LexThe Madhya Pradesh Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982
Madhya Pradesh · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this actTr,rstri Tf-trf9triT
cf. 36 lig 1983
40.449 8111 cç'qu fifti 3TRTR, 1982
7TRE #0 -fim
imar qt
3rtur44 -1-1;r(STW
lirkThi TR, catch( 3417 1117n1
trizii830
aranzI 2 —f4913itt TfirgR r 7T3W
-3. g14 ch trr 4
4. TIII3F gag 3itt iik1 44 ;It 5
5. c;iticif MIT 6efelf WIT 6
6. tict+.4 Wilzig atlz 38m-f-Rw fifit T NTT WM 7
7. ttr.if(micilth Wt -g "4' wfw
araiRt
8
3ffifuIr fl1i IT S NW 4444
altce ticricf 71r714it 4r2 8
314-gg171 10
10. 12 31TR toll t TraT-4,
Trizrzri trt Tit4 01.8.4
11. 12 \ fa Tr Ciro 81-11 aiftdtichl d46
12. .3*.ITZ Hosrf •%1' 7TVW 14
13. rtìiiffiPrin 14
14. . W4UU T211 -1k1 14
14-W. u6dffijfltM 15
14-131 qlc4,j fl f96€4141o141 15
14-1T. HuSci VC-a wr
3MCITZt —athrthifril aft flrift
15
15. chrefful a9 , ajq jWLT auziw 15
16. 16 fituei fitift
17. ad-T*1N Mil 3T -44 t 4 iO< AI frofT 17
.18. 17 itc*-r# 11w-A straWw
19. cos 34W1I cth( I71FW 17
20. *41 71 17
21. wizt 7 MAN
ararrq
17
22. 3TRiat4 1171A qiich 18
23. Wig tRcbit "g71 f#71 18
24. tqTifvreff 'air& tTI 18
25. mosd Wfl 311-Mil 18
1
tic 3Trk 01* 19
v747 -ircE4**rzi wt -4 gra wewzil*f(-14 19
19 '
a I 29. * -31-4 3ftiffi4P3, 1936 *1 TI. 4 W ilt.17 19
TrdcliT iiriiiii4.1 Thi CA cl rif 20
fatkM 3174 W -4-0:“1 Th7114 Itif 20
iitar4 *fat, .7:err:kq aTa inri*tk*fffir 4 -tcr.
airiMirdi*VzFil l4 374t1 21
I
fart •-84 VICW 21
33 W fa1Itp4 Giii0 *1 xiiici 23
4, dil <1. * f 7 * -1-4 *I 711-- 23
1.TruP*S4 chCqiirif -414 fiziTi, 1984 24
2. Tf8Wivi 47
•
lizzgthr aififwzrrr
swim 36 Tri, 1983.
-rturvtsr sim 4K-0-or fir? 3f4%fq, 1982
( kikegq)
r „ _ E yucti 6 -741zti 198316i arTildsrm
t •313411(fil litWal triTi lith
18 76FF 1983 *1 ARIWTR.Wr118 '4 it.
timurar TrArgilActi'f*chccipsr* -1.alftr -ilt* -r-4**41fintricbtip.; ** -rfa -ff
. tor * -rk * feitr ww Petro' n -87 *74 3/4 fa4, *r
• titrievr wrk* a fit rill arTirrr -w ruu4i*1Wr •arrem
afteccrit
411'ff liuitrzcf* MO *1 if 71943t414*TR- c4VT1
Ts' 3ifirf-feo t:— -
aitzrm 1--3l1t51
1. am o:r, S Wilt —(1) atqM 1 ifkicr RTR
Fursr-Or&RWe4111frfr attAtyr, 1982).
V41 f4RITt -maul Titotolmr t.
ott *tutuwait m -199 tTuf -Attre4: 11w1 titebit,
Itu, fro * -23r17 t!Tf .1-11( (21rmii fo-liT9 *tit
fair flo-flo f-itrd *I
2. TIfT51111.-314 3151f{0114, * 14 31 - 1Zil aiirkrd A—
•
" mu.scl" t3440 t 11R1 4* 31IN TIVe4i $314 ctiew
qusri ;
" affirm' afirtra• t EMI 9 * 3Titti * 891:111 Huai
;
2
(3). "*Thrft"t aftgrat Aftti Thz-h etititemtriii*15
aTt- TRE@ 71 aTFTF,IIanV,, fortichi *at*
wit 4)(4 * fot it* trttemen f-th-za t;
ft94(4cl, a1- rfn -11 tut m arm t—
(*) *1' 13@smi 1-4,61tttAzi .sixii+1141,4 truta Csilr,ricf t ;
71
(13) A, tikkiwtfitra 1-14i vld FL •crw 6,4it tin)
Trfatit aftwzr - ttit tr at-i4i 714 tiev-r we4 tiref-d*chtiuT, aTlik lied *q, RuI, ker I, 1
tor S 4I (.9trct:"siltAt vtta * 5 ;
(4) "fitilth" t 'km *TN za
aRt * Blum t, trial Itzi atrt t /IT 14,41 alt;
(1Z) ThTft
Kb A at t .crw tr aft* 4,4tufitil f*Ift TEEM it
104 Acr t(71 t 301 di.1;1+ 3r-Ttn f-piRifig4 aiTa
ailu.414 * It4t tt iY4fititchwgi-rr
aTr7r971:1, 1948 (1948*It. 63) 7M7 '13 -77RT (1)*
(e) 9'17.T9 t4t1ii(M71 d
t 3Ttil7 tielleff 11fflt Tti tei -41th TIT 31f9Thffi fq#
•3/41:1z*Tol arff4 ul*fff4pqH(ctilt Pa 14)
Trin t, /IT Ad rth zrr trft*Rive twr{ -1-94) Te
itt)Lif 771 tf, 7t1 MICTIP21a3 ;
(ti) 3-71T4114, otiltb 7!3rfilf*It, T-771i* 4'014
airdr1 fl 41111 t niZt chleichciPectitil 3P4 aci
it, -r-tt .t3rtrw,t4tfeckriTticchtil ap:ituttwir7RIT
t, •qT 1, NO •ur airth ;
3
(5) I Ttutri" aata tt—
(7,*) (6.1i ; 211
(t) -41 4,i(68(71604141(71 dii linfZ7T sitit)•37-fifTWTThi*Pi.
WT7 ATUIVitl:2874 t tit Tivn t, -um; aftniaii
fafiNte*., aTfin -(SIT 0464 m4 fitilf.tcr chorr
, tf.w4I -4-4-61711-bnirau-rW*1-Rgozwkiksiii
I 14 aTikt -44 alfth 11411.4tcr f+-R t :
fcht dkal alWfff 781. 3TA t :-
1
(W) 171 61(c61( *If win(4'F4,;(utir 7 t) ;t
(U) •• * itftrmrtff 71 4kA WtITEFR*
10141 q17 arm Vri t4r c7r49 fu4 a au;
airtaR, 1947 (1947 14. 14) ft %TM 2* (Aud (T) *
avThi atterf7t fatt * 3rzfrwt * fa4, k1R1cltRang
A titch1( t ;
-1•14. 63) '71 altlfht 3iftTr747 1948(1948
Nig 2 * (siuS (3) -14 742H-Ttrcietrd ;
"fa" 14 7111 3 feu 3147 cid AUT9t41 6T7 ebtrifuT
*TO t;
" tatil ticrq" iaftislu —
(crw) 9usei Tr kur t wrcri t sr -47 (44)
Trirz t t *4 ,4147 t,
(t) tr w1taftwit1,17 -4 tigt-44* 77 1W 717-Mrta
771t1 ; •
4
" *1-terr* -*envier" A afirgru t Titirra Tti afrterr* A -4tr
aftfizru, 1960 (stn•II 27 19, 1960) '4' WI 9 alth
; scf ;
"f-Rh•TW" t *eft t %MI 16 fqzi* f** Trzu * -14
fitkir -* ;
"a ti (ARV 14 aired t .# 1
figium ca 4,4.01a otz, ct) i — •
f*th
t3 -11 rill (.414ft-40A, 114 TA airtaZig .t .g1tii* II4%.TWUkt4rifqH
t TrRti, tqaTf*A18 .€3A3thiquul AT skid, ar4rta
t An wit ku HIVI, iirm-rf.butii %Mr (istit' -dittild-t0
4,1qm fent *5Tgrzr i*rr, tft aAttily ,Traw feir
at TAO 374t1 1952 (1952 WI 14. 19) aittl
tkat4<1 tear fa A IQ Act) gru tzr t d& arwh 781 ;
" .i4 " * Ma t Tr -40 qiq aftrritru, 1936 (1936
It 4) NM 2* tgus (Ut) 1TTIM-TthTITMa.13-40 ;
" ctik-errtir anti)" A *Pau t gur 15 f9-6S*
cht-giur •
311.211-4 Al IPSO Thl Mai
3. SIR unt-tituffetT.—(1) 1T 711titutiK WIN"; i cid ch( ,•717112BraW 3gq
q,-quI fifir
(2) Tut Mir tgd t 4-Itich( c4 :—
(T) ilfiq A curt f* -4zii ;
(-€) fiftr if gm 8 * 3T-$Tu Trg WW1 aiitU Tic( (ANC;
5
tIRT 9% Sti ti4ci ch adircizr ;
%ITU 10% aith W*1111 TRIT 4,14 TI11114 ce-ih4 0+0 ;
44 tali** T -4 ;
fill/ it 14 ZIPIRT (3)* SR atem*1 -44 .bli ;
1F'q twtot 711 H6Itirl1 a9R 7ii kilticta (Relit) trt
1919 Win atTO *4 Tit;
tiff! 12 * amb -atm TTIT ;
zrr ritithi{ gm ?cm *11 31117.
