The Punjab Land Record (State Service Class III) Rules, 1976

  
  
| Punjay Government ‘Gazette Published by Authority 
    
N 0, 8 ier — 
CHANDIGARH, FRIDAY. 
  
    
  
a 
__(PHALGUNA 1, 1908 SAKA) 
  
CONTENTS 
- Acta 
Nil 
Ordinances 
Nil 
Part TT Delegated Logleliation 
(1) »forgat af i, aim, ara, Lolrifema(gee 309/89, 
fH} 11 eaed), 1987 9d vary 5 fgaras 
(am Ret eaa TI) fea, 1976 
| (2) wifarsat a oR. ora. vififtzarsingde aog/a7, 9 
fs) 11” coed, 1987 wd UE ada Aer 
(wa Fe zea TIT) fst, 1976 < 
= (3) Notification No. G.S. R. 12/C.A54/48/S.78/Amd. (22)/87, dated 9th Febmary, 1987 containing amendment to the Punjab State Electricity r Board Rules, 1959 
Part i 
‘ Part W 
(4) Notification No. G.S.R. 13/Const./Art. 309/Amd. . (5)/87. dated 11th February, 1987 Containing © amendment to the Punjab Civil Secretariat (State Service Class TIT) Rules, 1976 
(5) Notificatioa No. G.S.R. 14/P.A. 2/60/S, 25/Amd. (6)/87, dated 12th February, 1987 containing amendment to the Punjab New Mandi Townships (Development and Regulation) Rules, 1940 
Part IV Correction Slips, Republications and Replacements 
Containing addition of new rule 2-A after rule 2, in Chapter 16-C, Volume IV of Rules and 
Orders of the Punjab High Court ae 
Price : 90 Palse (xii ) 
FEBRUARY 20, 1987 
Pages 
fij~-69 
SE; - : 
  
LEGISLATIVE SUPPLEMENT 
69-=84 
85 
87 
89 
=f 
cyt 
‘ a 
~~. 
: 
Scanned with CamScanner
PUNJAB GOVT GAZ, FEB.:20, 1987 (PHGN: |, 1908 SAKA) 53 : 
=_=—— 
  
  
= 
wesw Remfsa ara-feara fesrar 
mifaeres! 
fas! 11 eazel, 1987 
=. A ota, ra. Loffifeursfmaee soofa7,—uira 3 fearas (a4 
fe can Ill fsa i976 @ UE) mere oH Fl el Ag! B's Yas 
wigt wierd Uma aH TH Hae, 1967 (1967 BUNT Hae B: s) a wat i 
6-8 vids fea Que Asmmas us HHfSyT Aar 
DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS 
* ‘Notification 
The I1th February, 1987 
No. G.S.R. 10/Const.Art/309/87.—The Punjab Land Record (State 
Service Class III) Rules, 1976 is hereby published under the authority ‘ 
of the Governor of Punjab and shill be deemed fo be 
authorit’ tive text thereof in Runjab undcr section 6-A of the Punjab 
Official Language Act, 1967 (Punjab Act No. 5 of 1967) :— 
grag 2 Kfeus @ wee 309 © Ueda en'at yes aah Aaah 
| ma fen aig auaaser@e eb da Ag Rash ot <ah age de, una 
wana, uaa go fearas (am Re, zaa TIT) fee gat 3 fades, 
fougaiet A Ae ett Fast fefsmrs ws cel uns! uaa dd fae 
faad weg ed, gee :-- 
gra. [— 74H 
1. (i) feat fant @ unas fares (ava Fer, gaa IIT) fee, 1976, ReU at aS 
fas’ AT Aaa | 
mea | 
(ii) fea faa Hoel are fea festa ‘ufoel ee yarns de et sete ufgsTHT | 
| $ ended | 
2. feat faani feu, aaa upat dd 3 83,-- 
(8) “asa unsea 9 Ae clad WEN Bs; 
) “aiedace” 2 Hs8a J aifedaes, 3 faaras, UWE 
fen fea ufssl era Ura Haas, Ws [eave 2) mfarear Sa al. 
AR. ata, sojrfeaa|maee 309/76, fits) 24 93, 1976 aa Heata 2 ave 
F (farsa mmuaa) fea fia 2 Weel, 1976 § yas oe | 
  
  
(ata tal ee : ba ‘ ss 
» Minh he sy os A Eee Sa Ta A 
Scanned with CamScanner
J@UURDSWUeD UM pauueds 
  
