The Punjab Revenue Patwaris (Class III) Service Rules, 1966

PUNJAB GOVT GAZ., MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) 109 
weel oe feurfsa ara fers feaa 
fHsl 3 Had, 1987 
  
1 MlowAoara, 20/A.2. 17/87/em, 28/87-—Uira ure ueerel, eae ITI 
A2t faaH, 1966 @ Uprel mage gus le) Ast are yams alate 
da Gara ora amr rae, 1967 (1967 UAE Haz 3:5) ey wa 6-G nhs 
feg Qa Bt Agi-aas urs AHfse Area | 
DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS 
The 3rd March, 1987 | 
ey 
No. G.S.R. 20/C.A. 17/87/S. 28/87.—The Punjab Revenue 
Patwaris (Class IJ) Service Rules, 1966 is hereby published under the 
euthority of the Governor of Punjab and shall be decmed to be 
authorilative text thereof in Punjab under Section 6-A of the Punjab 
Official Language Act, 1967 (Punfab Act No. 5 of 1967). 
tara Feat, we festa vl nifagear o: Alina. 225/18. 17/1887/ 
WHA, 28/65, Sdla 10 Reeg, 1965 FE TS Hors UE webs wae, 1887 
ot we 28 et Gua (1) Sra yes alent past ct} eas" age Je, | 
tava @ armurs Ysa Usea do-fed fac werG’er J, maars — | 
1. (1) feqt fort @ Mina we veel, eco I] et fen, 1966 pay at mas | 
fod" a" Hota | ; me Bra det 
(2). fea, 25a aren ded | 
(3) fea feat fount ease feu Sfsus mmAniit & sraded | 
2, feat facut feu, Hag yra dae" a S3,— ufgamare! | 
(8) ‘das a soa dws Aeetde das, tae; 
(4) ‘aSaee' a Hee UfAS @ asaed vid fen feu Geena wena 
m3 mEreast neha AHS TA; | 
(@) ‘afigaad a H3eE J sehas &! afines At afHAa| @ aanaTG 
fas'Ge Gel Rgatg @ oun at fenA Jan Gar nufsmrgs 
ael da wena ; 
(7) ‘fal foaes! et Hea do mfadl fadasl i sda} wire, at 
faq “fad fenast 2, a ufest ct om moare dt Az fee | 
Hoey d, ges) wig s aga Tae" abst we ; 
  
leg foun ufgelerg the Haare, HS feara et nifaquar daa a. HA, 
mira, 3fAl.8. 17/s7/an. 28/87, fusla waecl, 1966 teva RaaTg @ oHe 
(feasamauoa) fea fHal7 aoe, 1966 S yams Je 
¢ 
  
Scanned with CamScanner
J@UURDSWUeD UM pauueds 
| at jee ee & HH HH \Ou4A PBPK [PH] [REL [val ‘ee @ikB BA} 
pounje a Bay 2 @ OH) \Eele) [A ie\Peen | pzaA 26 (¢) 
| BH jFIe 
BPA Heke HE HA )2 2 
pal 1B jkeuBen pi2aHs 
(2) 
lout ele SRSA Ba} PEN-IPH Bakes papebp 2H} 
IPH HE yMqPuP2N 
F 
Bosh) ka SPB ja 8 VHOmH) Pe ELS 
jkq2.22n B2AKH Ba} HH} BZ wuAJP P2HEJC 
Wa P2B Ba} Raj eee jae VHwh @ [EPS IAW) BA AL 
PRS HAH) [A yVeBays aj F E2egw jae Bit Ele & 
SABHA EPR'RH|PER- WH 22 P2PgP 3 2op ab El OE (1) 
Iyoain [ee aush £ Buknjix EAIZ|-PEke @ PAPE @ SHH) elHibiiNe Hq22 
Re jt Pe 
‘e PE jawHic fH & AE [ARH ‘jky@ia ~LEH-LFS Ek wean RB 
IHE Ham BA} [ESI] IA p|ubule Bip [RE (RRA) jing) j2a} Be 
yR(IP2E 2B} HH 
eqHUGKe,KAIP jhufuR2) BA) 8, we} [A Wins] aj BAYAN HA) 
laBH ([]] W2>) \ueen Qi Bin L BSH 2 12H, (At) 
, ‘B akelBJ weQh@le .2P PHjea\gm ensh 
AEQuH 2 wh a Hoy Lalani Hesieheriae (HT) 
| Hf ypHpalgin 
UA 4B DH) ‘Ribh BS) EPH [A UaHJSne} wt yHefPIPE} jue pe 
Ehuh #2 BIES a BuIA MAAL EINE LPT ‘eHipi St (IT) 
. je + JPHIP> 
-joh} jap SHIPS} Ka 294r BA} He HEY BA) HiPasps (rt) 
—p REH 1B \pHeaeReruh-eSiH, (mn) 
(p @Huls [Bid2n BAPE BA} HH) BLN BH C REEH 1A [Ben (Ie) 
€ pH PP [aw skKde} speek € PE 
pHyje jit Buh ‘2eubey£ ‘P2eeaWE E BREN 1B ARAB say, (R) 
‘pip2) yenbh 12 SRW Bik Q BREH 1B PLPPH (2) 
PHE}, 2 jab EPmKWeLAK 
KA HEP HEB} yt Hike 2 PPPH [ak 2Hi62) PukKPIP B 
POHH|P FA) yb ‘au ‘RPHHIP Fa) 0 BREH 1A PSHE Ee}, (ec). 
—-—= ee 
VD LAOD AVINNAd O}T 
      
