LexThe Sadasy Vetan Bhatta Tatha Pension Act 7972
Madhya Pradesh · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this actTrurvair ?atm MIT tti44-ei *FR; Ka- T ?VT ttilTR* 3firAzig, 1972
(7Tt/1*U kiterdzrff 9,711W 7 liRL 1973)
giteNaVI 31fb1ZUt sthnich 30 a 63 TM: 1976, 7 TM: 1977, 19 a 30 TR: 1978, 8 a
20 191980, 19 FR: 1981, 24 TM' 1983, 24 TW, 1985 18 TM: 1986, 10 a 27 Fa: 1987, 18, TR,
1 1988,1917 1991, 7 TM., 92, 18F 1992, 34 TF, 1995, 13 TM., 1997,23 TR: 1997, 191 ., 1999,
18 TM: 2000, 26 TRL 2001,25 3W 2007,22 Fa: 2008, 17 FR. 2010, 15 TTR: 2011 Va. 23 TR:
2012,8 FaL2013, 15TM: 2016 ccnii F1ll1d.
tatrm - Tr3Tr t ado, ait=& alrr enm - q4.) 3-cr-ar cnia
a.
arrta dIUII..fl4 #4 :ra at Rt 41 /1 " 1=41-TM a-iSvi caw ckolrarad w gr Zir
zr-6- afftedzr# a:rtAmavr f4tir-o. Trgr +Kee, [c1a1, air-ffr Fur eRM] T4f071.
i.31itlitairg, 1972 W6T ar ti4oii. RIF
PT YiterdTPT er a.aai o 3T- 1QI1 3711a. er, trfturtrrd
() # 3egiera . faurR..ratr tr cb13 ;rat 4-11-AM zrr fatim Trair crf-zrr
3r-fM flied 4.1 +19l1 ZIT 302(a-T ar thr4 SOW Per-ci Q . it cb
MA (WAD araira. 410:11 Rik #2rr thr+-1 titctilt CORI fatl-ci
arr ;
(U) arfAta TrCASiaV rdITTa . TINT W -
(tr * 41
(t) ilo-e4t1-1
31:r #tr,
(VT) tit141e1
3 [TT- W 0:1121514/1 rdt/M. d15e1 fatitft W (dc-101 RITT Wan ST, 1980
atinTr trftaufira- Ittrtir ar r# -dr, athi
(cia) Traiwav Fdtifl . aW 311217 Fur 31TrufaT wet aiM
4 RUE-1)141141e4Cri"qt rf.efa. t,fdtTR" IT3TT wr M1IMeIo1zit 14411 iITh4 W 4,14
; (W-2) "t117-dieloi Tz%fl' t 3Tgrera. atrtriw Zit #r1. 31n- f TZ/Ta. ;sit 1b
tifi-mcgoi catici 141411 an. ;
2
5- (1) CIF!IW +144-44 M-1 g 'd t rt
3rt.-crtM qc 1Icr4 +Hew c1I1I t#91T Giollg
3r-a-t
war
"4-9T. V1TztW 214tei Th't Et-Ce' 6011t Tcril
31iPitaTheC4t 51F9T fatll all4)‘11.
SITtlW +Keel *r flu rrt] t4t seraaw add faqi
facntioi TIT4W 4144-e1 fr rcnti P:1* CirdRTF Po *-10 Wm .
itzfr •311 dn.
[4-W, CIT-* acsilmlo 31(=. Fcr Ku 6,AR] Tc14
ciregffi ft P.Tfa' qt acTIOcri fr zif t ed.
eeTP-t,
51Fai
MU) wa r , ARtW T 1T4 111?4-11+1 4iNcri
2iieio1fl F211 3.17d- 1' Ii •71i ctn. "
Aucii
dii
MIT 3T-
war
‘ITtcir: * •
(To TIT # 311Thta . t titA chiella 311111. r4V-TR TraTr *r c54-)
Will . N . * faw # ta• # 6 c -11 3ta' Fdtrm . /TNT Aactii
3T1aqa 1W cfvTZTIF C511(1 zif +N104110 -I afr fs
fta &ct. tT2T trsvra 6)(11
(V5)3t 4tift clldlIad ccil(l; ZIT
a) 3-# ar* aTA - qW.C4Rft tOcl crirxr Ault saw zir clIcIltp el
Veld-14410 Zn cracilq kuir qizfrielicd cam zrr cjacnti t4t qui!,
fht tg 117zi- aftm. f4 -4' 'FS* WS-tin ET R- 7Tr enei
a* ad moo zrr-ir cnia ray 64'cii
(2) 79' 414t-ei 3t1t1RT (1) 3.101a. Wei cil
cidcfcli URI 6 if fdPfac 14.4.1 Trzt crwiT 14.41 t+It zw -ir fai) 5iia ta• cow
5l1ar ;34131t cllc11o1cbId Zri zflit Rit tendi Th-T
3
(3) URI 6-W W 31111W 4131W W 6cbCii ci4 d cri 01 •711:1d)
tr# TA 3it -Z1tM i6ct gv, at it i -rr tutu cow 5-4:r tau gr" flV,3 51 21R
4uft Ccliii 31 2.191. Clactizi ',tuft ClIdIIIad 1L1a1LBoi calti 3T -WA. .312191 Cjactiti *It
c-i 14.10-14.1101 tili41 --a Zit KrW tin T-II * TIN aft ta . & --
1410141101 Ccliii 31-WA. 312191 tuft aidittiart iq40-141.1 cow 3rcrer
trt/31EfWtfit. Zfr v x-intilich W Tutu 1k't1I. aft ta*
t;3fr{ (k-rw )r,riz- r afraT itd.r
(ct) .00-4 016i rrff c att 4,0ei tt, 79T tio W
i=4V6ch411 610-11VM.
[(5-111) [(I) rff 311l11PT W 3T** 117- 9fd -t7 srafta sie) itd1" 7-61.
fth-Rir Zir Iter Iter Ta2IF W crzit
31F9 P, 314O facii+1 ff../TF cia-1
zrr •011-4-wrii furR. 11414410 zrrt chid' t, a -st
tir #11- zrrir Mv,cuerio Ittr* tt sr14ck-ff 6chCli
6 'ii,];
aivid
4:1 zrrir
tredt1T
V(2) T4T31Th1UrW Trait TrraWR craiTa F4R1 ref 3T1MWW cb
fr .0.74.4 atm- zrr 016i qjcfqjci zrrir tiditrE P4H-0 3rearzrrtM i$c) §-Q-,
ThTz- r cam 5-fr fafard crzl 7r4 ., ter zrr -ir fay 31ltm-a-gr LicirQd
facic4i41 Suit zrrt 3reczrzS i6c-1 C)Erli *1- #11- zrr-ir fav
ittr4- tt gfdtp qv Stedi Odii;
qtr r a* at, 4511i1 3itiR Tr141 *6116i
kW SOW *1 2 211W TA 3c1CTRT 31tiM ihrzi W GrI6i ciHrieri 1it zfrit tit
%en 7rzrr T-R. 1-4,en fay aidionfaci fstrft
sdi Gwai tir r+-a:r 31ftfW ;it Oiti.".
(3) 57:1'31ltfflW W 31:1*.lt ER Crit g MIN 31# th71 3T1 Wtt eiCeti grctIlAa/T
threi W Sitat VI IzZITa" t çIk FZIM zriT ticlit .-6" V-4.1 Zirir
14,04 t'r 511NA. 1 6cbcii 4 111;
trkq rfr 3 111 MTj 3j t rkft ZINTE *I . TR. cri-dair 34 31i1IW 4 odit
5-zr Tfr 31fer1zra 3crE1ft qt sit el wawa 31# r4w cir-ftw
lit#t zu %tit tifAla 14,41 3crItzra. zIA-
t crzftaa * fav zrr rim-4 *ir Mzra . # 314W c,ç c #4 -4-y
311 cbuichloi cf,tA w4aiai j ft 31r9zrw61.) tft, zur
<bid' t S it141 -1# 0161 tThi &r1*• a-1-4i irt ter zrri-r
14,04 Q*sritcrp 3-41. itoi tt lirgr FW
Ørr,t crtraT kolt ta• 14,04 ichai Tn.) Gluck
4
6.(1) 3tre.TRT (2)* 37411t * 30-7TITIF TOi nc4,4,
WM* tTfT ZIRT * itio) ikr9 ailaT Zff MTZIT 016i, I**
FR" Zri fditfl 14,41 tifi-d-Roi 3zrittra. crzfraw
fay 3ft(A. VIRTiTTT 3-fr 14w *r er, se
WI-Hew Tura' # factrii-mw Ni
tir arcrTfr zrrir tWcr ter tit* zrrir tff'w 3-17-ft
f4-4" d •
(2) 1;rW tiCt-1-1 Farm. tr-{ zrr MIA 3rr3 ei tit Vr
airm- eitek at( Tr{ faciiii cbdIttTfr T41 - #, relo tir a -rzr, air-ar
.70 41 I I .
