fjws j'
iKdk j? iK ;dB ;fjws j' iKdk j? fe T[j fB:w BjhA pDkfJnk ikDk
ukjhdk, sK T[j fB:w, T[; s'A fgZS'A e/tb nfij/ o{g-G/d ehs/ o{g ftZu jh
gqGkth j't/rk iK, fijh fe ;{os j't/, T[; dk e'Jh gqGkt BjhA j't/rk n?go,
nfij/ fe;/ o{g-G/d iK oZd eoB dk T[; fB:w nXhB gfjbK ehsh rJh iK
b'g j'Jh fe;/ rZb dh ikfJIsk s/ gqshe{b gqGkt BjhA gt/rk.
13H i/ fJ; n?eN d/ T[gpzXK B{z gqGkth pDkT[D ftZu e'Jh emBkJh g?dk j[zdk
j? sK oki ;oeko, ;oekoh rIN ftZu gqekPs j[ew d[nkok, nfij/ T[gpzX
pDk ;e/rh i' fJ; n?eN d/ T[gpzXK Bkb n;zrs Bk j'D ns/ i' T[; emBkJh
B{z d{o eoB bJh T[; B{z Io{oh gqshs j'DL
gozs{ fJ; Xkok nXhB nfijk e'Jh j[ew fJ; n?eN d/ nozG dh
sohe s'A d' ;kb dh w[Zds r[IoB fgZS'A BjhA ehsk ikt/rk.
 wBdhg gzB{,
 gqw[Zy ;eZso, gzikp ;oeko,
   ekB{zBh ns/ ftXkfBe eko-ftjko ftGkr.
142
 fB:w pDkT[D dh Pesh. 
 emBkJhnK d{o eoB dh Pesh. 
3442/7-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
141
Gkr^1
gzikp ;oeko
ekBz{Bh ns/ ftXkfBe eko^ftjko ftGkr
nfX;{uBk
fwsh 2 i[[bkJh, 2025
BzH 17$GLe$2025H^ gzikp fBZih s"o s/ gqpzXs ;jkfJsk gqkgs ekbi
(;/tk d/ nzs ’s/ fwbD tkb/ |kfJd/ pkps ;jkfJsk rqKN dh nD^ndkfJrh)
n?eN, 2016 dk gzikph nB[[tkd okigkb gzikp dh ;sk Bkb gqekPs ehsk iKdk
j? ns/ gzikp oki GkPk n?eN, 1967 (1967 dk gzikp n?eN BzH 5) dh Xkok 6^T
nXhB fJj T[; dk ;Zsk :[[es gkm ;wfMnk ikt/rk .
DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS
NOTIFICATION
The 2nd July, 2025
No. 17/L.C./2025.- The Translation in Punjabi of the Punjab Privately
Managed Aided Colleges (Non-Payment of Grant-in-Aid on Account of
Terminal Benefits) Act, 2016 is hereby published under the authority of the
Governor of Punjab and shall be deemed to be the authoritative text thereof in
Punjabi under section 6-A of the Punjab Official Language Act, 1967 (Punjab
Act No.5 of 1967)
gzikp fBZih s"o s/ gqpzXs ;jkfJsk gqkgs ekbi (;/tk d/ nzs 's/ fwbD
tkb/ |kfJd/ pkps ;jkfJsk rqKN dh nD-ndkfJrh) n?eN, 2016
(2016 dk gzikp n?eN BzL 6)
 gzikp fBZih s"o s/ gqpzXs ;jkfJsk gqkgs ekbiK B{z ;/tk d/ nzs 's/
fwbD tkb/ |kfJd/ pkps ;jkfJsk rqKN dh nD-ndkfJrh ns/ fJ; Bkb
;pzXs iK fJ; Bkb nB[;zre wkwfbnK bJh T[gpzX eoB bJh fJZe n?eN.
id'A fe ;jkfJsk rqKN ;ehw dh P[o{nks s'A b? e/ bht fJBe?Pw?AN
ns/ rq?u{fJNh nkfd ;/tk d/ nzs 's/ fwbD tkb/ |kfJd/ j'D eoe/, T[es :'iBk
d/ nXhB ed/ th you/ ftZu Pkwb BjhA ;B ns/ fJj f;o| eowukohnK d/
;/tk ekb d"okB ndkfJrh :'r yofunK 's/ ;jkfJsk rqKN dk T[gpzX eoB
bJh j?.
id'A fe gzikp ;oeko B/ j[D gzikp oki d/ fBZih s"o s/ gqpzXs
;jkfJsk gqkgs ekbiK B{z ;/tk d/ nzs 's/ fwbD tkb/ |kfJd/ fit/A fe rq?u{fJNh
143
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
142
ns/ bht fJBePw?AN nkfd d/ pkps ;jkfJsk rqKN dh nD-ndkfJrh w[Bk;p
;wMh j?.
id'A fe ftZs ftGkr dh 8 wkou, 2016 dh ;bkj d/ nkXko s/, gzikp
;oeko, T[u f;Zfynk ftGkr B/ fJj wkwbk gzikp oki dh wzsoh gqhPd d/
;kjwD/ oZfynk ;h ns/ wzsoh gqhPd B/ 15 wkou, 2016 B{z j'Jh nkgDh
whfNzr ftZu, fBZih s"o s/ gqpzXs ;jkfJsk gqkgs ekbiK B{z ;/tk d/ nzs 's/
fwbD tkb/ |kfJd/ fit/A fe rq?u{fJNh ns/ bht fJBe?Pw?AN nkfd d/ pkps
;jkfJsk rqKN dh nD-ndkfJrh dk |?;bk ehsk j?.
ns/ id'A fe fJBQK jkbksK ftZu, ;oekoh yIkB/ 's/ nDT[fus ns/ r?o-
tkip ftZsh d/DdkohnK s'A puD bJh iBse fjZs ftZu fJZe ekB{zB pDkT[Dk
T[fus j?.