( 3) Tft ftk:11 1 ,21(critfiglenn 404tufi4f ctiiuitlrlf fifti
+id t ch)i .721*.:1711Til t figl ,ncti aritrti w
Tsr wail{ * argil -49 * trvm-4,E Pith iY afeTu eraii
( 4 ) 31 fafil TNT 14?-4-41 ci+.4 31a2 chti
*m%wuft rtualfsm14-4 di-cf(K4 TR, t feef -d7ft H
it qiat ili1I .$f swiai..4131 ,1 WWimwiThc U914 11 -4fira
gra trm -4 Ofd f4fille wK fq -4 tr,
at PRI*1 wcitim (2)
-4 forfigte sam -ea fa -4 w** -T t ARO.
(5) ZEIVRT (2) 14 Utzli “<I4 '04. • 3TFIT*711 l tIT slew
tiA6 tef a****rit gm, k* aam*#t tg afg *ft f fwzit Aignr Al* fee
Taleg
4, 1:11TU9*T 787 S /1 -471i**'1' tET —( 1) 771 titchit, 341111391
DU, 1,113114 * fo4 -9147k7T qrt cbriluf liuSd 1 737 p **A** tb'vit fliT
-at fify n VYIR14 ThA, 3117 :(r14 31- 1 444-1 tilanc-I q'f WU '41
4ti 33tfri HuSci 71t
6
1 giu.Sci BIPIRT (1) 'elfriflk9711 "crWVVrHd fich1e4 t M. f41:1 -*1
;TIM .3citifi HIHI-4 lp till fd, aftf-47R *
aitAti (Ea n 3 INT -41 Waird ata cht4 m4 lif*
t Big RIR 14 ai 1 idia4 A Na l-0-4 ZT 7414 .4R tIt1141q1
HUC4 1viflci tigeq ft,a191-(:—
(T) awlT, t 11 . 1 iitchi< gra 1iHr1rdfS411 ;
(N) rdt 1#541 t feP fj711I, 3111 ‘711 (edi
steirg, q't titabit gm 9P4-f1gfirra f •4144. :
tr9 * cr. sktfidi t* 4. so Ili timpt vedriftrm m ;
(7)
litch-T{ V{1 -9m-f-a -zra fiITItqitcI dcl t1ce4 fii
fare fcb4 Tr4 ; at{
(9) HuScf
Tfr afttiErq if *rim* *LI II aT- rzri ward t dti
ski .m.1 tizt ttmi 0) * (guS ca) A (7) * apti Rri-feit pzi -Rut
Tgrafti, 1-14-f9t4r4 cuilto a4 *fl.
Tivt9 tict4 ca, zrk t, tre4 * “.<1( ferd
f-* 4
5. fi4iiREIT 6citit — (1 ) ••131 044 Tr) 31ulki kictzl
VEI Irg-fgaiu f*--za Alkyl' 91 ZIFFtlit 9-411t7.11 t—
(*) Huso witafiwtmml (atfmtvrtra) t ;
(U) 37-4r9 c.c10M t ; N1
7
1117a TIT41 Am( t 41116:pc1 ftatt It t 3111116T11
era * -T tzn T -4T t ;
q, amtrai aTmeog k f*At amAg mi +14 tEr
WaT t ZIT cS(14117! t :
Lmt au (*) amlA Clam( mu.sci* f 91 11.9-61 .
(2) 11 77:“ WM( MU 4 *aitti 111"ci 4-1115eit .lchti tict-4 *If TR A Tel
ki 71—
(*)
z-ciuRr (1) ciP4ci f1clI3ff AA ft4tf t TR7tm Am
t t ;
(la) HuScittt i fkm, Ana *mat Arwat
&Fifa:, ardam Tot t ;
( TO
uutt NOV( •Wi 114 A muse* fo R Tfrffia 3 1414 .IVI4 Mel
tiff ei WRI WW1 t.
6. 11R-F1URT FIT 17 aiTT 311*04W firmTh-T %TIT 71-1T. —( 1) <6)
3:FA 11* -17W1 410 *I" fafigm j111 TP1fitchi( cht 3itFUtrg Fur'
41t kT1 rmimm-A -(71-*7 g fo4 m, tffk49II ‘711Mi f4i diaTrE , I
ctliAl,“ f*1 7T4 *I gram A 617 -41 TR frw fgm t.
144 tie tt44*Tg*I31TeEcK 4, rid IP4ticvt4(g10,42117.41;114 1-111(iii,
at g*-rt Am-carig fu TV1Ttiqt4 4Rk 711 1T*Tfr qcicifti -
amem ATA fuzlAg tmui
4Uçj*1 Wi4 *T4 41 4440 chart 74 am{ 1DIT 'ft muse
er, 74 MA ABA *1 .4 1ft 211, agmi fiF fa,tit Wm A
m St WI 4,14411i54Y 3TTETR9T tfd 'I1T6 T:741 41 at 44 ?gm AT, ATma
Agl*i
S
1 ti IV) Thit Sel TN. fit7 M -11
3fR *ET t Eur 1 -1 z*ETm (2) -4 fal-frod *TO 4 -A ,RY4
4114 -4cf Th-tk Trag * Nuso 4-** air4* Tra4
i1*48.1**4 *fici'd*T*84 Ski 3141( 0444,10 kFil tin fr Ito f+ -13771.
31a1713— firt-i i i t Aci t -1T ath 4 ,444
affi74 tircid *11170 aft 3* wit *74.-0 ) *fro
"(ItW1 tfr-CKW
(2)f"+='. tiqd 14P41411 11111 3 374 ,41* 391TR srf
tictq tzfl TA TR, * -1 ft* * -44* *4 de* -4.44 itkicia *71* .
giPcc * 3-41t14 t ARm, 1-4,14*T 3-41,4-t *1(4 rd T .** * tr1 14114 Ii
trft frict-a giusd 1437 71 -81 ; atIK*4t80*-1.1-4ft tft -rmTrwt*Itt**1
Tfd,ii tim* dtitacff 71441* qluScl
ara t TrziliTTIR
(3) I*uf aictf ti rot 111411ii mcitt isci T1 Wt ?<Elf in*
4Y414,NRIffilIq Hu,Scl kitir (IA(4 A-4 it V 1i 4141r& erk ql cf
117) TU, t—
() 314 anitun4 4.2844 fw 4 tircidlifdt,
8ifut 1Wt,itta thoch ut wc1k3lIva; at
(a) Oi C.R414 qv t q tirld (IRA
34 .0 f, Tra 34F3111441441-411qT4 qral gra 311
(11-1141(fl it, fqii%lkA 44* *-am t **Wm c1t;
ft* 40 ticim * fat 3.4 tt4 t, gT4 kill kill
to189804, fd 41 -4 zn 17*-R Trwri*-8 4T4 -da
krt &at f< ftcinc844 * Eltg ti .46 fd 4r4 t fat *4 cb .1•8.
tillicht1411R frk Wr4 *thifi vim( 1**1 a** 1¼9
sraFita 4 711.
zfr< tff fitt * -)Ti Tti ZciTtrffl t- ft WIT 3TINET (3) .14 fINtZ
wri-(1 39NTil Tfr 3TEWAra f*-4 ter arort Tri eft t -aura *-1 71.1T4
311I1T-17 f*Nt WI{ e eft,uitz trIT.
tfc *-1-4 trar 'Film (3) * apft9 * zwt WIT tin t
Titrda k ft icJttiqief aniEFI, 1936 (1936 *T 4 4) *1 NM 15 *
arkti fiT6 1414 Tit tA suft*1 trt zfr fAttil fw
* (urea tr fe4sr4 feat t, 3iftwrfra ttqdr t,t kat tTrzr
F cl*T4 fcritilirm *74 *I 4114ella zu moat, ftfrer IF 11 H 6
TT, dmitcr f*Errrtrt, t -4ftnlwroitft*
*714, kw sufg*-R1*.i yeatri aft attfizrt gfr Trt-t t aftf
3rfth-Err z-fr aftritt 3INTNITTO *T4 *1(14 aft* -12rd t,
(we f*tu ailt) argftur
tft 1 -41-a Sliftwt *T Tit ITITINN t •(41
faittFrt tiqrt tram -ft wr aft* faz *Rif t titt faf-Rwr *km fw
Zi i.iftur -faith *-1, ft -4-**N trar f*-zrittr tiftskt fri:rirr
wit k..riztrt .114411, alfir muscr 7r6. attattr fiTarp nal Ti1947Tfut
*nu d tt %fit Tr, fzur *04 krt srrftwr(1 141-11-mr *or t faCci ti rmff
TO:f ttti t, t, 3ft Huse' Cledfil( tiql4 ctAllf :
Trg iroser kr) trk**welf* -41 lit ticiart witrzit tterrr
mt NM 3 *1 ZWEIM (4) * aTN19 tif,ut tfat **Eiji kti
Tri SO 3iftw
trt (-kw * fat *II •INT 7tTiT ttif *RI t, t 4)4110 *1
aitafir -4141(ig sitla *(4 Tr aft* t 71, 31t( HU ("i 311119
fa *v1%13171-07 *Or. dorlet3irft*-Rl*forfik ,44 -ara fti*
ijl *VFW -rnvicit4 31791 felf-Raq tfitifrici: WE Mad 11,171fat ñ311 .1"
1:11M '6t:1 t, RZ f-cqt *101444 Awfh.