(WHVS 2061 ‘ZZ (NDHd) L861 ‘c] HOUVAN “Z 
| [n> ja 
\ebW2H (2 
| Buch 
Ek {FS lp} 
[2 yle{Habike 
 
  
PUNJAB GOVT GAZ., MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) III 
—" 
5, (1) at at fenast Ghee uced ai’ ge dt dla alot aubas, 
  
we, wag Ga— mifae'A, 
| . + EVE 
(@) was w aafea dz, at : HS Get -. +, 
(a) fan et usr de, at 
(2) due et ua de, at 
(A) gems ct ven de, @ 
(a) - affar fsast Hastadt Je a sraa feu peel 3a 3 SHE 2 
feared are ufsel qeedl, 1962 3° ufsst stag nif de; A 
(a) great mS er onfna fexast Jz fra 3 stas Fee were Sa 
3 dhe 2 feed ars ufanss 3° uae ats de; 
uaz (2), (m), (a) 43 (a) Pebat er Cheer Ga fenast Tear far 
2 Wy fea pases orenfgel era ugest wr nadlfede fest 
fait Jusa Ga qat(a) v9, +H uses a Aadlfede 
fears thes Bet ad ats wear, fan fue faa SHeers 
Aa fea ze dt df wea A Gus areal safearst Mans 
ag Gel de | : 
(2) @n Geeta & fan @ an fea uses wt nadlfede vad 3, OH 
wnrgt fen ds et nag ee 3 fa Gnd wadlfeae wel caus 2 fest 4g, 
Gas al faa dg wast mefacl erat Bel wel del usliew at feeaale 
Ze ol feaag fea a neal mS Ors. grag Haata Vig’ Addl Hadlfede 
fos we 3 se Ghee en a mrgat Sa 3 Aaa alat AT RATT 
(3) ach fenact Qteea ueedl ea! Heleva ool’ alat Wear Hag 
Ga Gn udlecikel, 28H, NaS at AA, Haetde, fe Ga vs fea uf, 
2 Ut narefia eng 3° wWS-dSs Bi Aadlfedte, mS a feta Feorarstnit: 
3, a Gh @ fender 5 dz, nS 7 Cn @ Unie Hes 3 sal-sis We 
Je 3 A GH Ul Galesfhel, WOH, Has, TARE a's Bea 3S dud Jel 
(4) del fentadl 417 we 3 ule at as Ares 3* Su Gua et de, at 
mfadl Gua 3’ ule at Za erde fol fa AH AH 3, Rada Vorgrne fee ae 
udenal Bel fas als) are, QAeerg uzerdl en' nelara aal' alt wear : 
Udy MaRes HIS! MaAfes geile! IF da vest Pelt 3 Bite 
zat BH gaa fea Gua ol Seg So Ga deat a, mom B.neaa 
eng! faus asl Fre | 
  