* 
\, 
iH Sp wae a exe (Q) 
“DS Bee ‘pa 1E(P {2 BE Eeho) Bal wy [Eek jap ‘Ss 
| WPaut {Ele 1K BPPeALE [Sb Ef kyube ec (11) 
PUPS |ffe ikA SHAS Ene ‘pony FRESE Hit (a (Cag Ue-Rae) eerpeHeay RH (I) ‘y 
I Yeah Io Beh E pivniic EJS\-PEl 2 EPH B ZHH) whdHuHike = 
Heo 'E BE (RBHK E BE JabH INGLE J2EH-PED Ek VAN RZ RA MSSR WE ine BS) Pee AALS [ae [ena He} ,%al Ben 
HRY HAEKe AHARIP KIARA) BAL & IREH: {8 He] #2a) BB) Be Hay 
LEIP Elk (EPR [BQ MyHuK—TT 1s 
| (ITT 82 ‘Ax Hue) epipp) 8 BN Q BEEK A BH, (pr) 
‘ (22h PP jal ERKEHK 1RiKA P.POH [22 QPb [EpB aay IDK 8 ER KS| 
IW EPR DA BH Bhke BIER R@EH iB PELE E26 (x) 
“2 fae joe pa pH iH PHIPAISIA Enh ELH 
RE olh @ Hb) wLA) Bo uBHH ut (PHpAIeT pp jap (iq!) 
wet [PHPBB aH hy 
Bib ‘Ba GOH [A eyes) A aW[Pe) jKIEL eruh 
HS RIES B sBUMAIPN MIRE BAIN .ELPEL ‘EW ST (11) 
iH} GBHH iH [PHIDALOTy 
“~Q B@EH 1A ABH, WH. J2Hjpa@h enh-kn  (p) 
‘ BueRH RUAN ‘Ie! VK E BSSH 1A PBeH (ix) 
{a 
* {Sie 222 pee Y .BilWd [@aB ‘PHAR Bal sey [Aa BuePH 
Hib He} 4 PUP EPLB [2 @PIN BIA [EeMA) PKIHe HY) iH 
ike [PPE B [BPAY [PKK Q RBEK WA [eee joy} (a) 
—_ 
(VXVS 8061 ‘1 NDHd) L861 ‘0% ddd “ZVD LAOD AVINNd 7p 
1 29@R-2iB Eke 
Hani “EKdHE 
{A Pees 
[ 2Ppak [ERAS) 
Beh 
Eke [E> 1p| 
= AB aH Huby 
|
| Ek QR 
  
‘ae 
  
! 
iE Cilea) Bie [EeiWa) We) Wha BM) A \ven i (EN gra (Kx) 
we Bay REN YB LENA HEY Glee] BE Die} Bie [PeKe| DHYKe WPL (Q), 
“—- QHH) EHS) sik (ab “9 
' 2P BRE 2 PRE SL iBHH wh BBY 
Hab “PHeah AHRR EK SP DE Ee-(Ee £ Leh 22h AKA Eli ‘22 2 RAEHP) AHHH APE [PS Hh 2eAI2H ICH) PA ‘Ee MIEEWS| 
PH) BEM '2Pa2PH WA SEA-BR LE PHEW FHI PPR A KEN 
Bal Fn BS by ‘BP (22 B OEHH JB REE orens FHP? 12 KHPA PH 
pei Llp {2 EPA BA iAH Bik [EPS IM) [eka] Jae (¢) 
“eH Ele P EB € PE PK -RE a aut 
EA) SbS|PPH [POE Dike PibeH EbE 8 HA Ele UPPH ik [FA BREA) JA 2a SA}2A) we UMAUPN (RP [Alt (PO LBB [PELBl [EBB EP LPI WH PPE PALE 
C (FA) @ FWWRPA [AR 2paliPH 2 HARE 2a EBH 1A GIP HA} ike 
HK “2 (POR 2be/|2PH A PEN Bl HE A HH|S BPRHR HA (z) 
tT BP pe 
EP SRP FPP? [FPS SHS B DH wKAJP AL RA) By 
PPPS DKK Sh) HH} PAK se [Pik [22 FA T/A GuH pay 
POPP A LEPEWN UE 21a (2H (2) PBB lu B ide) Bay 
| 2REPPH 1A IEP EIR wk [PPL AK 2 2FPH BZ] RN B HRY 
weep [FPWA| PB BeAKB 1B wMi2H (2) gm (x) (a) (me) Een 
* Bo 
18J2 H&Ph HR 2 ({H WAM De) PRIBR Ele e1oup2 
w20jn 2 Hi) MRD ERAN ik(QBOE Ek ePh ‘yqgie a 
uejpake JRPR Ek we APR ‘QiEK~N SS awa a ZHa E PE {ABH AD) PE HH) AP EPKAY PHILA ue jens (2) 
BE ale EBB u2C}h £2961 “PAH [RPIn Bil Aupal 
(@ 2He € PE (BH BA) EDIE AP [RPP [ERE] IPHIG (K) 
Ho! BP IKEA fa B28 (a) 
iw! AP Heh [a Bing (ix) 
  