6-* ( I) 1:11.1SIalT fatTIF. TIM 41C4-41 acloi Wat 41TF
(ccTk 1411) .‘W) 311teezig 2012 * SITt3T 1;(4' c.qfçj it 1 -4:1A"
TrecipAavr ratrra. mrr wcr at 144 aft wr-graitr M-cr writ
14,411 &tF 6.70t imii) CO. 3:frt 1111t T aprera. 14,41 ;
7 -6-r fse1- cei d trfq- air # 3TftIW tT <HMO Trc+.454 ib.TF
ITur pg. MT4 141411 kat - trrq 3TrefTa Cl— t* fav triv Trt
arfaftwa emm. 5r rrara - fit iter tt 3taffl fay
3trdaT qir tt 5: Trrif zrr 3TitfW 43Ietica. 3TitftTF snwr 4,01 crzrY7R.
114 a-It'd -10 ,7114dii :
tr0; S eruF wra-air 31T3 tf •th crit-grr-fr ..7n afield).
(2) re 3 1:11TRT (1)* 31tifSt erVa . kc fatt 6cticit ctL3 ci
zrr ave ctiCa' crc fa4f1Rd t did] zrr
(10-244ie4 trc tri ZIT 14)41 TiEr 09 * 7311i14h * ZR PerITI TT fai.0 cnIclI
t ; zrr
(10-44 TraTr zfr pi cr. lialT rff /-rr irt TrEr tir
ratTIMMTT TT ZIT Wf 711. t if ittt rdt1M trittg, TT TIT facfre4'1 51111TR. ST, 1966
(0)41141 19 Fa, 1966) *2.1 URT 3 * AIR dI1DldtT LinticT iiCi-44
„Aid' t; zir
(Aro 441 41 * zit TA'. TITZT- +Wilk * ZIT ZIT
itTit ttradIcH lit tett . iiichlt ZIT ter 777- r +Willi TT i-clIfAccl Zit P41u1 t,* ZIT
ItTit T2Trazr 1111.4-1111 * 3111W ado tIT Pend er zIT tit +Willi, radial Zfr
nn41-4;rrItrwrtr # .04 ErrforWm Hiciag zir craw{ circr chi.) fa rr ch4R
„Tim!
TEE #rr ci awn (I) 3.Ittla" 413R Tr 311 chIc•110 eticti Rje
6 di! ID* it citio tfIT tg CITTuT tIT Tr( T zIT TR' SETH'
Peraci Znttl" tifite aihrta44 tif Ved -+-IT T 6.646( a'RT ;
5
7 -61. ciri Qr# G44 (i #rr zrc trmar w -{4. zrr trgar 1-141-el 04 ZIT PT
l
•
AchIt fag fad chkui tar er Nug ora l at P14.‹. 54 ,441 trrfta zrr
ul-X6ii at tr4t c44Rd a-zr !). 3RtITTI; (1)* 3Itit# 3# tar tlam. wa:r a-6-*r tat!.
3-Tr 3qtartr araftR. tam . Fcr # 311=atsI MA . wr aft 6,641i
(3) • 161 3Ct/r{r ( 1)* 3itita. f rtr# *T 6 CR cbli ce,r4c1 4,14 3.1 . Th17 tar* wr aft
t tfra 3.rr *am . * 3zrtrrar (i) 3Ittt# frara. srrtr =not Tr
6 (MK ftatri
(4)3RtI11T (1)t t4Y7# t1ty-0 it +1 ,10001 =Ma at —
(LW) chiciicQ diUlaii 131# Fa, 1952# i rt aii4df);
a) 1 3PitR. ## 1952* tO W! aft war -4111. ,,,I4dh;
cbtelica aft i-PiPsi at A . .711,4di1 Drid,f M ,' 1ft ceiRt-1 # Ptolict4T
111 11 g:FIT gilt, Tit, il.reltuA 346441 TIT +44 41 *frail T'T 3TZTaT 3:11-41WaVI, 311213-TR#,
TraTZIRSIIW ZIT thar 1.154aVT 1acele110 11.744 iht si* k 4-ecii tr€C, 1956 (sh
37, /T# 1956) tt cartr 9 at. Pfa.c 14 ,4 *IT Tiuzr at-At, Tilt ihrivi41, zrr
el aIla * wa . 3IZTa1 3314.1SiaVT ratTR liaTT 3W# lac:14d1M aft TMT
* If fdtIT# WIT 3itrgeT ifT 371t2feT TR at ZIT C)crn TIT ZIT w-m4ar ratTR . ojuq thttif
#FT (ado atIT 31T) 31 JRZPT, 1980 at ZIZIT trft3TT174# ritt-tt #FT # Th-Tzt
Rt2ISIttl ffitIT# FRI at TIT 3Wa facelailel r4ITT# TraTTalt 317#11 1141-.4c11 * 31111IT qT
14,40
"6-W, ¶tflt# etc-141 tiCt- 4-1 zrr ardzra. +Keel zrr zrM'r
wit. 0, IT 31#.4# W 7ft tTRT-6 tT 3RITRT (1)* 31tif# eRT# 16.4141( 11
3141 3:11 t if (-As at #11- * MV310146 87TTP1-4 CrtFIRT
eRT# t tiv'fi, 3:11-4-64a/T fI4I1oi at11 (tara) faz171., 1976 # tri artai‘ler
39-azr
dr)Cd-el
ziftart tiara. al citair zfl . Trt TT* c9111 At al I 1 "
CIMW, 5ft MT 6-W t 31tt# eRT# T tCR!,11.1-41 +Whit 451111
ticcm A at 31 -ftrar-41. 1)1-4,c-41/4 .54T-111 'arca cbiai 4Cli &Jar,
3N-4-4-F rartFgat cedatna Rid ,c-411z, aar aft tzrroil Ydil
(7) (1) Vag Trat w . Ri1iii Mar sitar • F-4--f-zit
artarr.
(1-W) 31TtTRT (1) 3itir# tar afetwa • cs arr .
11W1 rfr Ti-Ers at a-414 IT 1414 facial 31t21.2fta' 16c1 SraW
2141-41 41 ell MT ITT
laftifzfr
FZIT
6
(KW) iloq4 +WM.( SOW tieii4 1ZY FzIM• 'M'r Arca' chi
ir Fzrr # 301WtT r flf4K-414.4 aqtmi 11iR criwr critel wr 1ff64-)cii
Odii Atli it tic -44 +whit i latidi-fad-nut Ia4tJI 33-tfra- Far #-A- vitpPer Acta,
* graV" 3it ffi Silamtii 225 Fit Zrf 3T1ITEado cara. er,i-chcto.5 orn t;
(c)) 7a . FS a -6. iii.t41 Tr4 ihrti at6t ain -{ T6T. at
(-them 71. t# rAw crz ?Pa. 7 -6-r ar tr4). WILT wzr, zrr
tr-A- ara - cif ittri - 3 -4T FLITR• 7 -st FS 3* oiler0 zrr-A-r cr-sur
3LIVIi Ara" cs,(0) r 6c4'cii 61(10;
( al) Ticcr I cil6i,c6 11i I 1'c'g14 .54 T4 1 crrir cfro) t 64,4ii
R14,c-tich zrzr Ow fa'Sfdd R14)c-tflii 3irksiZrW 3tti- trit 214i-41 A" '41.3W
6116i tit qk a1tA4slaW W• 3 .9#1 -da• 36513117r 5T 1LB
er,
(q-R) TU•zr * AFT IT 606i ql -RT-4- tom H10-44(11 Arca" 1-a.21
* 31 :raftW i1611 aiTcr gt g* crfazfr 11
IIZ,ii qt guTig-Rr Wan * 2.1 earip r 6cbAii OTT,
(717) arn Mir UTcileiTRTT ;FIR! +00-4(-11
srrir 1- 14.c+fie44 titrieich, ra14K-4-11 %aIT, Thcimailt rtr$ 3T -.13T1• etd-r fIirIki
5LIT4It 1: 2i1t /iffM• sow lafalabc cflaii114 ITT fatp-00-sifii 3dtgl" circa' cbia
W. 6 4-41i 6 dil At tit 311b1 it ct(-1 CITY tiRci, Truoi vr fatIM. Mgr
arierfa . Odii rir zff 3ritaz car+K-i-il Irair,gitcpAa/T 313311-Ca 1:r3WaL
Seridce # tia-11411aci 14,441 0114)dii :";
tr-frr igus atrr (tA -) NOR- ihrti 016i crrtr 14.4 zrz)-
11-direflei =IT 544 caw 5 ,4dici 14,4 zrtr out tt crfatrp 37r *317 FW
6c4,cii 6 dll 1tk1 Tftgir se aF12TI 7) - 6c1c1i 61(-0 atstIZ i& trur rift 4*-11(
TMT gt 1d-41 ct,i1 1- 14.c-tilC1ti ctioqi Oro.
chi I -1 rff ur-4-r t4ft-4-4r 54 it 31f1* OTT* OA . t In 1-6-er*
Mt gt 64T-Ili,
(2)7i a'W 3cItiTZT (1-W) atila• 1óiR• C4' fa4) 3,111T-4T (1)
IT 3CURT (2) 374t11 - 311-71M i6() rawaw Min Tirdtgrn 391 -76--C 309
zrq MOM' ilo-cmes CC1RI aTzlITt cafdirtilet teri--4-4 - Fur ititai Rtra
59jr çj(U 31ea15r is() r 1 i sirdaff *1441 aft att citaw fai) fazilch grferwitt
ciwaVi fatira• 4Tafl 51111-411 IIFCI 6)(10, ,Hci-ci W. 3* WM-TT efIdk 6.111 l k1 WIT k
Ckkfga. jjfc4 Aug. it iiid,Ferzt*IN RITE f,
7
•
" 37 * 311IA1 it qrir NTET PTV 31TI5 31-141W faTT 7TVITT."
cril ft* trwa, 71 - 1441. +Keel zrr it -er tA -
&rir4-a. t, ft ffii QM 6- i 31OM thia. cM r64'Cii 0, iido1 4.1
4t 7rt trraear ItTrzt zrr t ir art- Jil
tar zrr 3-4:1 # 144 rtir crairt zrr tffRfa.