  
Scanned with CamScanner
  
112 PUNJAB GOVT GAZ., MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) 
  
Srarashast | 6. (i) det faa feast fan Shut fear 3° Zu usabat fre *ebat 
ae a! dust at usat 2 fa@tent, fan ufaot yes fea femra agere*ar a 
fan fea mfsor fend nfAd usl at usal & ales a 2 dys Je aaa 
Hs a, Qheea ucerst ea’ Adlatg ald He Ui Usd sat dear, 13 
(ii) det fenst, fan wt fewra fen ares qaa Ha 3 fa nifta fens 
2 ni’ pn 2 ust at usal fa@'el Al ai fan 3 for nfaa fetast as 
feo ag fem 3faR et usetoufad fenna 2 wi’ fag el At, Ofreera uezal 
za Adana aS WE DM use adl’ Teal: 
uaa 3 ngarg wt ariel Tae fa fart ferst G fer foun @ HB 3 , 
dz 2 el fais ug as, at Ga wifnat aH aa Fetal | 
| mMarefHa 7. ae} femact Gheera ucerdl eri’ Ae" fed fsaasl Bel Helats 
| . . _ 
Wdsret | sol’ alst wea fag— 
| ‘ 
(i) Ga = fo yrss'-yug Wateafret 3" Hifea a afta Hasd 
A uclfen, fan fea sonal 3a Ss fea fer Fafes Tz, WA 
ada de ; 
(ii) Ga fet m3 del feu tes vos Ja at mfg Uta Ja at 
Gast, A Heats waa! AH AH’ 3 Gfews alsl Wea dyer 
(iii) Ga $ U's Arofaasy Is Afra ET dam fais & de | 
fsuast set 8. (1) aet@hvers veel fen A feu fouast set se ot usa 
Gastet | Saar Gag Ga ues nas feu vie 3 we fea we el Hes sel aut 
gaa flat ues udlfiea un qa Berd ms ude un age fue’ 2 HOS 
Sues Bel nffal met das fruwiel S Berd fad fa ase Bara 
Gfaus atst are | 
(2) # act Gives, Gx 2 Sheers ew’ ndlaa als we a sata 
3 fa me ct ues 2 Aes ucers ualfio um aga fey MAES dda, 
st On a at Giverat 2 ufmes feu’ de fea area 
(3), fer foun fevet ast ae @n Gteas § srg act’ deat fm 4 
uzera ualfimn Gn 2 CHeetg en" Alara ateae 3° ufsst wm ag Bel 
Jz 43 Gu-feay (1) fea Ofses fal “Hat eles favareh S wet da! 
d — | 
Scanned with CamScanner
  
wr 
  
  
PUNJAB GOVT GAZ., MARCH 13,1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) 113 
  
  
9 Aa fegebit mania 3 fsaact aSaed erat atch eat | 
10. (1) Ae fea feaast ga-fsd wand ats} wedl— 
ucerapat tt} Has fes— () 
(i) nofea yeedbat fea" saat wars’; a 
( ii) wafgs Gress ucerdt fee" fitl feaasl ware; at 
ji) ufsets* aa nears oO Ae fess Om el geal Para"; 
mg 
(iv) tng dadel feora date fea mn a2 erat $ atmftg 
Heat S unGe warn frat wr ated fea ar Fer 
Hart 3 
(2) Ae del want wet dz, se feaast wenfeet fea au adit fe 
Ga fam ta ae sal WS | ve 
(3) wg gddbyt sishres-se-aei B mors 3 te eno atslati 
aqedhat m3 aes dishras at fsaest wo omfoey adh eects 
uu. @Aeea ucedhi fea: faagshai GA gH mara atsbni wreath | 
faH man Gai fai GAved ueedh @ afaney feu Jal 
12, fer fey fsaxst I we 3, 7 act Gives, adeea @ Ti 
ZF fast da fd st was aaa facet 2 Ian fuse ot seta 3° fea als 
3 nize nmuet fauasl ates wes Ft omsa 8, st aSaed fauast et Jan 
HBA aa Aaa ws GAs si gt afaned fee Jer Aetui | 
13. faq s & Qu-fomn (2) 2 Guat 3 ples use we feat, aac 
faa A nit fad fad are aoa a Ga ota rs, fon femest w oat Chews 
ued @ ofamed fed gee we et UwH we Haar : 
ués. fen faau mois del aan se sa un adt dist wear, we a 
Ga Steed 3, fam eat cede qe whet fad, del wshiasl 
aq Sv agat we dz, gas w mena o @ fey foon Te ms nfAat yst- 
daal 3 fewa saa al al de | : 
14. (1) Ae fee feaas fenast, A fAdl feaest war gost als 
ae de sere dey sel, m3 A dds ses 3 ae de gi fea WS 
a wes sel, usd wuts died | 
  
nienfact | 
foqast Bt Ua | 
Qh fA MaAtd 
C@xeeat fer 
fatrershat 
atabui 
prea | 
faaasl ws 
ada fey 
HES sue 
ao oufseH | 
@Heetg 
uzeTapnt & 
ai ulared 3 
Jee Are! | 
ug | 
  
