LexThe kerala bamboo kattuvally pandanus leaf welfare fund act
Kerala · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this act)(b@ (TOCScSG)D(Z
m1cpo (m1 cn132D6rn - atl
\ aj1smDnjmo -
©1omøo, 1998 10
1920 LU000IGIflo 10
cacô cruocnMJom m1cDn)6)s ThD6)9 nJncnjcm cm6 mjoccn (uTo1oJ1cnDc)l
CDDC$ &U0 lID STDWtTh. W1cn)@ nJDQçD) [QJ6,DØQ1 cnilcdlcn 1998 (m0D 9-Do (tDlcD)C0)1
wço6)s (mocn00)1 PJS12J2.
W606)S TTh001105LnJ&>D00,
i. cmotlwøcr8
(Dl Jc&çj st:ag51
igse-sei 17-30
98-G)Q1 Cth( 'Oç, aDffll, 6)()3WleJD1
CcO29JWCfl1U)l (UT&g
Q&,O (TDo(fl)flO(D6)(IO) LDVq, onil, (U)' 6XWDleiDlcO,&8&Q0
'Dg, thDgflJl, (01W QJo mDcD)&fl3@l(S miJamQoul o'iejb8
OQrjlol&om RJ1cth&ScO6)0 (U1)Ub1DffUo (fl(0Sce101)0Dl0Jo -
eajm (Jnelul6)QJscuTu)cmcuflm2o
iiooiaao 08n9JQ3 nxza,cm©lcno coistEl
63(0 olwl (0nJ1cO,øl&Qfffl(ZYi1(D3cD)l
OJoJffun 6)nJQD -
63Ø
nJ1Ol&,: - C& cfl)ofltflo(D6)(0tt) DOJ1, (01W OiO1O,U3&Qo DO, SD
ni1, /Dle3@lcc3a6)o vg, a05oJ1, 03W oi fl(fl)DcD)GT3l038 (fl)JOmøDcUfl xooleil3
nelølaecm u3a6)o oiiuojbcmo m(&cm(u)lcno, UWflO6)S Ciøo Dl6)rtjS
OIUfffl(U)lWo iCthnaio m(0 mianlcno coionl &ø mlwl øflJlaDail&6)cml(n2o (uIo(Ufl(D mmnl
(D]dhMOCD 0x5 ail2i &,DO13U&Qo cnJcml OJOJ(flifl (TD(0
aZcw03 51çj6flj&Q16 03 m16nomJaDDo m)oo tthO51mlø LDMI niO(0)o[nJ&,D(bo
nlenøcrroa€rn: -
1. JQCO10 OJ\DoJ(D)lcao lnJDøo@0J10 - ( i) g2v anaoln5, 1998-2i ca,ø 'n9,
aogoil, (OW O)3Wl2J3l ca9i2mlwl yn CnJ(3 nJO)3o.
Ø16 C&(O (fl)o(fllflD(Do thWO10 Oij3o2I(0)l 6n30n]103nen.
ff06600 (fXn OJl4TWDnJW LnJ&300 mlUQJcDfl&6)3OJ(rfl Th1WRO)l(0)l(05 &JD6flJeJ)
(003)1038 ojqcmmoGry5.