.54-14 3T- rzu zrt 14,4 a -r7; out 4-K.A T.mcr titchii
qftt-zr t, 31fr (tick-ti 4511(1) Trz i- r azrt,Tfr
mited-zrn zrr it141 30.11W arm) artr faqal i 3itM zwrit2r1
t -4--Frrlt
tt -zr aur
tral-r514-
t ir ark
Tht tti ado mrr NTA- at It,
t# cad tzt enlW at It,
t4t tlfa at, at it fditci . tt arzr, Ott ell 41 OA.]
9.(1) +MIR FT 3ffIThmt Czkrdtit ci -,145--ac1 tot k
1Wcrfacia-1 4-4- .
itfrIZWZIT aiir t4a1j41 1id t ir 4414chc1i ER leer Wairk
1=4-dr Qr-a- faqmi fad-ofafact fa4 31:FEU 0-
(W) iWktiW UA 'PS FTZT f4,41 tict-er kf( gni EMT 5
31111WRia
(*oh) i4,41 URT 5-W 3itiTW 144 al* ta- TT 4kfioi,
(Th-al crrFcr fa& cril cif-4d p:r 3rfter4zrxr *31tiM fd-A 4TT 5Ttrar chic)
w- ;Rh-7a- 1 APTuT-1:17, #t
(W-1) fThifl Tht QUIT 6 30-11W kti zfrir ti=4W alTA"
(a) TRFZI1 q4.1 UM 7 Wm- 1- 1-rfki tritvzfr TT Sa2cid-1o;
t1111- 8-W 311fTW Virzi FM 5+1.), 4511t1 tla Th2.1- Ott
t ir
Tfr ElT{1 3041W. UTLI irk Mtin t1S1ai 111M 1T3TT T
.71144 3111- fdtria. Mk tichoi 01.11, 3T 1144441 i 341.-cHuil +ad zrr .54idiu0 r4Fr
smatita . .
10. aitAimau afat-arei Aci-04 (+11e111,71 TT!. 31WT3- ta-)
LrW-C, 1956 (sho-tich 4 TM:. 1957) Vak_ laieci f,LhJ ilIclIt.
fai+kri
8
efirl
" tr4-4W Mika' Tht We' WM' 37171F 3101CTK 1t71T 711Jd11."
cbli air tr -41- tzwrr51, 71' ,ct , fkity), , zrr 14, 4 tr.* tztertr
ENTa" triA. ñtzniiii S UM 6-W 31C-flw 641c1i i-144-41
titrzra' tr mit) Tr-3- am VW 14 ,i1 2) zrr 7r-3-
tar ar 3 -41- tr gr3 14 ,41 rur out Zrr *r t -frRra• tx-d-zr5Tat
t sant 3Tmcr tr WI ,34 1-17zr r /Rat( m-sr J' t cirk
fte“-zr t, S cfnii caw) iri +WM( fr tzr t,rfr
3ar1azrxr zrr aFrz)- 7r* faeuil MOW
(KW) t4t e'Ll fr tZT dal Fur air-al- gr t, zrr
t4t a-zr Thm* gr t,
fltIM . gr,atfwfe6a . *r7Rr,ciii, 44.14f6d.]
9.(I) tio -tI +MIR Tfr 3rItrizr -F watrdt it chi Pad cm.)
v1iai a -d.r
it 511reaTT9QU yaII4j 1S c1 i rt cdmi-ichrti seat-,F• g'3Tra
F4-d-r Qr-t Cato:AA - fad-ocafaci t Sae) 3-cratT +AA :-
(W)* M -4t1W iVA /It* I 'S TIM IZ it 1Wir T4T Ent URI 5
gi II.
eba , )1%--4t tictq EMT artIla sitt 70 . cu ta . coo) rafazfrici;
(m----+-) crr-fcr fatiA cad 3iffrdz1R i S 14.41 erqra' chial
crzima 1a4 craTrur-ria, zrit .03 cr-ma . 4,dJj,
(W-1)1441 tici-e4 tffir 6 WT. azif afach alt=k
Mit -4474i fa urtr 7 i 3TtM 144.( -4141 tritazfr ?Ti faio-m;
(ur) tTRT 3reim. eit7 9111 .54141 tiff UMTffizti" *).
*r
TA' URI 3111'w Way) . Tit wie 1 -zrxr 33t7rway f4tTM TT3Ti 1TZW S
cilia ) AT fatrra• Farr iiene.4 caw, 3F +Rd zIT r4w
371-Plita . .
10. av.d.oia/r afai-afaa 3T-t - rgir (iildflo, Krug . .3r-6-r3- 17)
74-e-, 1956 (si)oiich 4 TR: 1957) WIC, 4.511(1 1.1+7 t.
R9-74Titif ittITF WM IMF!'" te4 31- T aliT 411R" 3ffirftzfg 1972
(FR* 7W 1973) * tR ThrICIR* Wr FIT
TrtAPAaW 'tar* MT ii41-41 acIal atrr lta - S 1972 (511J11ch
7 IT*, 1973) (at 5•HA 64141 ErMa".. 3nr Figf *
wig (wr-st-ww) sTR- c101 wnr mt-wri nTrw arm, aitrar enrwit
F2Trftra. 14,4 aid.
3:1,R 'add mir ait-al"* nnw AT{
qr.R. dot altrdl am 4.4w4:m1:kw ittr art
unT icrflt1w
(1) a* 1976* 511,41.41 63 49 It 14VtecT*.
TER 31ftri'dwaT *r turn k ic acid wur sit=wr iTzuw tif
do, mat aim ert1F" mftra ant.
UM 1 W
14111ttra.
(2)a* 1980* 51-milch 20 ;FIR' 140.4*.
J3te1S1aVT %ITT* 1131T 414i-41 add MT -Fr MIT *V* (4, (414 ThltET*)
agr, 1978 (5114-114) 30 Ea: 1978) QM 1 *1 . 37tIT11 (2) ITT
yrtuu 4:2afer9 arzi- liatT Sr dJI5i atieldit
f's Hag W crffmrferw *r t, antra: :-
Mei a VI
she-lich 30
TM: 1978
S.
"(2) ZfF 24 34W, 1979 W Crfa- " 6 dll."
WU 2 W' wthtra
(1)a* 1978* 9116-11ch 19 caiii #11111*.
ttimalr %VTR' acid 3-17di Mir *VT* 3iirdagr 1972 (she-Itch 7 Fa_
1973) Pl. 6t-14 5t-14) trmw kw Sr RIF It iWitre MU 2 gr tfg (130
trzqra: fa&-Hfaraci .3.*:1:2rrfitw Pb4 ark, alfra,
331era t, ratil7 113Tr i iW&ic'ici ir 111 i11 T4 ,13
;
(U-2) "tad-IMO W man 3Tl514a. & Id ZIT erfri 3WZI 1:21T*at Wer eirt
cm 441 arc."
53
tTRT 3 *T mffiw
(1)Z4 1987# shmich 10 caw #/fitT#.
RtA4sia/T r4t11# 4144-41
ad oi alta- T F/TT It/M" S" 1972 (sboiicb 7 TM' ,
1973) (at 54-14 5444-) tr/VTF, 3:0- * W -Xr # fafawc MT 3 at /TR Tit
T/IT# V( /TR '0.6 v_rrfera. 14,4 7rd.
(2)T{T 1988# Smiler) 18 caiii #41.1#.
grcehia/T lbur 3T1 144- 24 acici 3TT tff er/TR" ST 1972 (sholich 7 TR',
1973) (at **HA *44) tf/Wq 3T,F 3TitfiWzig RIR # Prat< t -) tTRT 3 # /TR to*
*'* ifria Err /TR uvw 6,7w T/Trfera 7rd.
Tir 1997# smich 23 caw IT/fttl#.
3:1t4HaVT rdlIM• ITRT 4144-41 tda' 37* FITT 31fiffAz1# 1972 (smich 7 ITR: 1973)
Pt *41 *41 cr/Vra: T eca" * FPT iWits•C t') UN 3 # /TR "VW
Ttira• Err /TR "trw *am ITT9' *Turftra . 1) 7rci.
alt 2001 # smich 26 caw IT/TitTR'.
MAN /1 rdtTM' ITITT 11c(1-41 tiai 31TF1 FITT 4/1# 3ritffzIg 1972 (num ,* 7 11# .
1973).(at *ti *414) Erma' , 3T,R * rafaec t if WIT 3 # /TR "VW
6•3114 crEq * VTIW 60iiisinufera Ittr 7t.
Ztl' 2010# 96a-iich 17 cm(' 14/1tecTg.
giUsiaVT fat/TB• FRI 44 4-zi War FM . ef/Ta. exf 1972 (sbbiich 7 TR:
1973) (at •t-ial rimq a:LF 3Sf * RT# # faratc t) tit URI 3 # /TR "Wt
T/TM" ITT /TR WA *ztiel:/fifefa" fZ' nv.
