The Punjab Kanungo Service (State Service Class III) Rules, 1976

  
. ' 
‘ 
se 
PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 $a KA) 69 r 
Cook 
weal us feafoa ae-feaa fearq | v 
nfaA azar 
a 
frst 11 eae, 1987 : Ra 
8 Ama os ifrfeqapasde 309/87.—--UHG asd Her (aa Aen eda UIL)aaa, 1976 @ vara ASSP IMS A AB ae yates alg Wet d43 Una, at gM xz, 1957 (1957 @ URE Haz S. 5) a ora 68 midis fer Ga er Ageagg us mfg: wear | 
DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFA IRS 
Notification 
The [1th February, 1987 ; 
No. G. S. R. 11/Const./Art. 309/87.—The Pun Service (State Service Class If) Rules, 1976 is hereby published under \ 
the authority of the Governor of Punjab and shall be deemed to be authoritative text thereof in Punjab under section 6-A of the Punjab Official Language Act, 1967 (Punjab Act No, 5 of 1967) :— 
sr 2851S uze Je sag 3 Afems Yes ats gasbyt oS fen srg Hd ot ea3* age Je, yang an HUTS, UNS arsai (Sa god}, 43 fsqaa fenadha a Re! ohai magi ssmad IS fed fsa geen d, MagTg:~ 
jab Kanungo 
Una H@bat nize, 1887 <] g 
Uxsee 309 8 uaa Burg 
WIPE wala Ja xs paani 
Ag! (am Ae ea III) 
fefoos aes sel yA 
IH . [——nyny 
1. (i) fest feos stung addi iz (aa Aer =dal TIL) fst, 1976, fu st ong fas’ H" Raa | 
niga | 
(ii) Fedfemn naar awe fea feat & ulsal ea yanks de ot ae 7 6 sea ded) : 
2, feqi fount fa daa ya dae 5 33 
  
ufgsmare | (@) “asaes” w gey 3 Me, agacs ai ddeng Mena; 
(4) “atieesa” ex H3e8u 3 sel = afinas ; 
I fea foo ufoel 2a vara Haag We fea ot ufone: dey Hl. sin. ntta, 81/fi-feurspusde 309/76 first 24 3, 1976 wat gang 3 ame (fetaz as133 fez fst 2 AB, 1976 § yams ge, 
. * 
=~ 
  
Scanned with CamScanner
JBUULDSGUED YUM PIUUedS — 
: BH iao eyes 1A EEE (8) 
--0 BRL'WOAM ABE (2 BE eRe] Bay DY eRHB) IAP (1) * | ee - eas 
S[P PKA PARSE a BA) EAL EPA E skyubule MYBAA) LAH “F 
| [Pain JOS Aish € Pubhjk EPY-PEW A PUPPH B SKEH) jkdPuHube WaPo 
‘€ BE [ABH Hh E PE [ABH dQ IBEKED Ele AN AB Re it LPL 
He uh ue BA) [AIP [A skype GIP JAB (RAD) wae) yBAY oN 
“iejeeP 2HE\HH 
HMubbke Hale KYALRA) BA) 8, we [A iH) sal BA) 2H Hal 'E 
BEI Ek [EPB JAR ikd{bubike—]] Jee 
I (LIT ea Ww HiP).34 pSe REN 2 BREH 2 aH, (2) 
(Peubk: PP [ae 
ER IEIR wk BPPY [AQ Ype [FAS BA! 12H 9 KYEPHA| 
it SPR 2A UAH ink BEN P BEEK A [PPA [FPS (R) 
Pale uke HA RHE we HpaI Enh-aLQH 
jag guiah @ iking) 12a) Bb unKE de eHpalvh ep [Bp (M1) 
iB Phpaoh wea! WK Db 
‘mith “Bay EPH wafers) at skYPPE) ueepe enh 
HE BIEQ B wukAON WMAP WO)N LE -LbET ‘EWI st (1) 
MH dH pWpaloD 
jab EHIPY) wk Shr BA) Ke Ye} BA) We @ EBe (1). 
-!2 BEEN 1B ABHH,, wt ,[PHJPA EnuhweGH,, (2) 
p5,p [PAB Ek Se EwRAR ‘POP S82 Flu 1b 
Ha} ‘pgp SeeA ‘Pep 1 BH) PALO “IPge BE] BA) AP, (P) 
‘EPH BEN P BRE 1B BPH, (4) 
‘| ub [EP .2PP BPE 2 Gwe [@aB 'E HUBH BA) LH IP 
BePH EPS i BuPPH HP Hd] [P wADIN B '{B [EPHA| Die 
HPI ka [epe Hb [ERY [PHY G BREHA [ETL [ny (2) 
  