2. (Dh(3QJaJCDB3US - QZ (U1O,108, (fl)c13(3@o t7X? 011 W(UflBl(08 S3(OT01nJ6qJo
(04)) "DOO OJOJ0tDo" n(fl)3(08 'DO (mcu13u8 3Q2fffl(011CDD(XD'DqQ)D,
vRQo1a)o fl)3 aJ2ØCQJD (01Mfl)o0Sc8C0) oi©oiocal now1ae6Jscm
OiOJ(fl)3D)o a Uq1DOi2(fl)(U)o (mocml(oZ DO fl)6OT3U8
QOc2D 6)j01c2cD)D OCt)3 aJOQJ3 C0t6)J0106Ge13 (fl)o@øl6XeJ3. OJ1(0106rDo GThJ'C2J3 00
(Om6)a1ø8 03)UDQi6XWl 6Th(TU6)rJ2(U)D G(DcthoW1&,ØDcDTffD3 (GTU) n436x5)a12Jo LciOJIThl
(TDC(01D
(nil) "o oSyno" nQ)(mD03S 018. c1516(M vjDl1038m1cmDo ol03Z
m1ccn)o aitejloS ml2(MD cn33aQ1(0) 11Q36X013O (fl)DU)Wfljo ni)fl023&,fffl;
333
(crol) 'z 0nj1 m6J8,108 P moejo1" Qymoco8 DR C)Q, &0gOJ1 (UThIDOJD eowl&,ujoca Q3e)0)a1ej10 C?G2j1 6)arfl(th1a5 n)(mo)lwDcnSl alaQ osacnfk mlccrno nouDølfl(m1ccI -flo x, 136)SCKfl)3 ooj1 I36)9aJ)3 (moE)a](nz i1cjz
(Zfl6K1 aoiai)mo cJfl&,n GThJCfl) o36)(0)Gø COGI18LS3&O6 aioa1øcwo bGç1tZ
00 n4c w2Guocm)1oo cn1 se,cn)o (U)6)14 pni1om(tT)1m3cn1 LnJWOCfloQo LD Vp MSCII cnocmmatho &35nJ1 OJQJCfl)OQ)6)(5rm0, (Th6))1Ø8 (OW 0 flicnfl (om)o
ayI Q 26,0 ~0, 6)JJ(T) n36)0)0ø30, &SDQCO) '3 mT&016i (m,oKfyoflm31 &s3 oJle€r)3nJC0o ai1 0(6 OcP]2J31)3CQG, onj1 6)Th0 31ai)DWDfl (UToLUOJO (tThc xmo1eia1ocwo, U Gnilaow( -n (Wo p036)nS2(fl)O)o
LamaoDQco6s °J1° CnJçJ0o &L(0)13 (T)GJo pG o&Qmay)1cncnJsn1 'Dpc3 LDroo
G)jG1CO)D
0(fl)3 JQQJ3 ThGuthl& ThZEi1(Y3n (O1&Q(TD 6IO3U US 3UrUxm øOfffl?
p'-5 anap1si minxmuim1mort - 1 630303, LD r000 sxmosien1aioccrno,oni La~1 6x03w1 eJog1cn)3eemo, cow 3GJ3'kT$3CGm3/wToçJcQ]o nm5 nQ36XCa1eio LnJCiCDo 6m3cth366rn
abS m tnJO5Wo c60j3c8cu5 uflQeJoednfl (mwbao(b6)fljs0To)1cn) cnowcnaosx w6nxnde 0 C(3DWCfl)fl6)4 l3o3 CGDJ3&U510 (J0Jlc0 73 C008&3oj1
cmcto a6i)j5&1n16x cu)1oo3ocoo a3mcT5)b 3cab0b&6)fffl(tJ)t2o6n5
((Wl) "acnio&a" no)a*noS, 6-Go O,fl loJcthOOo 0l01ce66j5 Ccth 0 VR, th3Qj 1, (OW 6wDow1eJD1 caajaxnlw] acnJ3(3cu nD3th32(rfl; -
nQ)cnxoS 9-00 0icOn (i)-oo nj0Jc9,n Lnlith3øo m1ake6)Q1jscn) aJlac5 n cm1a251dI 63a01auc3 ®crio&m.