(6)a* 2016# shmich 15 saki #/ntla".
3,114151aW ratiTa• WAT 4141-41 dot 3raT 't/R ST 1972 (91cf-1141 7 FR:
1973) (at *i-14 znvaL T erp- 3TaitiWzraT * FEJT # Pile< t .) * 21. EMT 3 # /TR 'ZIT
601it 1* Ma' 1:R- /TR "MIT eaiii'TITTiera" 1414) 71#.
54
tinT 4 WI' Tiltrti*
(1)a* 1978* shailch 19 Cfail Tr/IttT*.
Tka. 3IltfiZPT tt MT 4 * Rtt" FITT* ER /TR "R"tnhifnT IZ, alzt.
(2)* 1981* stusiich 19 Cfnil *OW.
TitAIYaVr ittIT* F31T tiect-zr acirt 3ITFT AIM' 3iitr1WZ1* 1972 (sto-lich 7 Fa:
1973) 5tidi MT 4 Th-T *ti cr/dTq FP:1 * faia,tic tt MT 4 A-
qr< “cito Ttira• ER- /TR "ird" Tit" Tea' fd ,
(3)* 1987* stiblich 10 efliti Ti/titT*. .
TO' Sr tt Mr 4 gr /TR "rid *PP* VIM' 1:R /TR 'WU /* Ere Fl/friF
di 1988* sbehlIch I8ccThU *OW.
atff 34jtlZlf t ir MT 4 if /TR 'TM' Tri crdc*" T/41* trt /TR "Li - 6.711( Itt
Emig' Turferu 1%-z1
di 1992* shaiich 18 c .cnil
FIA4SlaVT 1:411W Trair t144 -1-1 acioi 3TIT MIT i'31* Sr 1972 (sbefficti 7 Fa:
1973)(t *iv) rnvra: 3iitriWzrF t" WIT It fafa.c. tt MT 4 if /IR "trW
er Tit idnr* FITT* Tri. /TR " sM. 1 /4711.( TZTña l4at.
(6)k 2001 A' 9N-lich 26 catil larttM.
kW Sr t ir UM 4 *" "t* 6alle T2TM" Cg /TR "3.113 ' TZAR.
itd 71d.
Tt 2007 er stuHich 25 ccHil
11,7 31itr1fld* tir MT 4 * /TR "3113 6.71k Pa* IR /TR 'ORS 6.71Ii" FalTirefF
710".
di 2010* stwilch 17 ccliii
Ti7 31itfiWzrWr tir MT 4 "GIR5 T2TM" T FR jii)e16 6.711('
IZ-.4 7rd.
di 2012* 9hd-fich 23 ccilit *3111.W
TEff 3arrA7TIT MT 4 ST /TR "466 6.711e*IttilW rit gfR "tiTd", RT ii Fdrftra.
14,4 at ..
(10)a* 20164 5414-fich 15 4.51(1 *OR
To- 31fr1tZTIT ST UM 4 71 ftnw ITT /TR ' cftd niffera.
fd-,4
55
UM 4 "W" WT rnUtw
(1) Tt 1978k st,,Hict, 19 cow tr/T6.
Tr,F3TuI11T tr um 4 t tr/vra: fad-oil -Wad uRr 3wa:11era . tr wu,30-tra
"4-W. Tr*W +1M-el WY aellOci al?* W FIT * tmi11T Ttrtr CrraTirg 1-aq) .71144,
V-Tra rIT aci100 z1T 0"."
(2)* 1981 k stidlict, 19 calm 1:1"311M.
Ter,R 311t11RPT *I WI 4-W gr, UR 'VW TUTa' 'TT UR 'j t" Fluftra . fd.iv
(3)Mt 1987k 541,Hi4h 1OcRI
Tel:g S aMT 4-W k #t" T2Trk ITT UR Nth" Fit f2era ?WV'
(4)Mt 1988k stiolich 18 cow iiR11M.
TER Sr a MT 4-W k U< "in T11" W 1:21M tit UR "KW er It"
P-TrierF 1%-Lr 70.
(5)k 1992* she/itch 18_ecl1m ketrk.
Tka" ST a MT k, M" "VW il d Tit* 1:2-im ER UR ' ler 5,711i Ertq
TzifferF fd, v
(6)Mff 1997 chnict, 23 aui
3i1tAz1wr a MT 4-W k "er iigrq Fl" 4:2TM• q 6alle
Tzera 14-,m 71d.
(7) Mff 2001 stid-wt, 26 4futti ketrk.
3:LF Sr a MT 4-W k /TR "M Mk ITT UR ' 1317 SAR Vilferr
fth-LT and.
3rucra. -
UM 4 "W" 4T *MR'
(1)* 2001 smital 26 cal(' Itetig.
RW AtriWzrxr 1 UTU 4-W W i Fae,drarad T 3TUfft5 *r arci'
. "4-U. 51- 1W tici-ei Zt 6alit Frit Ifed*RT gr-W WM' 1t-Z11
ii Kid Ii.
7rci
56
i rt MU 4-U* tRVTaL II -441a tim 3 Wa•:1:2ilfera" *1 7TV 31*
(2)n 2010k stuf-iial 17 4.51,0 kISTF.
4-ur. ;:kg 311erffA1rg *r cjrr 4-zy 4 , sTR izt 6011( "Vrt 6•Aii
nuferafZw 7rzr.
(3)n 2012* shd-lich 23 sc0 ,0 tWtva
7,7 Sr *1 UM 4-U k WC 6a0(' 1:2,11W ER' /1 6,71kird-Ilfera.
71C.
MU 4 "71"
(1) 4* 2001k stki-uch 26 caw kintM.
"4-71". Sirc1, fiCtiWt 1=4-F1W 22 Tlatt, 2001 k IThi6.3.11t Trr# ed#T# *1'
FM 644 3itt altrdt. ERVa: farlich 3 31t -01;2007 Z Ir "trzl crraxinT *r d
aTt-at iM t ran" ...711Vd11.1.
(2)n 2010k 9N-lich 17 c_cmu
4-aT. lAc-Acti WI- 71'9' 6.3fli TErk 3iscgt faqi
(3)n 20124 sho-llen 23 .51,0
Jit 311riWzr# *1 - tirk 4-71- k I:11V ETIR P41# ITT M ' FZITMW
7r(r.
(4)n 2016k sh•Hich 15 caw k311C-17.
.77 311tf1ez1T *"1 tiNt 4-71" T2TTR' Er( faJ-i1fld tinT T2ilfera"4t 7TV, 31*
"4-71 1;r -W i1ce+-1 110-46 TV* S41?x17 crid-w-kci 34qt-et/31kt air --ar f4I Ai IL"
UM 5 W' *NW
(1)n 1978 sto-0.4) 19 cow k/111M.
3:e7 31ftriWzrk *r uRT sat :-
(vT) "31-Sa- PIM car tr-{ qrR 11.371ThireTatRi gm" mfera .
M.
M "1 1/ 4 ifr gr 3.1=A -cc qi aft ara - Tfr 3fIbrd -zrxr 3-Erdtr
30-fla Wer tir ftkft zrar SIM t 31 71-61# Th't TraTTIF Wet cbldfi," Thl"
57
t..,
(2) n 1981 k sho4141.) 19 4,411(1 *1111W.
37 Sr tt tTRT 5 *1" iticP 137tIRT (1) Ttr IT:sto-11 cl 411 771
rfr cf*c{ 7":911J-14c1 3 111.TRT (1)* Erma: . fd,a-c31 fac,aimid a-ve.acniul Erp a-dialad
3cruru .3.7a:Ttr1era . arzr, 3ntra:-
" ai4a-a4 t VT 3111ftwa 11R 31 -6-Rfru1tzr wa• trraT facH •71141d11 3ft 5 , t 1
Trrzr ar* ara - ErMt rrift -4r-4-w t, ter zing cfrol FA'
6.hCli 610INdll 3trtTRT (1)k .5441c1 t.".
(3)n 1988 A' stunich 18 4,41141 *OW.
TO" Sr i 311 UM 5 *1" 31:11TRT (1) k WM* * cfMra, "341R
tTTU 6- t 31t.M Thra" 64)41i WA* c44 c-1 1317-F:Iztera"
(4)n 1997* shaii411 4 caw Tillic4W.
Tit-4114U ittl1W TINT iiCt- 41 acid 31ThT FM" thM" 3n" 1972 (stibiich 7 Rik_
1973) *r tTM 5 3cItTRT (2) * TUM tR 3t1URT FtTlfta" t ir arg,
3rtra :-
'51.r4ch atri t -4% S cq1d it, 3ft caw 6-* * 310R emlW r6c1 ,41i
311tirr*7 liRi 316tdidU1Irt1 WI" trrk 1a 411 a)" .34141 71k" I1i 5H'
tfW3 -Tr4lf trMT ZIT cli4711-* it, .324 Urtr ter 71 -41" 411(0) * rn"Q" 641141t 4101V.111 ; Ni i*
3Tft.TRT (1)* iqiIks".