  
SS (VXVS 8061 ‘I “NOHd) La6l ‘07 ‘aad “ZVD LAOD SVINNd |
FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) 
as $6 PUNJAB GOVT GAZ. 
———__— 
  
    
Aerfea fsaac) sel waa sot jem : 
uds Wo naaa et stat J We le nifad feast o3 fous a sal fog 
§ 3a teal aga mets nila fan oh fens 3 m3 fra aus Bel gg 
_onara aa, sh-Ga far fanact & fen foun 2 me g é¢ @ naa 
Gus | og ae fonaal, WT fags) dada $17 Mes We A 27 ME F 
jana fas alst we, fit) foaasl gra’ Ae fea foaes sat aigr 
~ 
Weal : 
uda manfes wai, wanfes alent os da usahnt Hebi & Steen 
“arenes Gra dl Gus Avi Ga Gea) How HT 8, Haws Bet fams 
at aS 
gases | gael femal fit faasl expat Re feu far ot 3 fagas 
-gedtals wea aaa Gnd Hfeaa'Gn = gpeg auaa ul Unet =f udi- 
fun ur als) a2 na Ga nifadbr fifties de Was aver de frat 
fa feat facut el mgar WH fee Sfsus ga | 
art «tik RS Ra aS) do wA acta seals? Beat 
(@) nuase et qas fer —~ 
(i) Fofeai nd Hlsbe Has Hedaerest fed dst EMT: 
a 
' (ii) ufast 3. neatal Ae fea fal yew el gest a yfs- 
faqast era, fan et da nofea ni Gut. ess 2 
ada x a Bue ; : 
(nt) Hu-fesredued (sifea-slser) a ons fe, aeus 
sdiaa 3 afea-snleed' fed seal ears ; 
(2) nofer A qs fa 
aaval fed’ sda) Gara wi sifedues @ vesa 3 fast fari Ua 
Hoa) faa fea fscaga nofeat, Rasaaes', weet 
Hed-zelfutet feu ve Brae ; 
nein tse sills 
Scanned with CamScanner
  
PUNJAB GOVT GAZ, FEB, 20, 1987(PHGN. 1, 1908 SAKA) 37 
— 
    
(A) Web nae Astamed a Ros fee —- 
(i) Got asaai fed de aya. 2 Haz-faul m3 aehy 2 cHE WAH wa Be; qi 
(ii) ufost 3 Agana Aer feed: fenasiba @ goal Saar ; a . | - (tii) fren foaasl Burg: 
(3) feanzaaea (ada) A naz. a— 
RBG3 asaes ae west ag 2 uA ada He 2 fad frag a geal aura ; 
(2) -asaa Pye -feg — 
(i) Una aafee fad ja vesa fea aH aa dd aaa a 
Uevd! Bf agest waa. A 
-{ii) frat 3oS1- Vaya ; | 
(4) sams dt aas fey -- : | : 
(i) Sears saraa eeesl gia. Fi 
(i) fat - faces} eae 
_(2) wena fea ae omnot wel deta a “met de dt ast Jet 
0, 3 feaast mafsel Set adel fa wel omni faa vn os gd aed 9 
Ret fesabat xm Mbat 3° Seat Zarar AT fSuashi Hebeagr sex ai 
Se mitre 3 ats wean 3 Ae Sfan Aas See wsbasg Bong 3 sda} Bel afters sat dear | 
ara Hl-aterdhyt-ragi 
10. (1) Ferd Hag A et facasterm sof a ae de gi a Ae 2 asi WS Hes Selns A due sas ald ae dé st fea ws HVS set ugY out use | 
mule afied ; 
udg ~~ 
(@) omfadl fegas) 3* fud faa saree) a Gaal »mmit 3 ufs- 
fagaa) 3 fase) ae) yes fen fsaH mnils feos vay ates 
qs fael vreat | 
  