(VHS 8061 ‘I ‘NOHd) £861 ‘07 "€GA“ZVO LAOO BY{NNd — OL 
| 2@P-2iB 
Eke Hum 
pj ‘EHP 
A BeA|HG 
| [pBLBH 
[Fe be] 
| eh 
Ek [E2|p) 
{AP sequal
PUNJAB GOVT, GAZ., FEB. 20, 1987,(PHGN. 1, 1908 SAKA), 71 
  
ad 7 — 
(4) due @) usw de: A 
(e) aaa ua Ja; Wi 
(R) nfaot foes narod do a sas fu noel da 3 ene 2 
fee we ufoat Waedl, 1962 3° uloai gas nef. Fi 
(a) Saat os | onfkar fewest de fam Bargg feu wee} 3a 3 
eRe © feare ste ufanss, yeni, Sam 3 usd? mechan 
© alobii, ads m3 soaabn Aaxs gean (fan & ufsai 
Zarate’ mz vated foo we Al) 2 SHi 3 use aty: 
ug (1), (2), (A) 3 (J) Aelia Gvtees Ca fenast deo fan 2 
uu fy RaaTS oefee] tora uses eB Madifede fest fam Dons a 
8d (3) Ral | Oat uses wT Hadifeaz fa ws ot deg ex) wet az 
Wear, fan fue* mfr GHleesHe fey se dl Sfum mea A Gn B Tas 
Saas nays wa Bede 
| (2) Gh Giteera § fAR & on feu wees & Radifede aadl a, Gx 
| ward fen TS e AVS te 3 fa EH SHechese wel towns 8 fest 3 
Reus stacg wt fai da sacl menfed) Enrar vel wield Set udifimn ai 
feeaie®, Ge Sl fewas fest wrraal »3 GH Saas ewe tnea Heal 
Rocltede fO3 we F TE mpage] sa 3 fauss staat 
(3) ae} femast fact sectenra Fe fey faces eal dis mean 
vag Go GA Galecikd, aon, Hae Al ANN, 7 del dS, fie Ga oy fe 
Ua, SY wate wend S tiweeee & pedfaz, ma & knees 
fens 3°, Gd fro nedifeae om edt ace i 6H 2 fandea a ae 
Ms HEA Y Yeice Wes SF selag we de 2 5 €n Ul wali, - 
WH, Aas A ARE’ HS sdeaa cue Je | = 
6. ae} fenaai, fan 5 — Starqgehyst | 
(8) fad afad fonadl oa fens aa fen Sian etust a usal 
fAQet qd; wi 
(m) “uz ual wiougssl @ FAQ feat | faa fenaa) sca feoro ag 
fet 3, 
2 fea fsazz) wal usa wal! daar ; 
Scanned with CamScanner
J@UURDSWUeD UM pauueds 
' 22 PR PP HE BA P&P [PEA it 
pfs 1B) kaLPK [ae EAR ja Suk A 2m .£ 2m B _ = 
IBS [SPE PA) Koy 8 a Be) ‘pay cel ja wSe ibe) (1) 
. —|IB2ib 
(EYE AHO A) OP [EPH Ef sky yKYBBD) aH (T) ’6 | PA we [EPH — 
| WP2uk aA) Pe PPAP| HA [Piw2en 2 HG iL {DL 
YEEN SPS kun akAYEN Wes) EPeNA Paw @ EAH [A iH A .E [PF 
jenuk Zu Ea) [spe BE Ha) Ba PSP 8 BB) > [aen H® Ek ueeH 
IHPS EPH Pa] PPP@P 1f ‘AR YS ARENA BAaj Peiw AP [£[P Hin wkALPN 
Usa) 2 HE) [PPh iP jak {AG Vit EA} [eee HA PAH BPN 
oF ) : a [fp 2 bun akeR) 
-jPh [2BA) & wee [2 HAY) 1a} 2 HS BPH uP2ik .L[e |P2 ERM’ 
KE [PPE BS) PBN Ek PEPH “wean s jepxaj we} (2) 
| aD ja [ALQRH) [Ele PPA BA) MH ube [A WAY) Say (ITT) 
| ‘ae 
Ele Hun wKehIIPN [BAY [Sy PAP BA) 8, wei [A yin) 12ay (11) 
‘AP (Ee Minh BY 
HREM [A wie JRA fA BE SN wah uleAyeN |B PRER 
@ HG wt Peek Pale .£ aBHE ut (eHjpaleh EnhiESH Ye) (I) 
~~ 2 H§ SPB upa 
I8{2 [Pp AE Lem Ad 12H iBiWe [Ee |pH) [PERKS [AP (1) ‘8 | wel 
| Qik [EWP EH 
Ma pipe “EHH Hi '# WEP PB iH (ENB |B EHS HA) ERE [A 
PAaK® a w4|24 wean ee EK aR EAJHOK EH ERIS Een 
. | | lB 2a 
Ejp joe EPwY Aa) WH WMa [SPB [pj ee [AP Ely) ADAMS PulPDHs 
‘6 HH Hi ‘b) JOH) a a ne itt 2in .£ PHB [hej whe A PHA Oe 
& au lz 4 2m .£ BH LI g BPE [EeAy) # ERMA) [aR “ | BRA 
g) Ha) & (Bema) HB OS ELC Puiu 
ja Pilea) DEJ Sink 29.» |KO) Be 
B (SHE [A LPP A Een 
| jopH A 22 .£ Hwa Ke 
BP jae ype Diy Eke Q EBALAS 
8 ph) WA ja Ga) El [Seka] PE IIMB) Si 
  