(5)a* 2010* sha-114h 17 4,411i1
Crd).W i-144- 41it t Tit trql-fr 4;1-14 eir -6" TTI" ZIRT 37-9T R Lli Al
(6)n 2011 A- stid-6411 17 4511t1
Cr-HtW 4-14•4-41 it RV ETRT 6-* * 3SFerVra" * iWg" schedi Mr C)4, Cfçi it ritv
Itt *)- 4-{ a-fr zrrir war Itzu o1ldii.
(7) att 2012* 9116-iicb 23 4,4110 eertla
ge:ca" &ili11nm t UM 5 Tr, v -R triv iiti* Tura - ITT UR "VW 6,711i' niifti i4 .,V
arci.
(8)n 2016* 01,1114> 15 cut! #31it.M.
Tka" UM 5 *1" MAT jj 77.
URI 5 "W" i*NM
(1)n 1978* 9ba-lIch 19 calil
Tka" *1 tTRT 5 trmaL c1 URI 317-a:4:tern 714, :-
"5-*. (1) '1t-441 tiCi- 41 it .5+14) iWZT f-aa) 92p:r titt w- tNi
3l- c1id.ulI1 F CM FUT itai FPI to arA . 411talic4, la a) c1acf141 )31teit w-
3E-6-Rrhdruftzr ta anr srat Err at fi %%a - *sr ark R 4ii
faii a-6 azr 644 TIT2T -Lida WM tintilich %A aft tF 4511(1
58
•
(v-f) * Aar Mar 'Pfltr It -`47-uw
(al.) (10-44 i cs116i 41aci 3000 14w1ld-fici tt zrrir 144 et TITRI. chic;
64'Cli oiNvii.
aW FW 1-44 (-K-4-4 ft 3Trum (1)f S fijikw EMT 4'1 fa4ii 7rai
caw 6 gi Prat< 14.4) art gm-r-{ Qr-er zrrir al- it 54-fa
vw WPT )3)-711- zrr-ir Qua( kfa trft 6
(2)* 1978* Shblich 30
2. git4ime,U rOtIR ft +144 44 ald 31TRT FUT 31itrrfiziff 1972 (stiaiicti 7 wa ... 1973)
6ti TI,a" t FPT faiabc. *I" EMT 5-W --
(W) Tarru (1)f 7:2.rm . 773- rad-olarad 3171a1T rzfera tt wrzr,3o.fra .
"(1) cr—kw tfaz-ii ft kw Tta fat ,a1(161 lark) it 7 -6 warp. Pkurr *am war .5+1
k7r2/ t jo war crfltref a1acili4 "'tuft a .afif fZ't alt
(74) 7.17z- r atm - F4Rr 14,41 ftsarrtTR ;31t3-
(4.) (1.344 f 016.( critatfr 4iclel 3,000 14lei)41ci FW trir wr,trkt 'atm1 f
artS .(6a 7r— r +How caw ra TrEtt 4art writ, 6.4,41( t alizidii." AT,
3cr-TRT (2) "1":/r• ta" 1TRT t FUR tIT iftW coo ' Tzilfel? 1.4)4)
Tzt 1980* shaiich 20 saw TrUttR.
gitANaU rdUR UTaT 4iW 311tlf4zrg 1972 (stimich 7 TR, 1973) *r
Urn tt 3ETUTU (1) t TzIR WT qd-cdiaiaci 3c1t/RT TUTfefa" tt 7171; 3TUR
"(1) tiCeel ta" TqW sitk .31144 7); trA . faeltH1 31txtfIR. (6(1 r IA-
111" cdTU TT!' It -4tr
(v-f) iia(-44 atr trt, it Keel t1TT 51TT -67/71 7-et
*1- crzaT Ault CcIiU :
(er) 3UZ .13rr aicr artr 541411 1:073 --f re1col cri %Mid i %YHA
t 71* 4R tilltilich 49(4141 Aluft cam %A air ta .
(Kr-f) j'n i grak- f4a-r 41 itar-trR. ; 3t1-4-
(-0 Ur1 as( Rita* fliaa 6,000 fdwiletki fl tl" z1RT cnia f fa 6.1,41(
ad! ,".
(4)1* 1985 gt *wilt 24 caw lalitR.
TrtAisiaU ibTR TINT +Keel add WM' ThR 3l 111zigi 1972 (sildiich 7 TR: 1973) *1
UM 5-t tt 3EIUTU (1)* 1rdt' k Tzrrw 'TT ifac(4141 atk" rera 1-4,v RR?.
59
(5)Wk 1991* shaiich 19 cow Th#rtm.
;ItAima/1 ibTT* ITUT ado -1 aiTar eRM" a" 1972 (stoiich 7 *7, 1973) (at
* ,4-1 W3Wa: al& alitlitzT* W FT* Wall< t) WM 5-W i zT 37URT (1) at UR
"FM 344 UTIT aT* dl* V cif4ct t WW1 avit 3P•TW clictiarkiad HloB4Id 312TW
4 . el Muir 1 4.40-14itcri saw 14.441 sir ta . #' Tzrm ITT UR "At{ 5414) TIN a1101 ctla
&Ii41 . WI CST* *lit ciiu T 01( -110;14-faci 11014(irri ZIT crachtl 0:rft subitlio
cll.(' zrr CIclll tIlt leicrlellal ZTT IcI1l Si* cciii fhI1 alt tR"1:4114a . i*Q" 71V.
Tt 1995* 5N -Ilet , 34 caiti
J:ItAisiaU rdt/T* Mit tiCi- 44 a101 31(rd1 411* 31 1tz(* 1972 (stumIch 7 1:1*, 1973) (at
541.4 tr4V1a", ka" W FPT # ratatc tTRT 5-W 3WURT (2) W
crtma: fa&-cirafact 3co-Tru 3.1-6:1:2If1era. t ir 71Q.,312fra:
QINT 6•W W WM" 1h17 W 6cbcii Tfrn -W cel *1 Ttra' f4V ,3iike ai
3farefta . t6c1 +Rot( Tff Tr-4.1" acriiv 1V,3* =R . kuft
c_cflit Harar cjacilti )31uft aiditt:faci Fi4a1LlIc1 saw 31W* 311TW cjacflet 81urr qoqJo1 ZiT
sfacflq kcift saw 3T1T*113PT* AT 1-0*-1tich W 3ft
(vw) 1 -rr airwr faar ft-Tft Th-t-tw t; aft
(4) ilael 016i Alt faccilel att 41elei tR . 5.ilH.141e1)J-11Ci zrm
r4( 7. 6chedi
WI( 2001 at sho-1141 26 4511t1
Tka" URI 5-W t if 37 .41U (1)* TUT* WT 34EITRT FaTifta
t ir 7r(i . antra' --
"(i)srlw +Keel vien fae) *d 7) . #1 . •( Fr at I*
ihrel rfT #4tT Rartr -
(V) 3* 3.1W* AZPT *It a I (1 lark Ci
(e) 3* 314) URI al* di* TWciRci 41I?c -i Atig *v itt iticriericr caw zrr cfclq
)31Erfr saw Fs* 3ft ta . r AFT INT-tia 3th- 116(
c 410 el 6000 Id-K.4141c( fl *t zfrit chic) 1.-ag 6chcit GP-114U I
60
(8) dtt 2007 fr 9rinich 25 eoiti *OW.
3:LR SI *1 URI k,-
(LTW) 31111RT (2) at VR, 'VW MT ayuitzn -trairttpua - tri,TRWS1/17:1 auft
omit!: zrr cudittpci rzra - ara 4-4 41 3Trt FZirgra. 14,4 ark;
(4') 3EftTRT (3) k sracnir 'Oft /1e4o 4-001 49(1)4 ',tuft ccuti 31EIS Zrr
tintlitch 17121 t TZTTa. tR, eg, atOft OlclIcrick ci 3Fra
zr—griz@ zrr Krw 14RTAR4, i arzr Turftra 14,4 ;
TO' 3rItti'd-zra *1 - ur -i-r 5-* er,-
(VW) 3ERTRT (1) k 3I M.Tr uR "6,000 ei trT 3tw atrr II
"10,000 i . ieflatici T2Trfera• EF-(r 11V ;
3crura (3) ir, w - • 6,311(' vrra vr-(- 6.70t TtirreIR IZ
MU 5 "u" T *AIM'
(1)n 1987k shoich 10 Trellt-M".
3:K1 311tlT *r EMT 5- q€iiii, cad-orarad tTRT 317F- Ra *1' 1 1T,
"5-U. Tfr 374tTI: ER IA-ate! WNW si raFr,7 -6t ?SS Fri: at ZIT
4-1 clic40-1 3cifiltra AZnaa. fav mr -ozrw i-14“1 31-4*
Paw T2TM: i facbcdo, rad-uomccio tr ITV 7IT k1IJ1e1ai Q11 ?W aitqlet zirir
q• c)crii tift zrrir 1 4), attleim m1aLk11 Tr, inra )37uir
*sdia *,GRIGR * 31- 51 *r Tirgr aW, schcii 6 1.
(2) Tt 1992 gr 96a-tich 7 sow # 430.1W.