(8) suft*-rt T farikwr, les aftrla 31nr-ti Id 7 apta
ailterw .-11411•Y:14cj ffiwi, 7:174 *t4 af** i4c14 ota
10
* Huse * qi flk trth -R, trec g *alt oi d‘r R2ir
fixt0941 tP1T.
zirq 391TRI (3) Ti "'it 741 We 'ft-4T 7ffil t,
SITRT*717Ultrilibiltig, aitrai avta vizr‘ •Ftf
fcgli TINT t14 * It4ti altiqxf tirqd tifilyi Huse •A
a441141 (Niffr d4.1iiii) *flirt -4,T z1 itu4t aft dti4C11g sqifl , 46(.4
Iltd1; 411 to) tRlia7171*frii, Ariz aT7Ft3 t alit diiq,1 714
(4.1 vlItt .
7Bi saftw/1 tri S qiqiciq am! fciI.cecq trefa
711-1HT (5) TRUER/1U (7) 'RAW timillz* *at t4 3R032ft,
kigatfu4 awk ciwur aitirrao
9. 3TRIVEL-.—(1) ?Wel tv414-1 *1.4,41 ct to( *Tt -49 33INfizm
aTtr19 tzt aifircr4 C-141.14) tzr 3751-cm( WarCifriNT
3TPtIg1zi"*T1,1 t firtZ t) W49Tef70 alftWzi tql ii irdg" 44410
aifimt %TR f -4 -4-tzt) um/ wymegrutzT 4k -criTtlfcrowl cil•n, at
wg so .0 Tivm fwm .0wg at firni iirryFri tn.
(2) (T) f=mil *#91(1 WF 9FI fanift Twrr9 t -tf-4gt WTRT: 30 1 -4
at 31 RtiLci( t, t14 14c0.)ch 94;aiff gl(1 Trd:TW Tini tzt
adircrzr ml TOT dvio [krw vcrzn tql atru4“la, ,gcb
'Om uz . tirti tzi 7-th-q w=1') :
if r: F11N a4
1 E79 tAct)en wg Tim T4 tcr 1-14Lich ti atifiNFT Rrft 79111 TOP zp
Tflm.
3114(3) SkT -iv nint (2)* utig: ttit amtitirgt n114 ,14,
aifiggrtW Wit ticiq Husei 15
at 15 ‘qicia * 10 ctanf."
3Triellfrl Olmieb 11 WI 1q36 gm
agititrq ri 1996 70 AT MTh
airtift4 siolith 39 119, 1997 ;71 J1kdr4K
11
cti srp fct4 31-aaichtirdiattft faito
3TRInEPT dt-14) &it* 4-114 TR) fi491*-atrOt * amt* rg* v s, c[41•44.)
Tru trn *4 -4*1 t ialftrgrzi 4*41** -tt ***re w( cuisi
*t, 4t14,1 *TEA 1-44 war Old * *(1 n 9 -41 Tim ; str
A Thtlt * -4-t0 rictc atqfwzrri, 1936 (1936 *1 B. 4) g1(1711 dta aitfti safirt-ff
clft wigit .4p(ift :
tr9 Tit +Mkt welt, afircrn1 rw:r t aftw *1 t4
eh tIR t, t an* sift ?<ERR turrtcr -4-0 f*R f**114 -40
trritif f* - trfc 3n*c41-Kg* .44(4 tri faril anfroi 7111124W *
'#) *pc aftergla*9 q110, w4at*1 -tralwTrRil HAikettWrg enc141
*Et t t **1 Mei* thrum thtilit**Trzt -4,*0 4,4,410
waret IN ta *nt *ft trwtt t 71
f*i* grAfarttfaa trt t,*W-14 4,, ficlAtb*artiV
f*-4 .isiqJi t kuntch4-41iltaTRVIT citri
Wtql.
fwt fcbt.ft fig gRuge tim**1**1:4*,
-€414 4,0 Trl 14:41 (IIII*1#%4 Tow .gmtfaccrfri Br; 3f4-4pi*T, f*rr*
it4ti ***re Trl ft, ticiq wt**Trt -4914 4,4tnit 71-1 fi4# tr(**K t
( 7 ), fig en, fig Act, 3it{ qia* 3Tfi11zh kV" LitiSti*) .
§Ille /111391airtt gj zrn-th-ul gain, at afigrq TrauF 4 -44 t mav
wzi ciA91.
(8) cht-efivi alTn, vft at 79*(1 BM *1 Hill tf * Ligtticj.
riell'ir41 VIA, faro sin el 7* 1 ,4,4(41 7P7 titeta t71718 ivitil4 14 A*/
t *14 -41I fv4.14 * afigrzi Th -F r** 4(iia. chrefrg 31TEJW t
kfif tk TR, 1'M titchi(TEITETPTff*Ti*T 1141,44. * affirm * utp4(
rwq arfwcri Tr it-cm musci *3/444.
12
(9) zetelw ziTeimati cbei eft, uwi t, TO
* wtiiiM aiThnfl zermr*gm,1,4tnagenii91.19,gruteraffergrer
ge wir4flig
io. arm Tra -ire ar4 * ward, ani --d7 TrIt41 at tii4 in
mrra.—(i) Irk *14 1191.19, ltt4I aitictt jttcr TICS ni 904iifigi* aket
fw4Tribrii41 -*-BI-tm-Rwr,euerm9*aTefrif-t91A4,*311T9)4111itil*afirgrer
Thtl t41TI1LT*ItatTe altdf t fqcrwra tt dtictif *TT
Th74*ffi4iff aftfizirl*71 -41TigrUlll d•A aieN *fern t, 9K-tor divb
W 31* WO ciP-110 W(T tiaoll W 31:1TWIT Thl 4414 311
ejyti caPiRee chicilifez evir %.1 1 kr mad 14 t
Te.trft, 11191 t
(2) *fg f-191Act), ir * mriR iiwfb *Tax ill* 19,41
Tr +kit( WT4 eferfu * fq -*, wrdi t Husd rth-er
*
(W) SRN tff i af** coati *1 -Avw1fw rt• twit* ard**
ri4 deichr *icor t* tuck en, ervarg,*sre* enficr tim*fff4,
# gram t TNRTwir*, ate
(lN) citA tfr41; ITITLF f-4** 4U1 W 31:f 41- 1,1Wr 451,4 Wtt
091004 choir-m4k9 --Awn -mmu*fat, B -wr*-eitR 3(r-Ora thrilltren
0414 T TrdTi
it ffer f fid attrzwr 494,14.—(1) 191T, I* ateiriem *
BeNeil*aluith7 nE2u7r afetitni*Treftw91* fuel wrce* -411tft t3 -9
11 WO tTil Nusct -eut.ft * tufra at amtif.nd ‘iiv,,Pr. .&i*
*-1 d 99lir Huse gm t4 fcbtlictivii91 aii7 84 airf9rdi* chrtna1
* rot Trmi ki(9,1{ viTer-Tmer erz far-ate f*-4 art a - wn
.
afttilig Shillcb 11 19,1996 gm 71-41 Trt
33110347121 *046 11 T9,1996 b711441)11.M.
13
(2) TitITIT (1) 71 alitichofW Ardy0 5 1417 ZT 149T, HuSzt W(1 'Wu
* wr 4,14'w cvirc.ifio sit -4* mg ar4 Ara aft ,14,14
f+-7T 71 tAiif
(*) t9st1qob telt elliiIP.141 Int .11 arria *41,41104 a*
.atieniesr t ;
<-111 4141 611cReicildlt,
IFAM 910*10 -4 War* lar-410 ;
Ere um ta-T-4 ;
wrir, 44e4 totactaist ( OIrCia 040 ;
791.(wiaikawi WM( * 411414-3AU ;
311.{ .a3iiii( .741a fff4i 46111 aft tijqz
sitq* tlItC1 cich 01114101g ;
(7)
ailtizrri*srqurff*TilM, fwEr*aT7Tft fickil*
mutuafttrizni*IRtml*Wif9* afxrcrpt 371
ch tut ti* do-fmai airt ;
kg 3w; dkxqt mo4v1*Trzur4 5fg*-1 t cot TER ittruar
*ict afRi IMIIN 4,1{ 791 ticta :
11-9 fifir ror %HT 1114 isbvicbori*IMA aticit.41*-(4 Rti
fctiqf Aro Id ismiiPtcr * -(-4 * fa .4 1141.p* act144 srp
f-*-tt fart4 * altti aitlfkm t :
i4tt ath tift k404 3TRifizrzi, 1936 (1936 7T 11. 4)-471
mmeiSrpfttt 3#I Mil ar -egte qTa*trt -g7
artcR tird (AM MT 1414 9u.Ster tiqxfM7Tel 1t 3117
-grti aiont 44 Tfr afzifizra* anIff f.tau cuwir.