  
(yas 3061 ‘I NOH) £861 ‘0¢ “G44 "ZVO LAOD AVINAd tL
J@UURDSWUeD UM pauueds     Se i il — 
ih! WPM PP 2PAR)E [uk [ie OYh [a KAS KA (1) 
—— jE (© sHIBj sElp [Eee 
REL [EEMA) wDHI EM URE PP ELH JE EM SEG 
(EQ shudj Ee [EPS Bika [FEY (nH) (EEA) HK (8) 
: 6 '2 Po HARISHE 2PBuK gt He 
(EBWA) KY) MPA @ EAH [2 REN 'B}| Al A [PLpBk [EPHY 'E (Z) 
lia E[p JOO EPs) E [Hubuke [eur 
jabs HP) 2H PE AM PAP JPY BAPE 1A DH EL apn 
PE AEE 2h 2 SHPH ESH PPPH |p APN ‘SP PB DIP HEH 
“Hae BE Haje [EPKA| Aw en ‘Yat [E[P Pin We EAH 
(AER) Link REN EAH [ae [A |EeaY) HSH Hake Bay wy (a) 
Ek: [PEH ih |FA) EMiMal [A 
2u 210) 22 FAH [A REN EY} Sink iHAY}) ,Ya) E PBB) 
@ Pha [2249)9 Bah A HE AS) PP BAS 1H 2B PRR 
w20jn & [EPAY) BS) 2H ‘AS) EPH [A [fend KS [eae (hm) 
a di 
* (eat jie) 2s ERK 
(2 REN EY Sink sHiad) weal FAK [AP (ER) E ESA) 
BJM € Yoke PRG yh BKES He} sn) .£ [EEmY} [PHI (g) 
-—Epn 
; : PSPIP Yinkk REN 
| ren (2 EAH (A ait 2a) .f 2p ae ele [EPs 22D B EM [Re EAH [A Sik PRH Bau Bf 20 AR Elo [EPS wWikKa [ERY {nH} BERK AWK (I) “Ol 
DH KIA LAK JT] as 
1 UP2D {PS Paphjie ia wRE £ pink a LEEK 
“WH kajea) S PRY HE) AiaH EM MUDD KIEL E Pine A Zips 
“APM OH MYEPI! BH IPA [PPE E yHi|Hikuike ykY@RA) WAH  (Z) 
NBG [EPE 02) kien @ Bi) Aa) ESR ja PePh aan (IM) 
‘BK [BE [Oty EMIEH} sz (14) 
Ele $B 
(PE BB) wd@e2n Ek PPK [een a Bey eHeh! se (9) 
—-pa) cea miedie (1) 
Ce 2 
CL (WAXVWS 8061 'l “NOHd) L861 ‘0% “dds “ZVO “LAOD AVIN Aad 
  