341.4454a# ratTM" 4:13T1 dm-ei ado alia- T triM: SI 1972 (56ench 7 1:M".. 1973) pt
6ti ITMTa", To- Frg Wfare UM 5-U *1 3VIITIT (1) t gf
ticri CI 1.41ti ; —
(VW) Ta srwr-4- T-151, 14114,d 3creartr (I) a v -R "sr2ra F2Tra- uR -
rzra-zrrainnfera 14 ,v arKi
(4) ra crwr -4- 3trugr (1)* tmvra f11aIad 3Ercau mrfera *1 -
am; antra :-
"(2) rfr 3Tatir creatR, trara sie) Mar, TT 31T Y,+14444,
ikrel grat ZIT 6116icZI Iai ar -ir g-,tr -4t * 3112Ititt1 r ,
ikre4 cow TA' PPt-cf ctoiiiWO; cloi FitF t ir ter zrr -ir * Th -Zr cqoj * ilk
*rt gra te irign 1W(r 64141t 5ft qtdIaId rwZIM• kc j faltiv
Tido) aiiat :
61
fat trw facc4144 a# *,IZtfi iict-i4 caw MT 5-W t 31tha" Irizr 6H6i
cow *I' irt zilar Mir Fr 371TRT 311.fta' 016i aierioi tr 4zfriT Iff
411 #41. ta . FEM. 1-41eflaki fav cnottlaci 14.tiv
si tuck *'t 4t Odit."
air 1997 gr 9N-ficti 23 saw ITIlltra'.
;La 31fted•zrxr t UM 5-N t't yrum (I)* znara: faa-ticafaci .3tg:Talfera
qi 11V,31tt9',
WO; 3IT 31- apst taw Tura ta. 41- pr a 0 - aa acre! 3iffaxr kc-c)
Itra• tr a-a-w FW 314* saki tr 4 zriar t• 1w aitigio t curd ch
1-4,(14) ?Ay 64,41i
air 2007 # ;Nita , 25 Itertw.
gTe,a- tr um - 5-N T2Tra• w{ faa-airdiadmiF2TTRra aiv, antra: :-
[(5-ur) [(I) aitpa -a- ITT YIand W11 grA - iWaT re 14,4 Tia zir
14 Wel fd-Rti aii-acqo 3cftt1a- ;Rita-a t Di) 31ramw ch actzi
314* Dam rza - PchCclai 1ad1101 Medal TZTM"
znar tat a-6- 414 #ft afar Dv, airid 14r(lz) ledce
64141t 6)dii, ;
(2) Fr Sr 37 -4ri• tri cifd-fa' Tara gra• r4ar 31-61- 3ira'3z1W ctil +14t-41
• aft& TAT Gllt ON :L.4-110f arar chicu De4a) atazrreira r , fr
ibref /Willi calif TA . PrAni alI iit, trTit 31ft1Th-Fxr
fAdoia 41 13tr zrit. aTrt 3itzrzrrectra" i6d c)crii altu arar altria
*M -e- Orr ;
1%--4ft Krw att kW . t1ci-44 caw trRr-5 3rtira r 016(
caw tr urt zriar FM Fr 37 ,-Trir 31111a. (10-4 t 016( /I ant tri
fii Trzir trzrlf 1WQ- alciter eziaci sraa -Rcw
Tr) t br 51 # 31ffM wet Odic
ak 2012 gf sheikh 23 caw Thntrg.
"(3). Fr ST t 31Tatittrk - led -fa, Ma Ura - f4FT 7-61' 444 iiCi-41 MANaqr
(10-1 *FR- LIW 4:2TM. tr col Fara- Fwcli fri A- zrrir t a-6. fll arm- FA-(1-
01141101 fd,(14) t'r wrd-V - 6,4141i 0611 :
rrt . t 3-E1tirir 311.11a• rifr zrrinit crrdazt WY-41-41- afr
#6 d
62
UM 5 "IT" ¶1 /411)1M
(1)dtif 1991;1'56+w6 19 cuit treti*.
aIR 31it1=44* tt tug 5-/Yr zRwaL 4-tr1 tigr 3ta:PTftra• Iii 77,
antra, :-
"5-zr. T yfirlAtrat T 3t1-Ecit Err cifdtR. cf31Ta" !1* f4FT, A-62W rict-44 144 Tri
zir 1441 ttf-af 1441 +117-dielal # 3c1ThIF * Sfilt7* *
tftgra 314* W ja-alt 4 3.1* chlefichloi chol crzitaw fltr mr -ozrw 6
'zR, eadii zrrit T6"31P .3+141 #P-T aTR. arar Krw 04414ci 4101 cto-r, Stfft wit
fav
g1=89J rfr ictum S #1711" crT* Th-T 6c64ii Odll, 5ft =P .
141i1V
tiRT 65T14111Va
(1) dtt 1978* smich 19
3iftedzig a UM 6 * /MT* EFT fakdfaci QM 1:411:ita• atzr 312.6aL :-
"6.(1)3tftIRT 2 * TrEct * 311-St6c-1 cF-4w 4144-ei Sr-d2W er.41. WM'
at frtia aita-{ zrr 1-rr * Gn6i 14,41 TR. 71. ZIT %al ad .
# 371:4=2M. SIZIt7R. 311M vgifftrw Pam Tura. 3 -4:1 FM* aW
er, a6t it T6' 11-i Tfr t,S if* * aii4) S fault'
Ttrm• Ztrif tfit T41 . # .1* fWa . zrrir mir i n4w 31?ft
Itk •
(2) CfrnW trti +1141eIrl V-TTR. ZIT 311-6 *
*UT Hitt ?itTtffflciwI c1I t trAt git It, at it re6-a- trd.w War faen
ITRT 6 "W"
(1)Tfc 1976* oni-iich 63cw*31tiT*.
3:LF
3dThP S tigr 6 trmraL rad-oarad C.TRT 3.1-F:furl:era S 7r, 3t2417.
"6-W (1)1. ricid-Git, 1976 *,Sic+Ich tr* o4Id 1" D1:0' tlVTif ti• cbmicira FW,
Ti ZIT R. O ., *teisiaVE ftPLIT* Mit * F:l• at Wit fi4i er,
Tet Ft:RI critgr-fr egra-
Ertv a* S chiefica ELata" Tcr chi ell 0-,
3ti izftv act It attt Fat) fi-fr &ram-4T 311Sa .
egra. rfr srwri. angdfi 1 -4gt ad* m -t kir enm 14,41 aft mr wr Trt zr -drg
S ut wzr.
63
14
4-14tac4,tui— f 37tTRTliaA 7r-4451a/T ibITA F3TT Th -T 3TWITA
3iTtal fr 2-aCi1 1 34131P4cirfr31# 7-€C 1956 (511.11i4 37 AA, 1956) a tIM 28 gr
3T1tZ 34 -40 311U1T WT 01410 3:1tA4SlaVi Tr. r 1:=4-trm. fratr +Keel aa .
(2)7e 37tTIZT (1)* 31tif# erm . * fAir chl4 C11c1 (KrT) atr-Ln
3-Er utcErf - Erc fa,i) facind and! zrr %fit ii0-44 ikrtpliel Erc zrr 14,41
fru Iraq r aka t smiticb i Erc Erf Prci Th7 R41 alIcli zff
(4) (lint ART Tr zrr eilch Fair Tr zrr ikrei zrr ?Ter frEr tta .
rcuw frau zrr 14,4 1 -m:r 14.441 rdurR• Erfftrc. T zrr fac-e11 crurfn. 3afrdzIA
1966 (5N-lich 19 AR: 1966) a UHT 31ti1A tad a glt a16101dii trfttsrc Th-T
iiCt-41 ,T11c11 ilr
Ole° 444 zrr t -fr ikrzi t T Wel 3TRT ruz - r 71. fTflt
fa2124 21 ER 4-1 212c4'li zfr t#1. 21Q-21 2-211faccl 4if q124u1 zfr
4:2TT#'RT 3TOTA at. tit Peincl %Ad, t ZIT tkft ilict)11 PdicH ZIT 1 :2474M.
maa4 Ttt Tit4r1tiW crri7r 2bia i fi 3.1 - 2./r 6chcii atidi fl
agt #rr 3cTURT (1)* 3rtfra . tt fd,r1) 4/TA wr =Nola fa4.1
wet fatitt *r ctud tr#r Erc tirfixr fat zrr tr# +Keel Tq. aFr Rt zrr Tfr
c4-Tr-4- faiinci zrri Errft -a ir tci W;
cr 017:, atT aderi at aria . tfrr Erc cum chit) qr tfrr +14i-1-1 zir
tfr g -Trf PLAT -ad 61.1 zrr itg (ta) Pia.< 141q1 Trzrr q1ftPar -T-
&rf4%-a. tzr num - (1) T 3rtim• 3 -# a -zr Thra• gt att tfrr
3qt117 aTtilA kVA # .30tif rfT# cr t'T 64ncii dii.