19
HtI4vi, TTR1 HON( * 391t<q*1 sett*I* 91ccial kr*111 ffficlicticiltt
4 iivrcrrt4*Th4f -+-411-141.14, trf-*-41k-4141431TnrthTil 3T- T f
tr fa t orlck tr gr.
7tre,TRAT114 -11477-a-cotr -drtft*1 -4 &Rif-41441414*o
1-*-4 *A *Rt . *rar Tot 414u-11,1dr-um; clod Thzu 911V0 *
H(99( n ?cif TWIT retr-R,94 .311- rf 711.
( s ) +luso * Th4 Trg- fakcjui trIT 1*-1:11 1:217TR *1 RR 41c-44i Pet/
*faltilitrcrTh-Rifirigicticrr4 lictR4 Trk a -5 fetr 41113*13ThinT (3)*31%119
°WC@ *11 Hu-4VA°' ara t Tit t.
12. 34.1TraitairT76STft.— , ITtPT-Wfzi 7, TM titchit
4,4kt aitt aterrr *•34441* 441 wal **1 fiRrtr sqpiRte
alt4414 rot n aftif944 * 441* -4 * Th4 *41-km .1-4 *ft tut A trd,14.
ffu * 4H fF6ft 144FT *T 44ii %gig 74
airtlritia3 :0 1“lint -4711} ftzrmilw -dr t avi musci dtrchtfafittm,
clad .44rur-Tri wzr wr4 4TR 51*t1( N.-dB I*" lu Th41 arlitau 4,**Th -41-ust
4 7 1:11 ttS tAllif11 34ictilf4ffitiTi 14TWft 4Thirt4 4 *1 tr4,zif.
(WM( * 31-laq 9t1chf 33*; *fa t ft*z t4 ,11.1
14. a MIT At —(1) 4iuei, k ((Mil 41
t fired fel *rn.
Hu4c11 fdtzl *TIME t4 *Warn, 2TTV1-4z1 71171 aT44 at9faif TI
kr*" airt191 faitur 3r .F4 4 4211441111d trR chlm 414 ft faro Thm wRr.
HuSci* await- tivirp t1I Vlr4,, I4 I4 fa argr ciitiiI
at 4 Trarsrku Thukil aTRIFT414, 1973 ( shHich 43 Tri 1973) *
. arrtrrizni mnft 11 Tri, 1996 rkl 'edit/Tr-49.
15 •
71-4141* atft ffi aik z-cr*i szt AwrK wip14
fw &Wad t4m1443TRT*Tu1 t ?49flB dAR-Aur* Tgt nfw twaef
*T144 4 sttrrq afìiüt Trirg trairint aifirOA tin f -40 tAtiqk
a
atiTiam gm, 141-0te
cil ch 114 .—( 1) HuStiti 1104, tiusci *WM
at fa **471 fatil4 .44 * fu4 Tsiv alfirch fetri AAA fit -a Aure *
147RT aijiii4j 11114 44%344 t1t-L1z44 At .11101. citich fithi tin wtA %.ft tfff
at a etch) a:m49 71731 tgl 431 ft; fg1iA441 ni lafiA
"0-7171111 (1) * altg sd*ITTIET Tit 734 110 feTYSTra
ti 134 flrtaii mi 1114 fqq Atitur1141& Afqvigait t,Troga*TrA*
tK T1 At AR
kra Atii arizhfo Vrd,
TTRITVITd 4417m1 titctot It ft ugil
gm Arzw, yq A
14-11 Thcncti n.m13 Th, .—TOT* fqc4,, ati tit
Carat, clu-r f*-A Trir chstrur angicbAril TNift tifk4tt At AFT Ait
Aur VRT 33-** alg 4-ii 1/47,7Tg ful-t44f 334144 f+747 q1-4, cht-qi
!Misch *1 031
14-71 17337 Thet urm4cTh-T uti4p41,44.-37T-49 W aifilfAziA 3itt
3Ati Tre) * 3147 dtA n11417 04 lira if A m -1-4 Yfrw,
WTI, 'gill At* tfw ifwc•wreffartfrfiemi Tft alutti wft aTirrei te•likri
.
aizzITET 4-34fi1ftf3ftTu4tfl Ot Thiftc
is. cric-qiul maw ant zit ztr cm-0.413i 31111W.—( 1) (RTW) tht-41171
alTEW -CF4 Wchlt n 11 rb f4;747 qtig,91 ;
(t) q, 4IUf airsw *1 311R witich airAwit. btu.
1. 3Tr1effiN sn•iich 11 Irj 1996 riT 7It
16
(17) zr41.4 41vb flciniai tin fw wtglifiRrua*fwwaiftrfurr#
WITI aph auriz TR * arraql Trrrr‘-uq ctilciircid qT8T
t 3#1 arfreirr# 7 mid, a#41-4 wiiR TR rut Trii Imre *
-Rag' 4441F-44 ft-NT NMI t. 5(4) faN ztW 31f4fi174 P11 dt141 areti
win( Tit firpil*Brr4til arthru ara tz) oliad 7#1w1 -4 fthft
144 alw .
111 t , .k 1W11 3111TW °qftb4ttef 3111 37 cnctutri divb
%nfthqth4L3irr/ tri ctItirtn sup - A-#1 Fth1Wn1
WINT 3111 tri q,foq 1 MICH W1111 •Wilal 3111Th giuSti* 391:1c1 14,
fa1if4te vrtnu .* rut Huset 71 am * fuzl mpr tin
fw kur tl firm 1.103,/r4-4. tar xirrt trr zu
31TEJW TFWN1 STNITTpg i 1 IIT*11farrfod
rrl
NET3 tir44 "Ifitift1T -AT 111M-T1 .
16. AfIttica mit Aft —(1) UT tit t, firtIttl yiti 3TrlififiriN
3111 tittliNtf Wik arf#Ual f9tvur *r4 14th*t
,a. if U1 Trurui afreirirt, 1958 ( stoiich 25 191958) NM 40
ZINR1 (2) t 81Nti fiT6 fthi 1T4 firlve 3-4 mg* * # -4#
f4-iwl arfrrfurr# t, t11 arfrrfirm irrtrwil * 1-411kw
19F ‘484NT.
(2) a —
(w) 7:131ar#* .sr#1-491 emq fad wr * furl A#1 kw‘itir*
11TenrRwinlff6alwiim,ithttufrurrlf -*-Inf -*,inrgr
Tn TINITT Th7
tu) traiAiwfwzrivr3rtu"wr kid,,rtqlfaftwrr).
17
117. atir*rftzlizfr arm ca ir<f;ts —Hu5t1Vet
Sitiltff TO El/ , 141f Mpii NM 15 * aitfri filta 1T4
*MIT* t amen t4 aftwett, 10111,04 mu 1,144110*
a *-t wfwtffi i1 fMuIt feaac; C0).4540141 ft 4,1;411-act gail fist;
74*-; trOrn 04.1
2[18. titehl *Efe*:111 birrta, 119,Sti*tRITRI cm;
Trr*R1 Acm 4.1uSci fttar f84 (1441 cl rb
*Ntii *70 -tr7:1 kit911(V1T, LiuSc•f* 4spiqf 1;) 3M-eta Thl AK, a at -own
aiatfrrt 1-44tt at 70 9u.Scf*fo .4 atia.9.4;(
Trg eatiftrff Th74 airtlfizirf 7:11 ati
aFrafterctitilwd ttt trrntnrc*R Trcrgi mu,s0*-T*11
aftr*ifim iact; ank cbt1.41 t c1444 avrirl t tfo &a qta *74
*trar -4, Vigil-ad m-T 014 *it tu at/ Tig 3TW EM Th7 t44)2a 71 1 0
1*-zo qpi, a4zik -cpt t;(4,1(*1-trz; at4 1i4t4ff *f-d4 amp - t WIa••
7A-F1-41 t ra 014.
trarvrk—irdl*Itreazit 0.14411.*1 *--{ ntl**1
(*) tiro 15%33%117 lam oa Tatfi*fa-attrft*Trr 0(4,1{m
far-Ate ;
WI 17 * 3149 fiVb fw4 11.4 * fU4 N
&jufgflt1R133-a afatera
*17 4'1
WC 1TOWAT -4.— Wswim* *MR lista f*-4Tfft atf*t* at
tl*al fwzrr Trk arut wzr Tir at; WM1191 7 14, fifuiiiitichaim * fare
3;faxict aitir*Rwl
1.. 3111.eizr935TrizE11 81,1996 785811841 96.
3188altr4 sbmirb 11 Wt )996 gm Tiall.rd.
3184f9711 WrilT 11 Tri,1996 TiT vi' tqifst
18
aitlfrq 5 - 51
afiragr *0 vrfk (1(40, 'awl titchi 'gRT ;1,1 I tit(
Alitrf0 *it alftIWRI tiost4 * arft -att Tim si<hr fitauT m-T *A**
tutu * wm-wm vr Sur wt 'ff*TIT.