Scanned with CamScanner
114 PUNJAB GOVT GAZ» MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) 
wa eal SoReal wi Gedt wm 3 @) fe fee faaad) 3 fle tage feet 80 fon facH nities fous use gy 
ies &e faret weal ; - 
(nt) qzat enirat faaast of Fas fed, Her fea fousst 3 ufgst 
waug 2 Wi G33 du fee an Af des 6 fogesl meted 2 
ea3q 3 fen faa mis faus uel ut Hes ©o faewe 
frag fest a Heal; n3 | 
(z) aa fea afenuan fsaast et at HES uate ths 
faget Wes at ard otst weal, ve aet fiea a fen adi 
afeuan of gat Je, uae Ul yaad Hes yons 3 WE 
3 30 3g Um a we w dawa adt dem He 3a GHG 
fat Hert umm 3 faaas sot ast wreTl | 
| Yo) (2) F fed | wefod dt a8 feo uae Ailes © Sars Faw Few 
a au Ai nse sHelauR adr J, 3'— 
(9) a Ga frat faaasl ear gaat atst fam da, at @nd. Retet 
S Has ad Haat; 
  
(m) a Ga dae gaat ats fora 3, st 
(i) Qn § Gn a ufsai eat wm 3 feese aa Hatt ; HT 
(ii) Qn ad fal mind dz ada oe waeet we Haat frH ZT 
a | fa yseat fagest @ fatus m3 nasi fewws ee | 
(3) fan fexact A usw Aves vers J we 3, faaast nerfadt-- 
(8) # Ga dl oe feu, Gr F" au at mage sista fat 
gre. é 
(i) Qn § Gn Afoaal A sche F vier wo wef, ws fea Ze 
Go weet wet wa 3 fsaas ats fame Al, A 
  f (ii) #1 Samat wat omni 2 fof atarfaon et, 31 OHS | of S\GH dla 3 Uw wa naa fan T aet Heel 
MH wel Tala; zi 
TA 
ia 
ay 
(iii) W del peel opm wet aah! 8, goherw'ae Haat fer GFE 
uel usd stat gun Sa Suane wa eet; 
Scanned with CamScanner
  
  
PUNJAB GOVT. GAZ., MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) 115 
% 
  
a 
(4) fF OA ot we fey, GA & an Fi owrede sHvleun aol 
fggt gta . 
(I) Qn § Feet SF yes aa Aaa, A Ca fic) feaesl ener 
c fages ast fara at, ai ada fagas atar fara wt i 
. Gn S Gn ot ufaal want S fase wa Heal, wi Gxard 
“iftd Ja sda aes aoe] ag Haul fan et fa Gn 
et wast faaast @ fadus 13 nasi femag de: FT 
(II) GA et usy a es fea enn aa Haat Gn fle ofa 
JaH WA od Heol 7 Ga usu ol ufost Hes 2 anes 
3 Um aa Hat aT: 
udq fea fa vey vt as Hes, fan fee alae fara wor, a det 
d2, ms 3, fis me 3 eo sot deat | 
15. da asd fey Aer S Ateat Uonurt wishes fees GH etragr 
Feat 3 GA asd fea fat wnt 3 same Aer 8 mai were 
ou atst weal: — = - a 
uag fet sda $ fours de Was cu tus dyes fee (Qa at Higbeost do-fed mera Sm dist eat --- 
(@) fut foaest emma soc atsr fam iss doe gust wid Has oS Als ear; | 
f (4) sdet eng fees ata fam Hee gest eniren feqas E as ae Waa os Als dear: . 
(@) sdoet FH Sesl wore fans a3 ae hei & nes fez, 
Flshras Sot ct Cat fagasbyt fey Hishiasr 2 MOH 
dn atsl wea frat + Caiel adet at west de ue; ms 
(R) SY SY oso! 3 gest eng fogas a3 at Aust at mas feu, Gi ut Hishras 235 monta Su alist west. sostg GA Nag § fest arcat FH omuet usest fogast fos Seq Gust va 3S faa At, f seb aiebat Sas chat eat A fet de, ai Hisbrest Osi fsqashnti fea qt 2 fa, eon MOH Sy ast area nd FG mind Aer et nga ot feat fis d2, st Sct Gua wr fea eS Gus 2 fea _ oe Haba Tear) 
é¢ 1—fea foo fasae wart mrare 3 faqas a3 fenadhat 3e 32 od oot Ted, we ga Ga aes wEs ze Sas un ait aq 
  