(3) aZT 37tIRT (1) 31VI1A 1tWA cr6chcii ct 4 Gel ci Wrzr +whit # TA. ATz-
k1(cbI( IT 1Z141 3W ilirei # ZIT Wan 1aiâi,ftIT 4,0-44
toil -aro t, # z1T 1-44 nrr -41-zr # .03 'kVA 1 -4-41 faftr 3rtM zrr
31- 12TT tIT# wr#1 6chedi kat --
(W) T11-qm. aF TWA ft -frwr tit ay WI . faltr 31tha. zif nur 6cticti
efeTA iiic' a YMCA (1)* 31tiTA 6cticit GRIGH el ZIT j S
gt tfrr Cad 3# 3E1t1TU 31VITA 14.41 frikm. F6.hcii aft 6)dii 31h -
(w) 7 -6t t tt i-T-# tichi tir at ter faltr T NOW zIT 3T — TIT1 64)41i t.
erim. # fatichi ag 3Ertmt (ot 3itM 6chcii f, gt eRia
IT -Fr Din.] I tr-fir 3101# ZIT 31-zri-Tr ersm• tr 3F T#
tt at 3A 3tI1TRT 31- T21T 64)411 t-, MA# 11. WX1. ackrit ft irticii 31f 31:11TRT
3TittA ef/TA TEr ir Err* tfrr ceiRci 64,41( (4) 3Eft1M (1)* Sieilaio t'
amit *1- tityma a gr-
64
L•
(VW) chielica * 21. diuicrii 1 3144 44, 1952 i rt ofieid ;
(4") I3T4IIT, 1952* 9-A tt 4,14 aft emeilara c9,1$ t,1Iqdfl;
(ta -) wr-d-ra-M- It lOwsi ir mzr-41- 14.41 cciRci Trtisiavr
real, t, ihrqd-iXr, 34÷01, zrr 5wk iact iFcr gr 311Tar *Leis' VT,
474: 24T4, Agra" z1T ran - 71 sca/1" i facem101 tbrei)
11-3041 40114 VW -C 1956 (siumieb 37 1:14, 1956) t if EMT 9 at falat.c 14,4 74 -
tsto-141, attr, thrid-141, si-0441, zfr +414144 TIT Nara 3itA4SlaVT rd-urR. Tn.
3ft-a fatiditel 144 aft iic-44 *21- fatria ocor raw zrr 3crit -zraT Tcr
TIT Ocii wit gltetwaVT ratiT4 Trair zit ictd faceldilal thre4I ratil4 FM
3fcra tiCteldl 3TTITIT ZIT lcii t.
(2)* 1977* stump* 7 4 ..aiti ThritT4.
4teisia41" faTT4 FRI +Keel add 47a - er314' 3ift1FzP:r 1972 Oilmen 7 44" , 1973) t ic
UM 6-W tr 37VIRT (4) to - (g1) fu1IIdtrg .3174 - fera. fi71 -2T,
31t1 :-
a* it4 zrr t -fr 14- t ftfl#fr q-defia zrf9- a*
tt -rFraftr t61.1 wo- rut t,rIy1 3r-Cr3f W -4- ell al RI II 3.1t-r Ottul m-r-graitr
*1- diuloll Tfr tt .7114.0111 difrif si% tq - tt
(3)* 1981 at stoital 19 caw *tht14.
TO' Sr *I tIM 6-W t ir 37111 -41" (3) t wawa; PJ-01"1aci 3ErtiRT
31a%1T *t aTzr 31h- it14) Rt4ti zi-e• f'W U-E 37t/Tir 1 74 -4fr, 1981 #
3T- rdita" *t 4 3r2frq
"(3-W) zft 4-4 ceitd-ci, a) - 3 1TURT (1) 30-114 4'314 64hCli 4-adAdl tid.414-1
Ft 34h - 44 41 tiii 41 . cfr zrr 14,41 3.1:1- TM- T
iWt4 zrr 3-fft crm-R *t 4114 Mtr,vrt fth-A- 3431 •14 anerf1 aitc41 fa4 aft 64 ,41(
er, at tor cad, 3 1TURT (2) Waif (3)* 31raf' 415Z- %tit r 3fl,3T tita .
fa4) 3-Ertiro (i) 3rtft 6414it 3fraftwa %ler zrr tor 3tr
6chcit
(4) air 1986* shaiial 18 cow TilitEW.
ousiaar Farm . iTaTT +14i-el add Ria - er'314 3rit1ftzr* 1972 (sbaii4.) 7 44: 1973) (71
wawa:, TO' St Pfa.c *T UM 6-W t ir 3 14t117T (4)* tgus
(4 --W) arR Ars Ita - t ir zrr (Ito itR• 1:aria tri arR 'VW Ttl t 3rfcift F4-a-
t br trw 3r4Rft 1%-a- tri niffera -
(5) att 1987* stknicb 10 4f4iti 14'3017.
65
To. ST t ir t/T11 6-W k -
(VW 3 1TURI. (1)4 m - rM• ER sr "7i -a enrrfera . 71cr;
(at) tr{Mw Tzrn. ER- m warn . 31t{ W -C 1wr kt tram" Tara -
Tria T't craw Turfera 1%-(r
Wtt 1988* 9601-1ith 18 C51111 kthlik.
1:1:k 3arfA .zik t/T1T 6-W 42i 3 111TRT (1) tR0-cr 1:21Tk 0-01
Tarfera 'dig] wcr, 310.a. :-
q017," .7161 WA. Erfa air t3Tfm IeUØIEkair-a -4- TEr wrzI
A at 3 -# Erfa k TER ciatw craw TERI wregrk 3Trdftwa.
14‘1Tk dt Q41,".
Tsl. 1988 31- StbnIch 27 aui
Titi•Biaqi rdtirk ktrdl. 4 1/1k 311ti1d.zik 1972 (91-4-1106 7 41k. 1973)
64101 6,(14, Tka gitriWzrxr Fp:r fafa,,c. t) UM t ir 3 1:1tTRT (1) Si
"ritU Tit tft TrW 6,7111 F1Triqa. 141V 7Tg.
Til" 1991 gi shaiich 19 451111 k311Uk.
37 UN 6-W k -
(V) 37tirk (1)* Ervarq d-0 TcrtIRT 3107"- :F1iftra" tt arcr, arzfra
3EruRr k 3 0raftre Pbfl ara• eft gy aft, aztAimavr *r tssa Faara- Traa
trk cr-dIw ricia Tat/ k tam - Trarr *r ter 3Taltr tkul. 61A k =Lk Ittnw kkr tir
Cd -rA" Writrr, zrfa att *1- chiefica TEr m-RI tTrwr t
37URT (1) cr.c4j.rdl . t f çi t1J16.11 A1410ii 5ti0) 4-141-zi W k criV tt
wr-graftr rkdr Th-1" A - arApAavr ibrmr kkr rici-41 add, 3TFFf atli kwr (4:ithtra.)
Sr, 1991 (9N-lich 19 /ik 1991)* crT1 .31 k erVk WWI 64'411 6 dll;
Ercr,-3 TrEkafwa- cri ricrei 3Erartr (1) tr-ff-r zrar WEitra . 3TrAwci .
eruF. fay 601141t cufrifacti TEr tr Er iv a wgraferac Erma; ft
61,111."
(at) Tram - (2) k at cr. VT" " 1:1IftN152rw' 311zif w61. .341011 1:21TF ITT M
"write, dimaq zrr crrd -th-ri Tzrrfera. f+-cr a•rd.
66
(9) di 1992 k Shaiich 18 450,0
Tzg 311I31*dk ttini 6-W *1* YftiTIT (1) 1M R'qT f 11a1ad 31ItTRT F4Triera.
aTv
tr* eel defri -Frk *Lim Yr %lir*lii aT+14•Fet Th-1-4
Ft LW 6uili 1:fiV Tet t911 Ted-RTF enTR. t aIIVdfi:
.-47, re 04 ci Erra air 41. 3TitrW 4-4mq FW etr,dtfa. TIT at *RI - 441
A* 3-4 49- air it TER cr -- * * TErer serdatrE 1. +11€1 3 TraftWa.
i-4Q.Schtul TA. 3 111TM aT CRItaW aT 1:AV, "RtziSiaVT rdtIT*. Trat
31a11a. d cad 3ITtit (1,3-4-1 torRir5R. S, 1956 (1956 W F. 37) W UM 28 k
31tz 3E1a1it * war( Err , crtcho aiumavr r *r Fatrm . Farr * 1e,ecl a 1Kr
(1-w) (7*) tfrr ,z &fta ., Trubiavr thtiwTrarr aT +Kee/ * TEr *Pa d
prr attr trt ricezi TEr uErzr * a-E 3Titel*zrk 3itirk
WA- Thra tiv .414It FiTrr Zit . WE it* facntoi zuRchi at WI nmeneig *
fafama . * 3REir trTIT +142- 41 41 Tr :
Er-47a.- 3 zrit- .4-1 cad faTO Truisiavr fatrm . Farr 4-z4 TEr 3r44
3ttr t'r * EL-4- 4-detia fav trft ticcta -cr *74 fdien er at
W6-
dc- eaiiSi aT t elA faV e.131T C1T17 chiol 6,41411 dFT. •4‘11.
di 1995* stidiicti 34 4,01.0 Trql)tr*.
rkw3111PT i rt EMT 6-Wk --
(LTW) 3calgr (3)ai4: 211a•tIT P.I-diaraci 37tIRT Thrtia . *I 77,3(247 . :-
110) 3.trtigr 0)* 3itirR• ema • 6tedi fi -3* ctif3ci 4,14 3.r:r En# *r air
6,4Ci tT#11 . cat ter 3.r - r er`3Ta 311 =1fl-47 3 -itTRr (1)* 31tir* 11T* cow ctii
6ct)Cl(
(S) 3ITUTU (3- T tI 141411 WZr.
di 1977* stialich 13 C.50•0 *SM.