TM WW1' URI TftrgFr *( %tit —7TwIr tit* fer rft firtI 14 alti*It4bilh174 aftTrizThr* 3TP:13171/T4 chigir-cirf Wrk
*NT) 4t144 TrEr agatmwm fitalxn km.
stertErtrkerU st 9em -rtur.—(1) gt atlf9tur*aTti
muse tiT rev tzi tit, aVt*fwtlaTm sredwa 'pug tra ftt,
Huso aut t WRIT*011 ITT atiol Trim
(2) tRobri, afmn-a gm, nwr ittii* .kt afticbrft* 511
airtINt*TR finf TR*Wit, 2 71VM (1)* ait-lb ate* ffft)
W*4 sk-th4t4 tfficri, 1959 (stiiiith 201959) WI %ITU 147*31t3 cwkilcicit
aft* *1 wr-l*fa4 grktm*K trd4L 4
ztrtm (2) * attff TrIftIn fth -4 74--aWywrft fcbtr *min
.41,01* fat Trargkur ittbrit-cr tifior, 1959 (stoiith 20 19, 1959) ft tiRT 147
* arti * 41latilcht qn1 *It * ti4 fw* otifilW04 It tit % -lr toir
crmic*wt <441
S cf1 * aft2117 11 * 33- 1 wit-cf muse 1TIT
strua fen * altff tE1 1TrYft aterl * fat, crtraxtr
trfm-di tact 9nitY1)
25- WrgR NedG 3TT — ( 1) rifq, TM.titttlit wrwiTaivrit wart fw
s tt aim gm tr aA ath **la fen -if * -4-ahr trim wki
airtf971:1 11 19,1996 70
3IftifirfR ich 11 1996 tru sitfenitia.
19
A cy cut, 1*-7T t 1 31791'S T W17)7ft7tt, 1T TRI 23 * aWtnpq wall(
gm 1-€4 Tra fwit far ThlaTffiaeftalt tam:I Ht41R, 3#R1 -171gMHust-1
dif bd talift at tom rin tf'd A *TIT** 71 Hutzt * 737 * Ig*
t :
acup zaam*aiefti aif1ifFai*I* -0*114, rat kwbit, wisci *I To
aititg4km .74 * fffa *Tit tal fw a* 7 difilltdcr tar Am
*aw Hustimagafwaaa tioilattui ath aTrafazilarafat, 14 ,41(
(2) 9U.sf %air3fli3t W4*77 -4‘321T3741:1773Wfl drialla7437
t arm, iit,,scr afariaa* arab Tra, =000 t 1 '$
9I W9 "(St wall( gRl•ktf airWRI i art71 gRT f4 -41T74 ritutot
317)77 *fat filth fwaT
1TM 311ft 91 -- 14-d -Wt 71.—"R 0g Hgt.4ak i31f7r777 Th -1 7TiT
15, 16, 17,18 * 25*Ttftjtbf4TT1i ceirch 71131"7 .411gk41%cli, 1860 (1860
'ft 45) *ITU 21 * 314 * tilut, agall:P:0 Nina&
I1(141-411ft WEI Thi* otira* ftfef ctTrIT.— uhri ueirth *
am **a A tem* *la Tr -ciraS t
fitichr TEr *Tfaaa * fli 1WITI4tS f* -717141 auvrad 1tr, •11
airaer-Al111 ar-4 4114.4116q1 a0 ?Mt
TE-6.-1Pmi tcbI . 31f1111771gRT f*--(11 1:4177 W1 71 t itq1fcMi wi
wiliTaTfaf9aq* alf -*--iiTqattiA7Ivra*atalat *Ram
furif@e W7.
4 3TrITNIR 1936 Wit 4 Th -Tlia17.-14/2131t417ral 7ring,
-FT A HAtit ti-cra 51N-7M, 1936 (1936 14. 4) 917T 8 3tR.TM (8) *
flaiRingcltiCIW ,XM:Telirtffl cutqf 771, oiict:—
"TRt febtft k.F,1 colitii4 -cam Vr avn A, fat aursrka atcgra fail/
3151f77F, 1982 t1 Trifra L1/14 TRIM 1:94177 B311111777* aT717 it cscl
20
Trurrkqr cwipir feti 7tii f -+-4 .11 atuf-44** srt --4-4 *1F4
%lid fthi •1144. ".
.41644 tii4rri4UTf4Rcitt9T.-71mi titcbg, alrbtgR1 di 41 *MA
tt SKR Wi f4e chc-4114W -WiVCIT4 smeirgc1T1
tf, HuSCI aitA
?SW tarcr4 0) • wr No wrk luta triark fe 3/4
741171Tem airkilvrw*T4*far)vrtfia—(1) ogirb, t f-4thrw
affif-97m * ait3 31791 71ftzil wrsrtrr *0 -Ea aitr3/ 4,4041*-r
1:144 TO if •7014,4141{ AT4I4rd1441, fit4TW Trk tft chi
trAtai, 3fieN aTPT qi aftritit dtA
nit Tr) figgi*atr491* divot tet TRI t, fithivr*fet 47Ne M -171,
gthi 7E4 TR f+-47 TrFl wrviRifl'i i 31131<f2TV*11,
afiii4
(W) 3144 31704*fd4, 4110ait4 tc, AN.* aTtir t -4 Bffiuw*t t
tif4A,tataitTOwwwtrid,trytt -414 ;AK
(w) 19c1 14 41 t1UIcQ4c11 TTRTIT i Th, ctiO4R4 t ftk4*'I 314rtl
11111WWThlt ti1411, tgwrATurr4m -1t tA n,
tgi * c1i.sd14,41 %into.
altrut * -1 act j9P c441 ctd fth-Ert TIT t. 1
Rw*I -b-Ert4w49 -4tt.
1(" (2)
(*) trif -*-1:ft trfw *r, WWII; Trdiq TA T fucl Te
aftti -Er** apfti t, yr -drff 11.1-w wrdi t,
oar
1. 3IW11 WL1996flTfl ML
21
(13) ‘13 aftifigg •*1 3144 -44T4 Tr4 1/24 f-*71
aiimati 3/4 t4 cittitfrr wrIn argyrrei i toft t Titz Tit sem
.47-45T4 Trl t,
ql 1c7WNE1WW*T zit 13.1 24,*t tit FtT4UW
Wit tAilf, /11t -M t, tr491zier11.".]
32. AMR& * *SU -31:1011c —(1 ) fu1qct, 9fq4Z *
-qIqIvlq t a:rai *1 -4 , tilt 31 * ap-44 41741.4 fft altRTNifititvi
We *rt.
1/14 alTItT*T)IXtriPt7ifitki -Wtti trenui *ITOTIVI
t . t tirveiti ichqf Alcor 3RIETI Te.
*II a:PRPT wuiteff WW f *tit Wan all
aTeRRI**4 11ftaTq311 cuitiltrgRichl f-W 31tMIT*INNI7171315T-erit,'gru
TrrR* *414 fth-qurrzn t.
33. .1444 tr4r4 vrft.—(1) , srfinom rif
*sri4 -4iiVr tiqfPact m-r4 * fez) 147N te.srwivR vd* aTurti 74 n
w4r v*Tft.
(2) - laPpeoza t Slit wfw ft 041 *di IR 311cITB 91114 3A 149T,
cpircirtqd zit 134 t 1-*-K4 1-417 fe4 acrtil
3726-4,
(T) (W) t fqio1çd rdt Th-T %MI 3 ft
BTRIRT (4) * c ?WM WTI ;
(t) MU 3 WERITTI (5) * aittg af71
xitifvrfiwur 4,1,:r at 3Twmfq4 Aa4tftr fziii4
N Thi *P1 TIT titi*v11%141 ;
•
22
(11) (1ZW) WU 4 ft 377R1 (3) * 3147 MU c4 11 1 cs;"
44400 t viafactrciVi aza *a tic Th1 Tim ;
(21) Hosca ticteilVi tau 4* .tactuu (s)*aTtff t4 44, -E4
Tni
(4) tIM 7 * aittiq ttRifit VN1 IT<P11
croeicrod;
4 icirgificqi 8 71/TRT (3) * 311N ,
;
(V)
78-9W4 NM 9 7111 37417 (8) *31t c64(14 3171%7T
I ;
(7)
diifti afr“ WU 14 tWEIRT (1)*3N1‘
Ta v1144 U211 *-1((T 14 TPTIZT (2) W. altaff 78- 7Fri
*wail wi cacti faam A4R1 -th-Err ;
(u) A Ylf-WzI1 ,4-6:6131417 fWErf f#WW gRT VIII 16 WI 391TRT (2)
* otkg (V) *3147 ?Will ARID ;
(A)
NM 17 ftici 37117M17 wan Liuseaftmiffin*
R-.89‘61c1B71 chi49icich chLiruilt< W(IT*7 ;
(,F)
MT 19 * 3147 7 -8' tfff IAA 7i7 ;
(A) WU 20 *13193 (T) *la ft(11 ire.(.41481tEr4f8 acTI
;
(2) tif4 igaa . 3rfavra aTfirw uiicse
cri cp< TR 371 3,Fi 1-11.1c11 Te T-{ von ;
all Ml 41 faro fwzir,TA tri Valid fthAIT
23
1('' 33-* ilif7zTETWRI**tVf*—( 1) 1777 -0,1M (41 *TO 3Tr itf
t,
attrfatm* a -T4tti chtqfkot *T4* gcf) ,44*tilifl aftiftem TIT
o4j WiR Tr4iPi4i t T11 7Ticirici7
(2) f qft c.q l 147T71 Tfr* ccrictleff Nr7T9 3/177 ZTA ?WIT,
1/11
fiHrofisiti ivied faErt Z .9.4141.htit ift 1MTEI * fat 37*T t
dizik
(RT) 14-** 3P/19 ar4tu flu 'hi( *11 tfd dttehl
atd49 ;
(t) tilTi 17**th Vivi f* -4 771 ceir * t 811(
*al *T 314%Tron ;
(ti) $(1fra *,4w aftwrrrzti ajj q,4 , j(<
Titata aftraul @TR writ atfl tHiqwrai 311( Hus•i*
ar4iairiedi t atu( triera a& B 9ra -(ural ;
(w0 *it ar -A ?gig ft:v*1 •tititz util f** T -41 la Aiithr .
acr4N fakErril n f* -**ral *rum t ".