  
Scanned with CamScanner
  
116 PUNJAB GOVT. GAZ., MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAK a) 
ee 
S. Se pea Ogi trust a asa few fragt et wee GA Hes far 14 nthe 
car aka 3, fon faom @ yrs Bet fagast af sete On de ay ve. 
saci aad Hus aaa fen Je sa vow et es emt wel a 
235 | ig. Ger Bites wind eens, THQ! few fean 235, # det 98 
amg 3,2 dawg dea a need Ba AH’ RH Had ats WE | Cay 
Sts wat @ wa wen Uyer 3S nas feat faaut dH nizar’@’ fey 
fe3 qe gs | =. . _ 
ANTS | 17, (1) irae Fact ymfemi few, Ret S Had Harel Rea nrgge 
fs 1966 fae" Ga AA AH HO We, S's? HAS ded | 
(2) we da adaed = nffa waai adat A AeHeU a3 we 
sqongat Fug war due wt fess 3 JE, Ret er Wee Ronee] wr 
salt ad2a,-- 
* (8) a Go are wer 5 ci wnswai § ts Cue fee a qi 
nisi fered Saat st Ve vee feu feH os Cee Ky, 
Gin ai mfr, det fay. dver J; a | 
(a) FW Ga fera © Hd. Bt wae HERE z* fe Seni ene 
tact fea a Tediee a! wha g eau hw rea 
fa On fea notes! 3° md arfemt <imi Aeizt fed fewest 
wi ag winot ott dew att we a, A 
(ve) fF Ga une aadet fed fa at wee wet det ala Sed 
4 @a wea wore adh aight gerest ware BE sel 
wafayas odl; Ar. 7 
(n) Wa wrewen ofiHes feu, wet ares. 3° fast :— 
(i) dates @ ahygs fee mfsars wet Hs e freon 5 
tis Wd 2 vied SOHs St aet GH Tan ads fed wes 
afer d; 
Gi) det nfo fésers aT famed? ea waren Then, la? 
= aga 3 afmredt Hiesu yus J we T fea Has 2 
i weg, tan ads fea wHes. side do; 
(iii) usd Viva Fst (Saaet 8. eaxd-aas da) vise, 19% 
| SA ue 2 af 42 mitts UR aa dan 2 yes de * 
sda 3 fis wt8 8 nfeo cadet or del on ect 
aes feu wnes ade 3d; 
| 
Scanned with CamScanner
  
J@UURDSWUeD UM pauueds 
I Qinke Eke 
1BH ‘ORO He 
  
     
   
   
ze6l ‘@enku 91 PIPE Ze/(€) nulez Pun fzofet 
"B[NJOS ‘Pale “Hite “[t PRE ISA 163) BHA EH Ek Sik ‘iePH Rkn, 
- as 
| SK 
Q.2R wt Qt Behe Sh} HA) wk 2P ale BER yw eP ale asnk nk 
jHng) QP BSB hike HA yh Vibe Pe Mey ye ‘GinalH @ ED 
J22 i KYPAHEE [PPH AD B JJ] PPS wKE Pep BAPEH B PSP EMH 
KE HEA) Eke He) PH PR BAH ‘kup wel {Po neh PE 2wnH 
D>) Hind) 08) [ae DH uk shaY>) BH PP CHI Git ‘WES CARPO) 2b 1B LPP 
fapH UES [addi BE PAH ‘g2 2eah SPnM ‘HLH ‘BE ‘El 
  