Gkos rDoki d/ ;skjNt/A ;kb ftZu gzikp oki d/ ftXkB wzvb
d[nkok j/m-fby/ nB[;ko fJj n?eN pD/L-
1H (1) fJ; n?eN B{z gzikp fBZih s"o s/ gqpzXs ;jkfJsk gqkgs
ekbi (;/tk d/ nzs 's/ fwbD tkb/ |kfJd/ pkps ;jkfJsk rqKN dh nD-
ndkfJrh) n?eN, 2016 fejk ik ;e/rk.
(2) fJj n?eN 21 wkou, 1979 B{z Bk|I ns/ gqGkth j'Dk ;wfMnk
ikt/rk.
2H fJ; n?eN ftZu, i/eo gq;zr j'o soQK Bk b'V/,^
(T)"ftZs ftGkr" dk wsbp j? gzikp oki dk ftZs ftGkrl
(n)"oki ;oeko" dk wsbp j? gzikp oki dh ;oeko ftZu T[Zu f;Zfynk
ftGkrl
(J)";/tk d/ nzs  's/ fwbD tkb/ |kfJd/" dk wsbp j? ;/tk Bftosh
d/ ;w/A iK j'o soQK e'Jh ndkfJrh :'r |kfJd/l
(;)":'iBk" dk wsbp j? ;oeko d[nkok gZso BzL 2563-5Jhvh:{H1$79-
4316 fwsh 21H3H1979 okjhA ikoh ehsh rJh ;jkfJsk rqKN :'iBk
fi; B{z ;oeko d[nkok ;w/A-;w/A 's/ ;'fXnk frnk iK ;'fXnk ikDk
j?l ns/
(j) "eowukoh" dk wsbp j? fJ; :'iBk nXhB nkT[Ad/ gzikp oki ftZu
fBZih s"o 's/ gqpzXs ;jkfJsk gqkgs ekbiK d/ eowukoh (ezw eo
oj/ iK Bftos).
144
 ਸ ੰ ਖੇਪ ਨ ਅਤੇ ਅਰ ੰ ਭ ।  ਪਿਰਭਾਸ਼ਾਵ । 
Z
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JUL Y 8, 2025
(ASAR 17 , 1947 SAKA)
143
3H bht fJBe?Pw?AN ns/ rq?u{fJNh nkfd, i' fe ;/tk d/ nzs 's/ fwbD tkb/
|kfJd/ jB, oki ;oeko d/ you ti'A :'iBk nXhB BjhA nkT[Dr/ ns/ ;oeko
nfij/ ;/tk d/ nzs 's/ fwbD tkb/ |kfJd/ ekoB you bJh fe;/ th gqpzXB B{z
w[nktIk d/D bJh fIzw/tko BjhA j't/rh.
4H fe;/ th jdkfJs, fB:w iK sZs;w/A Bk|I fe;/ j'o ekB{zB ftZu ns/
fe;/ ndkbs iK fe;/ fNqfpT{Bb d/ fe;/ j[ew iK |?;b/ ftZu doi fe;/ rZb
d/ j[zfdnK j'fJnK th, fJ; :'iBk nXhB nkT[D tkb/ ;ko/ fBZih s"o 's/ gqpzXs
;jkfJsk gqkgs ekbi fJ; :'iBk nXhB ;/tk d/ nzs s/ fwbD tkb/ |kfJd/
dh ndkfJrh d/ ekoB fe;/ th ;jkfJsk rqKN d/ jZedko BjhA j'Dr/.
5H fJ; n?eN nXhB B/e-Bhsh Bkb ehsh rJh iK ehsh ikDh fusts
fe;/ rZb bJh oki ;oeko iK oki ;oeko d/ fe;/ nfXekoh iK eowukoh
fto[ZX e'Jh dktk ns/ w[eZdwk BjhA j' ;e/rk.
6H fe;/ th dhtkBh ndkbs B{z fJ; n?eN nXhB g?dk j'D tkb/ iK fJ;
Bkb ;pzXs fe;/ wkwb/ d/ ;pzX ftZu e'Jh dktk iK ekotkJh eoB dh
nfXekosk BjhA j't/rh.
                wBdhg gzB{,
 gqw[Zy ;eZso, gzikp ;oeko,
   ekB{zBh ns/ ftXkfBe eko-ftjko ftGkr.
145
 :'iBk   nXhB     Bk nkT[D tkbk youk.   ;jkfJsk gqkgs ekbi ;/tk d/ nzs `s/ fwbD tkb/ |kfJd/ dh ndkfJrh bJh rqKN d/ jZedko BjhA jB.   B/e-Bhsh Bkb ehs/ rJ/ ekoi bJh pukT[.  nfXekosk s/ o'e.  
3442/7-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar

‹ Prev All Punjab acts Next ›