. 
aN cl ll So ee 
 
34H 12 Wamp) £[B spay) € pute (aR BKK CBE (I) 
| i 
  
JOUULDSUUED YIM pauueds 
PRY HIP) EUS ERAS) wk |ePE .€ PEPH [UAL ‘BA 
£28 (2 PBK Babi ale Etp (Feb) 2 IDA (spe Gripe pay (1) 
| om se} BR Ba} Een, 
“MBSE PMUS(M Bie wWPGie BH EP eRe) Bay wSin Jey e)bay Een 
TYPE [Ele KE BKOK A LOK A ISH SES Be 
PPB Ek [PA [RE make) JEPKIQIH |B RH Awww (T) “IT 
| |W [APH Pe Wine 
2PRip BEB 2Pjn- {A REN PAE Ue Pe Kin HER 
CHM .2n) HG Eh WORH Pe ube Bd} ERK (A RAN: |B HB (fm) 
iho! Ba | 
ERB) 1EPH Ek Qn?) A [Eee [eRe Ja HA pj 
[2 Hi} [PPH PP [RAPP GIS PIPE PP CHK Bk HH 
iH PE Be 2PAP) E jrultile (2.2 BPIn B HHS HB ie 
{Hikib} Ele ERAS} APP B iH {[HikdPl Ele ERAY| 
ike [22R2) jhy) Hw ‘[PeH ee EPH .£ aH SHH (1) 
PE} 2 HARBIRWE, 2PBik uk HE wa HS ‘BA ae RHR ~(HK) 
| 1s 
@ ia@ Pe SyeK £ BE HRBIRYE REN jenni PHB 
biPeH Be Bek EL [P2 LAR [Hub [BR Jar EK (IT) 
we ae 
J@iR [Hite [ABH [Be .£ HHI PH Re ibh .£ PIPE KB 
° 
iH} [PPH BP abn .£ PIPE [A [epAys fa 
HBS MBE |e leld) Ele EPA) £ HULK lain as DB x (I) 
— 2 2 22 
HAR QUE, 2PRUK, Ek HE iB baa) HB 'B3) 22 PHBL (6) 
=[pPjne (EPHY) ‘£22 SHH EH |B REN IB [FeMA) BB) (s) 
a _ os 
| 22 EeuHA) EPH Ek epee) B [EPHY) BPN |e 
HN) ook pe SRP Ae PPE LC CHK He) BB HB (tt) 
~_= 
  
(¥YVS 8061 ‘1. “NDHd) L861 ‘0c ‘qqa“ZVO LAOD AVENNd FL 
| sEPRYS IM 
1 
ab 
2 
 
J@UURDSWUeD UM pauueds 
pas ig gj AE OLE AL PE 
| yen Eke 
oe “SHIH OH: 
| He) Pe 
iH QHOK '|2 2 
# 
2p yas 
12 2B 1H 
| s2e 
46 1A QAR - 
1m |PB_H B 12H 
| [Pate 
(2 2gA2 
We £H it 
2Hiz2 182 
  