12 ERGI§ Ba} MEK {A HN} Ga) B UPAR PH |B [PPLBe Linke 
Ele [PPR SEEK [22 Cpe Hn HEB Sink (HK) Ek (2) £A A(T) HY 
“nh 2 Ol Hag) @ 2861 ‘Hg) (Qn Ek wHH) 2H BBW} BEN (Zz) 
1 ef ERIS Ba} A, PEK |p 
1HOe| 2a} H PAP PH [PPLBiK Bink MA El PERK |inke ‘2PLRKe Enh 
EPH ja@ 28.2 Se BRI '[eerIh ja we Ga 2EH A Be Een 
| PSP BMH KA RE B Be NB EA} BAY Ke, 
HE} IB iN) Wa) ‘DE DH MH He PB BMY ‘ZS6I ‘Hngy (BIN Ele 
HH) DIB BPH) RN PR A LAL BA) wMiY>| ENB Gu jajQiPIpey Eke 
y2(Nlk “BH ‘StuHeke "p £2 2 neh} .2eP Ba} HAY ay (1) 8I 
12 JOY Eun 2.9 2P AHH @ | 
HH Be HSH Sik € bn Sh} B P iAPIP R2kk Ba} QPp 
2@in [A RESP Pie WP} ale NH @ HA ka BEPH DAB (Rh), 
IH wEpe 
BiBIPH QFOPH) {AP ut | [Ble [ESR [AR QELPH) Hel GHB 
ja@ Hal b) 2 Kh AP Eu Pal 26 'P APP HPP BA |EPSH 
PPPS) POHIPP H [9Gib Eke KYMA B PEP Srule sBE Hb} We 
12 Hele 23N Dk 22 eLwjawh [2F.k la eek He} CHB (P) 
HBP WAP B 2 OPip 
BBB A OPP 2 Hh £PieP] BK AF Pal Bh 'P iAPIP OaHiK 
Raj QPe Hn See} F Dik PH IPA SHie ARPA PBB (2) 
iH ‘4H JDO Ohi [ae 12 2A.2 iEh 12 MPEA] 2p HA 
WH [Ale {Ee Bh) .£ BPE PH B HH [PApIe) [@Pjn PI 
2P.ABH Pe 2 FRY Pal Ch AH AF Pal eh ‘PL wap 
Sau B2l OPP BPA PRK A QIPH B LE BIBS [A Pipa} 
‘QueB3} [2uRH WA SiPEA) spike BIM> Ele 2 jp2vitip (Al) 
  
LIL (WHVS 8061 ‘TZ ‘(NDHd) £861 “Cl HOUVI “ZVD LAOD F¥INNd — 
 
J@UURDSWUeD UM pauueds 
' 
  
IH jale jeje Sink 
nan J2BHEE B Hind} iBal DG Bj ual wtusHH PA} GR B [RSE 
BBIE[p HEB Bm) ale Ele Link wing) Eye suey we Haj Eph 
‘OR BR Ele EXPL 
KB Ha} HOY] Bed Ba} INE Eke OOF ‘gge ‘g-os'e ‘bse ‘Lhe .£ 9Fe | han 
ERE SEE PE 'ZIE £ TE eh B Voy eeiwh) .§ BEN Co Elk PHP} 
[JoeH BS PH wake 
we PA nB ‘Q cAIH euOe eae w pBE PAHOL @ HE) BA 
Men 2 Hh) wal wk [SH wt wea He} @ IEPA) ) SP Be PAY | [SPH 
{Poe gy epyp) BS) NB ERA) # eee Pie Dj |B PEPE BEY IZ JA 2BiHee 
[War [is 1A {SAR 
“= phe} Pak ERE 
She @p2p pongh @ BPH Bult ‘Vp Wee E ppp (I) 
ik {2 phe} Pak HP ‘oink He @ HYRR @ HEB) (11) 
paly ‘RH ‘Q[nke \HER @ P2PSP (1) 
ue fp pn | He BEY 
“os 
—~'pRH BPE iB BH (0 UMS 1A I@Ay 
WAYS 8061 ‘ZZ ‘NOHd) L86l “ET HOU “ZV ‘TAOD AVINNd SIT 
ie  
PUNJAB GOVT GAZ., MARCH. 13, 1987 (PHGN, 22, 1908 SAKA) 119 
    
} F - ‘Q' 
(2a fan 3 3 16) 
1. »ATHT eT UE-at S35 AAS 
2. (i) veerst .. TUB 60--4--80/5—120/5--175 
(ii) nafea eet .. Que 50--3—80/4——-100 
2. vee fas fea aint dt fares = 
i ae ee es 
  
  
asl fas ueerdl Rofes uestat 
3: 
1 forte es 316 5 
2 addaa ed 348 6 
3 ase - 374 5 
4 AIS ” 34} 
5 “aret 392 6 
6 fayat I 
7 worst 305 5 
8 afmrcud 493 
9 Feud 412 4 
10 @foarer - vee 299 4 
11 fedqusd = 401 6 
12 “ifgrd - 369 18 
13 aeeHd “ 329 11 
14 Ufeniat - 422 
ee ene eee 
  