34. trifa-uu Vt mi4* -1yrft. —(i) 71“1:1 afErfami tztr4tti*)
VIITWIR W(4 11 .*-14 *1774 WO 001 t iii 171 titchit 174,1 xi
V177131 In IAN4IF RLiB aftratm*z -cr*Atit artinu 7 tY4 7TA t14 37-411
*It4oft 7511711Tr7711*17-Wt7trA711 ,311ciNchtntpiltil-nralatrfll:
•
trct * -11 t71, silagf t7 afttirm * TON al4 cuitia t ati*i **Tra
*rk TR-A.Rwul f*za Aiwa.
(2) 77t7R1 (1) * *7/9 f*71 TRIT TS *ft ?MTH * Trea
'if.
1. 3littitr4 $6,41c6 11 ri 1996 711 *074.
24
TfulAt4T W-1 cbc-iiuf retT Vjq4, 1984
sAt
%trim, fc-lich 22 ‘71140 1986
346-2592-tik-W-t-85.—Bultib1 301 cbc(iiirf Pdb WittriaPi, 1982
(W. 3619)983) WI %ITU 33 VITTI-071F5-4ThISROlei n, 1Twf eftchic irdcgRI,
cv-irrifigct f1711 t 31refR WI URI 33 WI 37•ITU (1) WT Wtrkid
tr4 -43rwrrim N-4 f,
Piqi4
1. *JR :mg mar vrty.—(1) pi-1.441w tikra 3T4 twirtz
fen fie14, 1984t
(2) itN titcbit WrITiORT ficfff
fivi4 wq WW *4 t aTawn alirfkia‘q
"alfiti -crt" t 3f451 -a t 41,119.-kvr wfMIi 3fvf974,
1982 (switch 36 19,, 1983) ;
(3) "WEI" t WriltU t fitigil 14 ticia-f ITF9 ;
(TO " MI" WRTSff t Wreizfq Wi WU.
4RWW1 44t1 t4 -TIzi-4111 - ( 1) TB
afvfiznifth -t0“kriat -dtt,w1Ttf-4.9.1/441-dLktOqttittvi14-11ThImAct ,
ki.17 fchtil PircHrtwik
(w) ww..aithvt .144fl4Yt TrItrik wit (44
dm4 fa * wrturxtBrftinl .
25
(13) dq( rb ciI&*4 fl4iiq, m$411 -17 HITH-1 o1çtf klf'lcf VT • 41, d
ti4I4 4w, ft 4r-te, tmcksi 7TRI TKI
-i 0 ) ariug fd 114gT TIY7Tk TAT fig Act)
(4) 141 (q * cHici l t rk TIP ft tHiHf 1 -414TITT 3111T4, 30 17, 30 itirwit
31 ctita 4 WIRT tr -kaT4 Mitt *tuq WWI iSitiqd tikti HPHil4 -Titc4Aci.)cti
faqr (-HA w f49*t itu.vi It k1iT.
49 -NH (1)U*(2)*Wil7 ticla111211:kntirit*allai Gq1(11
T(F4* MIMa tj kizm %--zu %imp.
alftlfiziff 4 WO 343 1:R1M (2) Ti evi Ta VITI7 374
4 *k ilt( TM-4-F 4 %if %Tutor.
sici.)41 fic t1 f•414, 7T144741: 30 ‘t 'ThlIT 31
kti4(.41 tv4iHil*/17izt d ficash*ailwarzi By.11 unitna-kafircrqw
9-‘-cr"*"tiaqtaitilt 9413VITTI (3) *314 .9 31f*TzT*1 tiqi(4*1-4*111$4 Scf
STRifi
4. *Ea tiqiq • *Nir ( 1 ) 4 -6114 311-€1W kit 717, HIlici
airaTzrw (pa * trvark34kIrk 3Trawfw "th fitM
WHT-4,14-4 ficilAct) mn krW qii ?I4T i4ollfw qt . f4-44I1icil t curt f -*7
TI1 •v14*1 -4.41 47 4 7T (3kA m *FM 8 1440 iirqd 7Tr7T4 nil, 1ql44-T *kW
fiellgIch fiqH 3 t al -SATT tzlf47Tt 71 WiT 9 W 314i 4H4) Tit tzt two/
t1q14 titpri 1141-iNtid *Klieg* 3ft ft (wild ml MO@ 14 will fqi t
WII*4 Wen ta7 Th -T k.
(2) ztif-tqg 0 ) 3147 (till rigiti fig 4-17T wif -ww: <kJ
(giforf 3TI TTT ftAiTT,41 :
19 Irk *4 tff tail VIA wit t nil{ *HIT t 71717 3Tf44 -1t
foNua * Ton fitilAch *4't f;nen, olcr t wral t /Tr
82141 (11111d R-41 It Nfc tieta Ti 3rra 1--21M1 laW4 H'11
26
dti 1:1174 f*"(lizitr-dU FiR TR 1,444 t 7T61 t t I qiiv,111f*"
m34 t t•
S. -4114f4fOnftitT4 wer T R:* .4• ctitiM.- 11036 tiRT 4 * 51 374M
(3) * (vs (73) aar (n) * slain Ria raidf* -4 ark ar ticol Tturt
:—
-ict %len. * Vre -ifil--6
ch 141W *.art11-6
1464 t1cv4 1444 *1:I 14 *14 ifeet trft-7
6. 31aztarRE1I tigt4i*I' `41*—( 1) aivai TIR a -6 armrest fict4ttn
karardT aTz -(if-awtarn *74 *1 Tardutrft Aar f* -Isnirai aan-ann
f-gkrtiza f-+.7 at&
tirt44-4' 3.17-4f4B 4.(a 41usti*3P4 kIck4cZlQ, CfritdMI I4d
* ?Oil 25 to-teir `497 ART W(4 *Tfrq etk
Hu6cf atta tti W4 t chtitY4 7T -A TM 31- T IM WIT
teTI an* ITM fat chcit *ft f* TEM t4(44( 3/4122111 it* aif*rWi
7. ffuserit*714- -*T7*T ( 1) 4Uj 1 ti micti 54 al ?MO
tjnft anavw trni ; • 1
(2) . WWI* Witc( tiqtzliQf *I (tit ,13 117:Itt1112W4tstig4 fh4f
1T 1q-n1 *1 actic•46i( far-ate *76 15 t fca to-ri Ait0 :
79* aTaai t7 -(4nto ftgrarkaraia -rn-Tra ofichrtwbv-f -rum-r
-firm trif t tAia.
27
( 3 ) SCI f+ -111 rU114WIPP % ftritti •A'41Iqqc4, IT1NI1
tit -A *Er* w:r Rw-R*1-14444 t, 4,4-411141 * gen tmcil
t
7. (3) ( 3T) trg timtm 9usd*f* -131 tirmidg 4-mew glt die-144 t
ag musd amtAT -114-41ftrutwfurua -grziwairm aft -**-ti, frit%4 dti*
taw ztrftta rot amtEtur **gm Ittz fwt t, aTtk
agtvgat gre -iftwW171t,*ftlt aitt +1114ei*I3Titli-ACH
3474 Wrfftil tiP4iRld B14*IFE11-1Tb*Ui*M t. t9ttl firag wat
tgl*tiTtg -wfw—
&luso* aittkm 37-dreo fwEri *Pt i r,r4
(2) aftr** tri Tsr*t * fiziw f* -ti 140.sd *
aittv m-1 til-mlo-r*fat f9Trg ftrftrt *tr wt% '14
g\ TrErr
ism km m,tb, must-% t f'Ot Vq. T ,1)
f*-4% ifzu *qv; tpitc% aftwit kr4 711%-zri strIT ?frit •
%SAWru4M4 aTulmI, aiumgm'ft TIT Tift
cbti *TM t 4ti4 dml-t*c% tit ditRiet dmt-t*cr tictmit t fcb-tt .kt (-Ks%
gm gliwft tit -midi gm 7:1 am** fat 3atki*vt T41 wt.
-eft dm imm (3) -4 atiwfird f -** aTalTR t aival
14.10-1* vi filia Arr4 VeRTI *It *Wag tin-lia-f fmiti
aiR fgq 1-*-Ittt *gm mq4 *fat *rift trimmdtil, Ittfrra witg
“Ic1i*-111411 giu•Sci *SS tick4 tr41 ,401.1311I70 t11u104 *tt ITO
*T11-*T7 tifia-ortf*TIRT aT41 ‘41q111 U211 tt if fimcimr
hIuI9jThtNl9t.