pep slut 
Pie Dub AY HE HH OB 2H) ‘0267 'H) (Sink EkaHK) aw BAM) Bun 
PR.H QiBH ‘BA UuHI2| EDRH SiO wink Ek iH 'SHHOK (1) ‘21 
[22 a2k iH Sit B2nk 2h) Halu 2P ale AeRi SP ale Beh 
Qihke HAY) ale 2B Vibe HB Ek Linke Ge Yej Bee .HH BE aH oihK 
60C ASS A NAH A ELE uke [ePLble VeePH B PS EHH wPaHer 
iHiaQS) Eke HAY) PH PR AiaH ‘kde ele {po pen§ & PE PHNH 
Bal Hag) .8aj jae wbH) ‘mB wala} BE CK Ek HEN {2B 
| PPR ih ah BA} 
HP Rtn QRH DS 2.8 PEP us wa LPP BH RS) LRH fe HE|E 2iB EP 
Heb [22 YPP Die wk (2PhRie JEPAY}PRH [AR wkikH ST 
| DEH sH wn@JAR ‘SP ERQIH BA) LTE Hae J lbs ‘Ty age} 
Hine] QuaH SPH) Bikn B'S EPH Eke PNR! [P 1BH ‘21K BP SHIH BEA © 
PA .e6'E [Hibuk [A Helle PPHHIP PRH [ae uBbibe PT He] 
|Paee@ sae EK 
iH pee ie S nie Sk PBK PEC WH ue ‘BR HA) Bie Hee 
HikG HEE) JA 2Aide wag EH ih 2§2e1B@ BPH AK ‘ET 
1 2p ale 
fA} nal 8, IPE [A HAS) 1Yal BPH GFA EH Bae BA) Bib B hq{Hibike 
Engi | Pi E[PRHOH S HY HH BGR BPH B IPP PLP a’ SHH 
‘BD (ARB 'VER HHA) BAL HH) Weee-OFA PH) PBB 42H ‘21 
| SH) [Hutu pe oI SPRY BAH ale 
E[p £SAY) iG [EPS [H} ¥) [IPAM [Efe ke DE Ha) sEOW (YIM [nuke [B 
PRH BiH AR EP SPAY) ka [PPE Bm wks [eee [nH) (Zz) 
2 4) * 
. [eek [Ele KE 
€ Bihik B HE-2P Ee ME DIA [PoLpe [FOR sEOKYOIH 
‘paj EE |A ORK B WAH AIP Ef SPRL] wiWA [EPs [nM (IIT) 
| (P2uk Jepe KE E Bink A EP RYIH 
jkruke BE uuja2n [2.28 we ohION ‘BAlERH IA JPRH A 
IBH gio Ele EPO] wie [PPE BA] ykdOiz2n & pipe pal (I) 
mo : fpap 
PkIVIH PI WORN AIPVELS EPMO iQ LOPE BA! ik|ouEeR 
  
SL. (VNVS'8061 ‘T ‘NOHd) L861 ‘07 “asad “ZVD LAOD TVINNd 
i 
 
4 
36 PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 2), 1987 (PLIGN. |, 1998 SAKA) 
  
udg mad A ARS eS sat a yfaal, “ind 36 mae Bel wash 
yng mented x3 mitt merfad) a s2al finigzar a I | fea Siews 
ad | 
(2) Uava free Aeret (Aa nia mui) foqH, 1970 2 fsoH 15 mals 
Ja WA ads Bal BATES Matsa AI «Uls nataal Ga deal a nfsz 
MIL fea Sfeus J | 8 
is, Ag Gafsa was 3, aaa Ca J ates 2 Yfs 43 aes Bras 
AWS, 393 8 Afeas JyfsfanaretAd aval ae, si afar aaa Bis mr 
Area | 
19. fad fos attaaa (HIS) Uae ufad agat aaa a feast gu fee 
fangs at3 wed, fea a® d3 fa fenzatui dina esa at Peta fe! fori 
2 Qudat RF GAS saGeagd ai gag war Cfasd, Ga Ga IaH | 
wnat nfqot Ad Aaa | 
20, Una ada Rev fou, 1945 fen war foons als Ae Ts : 
uda fen sat fora at3 faoni mils at3 ae fan dan wi atst aet araeet 
2 wa fea nAfse wea fa Go feqt faa & sane} Gu dai yates afst aet 
At | . 7 
nd. WAL SSeS, 
Had, Uaa Haar, 
HIS fesrT 1 
Scanned with CamScanner
PUNJAB GOVT GAZ., FEB, 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) 77 
  