  
Scanned with CamScanner
  
  
  
120 PUNJAB GOVT GAZ., MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAK, 
  
  
——_ 
ra 
sat faa yzerat Hofer uzergt 
a: 
ee SS eS eS ee aa <<." ne 
le 
15 Hada ve 408 
16 afest . 234 
17 Hidesas vs 121 
18 GUdas" # 172 
19 3s nz Afust we 4 
20 as 43 
  
a Scanned with CamScanner
  
JaUUBDSWIeD YUM pauueds oe | ee a 
HEF akiB) adja [Po oie |pKWA Jae AR (Pa Ek 
EARP [ER ,IC2 ‘eb Ab WHH ikde@ BA] SPP Eh Ree 
HER EH ‘BAY A SAH IA 422) 09 '|H sed} LLY 
ERJH § Ppeinia ‘p fae {ele ainie NBA} MM ‘HEB BG 
SRY YE BPE HR Em 2 gine BA yb aie PBB (a) 
HARE JP 2en JA yDBh§ a OHA} PAK (k) 
HENIARH UB IFA) IP EMRPA JaQ J2.PIP9! 4H JAPH 
BP2 Oink [Ae ibe jag jbal Ba} HAY Be EMRPA jb ink JA [ViPS] Bal He PKK HE} PA (8g) 
—'H 
YERH aH 2B KA [PElbK [2 OP \f ‘BP BPH E|IPH POUR g (euPlpo} YH (PRD [Sine EWWRPA {Re 2.PPE} YH Bink (1) 
ib kaye uaye-op jap (a (1) Hogpnd BAY st HAY °9 
J aRPH U2 28 \Re Bal WE ERQIS BAL FP Hine} 
BE @ DENG 2 SEL Had) 4H PH Pb im> AAI HA Bie 
@4DBNS @ (1) Hag-n§ A 11 HY yH PH 12m ‘UpeH a 
28 BS) 98 UPRH Pb [PHA a Ve ‘2hj ,f Sor 'aP jap E 
HAFPE {PH Eke BP ikue] ska 9 oe (Re YB AP sd} 
HELE 2 Hu HED fab AA Hi) yA AP 4WaL2 9e [ap pal WE ERQIS BAP HAD) HO AP LEIS Lun Hep Re Link OT 
MAS} 2 |PApbia {2OP He} A) HHY wPPH Pe KAIION Ja He ERUIPEH IPH EPPPLA He Bij Hel & EMREA jRlp [pay 2 HB wt € weh-sw EoD YB POHHIP EA) "\2.01P9] “pI 
—! iB uKAYP URIQI-OP ai fa FIHR2| '¢ 
I Gut Ele ne (11) £phS 18 (8) 2n-‘Bay (1) Han} a ornny > 
| I aH ER Re 6HHY -¢ 
: “| 2ik Ble snunl-PfK (91) ppR Ek PRyu ‘Pe Pups @ (11), Ele,,(1),, ERR Ele ue BAI SH —°z 
EB wQHEB (81), 2h) .£ (1) eR aa) pHgy “1 
(st king} Ra) 
iH, sPE be 
  