4-iuscl* tifi-girt-I*WRT Tit frii-mid-% dmitw% tql
tri4 dqttli *turd fulmliad .1144. Tit* mum( ilk T49174 awRi
w ?gait * N1 IiL
28
(7) tifc4, IIT dt$4t ardcrfteria am gm Willfg Huvf iThlt 311
aftr* -R1 Huse* ttli-H vft 4 .1,141 cbitli cf Wernra97fl at d'grefid
ticeq *9111 tirmited all. t4 chit* wgfa, AO Lost.' 'gm 311 -4 fee
W4, 1Tal tit44( sat( ftAu, .
4utTh7757.—(1) ti W *IRT7* 30Thi i 4vrtt A,
7 A affirw tict-cr Tef tA 1,414 A &lust( * * WI 3 14414
far? watt .1Tb *tiq • 4 argil!, ZW*P14
tri M-1-4 Trt *Kiva *1, 7/9 f -+-A trrE0ftaffiairtizirt qgj
4 4 atm (4) * W99N ?era tiqt4 aTeti A aifim tt.
3r4I gi tict 441 areti UM 4.4 ZWEIR1 (4) 31111-4
fitrta tict41 ft aifbft wegEff91 ( chlefillt4)
9. UM 8 ( 3 )3/4 anh tirgilfdl)iftediwr tillireicIftWW -11.-1TRI
8 49 "Era (3) gf -4-kftra tits! fimicifigcr 4 -1 dmircite
(*)
311 nTR cAti4 o*i4rf timid t and
11# ;
(13) tnJ1 Vitiui aTfigu tifct TA4t aTf -4ff
Tri A ;
(11) dioc‘i ti .(Trsi 4 ;
(Tr) et, tthitl4 aft a-44 A sr-s1-arl tmigo tistr
dttictt Tr% 4 la
WIT 9 ( 8 )*31F41-4 t—chrtfluf a;Rjw gm 1R19 3111-TRI (8)
* rat ti(th1( rWZD vr4 31Fq " 5-1g " trn.
nraltat—( 1) 31 IfinT0TIlltAW*31*(W fatzraci*fc4c9fq
*tri slyq "m" It
a
29
(2) wise eb\ c(1Al2( (ugly, :—
(W) 419 ceirgiul 11)(84144 * fad 31-07 - 3197
(li) 7r$T ttiVonte ;
„
01) Ttr(91t 4iticrf I *I 4IRict, MIfW I** I „
vt-flad * SMIRK *7 lIA - te-tk
MT 8 *31 ,dff ditic , xich' *
(W) ?gen; 3 *3171ff %MHO tirgtetlillgiUtp ¶I R *T
<9) • 9T3I-9 at11 1;11Efd 11d afgrOd dc( ;
fizril 6* atIcrq fict 41 Thl tc ;
(7) Nu6d*11 :2117I w4 n41 n
ein Hui t . * 1 Ate( ;
(q) trru 1()* sie9 zlifideb wiRWfl11 --41zK ;
(z) 1 -0 74 tartisq, zr4 *Ea ;
(B) 7WI WEN ft7T 1T41 9619W lsrf Th909d1
(Ng tf6) ii1144Z1 ;
(B) 7M 12* an9 747 Mt Wit ,YR.d ;
(B) 1Twf titcta( TU e 74 Z7r( %fife( ;
( 00 9R1 11(3)* atdi N61 41Cir 611414 %lite( ;
30
•
%ITU 11 037270 (2) '14 cs t-ci lad ch(41114 131-4211 a:Mal 0t
artf* fu4 ar -ea-aw ;
ct, tut 1-‹ Itart,
1i 3021% 3114c1 siactliqf,
oleic:111W, tei afrit, Btffi t 140f2rd B21T 3:S1 (f.t
fat ctirtim 3itti1jtiugu*drad'AVITER*fa4 31IeRtleh
12. *mat: MI at to, 14 -4P7T.—TrirgF * tut* w ail4u, ficitof trgtr
"II" -4 a f* -41•TII10.
13.. TI1TUR *T WWC.—(1) cnrent4 ouath TrAv am 4 atf * fff4 totz
sitaardi taiT chicanr ajti ziftint atf ictikat 711 1:14 Nuse*
ITREi s*tcicllittfd*fat tige041113tt tictlY114:1417 .0 gm zrerr tcflpd1Z3lN1ie14
30 fcwiti A V 7174 *Rota wl• av)raa rehell 411/1T.
(2) tmi ttg 3s11 (i)* fiTskA 41lite3tr1tW9 v14w -di
Ira A, tif ifw au Ad ti9014trhai, 4,11-dofautrfrada
tAil . z-4 1‘.ie'5114z5-0B tea * *az do:hist -T*47*Ra .
Titcrltri, 34fryltur Mtn-44ff k1IcI1 4cf *et 711.
(3) (2) *31.41B kiteb1( gm a 511ciehcirf ra ati
*fat) siu.st-I B -AZ t711 mu.sti 0 * f*-41 B211 BTH
3:122144 alt.411/T 311t4cf B211 tiraci*ttilet Th A144, colt 07W aiNtrteura trfd
totetil 2 174 0 tu-gici 717:1 twill( '0 ati)faa .44a.
afffitaa wit— ) Tit rata «frfaa -a fga trinzattril
3fRi*V474 3441d*T91 allBY4W tf WE1 Huscl.:Sitilf4B WI* alt/ tat eta) it 0
trNia *1.1r ag Old fql-ktie faIR4 kt4 alfer0 aR1 ñtft terf
SRBTf4ff t. •
(2) do4 -mi4 (1) * 31111B 9t114 '51171 tr4 TR! titch z1T 311B11-4ff
atema am* j.ç uj * Tag 1.44 alTWEEW AT* 341-v1(u-1%149T
31
3tYrd: 31-11111-CffWt ti I ttiBt tuf -€914 i4j, tAta, vRrra trumi
tit.ta trrfta fel 74 au -kwtqi wfi Husd -1•54q1 wkrft.
fAru** Tram*TA tr.-1 -4FA A ir -dr9—
(*) ii kq tcbg TITE) 250t iR t, 9 11 A f4c:11 ,
.( 15) ri tzl 'WI (144 250 A aTINT t, WTI IT W t cbc-gliq
[saki WIT *INA Tr4 tw 1:beir :AIM!! :
1:W*1:11 5u quick A Huscrairsf-Asf -4zi 7r4 TA .4.4 *Kul A dt1
gru kZl fth-4 4 ft clIGIct3TR Wr8941111/4-t-4-4Kleth-ra.
41 *ssetaiitftaAvrftwat. —5( *fAlkiw*18TRazw*Trzr1-4-4i
*IA *furlf* -A119711- fituurk fuir* -1-4 •qArrkq Atn-T4
TA At 1*-4 7a -a -1iwat sredrefErg-crqw0*furgaii Caccia' t4 *Mt
aitlfkm m74 *I 47traffai
8111ifit1ri%1 NM 15 aNi 16* ainli ITat ( go fir( ct4iiil ct<
fthl al4 aiftwfml* oircifickr Huso awfq AmT 8TRTWthal, ci 44) 4
q,i4sifeii IlT 3i<64t8i11.1 mill'Untrft 1Tml 44kcn1t*T4 31-17* -0
A 3Tatt1ft1 :
ITT% "aa *ift 31Wi slaNTI-cd Aucrt Nfla1ld •frucivicilaf tr
.lusvs3* ci4ffct alticilandimmt ARM arizto*fat 7Tm:1 (-wog 0 1. 11.
61, daimi-f311ft.—fi1rf 17*aitff, 3TaNTWIT -41*T et. 4)01,
(Hell Mil t-14 ift siusvi VO IM1 titchit 39 1:11-0
arafraf*A w4.
Medittred. — ( 1) muse*114a1T1 iffdl ucl
, :—
(W) vfazr1Tft Aft *nr, sift cri(4,;
32
(To) tr-q gu Thl AO 4,4 ;
(IT) Am* H4(-41 treAro go; ,A1
* 4,41ifich *1 Am is *apih vrore
ART cilt4).
*NI WC& 1:47% iffelfrol qT4 AT oti set
n trmt tow( *1 arolAA taT4tHrIB f*-4 iri sifitA4 A aftm A-41 tot
Ti 11,4 * BIA -4.11 soilA -TO -go, AAT f*A1 Ate t
frea fAtime -4Awi fw *-1 W 141-ote 4401451 clul utArir
*Riot Az4 * vA1AA *fat dit1114 Ark ATM wal trea AT treat AATA-Aw
treon AT-411*-4 Ai4 AM fewoti ttglI cbc-En14 !Thin 51(4 amo tl
ardtUrta iiZli
441:144 (1)4 aT-4 341z f*A1 Ara * %ft Arc ebe-qictosact4*-1
m*, 4311*1 3g-4Fr-cm ttErr *mot t cwour aTizso Hu.svf mum titzg
* 31olo1 Aarei int faA zaa 4,11:144,4 furiRbe ratTr NR Treo
f-q4 wag veil*
ii m flffinP1ifô .te
tart Posidd.—NR1 15 M 16 t d cti cid 1914?fErl tic114 Witcf
ciaretnii Huse* 39*(4 t che.ifuT antic! fl Aka
19 fir-Ate lot *1 tr-dozW A 1*-Eft Aw Agfa go * Araul *1
ar4ta we.