Scanned with CamScanner 
nm aoe ST
ee 
ld 
ae" 
a 
UNJAB GOVT, GAZ. FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) 
—— 
58 P 
  
  
  
o 
(m) seat Bara faaast Ht Hes fes, Az fea fedast 3 ufssi 
nae 2 wi Gua Tw ua aH es 4 fodast nerfed} @ 
feza 3 uae at wes ee fae ave at femas fest wm neat, 
"3 
(zg) Revfea arfeH Hay (aga vadiwes Udy ate fasre 
Wes eat BHTa asl seal, us det fenrast nfen 3di aifey 
yan afs gar a2, usw at Haja Hes HAHEI WE Jaze 
sq ust alg are a daea ad! dea Ae ga GAS fa Fee} 
urs} mA 3 faqasa adh alse Fer | 
(2) #, vay BH wes @ eats fo fener ara at nrage fauas} 
nefget et ae fea, sistawa sat 3, at Ga -erisel -- 
(8) a oufsar fexast fit fsqact emrar gost alae fara v, 3 
@n $ Aa F unas ag Heal ; ws 
(m) F ufao fered) ds set cits fami 3 at 
(i) @Ad Qa at ufasi eat nmi 3 fazse aa Aaa ; at 
(ii) GH wa far uifra da sd oe argee} aa Haat far 
A usa faaasl 2 fadas «3 Host fens ee 
(3) fan fexasl ef usy Awe HAaHS Je 3, foul wanfed— 
(8) 4 fauaat mefact at ae feu, git fours wr oH A mrade 
sHel Sun fea d ai -- 
(3) Gx S@rdl (saat Ft sla Tuareg waa, ua fea ge a 
Ga nae wel wrod 3 fiswers altar fame HE 5 at 
(ii) Wi Qa mage Hat wind) 3 fsaes ats far Hit, ai en 3 
QA sdla 3 uct ea Haat fan 3 aet Fare} mitt} MIS 
ae i a . - i) 
(iii) | Fae) eet mr Mel sat Jat ners ad Aadit fa Qu 
"3 yruet use sAgiaun 339 HHS aa oe J; at 
(4) QA ul we fey, GA wi aH at mirage SHSM = far 
ag zi 
ir 
(i) | QA g Ree Has aa Raal i Qa fil fsqast waar 
faqas aia farm i, ata das fears ats far A} Ss 
— 
Scanned with CamScanner
JQUUBISUIED YUM Pouueos 
P a Fe Bs. 
  
  
| Bap Joo. ie Sikh sip erhoy ¢ pide {BPIK 2B @k Hoo) phyeTs 3g 
| spp Brule Be PR @ HG [p22 PR 
12 PHG (PEALE AR AGH] PAY (2 HERA 2H (PEN H Sie Yip a 
(FIE KE SiO HDIk A LAY BAY UK| om] OB weekly 
22 20 ba) [3 a ya QBS WA ae BE (HAY @ E- 
PS [PRG LES Bal [EPAY) [ean [nie B [pS [eal S PRK 
HB DIBPE (WAM [Ele KE BHO SEX LEDIuIOIH [A 2B Ba} 
EPH [2 \PBH al gle ERA) DIK (ab £ Pee Re RA (H) 
— BKe | (HIP Ee BAR uw pe fa BS aay HE) PEK [Fje KE BNO A IEAWISIK Ba) Fei HB 1A bh | EPKIOIH BB) EPH (ARH Ele SAY) Oia [aR WH wpe (3) 
Ek REP PMI ge [PEKAY ale Eye ESBS) iP (SAR PB ie) Ele EPMO) Pika [pee (lu) 
- WP2D BRIZIE iD 
ee IEE KE WOK RAISP LEPKIOIM [A ° . : 128 ‘pa) £08 [APRN , C EPA) 2 RIPE ea) P| PR a} Epn i 
—_ > PEP PMIZIK 212 UelEEKE) (2 82 Ep Eehy) He 2H) a.2a [A Aluw Bud) AP Ee EohY) wa 2H) a 2B 
{SOIR Bie Dau WE]2 [PO & HB-2I Fie ue Wu Pipe [EBE WhIB|2 SPP . EY) iFPKIOIH ‘BB EPpy [a PR gip [eee Bika (Sey (py) Een 
‘ YP2uk [Flo KS LE IPS A Ween 2| supa wea 28 pay 
EEHIS UH | PRB EY @wBH LEP} |PlH bie (2 PRY Bua Bal Pep pep NT 
IH [22H Be Min 
EVeKR aA SAF (224N JA AEN PAH WOH ES Lun HED 
CHK 2n) HA Ei Bed RE ama Bal EAT [a aan laKS (1) 
"i 
‘22 Ebiba) .LPH Ele ONRY) a [EPAY [ese [A HA pj 
fA HH) YPeH Pe (RIBELb BP BPE AP RAI pi WA. 
4h UPeH Pe 2PAP| E (Hike (22 12D In Ia HA 2 HA 
  