IZ (WMWS 8061 ‘TZ “NDHad) Leer ‘e] HOUVW “ZVD LAOD avrNnnad 
 
122 PUNJAB GOVT GAZ., MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) 
re 
  
4 Ga faaatal se} earns oe GH cles", fim § 
agumgata § mule werfael 2 Qa JaH, FAR et fearara} 
aml aed a, mitsara § afes atsy fart rt, 90 feat a 
Weg 2 ied, GH IaH at sas yus cao feu Sap 
cut fe azal’ foal wel a3 Val Sel Set eral args 
aa dimen fort; | 
(a) yeast outs at fsararal Bel yarSl VaMAT VI eaag 
amg GA dt mts a fsagtat natfael $ alst aet 3 
fan eorgt ufadt at feararal Bel CawHS Ul ena 
ais fa Dus asta’ sa woes WH sal’ as ae 
5 an 2 us fers aes ott wag fee Ta : 
(") 
uaz feu fa afsa mfrd on feu far few ast wuts at fscaat sel 
Fa sours dat we 3, vuleara at Vawsara S CH sams @nHe aaa 
nfss at3 wedi “8 Oat ol fea aes, fin ag! dat cel ts at focal 
Bet eau Hig, onutsl wafect, a act de, $ sat areal; 
uag fea da fa acl mile at fooeal eas, A azefeH = args aaa 
Jat aet 3 fa Ga fats @ Gudat el ueet ad!’ adel, GA gdla 3° fea 
Hote 2 veg usm alst a Haat fan S oulearg at eauMsaTs «86 UIE 
at vans 2 aawe ct quot fest gel Je, 4a A GA aig fee He UA 
atat we, 7 Gat Quaat ot user ager J, st dat al’ weal! 
Scanned with CamScanner
  
    
PUNJAB GOVT GAZ., MARCH: 13, 1987 (PHIGN. 22, 1908 SAKA) 123 
—_—- 
wZar ‘p’ 
[28 fs 18(1)] 
————= 
  
  
sat] ystne Ssclufest naemefecl «= ufset «ae 
3. uv-at nnulet mutet 
nerfael rmnarfact 
1 ueerdl,” | (i) feadt sHiserg at qaaca aad 
ufuS eae a 
yeetatt J nofea aacd 
(ii) sare = Alwea fa «= Sas, «=a, 
fee Ha 31 We nat «6 Fe ufaat 
qweddesa, warfael nutet 
ufyé vale sAlsea — narfacl 
Hofeaasaca tuys  aaecad 
fan fea Het wad a 
Z2aue ct Rated fez 
devas aaegd, afyAed 
asacd fan  afynad ad Fe ufsst 
fey H2220 Rar nrafget »rutal 
mecdesa aacsad mertgel 
* afined 3, 
(iii) $35 GSst TSaea afimsa fe 
at saat daer ahasd 
fan feu falas" 
ada, 4 aet dz, 
3 nearger 
HHS d | 7 
mH at doe afkaad 
Ht Aas at RH" 
nas fzs daal 
Hen 3 neCaat 
  
  
Scanned with CamScanner
124 PUNJAB GOVT GAZ,, MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) 
  
  
Sal vane gs el yfaas] nar werfacl ufsal ent 
6: -ye-at | mulet = mutt 
natfadl natfact 
(v) neafzal at aac afmsa = feS 
Tant 35 use afinsa 
ata defor 
fan Hea a 
” al usa sa 3 
HW ime sd 3 
aa fea qal 
(vi) wisest  gSaea afimas fea 
afunaa 
(vii) fresret aSacd afimed = fea 
3° genie are afHAaa 
A sfeus fours 
et sraras Sal’ 
gene" et | 
(viii) fresher Waed aftaaa «6s 
Sansa At, afHnad | 
Woge sa 3 
afeus atin : 
Bet arate 
Sd gers’ 
  
S2:—pens!' BE ot wast et wrest as ess" ate We sd Waed 
prongs ant fev, fea umes «sforte 2 fade mi’ edi cere! 
63 wre gous sau fest feu’ Scint gaxt 2 ay fey eqs als 
we | 
4 
Scanned with CamScanner 
—_
  
PUNJAB GOVT GAZ., MARCH 13, 1987 (PHGN. 22, 1908 SAKA) 125 
"sa" A 
[2a faun 18(2)] 
  
Bel YSIRHe Tash ufsast JaNuR aes ufset et 
é: ye-at Bel nasl-yus outst =o nutat 
7 murfgel mafaet merfact 
  
1 ueedl (@) miftersn 7 
  
  
2 Rafer USHe We agar 
ucerat J attaae AAs 
aaa 23 facut 
nts fuse 
Ga Us a \ 
Ard) gay Bae? qaecq ss faaStséfE'DT 
‘| afHnod 
(a) Zags 
ol Gua yrus 
Jes" fast 
Jae" fauast 
AHTUS saat | J 
B. mB. eSua, 
Rasc, Une Agate, 
HS fFsvaT | 
ean. Saas, 
Resa (He Haars, 
argal 3 femfse ava feara fear 1 
23993 CS(P)—Govt. Press, U.T., Chd. 
  
Scanned with CamScanner

‹ Prev All Punjab acts Next ›