Altfrgr&*1.Ariarm`tyrk- -Atr4f1AT4triAtafffitarAvil
uu1..1rdflT 3121k:
(W) W13 317n1 ftwad ta WIT*
BAAisaii*13Tonufm-ualtu9a3o.All*IATrur
33
(er) a#-T?F 31T itITT :—
(w) e;Trd ZEIT 391PU vitclic491*333Ziril 35
WEI ;
(t) ziN +lust.% flit4 wet arttff
ql,aTulkuatgmitwtti*Waimug*fot aridtr
*cm t aur* A, skid, gm *I Tri t -F tar
3111Mil 7 Ali *WFMT -1f4***1**fata cria LITAI4iff
tcrlic gWIff * Twt tur m-rt *TifurruutFt
sk1c41 39 3iftiTh71:1 3911 5 Alsi * 3fRTW 7 et.
(ali) 5:9ei f -** Tit kuchia gur dti Tr{
*PO die-viva AuT*1 aftrw* aftrw 7 *Tura;
* fut driskr f*Tri (9 ;kid, T4iTITRIzW1
Mt* auTi aftwu auzi SIT* 3 *I alff.TW t;
itet*Tru.—Trg tz* 1 -*-4 Trt wtrehlg qzavf t
1:1147-01 c3P4*-41 (11•44r:4d) iirdifTTIT, 19744 4t141M4f471T
irtu t.
(TT) 10 ,0 no 4, dird, gru Trt *mu SAW
:nictaft, ducia auzi it **Tr *T4 * rut argiu
f+-111 •11i41.
tqte staTE4 ailuta t T Tly45th l
*1-41 th49rid 114tt fifefli, 1974 *f7** 8 cifulci van/ 4*
fwul ut4 tr uzu t qua tro,ick *zit
*Tr Tug ml chicimit wwfrulfAcr yet MIT ‘4194
f+7:11 iisiccit *14k-telt 31771trAtiNitalwat *tar Hoszr
*1 tut fer anni drido *T4 *1 miltsr 14 *WA
sift* 3 'WI 1:14 11.1404rLicif *9114 T1'fwiflT * Triotawr
34
t Th§m tiimi-LrFqt -1:11tqrk*cj,j(Uj edi
*-1 Tit 2ft aTtrar aftArtt w( f4ti m.
(TO cm Tim N taTeurw arts iFit :iiri;4
WV{ *TL4 argrt<i traria tgl*fm) afirdkuml
:
trq aiimigifcch Hpivil 14 um -kw ft dicqmpitnifrat musd cbtrgiaT
Outer *1 iiptliful V( ItflichtilaMtil*t .TA tstu.1
lifirate diciF3'i * 4atm VIM 9 =bout ftb7
ziplatm (-4.44141),r/4Rn:11ST ariluMttitruz'em :
Trt aptti *rip* *vi vkw -441tartid (1011Cli t.
(M) iTa-4 ?Tart Tri TRIB r*-rtra.
•
WeriTuT 39a* fPsiqft 3ftzTat—f -4411 21 * isiti&OT) *
317-4-4 * apzpfri rift rz, f-wp1 aPtEff *azri *fat Tut -dr w apaRdt -(f-04
diltldWircIrlY 744 .34'04 ?Pa at tit w11 It 314174 fqt ctiCr(fliji alTE T 31-47T
,wrsmrt-twmftweftwrrent, t 391ff9eftzET iifl
cstichrTIMMK Te fa*
art — chti apzmi at aitt aptftfm W . fat f*Tri SKR .
*T Trzrefq afrWAIM *T4 *Mal dt141 .44R fff4 chc-tauT atzsit 711 otig ouzir
trftzkrit ISM— (1) tal i 14 ITS * fat Treat hi kè
araj( asKitfAcr •41d.t1R1 4gm lawiat itz9*TRT.Ti TIlitrm-wzr
ammfrg Wt.
( 2 ) TRIATTititi4ITIL9WR tiruirvi tBIT3IrWEll*siltut N14 f*lte
aidETTFTa olittcr gm tivfmci .
35
25.. VT14.—(1)1441 14VERgRITIIIVITO4 34-4(TONTRWIA 1
Hai *TliR1/114 IPT4-1:RITI TR aTaVrrd
84 lei4 (1)*31 1.119VTR srzrta *Mt, faro are-dizinIA arA•
04 *1.1 *am ilAlltt 3# 151Nif ii4k
14aT* fi ariett VT VTR cefful oii jc TIT Vzi
Vtri ti Li d fq Tiro aitufka f*-itt q-Trzt ttsg fat 7r4
TIVV‘IVTIT •71141IT :
trt cils1 'En TtEr Trk WIT rada Wik *fat taw(
*Id faftga Tglat al at ad.A.
26. aria •Tii WE1T aria 41•1411 t 3ITTATI/L—(1)
?VP:I 19* avr-PERI (1)*143 (V) V 141 (13f)* ait91:11111 *fat aqu4
RP,cicw scfmta aft aiagg vf-ara apilf2f4f t fat awl -auMT Aka*
l: aIflI'Icl 71ifft aT1T Atli:Foci); * tiqt4
71 A-VT( agfag feaat tgfl, at apirrytt t ardifag
tfazil air' argfaa gt-mtfocili * ttge-ti fitifau * fat fi Mt Wit di 9P1
fiEPT 27414@e lit 311,4 ti7Ttaiw:4 31TrkinVn
Aatti7t.
leg arda Jd4 1U arn 411•711 ddi * tics' 44 fat
steam tegct fklwat igk * fat irtfla Ewa ;craw gl t ttit feaut
tgarut artirldni t agl ftfag41 octbie ?sic@ *En
it it VTri Tilt sital * tritia 9N chNiticf aliNATV
f-V4 46=0 44 fch-1 %14 at lit VW* t a IITITfful alcaNt 1414 sT11
Vrtml citifttfti itraret iglagal trt * fat sit -diem frfaut *
tg -rr 1:RN ftqa wra 3l7fau 7trffzil, ii1l * apialith *fait agfaa
.1144 :
36
af-eRw tTri riff t tit fT1 -576.0 tfw TTT1 774 tiltifvut
wth gw(**Tr outima frft-Tti in*tfutttrtura# Trr 1441*Mq 1ft -Eft trErf7
Tturi cp.+, ap**1 atraaT t wirruer .1091.
27. art ararfdei t101.—(1) twuTr*,
wsiTur alvb apail fA414 *it mu.sci RT 1973
24 * 41;41.1 (2) * w 3149TrTa 1414f Tzl 481 we t iu 3911M
• afr( * -4 qTruzti arneEbTi *r, Tref vrT t aTt 3
t, ft -T sft ft 41mal oivb fl"gruz -a*srvrm w -dr w1r4 TEA mi Trizr‘
trI13 (iga wz, Trug* Aar ?TS * fat
dqm %iWqdl11t,1.035,04*
wzrafTera krw Ira fr47 WIT1T, 101 Ii46e * g*Turffw 4,14464* toil, tica"C
fawri AA/1.
fiepil*atrtTI*31witff n 33n tv-8-i • ?TS*
fo* apTirT4*** -4TT * a-0** fatu( fwErr*Rm ?AB wiT4 aid, RFT -gal
suer
W6i '3131‘agRT*W44 -6.1 4m(41,4 3111jWilt aluditEWMI, f .qtA
7Plirtkircf, Thrum TRIku gen t:Ru---* awar 4)qc-r B11Wrji agTuT tflBafftrw
4'14I k19BlIt, 31R.T3RM * tat gR teTtr arga e
ti.411041* aTarrerTif wi <KA* ~km RR 14-* *3 fl19 muse* Tgrrui
ge-TaT (4-0 rizr4 btfri (tga zr41.1 aug- gm it -oT MS* fat
di/Th %Ad rwm 7R1, 1191 AEU ebliff.
ftltpzItff 3P1rV1dflT r 13I#lw1t
T4 WW 973 701 4)(41 1NT"i f-W 39 qta 7v -4R 4111,
f-wITt awrrrtcrt*Tatim ti 7rTr ap*THrarilf -pift*fo*Trq gT -6
37T1w t.
28. ?grim TraFfa fa* Tura — ( 1) sti fig* 19 * gm
wrk atTR tra ---4u fairTrgtr tg mricus aifirwrem
37
titikica ft iTrdi aTT, fal trra aPzIfitzfl
tramft tg Srrifir* atm *74 t fat * aftr*R1 um HuseT \T -* Hcret 61r TR1
AftfAm aw??* fat) ftramr9n11f .i1odfl1ta
ti citlfzei tb4itcrW1191 tuo6lia 441-1414 (.1) A aftwItm
f*-4174 Hi4cus tgr*r4ti afka1 wmpacarm uganlavia*atrug
Trt Aarei A-amfd* fa4 HIHIctru 8HT6 *A 701 at' futl Astral
fiftiH1*1 * fat) *IN tql.
lit A 411.110,1 ctifthtil *MA -4-41 od .1144 :
trri fwtit *im ct Trei aiwqmsr utirrgui war
atrzjw t at* arms 04641 Th-1 goil 3-cid( "MR 'it to1 TAB *
(s) 31*-rt ttul 4 al -1191 tt z-t Ant ritAttt sr -61w art
ft*
Aft wm, 44:H rituut 31** trai * chet ticett
*ftwtra wmt smafaa V** am, t tArtf 3lkllExcerpt shown. Open the full act in Lexace.