ngar *” 
(far Bt Tere fsTH 38 12 fea feat 4) 
elas argent ut forest 
  
  
fre Hae mae wead Rafer uced) feiA 
fas, et at aredingi \ adden arddintt Hoga! addi 
at a om Mt og 
fates} forest forest fast 
1, Sfesr 1. w 3 1 1 
2. Hala 1 « a 4 toa. 4 
3. ufeanest 1 19 5 1 1 1 
4. qugast 1 9 3 1 1 
5. JUBA 1 10 3 41 1 1 
6. afParaug . 1 19 ‘ 4 1 1 1 
1. Wea 1 18 4 1 1 
~ 8. Sftparer 1 | 17 3 1 1 . 
9. fsdmus 1 12 3 1 1 1 
10. ffs 1 19 4 1 1 1 
ll. Ween ua 1- 16 17 3 l 2 1 
12. sdeaa 1 10 3 1 1 
  
1, faRragd wu PIs AAs 
2, Besa) arddi ors rales faye 
areal 
3. gesagiwessnas 
4. Ue) HUad a aa5 Aas   ve ope ee 
aue 
. 1605=-10—280/15-—400 
140—G-—170/8—210/10——300 ws 15 
a: fen @35 
140-—6—~-170/8——210/10—300 
110—4~=130/5—160/5—200 - 
© 
‘Scanned with CamScanner
78 | PUNJAB GOVT GAZ., FEB, 20, 1987 (PHGN. 
— 
. 1; 1908 SAKA) 
waar ‘nt’ 
[fan et gerer feo 17(1) fea fear fam 9] 
— ee ——_——— 
ee ee ee ee ee ee ee ee ese es 
  
| Haat @ ue-s' 33 at yfaast na | wula®. «Bl fsararat 
bs wiarael niaroel Ul Bet 
F | natdel Bay 
i AI we 
Bel 
Hast 
yrus 
marfael 
ee 33 
; 1; faSrasa (i) feed “a8aqeq afhrad fea = fess 
| atHAsd, afHAse, 
: HS = HT 
Ww remfea fae (ii) GR Uhat gdansi 
aradi TAS ; 
3. vesdadéa (iii) Gx a} nizafaal at 
GH Garg aut 2 
BUSS daa Raatd 
a? fam wfiea aa 
2) vas 3a 3 at vine 
3a 3 Gn @ Sze fea 
2H8) ; 
= clea, Stans, (iv) eas Cash Faz ; 
nrereara), 
fena aad 
v3 35 
a uce'd) Hodd (Vv) 233 PAHt-nas 
3 fa Ofeug Hea 
Bel dsal Ae | ya- 
Gel, oft da fant 
  
  
Scanned with CamScanner
  
J@UURDSWUeD UM pauueds 
. \ 
+ 2B) jy EDIH jH2 2) BC 
ERIR YES Elu 1B 
~(2l1 (2 4G Ba 1k 
He Hutuie «= ‘eee | 8 
E emake [PRM 
Ek ERR EPH lela 
[fmbH-FH ‘[aie {Epe 
JE2haiu ja [Bee 
[QirPBH £ HH} Bal aH 
yA Maite yh IP 
‘\WaP Ne £ [2BE PIP 
Ee Ee Srk (AHH E : 
Hi) ‘Aa) 2e'e HB ‘Bal 
ReH4H4 HH a LFS 
|B [B:BHEE |piPPH £ 
PE 2m B js9hrn 
£18H [S2P yb |Habiky 
{22k ‘ERP oP ‘Bek 
SHH @2p B eee (IA) 
- |e2 4b 
[PRO ash 1A Saw ae 
“OH Q  juleeS-ve2 
FRAG ula HA [ESS 
—3}« £ SPH Ba FAR 
Pej Ye Em Pe yt 
P2RH] jKIECR SEB 
WPA a FAK [a [eh 
—2K [PHY 2 {BAHOE 
' jbeH je &} EDK 
  
ZEB 
Enh [eeu 
we 2R 
EMARPA [2PiBk 
jae Bink = PRB [2Ruale 
(2.PiPo} {eR Rink sBH |£erh ja Le 2-BN A HERA. 
  