3:1V-Q4Ma/r rdtria. TBRT 41M-4 ad1 SITF 1T 31itIf4zPI 1972 (sbo-041 7 1:1* 1973) W
6-W *,--
(VT) TTURT (1) tIT Pa-of -Wad 3Ertu1 mftra . * ir 1V, 3P-fraL :-
no)ttr carictl, fai-0 Erra .44dica FW, d-6. ct,IelIclIt ddlidli ZIT R.
aragrat faCITF FRI NliCt41 *Mt idizi er,vw 6.711( triv eNTR.
1/4• 70Vdn :
66
I
tr17a.-.3 7 -6r 14,4 #, trEv atfr aileficifer tewa . *Er at wrzl.
er, atr 3-# trra' # 3ErT crFrw aitfr fl -cr trw so44 stran#
afraftwa. ilta . 41. oilvdt1 :
Ers7a.-3 zr6- 3th- sit fs 7 -6-t tic,,t-4 thy* **r vcri 4,Hui trtv
*cr wral. chi.) * factifIci zfr 7 -6-f ch14 +Keg 3-cr-Palturt #
facaRd t thy ai .1 ,14 aft m7 TM. * 3 zrF +Wall oilVd11
.5+1.) Eriv a-et *r ticeir TIT 14,441 t zr-6- tmarr 3EraT
( gr1a7F) 31raftWa . e r4M .341fAcI chia) 114.7101 * fdtr Frak Fet Odli;
4-41saciltui rf 3EFUR1 sizitaa fav Tr1Aisia,1 ftiw Fair
3Taild. ciri4c1 arlart TICLIT Tirea" S, 1956 (1956 W . F. 37) i rT UM 28 gr
3T14ra 3qttli" 3TItIrt lT ai&iTfta/r tizq4 ittIM Fair tic -& 1 TV ZIT".
(at) 4- a-rs- 311* 01 3ci1tru (1-T) Tr Sr 1l 1V;
(A0-) 3cItTRT (4)a; 37-NuS altr 1-4,441 7T'Cr.
(12)n 2001 at shalicr, 26 caw Tt/litM•.
ka" 3.1II21dtPT *r .6-4 *rT 3cItIM (1) gr, wl-rW 6.3.0( rfr9" 44r" fs-117
sr-R n4t . 60iii" furfer* 14,47n.t.
(13)n 2007# 56diich 25 sclit1 TM1t1a'.
(6) TO" Sr *1 UM 3t1IIM (1)*,-
(VW) AIM eRT if /TR "ta. ii t'* tALIM T2TM WI' "U: 600( ii.,144 i-41v ark;
(4.) W2W Ermcqw TsTr* ch- fah-of-ad Trcp a:sTrli!ra %ill 7h) - 31-211?:-
tr47- &fta . #, trrq # 3ritTW chieflaia crezawa. Fcr m-rzt
stt 44 1-01161 3.1fait4a.
erqr# atiQdri astr *21. tr-d-ra-* Sitxr agr tr *Tr zrr 3t1trw
chieitaafr 311aftwa. emwr ititrAci cb(al Crzlta agrW44I 114d11 ;
14-(VW) WM 111T "36 600e Tritr FUR tri" 6,70i It 44
14,4 art;
tr 0-47a,w A- qr.R. it *TO az 2n* ER- srR "*1* st Tsrrfera. 14,4
arzt;
(14)n 2012* stidiien 23 450t1 /tetra'.
a *UMW A' UR "um' 6 ,711i * 14I1W ER, qTR "tr-F 600e Ttirfera Wk.
cing tiir cr, sTR t* . *Yu* Tstr* Tr, sr-R. eta - att..mfera. It art
(15)n 2013* shaiich 8c5'0 *11W.
67
(1) Meniaqi fttrw Farr +meet ado we* mrr enra . (c1acf1e4 S .) Sr
2012 t crR -Alt ctr -zw cad t D& . giteImaU ibTR - Farr TIT gr 41
aft Trwarn i iWCr m -rir id-te41 6,11( pit co- Fig- Ihr* Th-T rata 4.0 0jjdJ ;
ER7F- 3 7Ft %it* trra tr empitella fav TrEANaU ittIT*
Tr3a Ttz wrzi - 3-41- gra fl1lflctd viv 4t
51PJ-II•H 3ilaftWa. *31n ran . 14.)+-11 c114,111 AT 14A fictei
*r 3: wo -fr zrr 3rftrw tr chlefla eiVF. crrtr chi 1,11),Arl t
tki* d* 1J41 al14611;
(16) a* 2016* sto-iich 15Cow *31hT*.
TkW tr tITU 6-W if, 37I1TU (1) -
(LTW) &VT thT Si, "zr- F" 6aiie r-If* rff, 6.711J FZIffera 1."41v
71Ki;
(4") Ci2Wie ThiTd -t ttiri kc QTM qt, ctkoj nrrfera . 7rcr
amvra fact-a-dadacr Tzufera- Id-ten 71V, 312.1YF -
"E117,w 3111- l ersra . critatt 3113 Frt 1‘1-1441/4 graft - Atid
UM 6 "WI" qii ThIlliM
tfr 1999* stibiicti 19 cow
2. TItAisiaff 1=41/M" ado elT* S 1972 (shblich 7 TF, 1973)
Sr 6-W 9,1-01-1iad tTM 317F: P 2TIfita' StMV,3TITIF,
"6-U. 14,41 .er-ft tsce t, lartehl tr -ft ic-i TIT er MIQ tr -craftr &et at; er
„At t, trff zrr tr ir zit zrf .5e1.11 31-ffka" t4t tict- 44 direj ‘''r *rag it
Etta alt *I - emptied-a B 11( graFiE ellM' 41' auvdt,".
dit 2007 711 stwial 25 cclii1 Filftta
37 i rt 1:2-TM TR 6-U 4: 2TW ER Ptsairaiaci V-TfRIF *sr
714 311-ifF
"6-U, it* t4t alder. i1Ct-4 aia*S trff zrr trt mt Zit Zir
mrf"ka. ErRr-6 *"1- (i) 301M" thid. 6ettc,ti zir ititA Jires dalist
tr* emptied-a fAv Sr ii crk crrdatr-fr T-Tnr thw t,Itv41,* ametstavr
trar (4VF) iii, 1976 rat 11cgq Aeten it 39t1 t.", 7
a* 2010at et-td-Hert 17 se:N1
Tka" 31flff1R Sr URT 6-U # "dfiF• ETIR iN4 ff-117 "1:11V iN4
r-rrfera. 7rzt.
68
(4)n 2012* 5N-itch 23 ciki ketTk.
kW Sr i 211 tiRT 6-13r qr triv 6,71 TW4 4 :2-1TF . C R " 71 . i r“4 4)
MR . C R W41 . 6,311i" Tcrit flIfftra fd- ,q) 7rzt.
(5)n 2016 tf sticHich 15 4511(1
31itr1Wzrk *r ETM 6-131 3t, UR 'Zr all e t:UM. zrt, "3131F 6 alli
R:211:49" f+-(r 7rCi 311t rdTPT TZTR" qt,ch)eicri 1:2If1tra. 311i aTcrnl?t
faa-cd ct t circ .dw, 3t9 .: Turfera. 14,41 7mr, 3ntra -
ITO; trft -4R- 4.4m er criThagr trIv 'APc11141 oild
MU 6 "at" T *SR'
(l) fl 2000* silmich 18 cow ThlitTk.
3. g:F &ifi1i t ir URI ErMaL Pd-oraiari URI 3179 .- :17411:era. *1" 71V, 312k-
"6-3T. Sr— rW cq1c1 , 5it tIRT 6-W 3itirk AlTk r 6chcii t, 4,0111
tjç4Ial" 317farat. 1- 14,(-4144 .34*-11i cfTra. W4.A. 6chCli Odll.".
(2)n 2001 k stwilch 26 4,41(1 #31iv-W.
12. Te7 URT k "AT er Fail( •4"4 ‘ ,1 dil+1 1 - 11)(-44)41 arrer
aft Rea 3i 7-F 7rzt.
(3)n 2007 k shelich 25 calit
Ter,R 3ITh1IzTwr tr UM 6-* ir VC t:t117 rit "a* 6atie Fteferg 1 -4-14)
(4)n 2010* stmMit 17 c,..cuti
37 6-1T A' S i;44 f2.117 ITT It 0the
furfera . 14,4 7r4 ..
(5)n 2012 k Old-1141 23 14‘3fttik.
kW ST *1 MU 6-3T k "qtff 6.711e Tzr-4 Ftnw tri " --4:r ..71 ,t,4
nzfera 14 ,4 a
(6)n 2016* st ,Hich 15 scIM
TO- 3iftrftzPI UTU 6-It k VC 'W4T ealiC qt VC '40t 86 .71 I r-liftra
7rti.
69
MU 7 *I *ttra
•
(1)a* 1976* stidlict) 30 caw *OM.
*UisiaVI" ittTra" 11311 ado 31t91 t31 -a" S 1972 (silHich 7 1:1R", 1973) pt
Tfla 5/i4 , crmra: To - 3arr4zrxr # qra.c trru 7 tr 3 -crurzr 0)* #41T #
zer 31h - +lac t 1J41J .111414111 trt lad-cifaract 3q1rru To . *
cat# era - tt rurfer# zrt t -,3rzfra:
"(1)Excerpt shown. Open the full act in Lexace.