  
6$ (WAVS 8061 ‘| NOHd) L861 ‘0% ‘aay “zyo LAOS €VINAd
60 PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. }, 1908 BARA) ¢ 
a 
S22.—Gai Hest a] Ags fa fagi et uae a) Hes fouH 10 ts 
amet Hie) a, fen fawn @ yas sel fowasl el] sola GuTS Sa vEse} Tet 
AHS] Weal fT dessa usd el Hes emel niet d | 
Ree Hugi 12, Ree Hay mind Fs AIS, fn fea febH 235, A ae} a8, 
ns 3,2 dae ded A nears ever MY FH’ J MoRe als we | Cfeus 
mate wg fer wen Hye Tas FAs feat feuniel naar ‘@' feg 
\ 
fea ae qs | 
fea ites) os. Aerer de} free Fearg ener fan AH 3, are° Ga fort 
: wees wo dgierfeanns desi 3, Gai dl fesusi nd Hest 3H Une frea Here 
' sean Sr fsay fase |, sale faa 3.17 f@a Glas vs, selon a ReaT | 
Ae age a 14. Hera adet fea focal nerfael ora mls gas eet dan 
rat ger 3 we S fai ras fee Aer aes wt sal dear, TS Go Fas Una oA 
| fea a= at ga | 
3 23) Use at 15. edi, USHS a wnlAd dd He fefirat ard, frat - oe feai faqni 
da fer | fsq pune aaa Gusit sol dist fami, Rete Hea faa foaHt 3 fefaant 
Gnitg HAS ded, WRases wafeel Para grag 2 Hfeurs @ nase 309 
nits at sa AA aren fan ards mata 3 Grmdta sere ae fact wats muere 
a@de diye? abdeni fen fue’ nue? we aluere wre | 
MGS, 35 16, SAAS, Aa as wulat sensus feat fee, Ae Se Hee VAS 
ma mus | fags Aeet (qaHs oes) faan, 1970fRe* Ga RA RAY AU Are, Barat 
WAS Jed 
udz ae a Hee BS soi dl yfaast, ufxg 35 ae sel wast wus 
marfaet oa mulel warfad) Gadecl A feat feant at waar oy’ fee fay 
J ’ 
(2) Gas fami 2 fea 1s wuts Jau.wn aga ael nasers Etfact 
ng mula) niefsel St Ga deal Afegt faani a nigar ‘es’ fea Gfsus 31 
(snot @ Ad! 17. her 2 afad Hed 3, Hag Ga B sas @ ysl md ASS Brg AUS 
graze Hfears © ufs fanet Ads Tol 3S, gtnifao agar Gan aed | 
wange +. 18. PRE Fara St mf avast asa fi feustqu fey fearas a3 
Rast | wea, fea we Jefe femasbai a fat egeratRsl gy feat fmt 2 Quad 
fea fa S sonar WY) WH Tes wars Sfeg A, @& Gaga: ae 
nfAa' ay Real | 
   __ <i 
Scanned with CamScanner
    
        
    
PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN; 1,1908SAKA) 61 ° 
—-   
I9 Une 8° fears Hofas Aeret fsa, 1944 eR eat fsans faanawd 
ats we a1 gag | 
dg fen 3g! fogns a3 faaHt mote als ae fat gan at alst aet are- 
(Beye ad fea mufon area fa Qa fest facut @ sanadl usd wdis 
ast ae} -Ft a 
nd, HA. SSeS, 
Hasd, UAE Agar, 
HIS fesrar | 
Ls 
  