[e wkuej vB) Ba} (1)ZT He) ar A BH] 
IT (kt, week 
— 
  
oL (VAVS 8061 ‘1 ‘NDHd) L861 ‘07 @A4“ZVD “LAOD avINNd 
   
80 PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. |, 1908 SAKA) 
  
  
ie | Se 
? maar ‘a? I 
[aA er aerer fam 17(1) fea fest fart qd] _ 
35 Ayes) one US ai faaarat 
naga) niarez] tuts Bet 
neael 4 wIHTHS 
. =z wet 
Fast yrus 
mardal 
—————— 
Horan? @ue-at 
—_— — _—- 
———e=~™- 
”- 
~~ 
ih 
| 
| 
(vii) anni faefeat’e ; 
(viii) Fer 3" Tetfent 
ate’ A Aaeta US 
sffuz Sool et al- 
ageing ad deal ;. 
(ix) fer 3° wawAsal 
A Auda Jd SAgatd 
ntls sfeuz sa 3 
| Faara ols afeus 
E Sadt Bel srataslyig 
ot deat | 
—— —— — 
es 
Scanned with CamScanner
= 
PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 20, 1987 (PFIGN. |, 1908 SAKA) 81 
— 
yaa ‘nt —TI 
[fac 17(2)] 
[fA et Tete Gare frees (AA m3 units) fom, 1970 2 faen is 
fea fesy fury a]. 
—_— == as —_— — A ae ee se 
day 2) yfaasl HON Bt uT-3! 
_---eOr Oo OS tk 
  
  
(1) tha fre Freret (WAN ole mules) 1. fawr arse 
foe, 1970 2 fanny 4 nals als 
fon Ft ata pyfsan fapar imigay | 
eT aIaH | 
(li) fscm 17(1) mule ere fA S35 ° 2. welea fae 
Sy ere @' gan! wad 
(ii) sel gan A- 3. vexal ada 
(9) fect at agra emia: war. 
fefsaHs @A @ S35, sft 
GaAs at fet what dg neat 3 
<fua aged at Gat feu GAs 
mMalga'dl nes weB ager a- 
(mt) omftd far fet at aaa’ 
2@ Guia! er Gas warsaral 
wWatfade! age a, 
4, slo3, Feuns 
aflgregrg}, 
fen agai | 
(iv) (@) Gh SGuefaiss da 5. uewaliniesg 
Ug ade UY nefee JEU may. Fs 
236 2 AHtnae fea fausar da 
3 wearQ@e a dan: 
(4) we Gofal Goal Aer fey, 
gaa ads fea at @dal mmol 3 
afey-Han Bal Je se dosl wer 
feu, dos dag fea al dos) im) 
Sfyeae WISP! Jan, ud [ea Tan 
Bs @ sag 4 de; 
THUR MUS 
aga eet matfue} 
Hage 
mnafadl 
ne | 
| 
aéaeg  afmag! =. | 
Scanned with CamScanner
  
  JOUULDSWIeD YIM PauUeds 
b jee yt Ye autt 
(2H He EBR |EB) E Be} Lae 
gHih He) EH [A ME RIBE |p 
[EURH-EA (Hake yH ‘SBP WAH 
\248 aH [2uPR [A HB £ SIPE [A 
. JES8e E€ HAH |[R2P Ba} SEK 
“HH @ QE | eH HH @eP 
B VED [Hii [R2P ‘SPP REP 
. AH (R22 4B YE BIPF [a 2,HPaLe 
—{P |Hiti@ ‘2ulk @i2P ‘|PEMRPR 
j2 HB i VE RIPE [A [BEIKH [eA 
H® [© P| HEB .aee jue 2aj (8) 
  
A: HEE wale ke Ef 
EK YES 12 HS :|ak FAH [A PE 
PIPE JA SMBH-FH E |Hubike 4B 
* 2p 2K (AHB wk 2D Pape|e 
a v8 2 BPE JB eehele E 
HeH |22P Ba} REH-\HH A LEA 
HO QPHHH 22D ‘uke (Ber 
“eQP GOP 2K [22P [AHS jt LE 
BIPS ja 2 HeAW2|P [HEI@ yb ‘2k 
a2e ‘WEHAPR [AUB .£ 2H (I) 
Ht jae eat ja eed (1) (2) iB 
‘HER BOP KE ES PRE ES PiRPY| 
Gia 2H £fe aia SHB jaw HP} 
HE) & HG jt 2 akdB) wS|HH Sink: 
\@EKH PB WPA A HH) [ak FAH 
HB jE jag Ean [a (eH (4) 
I : HEB iB 2B 2 LHYN HEH Ke 
| PH22H) Linke Hae) 2 HH Ye wD 
. ‘ape yh 2Gi2m LKLN |B HB (a) 
— — —— oe 
  
  
ja2 opp ; _ {PP bk wep wan a Waal lepeih ja HEE 
Qin HR ran eee 
  
(VMVS $061 ‘| ‘NOHd) L861 ‘oc ‘dad “ZVD LAOD AVINNd 78 
oe Be =——_— en = —
  
PUNJAB GOVT'GAZ., FEB. 20, 1987 (PIIGN, 1, 1908: SAKA) 83 eigen 
  
  
nar ‘a 
[foun 8(ii)] 
Udtfinr 
1. arSamt S) ustfingy prey fea fea er, fen @ HSE siltqeg, F fares, tee, a3a as Te asa m3 AEE} eed) 
da HotS @ 3S Bel areal 
"1 Greet (Hd gs 3 sast 
ot os-f8d fefmit fea udlfinw wet weai:— 
uaa J 
(i) Feet go ims 64 (frre ta 6) | 
(ii) afte 2, 3,4 (aan) . ; * -7,9, 10, 18, Ua" 13,16 m3 20 faa’ za Ga v fantaz fans @ feege ‘Q’' mM Me SB ars 3a ayerde | 
», (ili) seta. gers Hos et usar VII-IX-XXI 
  
120 
| uaa IT 
ueedt Ss UrfeR Hanis 70 
uga- TTT 
iiss Aas Utd sa wv fara | . 60 
usar IV 
Cae fsadna u3 Woy | | | “ 50 , 4 | oY. , 
gz Hs-Grrat | . | 7 : 60 
(aze fad sast at3 fenastit set) 
as a “ 360 
  
2. dao adi femast aaa fen feu de duat 2 so wins dea ams 
3a8 st Gy aa fea acl’ AMfs Wear fa GAS ual fee UA ga Bet ai 
Fe} fenact 4 ufgal eal fad fed fea wr Tater 0 Gn 3" fea sal’ Sfmn 
| Wea fa Gy fens Go va un ad! 
3, | PA femadt ual uA aes sel fss 3° eu Ha sat fea 
Wed | . 
Scanned with CamScanner
  
|, 1908 SAK A) 
s4. PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. 
uiga’ ‘A’ 
[farm s(iii) | 
fAuBret 
1, add a uml 3 foaast Bet fri 3q3 vast wa ferasn + 
foq afr wear fa Qu, uzerd) nae 3’, i Ca we law de, fea Ae = 
nnd faysel Be, aal’ at HB Ueetdl on feQ@em frue Bel Ga far 
snqaara uzerdt S fryer waar | a@ace fen yrs Bel yao aaa | 
Qn fle, Gn 4 arddi et! frueet Se_sel & Hdd sel far spaaara sz - 
area 2 ams alent wear | fen Yes @ dae Gaardd el om © AH! 
AaB @ nBuSH Fe waEG foagad gar ys aaar | 
ae 
at da det ome nuts fan fag feu ueecl ai foaas ala Wed, 4 acl 
fag! niffa ots nits 3 a2, at Gx } Gn @ nue fas fea e nals at Hes 
Bel uzert HOS ed Sars als area | . 
2 en fue’, Qn & @ valfent. sel Teens, at adel at fas aet 
gion. Soa, 
nasa, WHS dard, 
argol ma feufaa arg fea fara 
Scanned with CamScanner

‹ Prev All Punjab acts Next ›