Scanned with CamScanner
a 
ey 
  
. 
iP ‘ . mt J - vale - : 
. ll (csi epee ern nara encanta 
  
62 PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. |, '908SA KA) 
  
  
  
es 
nfgar '@ 
muTbat a fares! 
= j 
val ue-st eve) mineet = as aes 
aug 
1 Huge 1 a 1  400—25-500/30—6 5 0 
2 Wufesnesaeg 1. 1 225=15=360/20—500 
(afea srts- 
zg) 
3 AM, 2 2 4  160-10—200/15—400 
4 Aloha Aas Lo 1 160-10-280/15—400 7’ 
\ 5 feanesacd 6 6 140—6=170/8—210/10—300 
(aréai) AY 25 gue ust Hatar 
fain 235 aT 
6 qeda sd)... 10 9 19 110-4—130/5~180—6=210/ 
8=250 
3. Sana 1 1 u 0~4~130/5-180-6~210/ 
8=250 
  
  
Scanned with CamsScanner
  
~~ PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987(PHGN. 1, 1908SAKA) 63 
  
  
    
a 
ssauyfast HemH er AAs) «nuts | ue-at merfact | 
SS = | 
(i) — feaut 1 Wu fesHedaza - afhnes, | 
ABU 
. Bas | 
(ii) QA di sddbatdaer: = (afew steer), | 
(iti) GA etmeafrst at @H 2. Russe 
Ung Jah 2 suse 3, Hofeq | 
I 
! 
aga Hea'g & Je far 4. Hidtuanas | sede, fes 
fed as Buds Sas a | Aesatared = afinad, 
wha SoS GA Beua fed 5. feanedded \ faaras | HIS | 
asl (argal) | 
(iv) @3a-Gasl dae: 6, awa | 
: 1 
(v). 233 @ mHi-nas fea fan 7. sanrara | 
Cfauz Hes Bel Jost 
nH Ss owe@asl onfad 
du feeai vfos fa ot Aa- 
ard aaHatal & aifadl nz- 
Gaal a es 8 Sas S3s 
Gash freed wt oat 
wa at nfadt He SS AAS 
3, meQasl Gu Uni safes 
S3a-Gaani $ HBset Fas 
ar ygre gual wad; 
(vi) #2 358 AHI-AAG, dss 
. was, TSB uA a asal 
Aes meGasl A AOS © 
3g3 Raad asad a 
Sy 2 Qn AHi-AaS fed 
Qn aaa fea, GAM 3 
  . ; = he 
Scanned with CamScanner
J@UURDSWUeD UM pauueds 
| 
  
  
| peep 
EX(@Rb.e [BR [PE 
| ~BRBIS Qink PiPPH & PE 
Spin B UPEMWRER £4BH (XI) 
{ JAD [Pe Ekyebie 
=2 [22 [PPS ERAS Vink 
PSPH B 2ib ka2P £1BH (MTA) 
( 2HPALPIE [HES (TIA) 
* WOR) UA EDIH HBO) 
PE ERR SER Ek EPH 
“HB HB BB) wBH ut 
(Hibike ‘SBI H8 £ [EMBH-ER 
(PRY Ele ER EPH yA | 
{EMuBH-EH ‘Alp {E\p [eam 
[A [SiBHEE (PiPPH = WHY 
“BEY 12H jE [HibuKe yh S Bip 
HG | UPSC be LE [eps 
AIR [EWP [ER Gak JA HH 
. £ HK) ‘RAJ BH HB wk 
—   
{22 J Bk 2-AN 
@ihk = f2PUBKe aH 1B yHBABH leerlh ja 2s | 
° * \ 
    
(VXIVS 8061 ‘I ‘NOHd) L861 ‘0% ‘AHA “ZVD LAOD AVINNa 9
PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) 65 
  
nizar ‘eg 
[fH Brass UNE fires Aree (pa M3 mls) 
faq, 19708 fsan 15 fea fear fama] 
  
gan ot yfacst HSWH a Jah uA omulat 
uB-ai ads set | marfect 
HAS 
nratfact 
(i) Una ffesreet(HAtHs 1. Hu feanedaca  afinas, 
wuls) facH, 19708 faa (sifea sees)  qeUd 
aut atst fami at ats sans | 
AHfSnit fap Ht3el St IaH 
  
(ii) rates feei (na 3 2. quae 
muts) fagHs ntis se 3. Aofea 
fa Sad er@ewgaH 4. Hlabwanas| sfedaed, fez 
Aesaed 5 afHnad, 
foatas, HTS | 
ure | 
(ili) deta A- 5. feancdaes 
(8) facHi ai aaa e@uarer > 
ug-fefsuHs GH 2 €36, 
afani, Gane aiAet chat 
jd nesis dfs wend 
ai Gai fea Gu 3 masardl 6. Fda 
Mus qUS ageld } 
(m) faa far feu at aard 
2 Gusut a Gn 6 marsard 7. SaHAtad 
naa-fage! ade 0 ; i 
(iv) (8) @nd Qn @ fadasr-da 
ug ads 2 ne fee de 2 
nig 3 eva © AH-AAS 
feafslas-da 3 neaGe 
a day} 
    Scanned with CamScanner
JaUUBDSWedD UM pauueds   
>= i 
ne 
  
ut f HER BPE KE 
Eg Em Vea HB * [ae . 
£2 HA ‘bE 2IPE |p [EruBH 
rEA E ubula ut 2le 2H -[P 
HB ut 2P pap HB .£ 
BPE ja [eobak & Ret 
(220 Bd) REKuHH B SES . | 
1K [@PH-HH Se {Hukule | 
j2ep ‘eee 290 aH IRS © 
(2 HO ut ‘2 RIPE fe 2 
- PAL PIP [HES wt Suk BP 
"JPEWREB [2 HS £128 (1) 
| - 
‘ae sake emt (1) (2) 
4 HED 
Bee KEES PD EMER 
* Pine?) @i> DIM Ep ke 2 
HB [22 HO) We) a HG we E , 
iKGP} aKR|HH O{ DK IQEKH 
Ph PA a Hy [ae EH 
BH [a2 EPH IA SEMH (H) 
‘HEP 128 28 
2 SHEN KEBD|Ke PM 22H) 
Q|pke Hie) 2 HB HA SPP 
wt 2Bi2n 2H ja HE (a) i 
En 
tm 
as 
| ! aPY E PER LEER 
yo : paj &h 'HeD 18 QPP PPap| 
| E [Hit [AO P ye BS) eple 
@°P 'BAl 12H [BED AF 2D 
| ibe HEH Habe £ [Hibike | ) 
{P68 .K BA) EOP BES "Bal . 
| BB IPRS HE) PA AK (Kx) 
  
(PE) 1B 1H lepejh [A Heb | 
  
  
_ —_—_— 
(vuVvSs 806! ‘I ‘NOHd) L861 0% “AAS “Z¥O "LAODAVINNd 99 
 
PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987(PHGN. 1, 1908 SAKA): 67. 
  
zaH =e yfegst HBHaHt ar 
ue-ar 
(a) fea Su ageraan fa al 
Gn BHisal esd 3, 
a GA ot sawnsal, Jee 
We, BaHt defeats a 
sda J Fi deat Ae, dos 
Tas, WSs mA ess 2 
JSS FH-HAS A eas OD. 
 pHi-nas fey dost Aen 3. 
meGast ot sda 3 Cn a 
goal al Gn et Ae, ads 
a oH 3S HS-HaTyS) dt 
sda 3a Sues fan YAS 
set fsget 3 fasret Hes er 
Hal Areal AH adr 
day UWA mulet 
gas Bel matfget 
HaseS 
nefaet 
  
  
+ yo Mareen arentnnsnrete rn ~~ 
Scanned with CamScanner 
  
 
  
  
  
&§ PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) 
  
— —_ 
  
= ————— eee 
ngat ‘A 
(fan et aerat foun 8 fee fest farm J) 
(8) Hiatus Hae Hedaarea Gl orn 3 fowl ot ges fee-—-Ga fa | 
Hsat wus Wateatiel ai AHS Bt ade J AIG Gy 2 aarad et tars aver gd mz | 
Faa-faut fees 100 Raw yst fe a m3 oetu feu Gn w mval-Gara aga oI 
20 mae yst fife Ruiz ayer de 1 | 
(m) aeaa nas fee, On 3 fa waat-yus galediHel wt ARE Ss - 
Hfea ft udtfmn un atc ded ai Gn eS woag eh das quer d / 
(e) samag Hass feu, Gn 3 Fa Hest Ys featsa Haat 
Sasends wt fsusu aan um als dfeard   
Shan, daar, 
Has, Uae Adarg, 
asa 3 feataa aa fergfesa | 
Scanned with CamScanner

‹ Prev All Punjab acts Next ›