(i5) "fl3tbo(m(33Wo" 00)CmG(O3 ?Go &iJ&30o cnlwbcn)bceu€065 1n03co6n3{o)ocfl) o&, c4)OflD03&crp;
(1) "nio0joo1" aàcmooS &D9 gza"j(MGM000, 0oi1 JçjaD6UT3C3 QJIOLOOJO (OW jcmpco 00co boacixio 6mj'i1?(m 6)(0)owleJloZ - n o1aocm ,12io m!)uS n -
(n4))'o1eiso" yrnouS uxn1a€ aOJsn3lccrn oc9 6))a1eJAo UTocnm10 cmO1c3, ccno1P1O6xoxDo LY DO ruaanyroicejcco a,onj1 00G(um)lceJccfl)o m-oianjo mp ainoo -ruflcpj oiIoSiw 6W(rTh6)C45 a1eio coj1
G3ccrno iw)]ejwio,cq3 G31ccyo cO00Jp1 6)(0)G2J3@1
a,6co abo coc 6)m)OylPJO@Ia0 PGnO m1uwfla6)cn, 36xo)a1eio wi,u3 nD3IDQI3c9,
(QnQ)) 'O,So&0Jo nQ)OTDG(oS,-
(uo) 3&mm3o G30 (U1b0J(a6)S &3 u>l3our. 3/(UTb0Jb0JDcfl1(0)03 nJ(jU)1
QG(3/6D1233CT3o (fl)oc0Ji4 cth1.thUfi/ nQ)ffDb0JOc,
(0D0z) 'Dç QcO)3W1Q31QQccDo, cO350J1 6X5)G G16)ai)CcDG Ur06)abo3 atucim aiOcnil 660c1afl(6 6kjg1jb1accm (O16))3 0O((0)o cuzn]j a41crn wocno eimajzxmo n)m fffl. -
() '(flQfl" o4)(TDG(O8 3-Go QJenJ lnJcthOOo 0nJ1cth01cOOQjscmLD'Dç, &G5OJ1, cOW G]J31 .c&gicnbw] nD(U)C030DA.
(e.e>) "G5nJ1 oJnicmocrj0" nQ)(mGcOZ 3nj1 63m2 (tJThflo(flLe ,W) O)0JGQ2)1 @nj
cco)Gw1 anmbo3 m1cn eicmcn03 e0 aimcroo0 moict 0oj1 m&in63 cthogoJb C&OGUcOIOQQGJQ OJ1©cOGTflo Q,J)CJ3 (UTO6)
alcuB (Ommoca1 6nJou6kccmG wscrn Jm,acmG (97) 36)cu)a1eJo LOJOAZ7MI iceio
(nQ)0&) 'tho1oJp1 ebicrnu3" n)crnocO3 morn a]GD51 uocruec61yicr5)G cui G1C210S m1crno 6flGc5610 n3( 0)GQJdo (fl )GWO)flJao noGcm
(n)o) 1o0ci" n)a1)305 rn1w1516)ej 63Ø (UTo0bo n 3&d(TD
0iQJ(fl)3o" nQ)ffD3cOS (OW Gj cUTbcmorn5e, 0y0- O)0J3ct2)1 nJcD)3U)1
(mOc(O1ro3rn1(rno pco8crn6m3u3 &rrg3apc rInJcruGrn)0 n)rn) jJQD&,(fl)(o (UØcTh1Q
334
5 2inJCrD6UT3C/3
OOO)6,Øl&QJO nJ)J3
Ql8 o1 Gmnn cwo cmca
I
(63) n4)cmo(cZ oCflce,(olca5)o )OU7oa)3 (I(I 6 )cth0 6fl 132 z] o,u3, 1p6m3C/S, &,ø nuzej aim ai1&flcr aim50ocxiB, M1 cJa(DGM 6,mljou(~8D, aj1 n4)(TDlCJQi3o &)2S36)CO) O OW(flT3o flwocthcm
(nil) "cmcs8" n)(fl)W)](3 63Cb thCflJCfll(2(fl)3 630J CaDCØ3 fl fl)03c]jj3 al8, 1969-62J CcO,ø CWn.O&,øGm (fl)o°eio(Mace (1969-6sj 21) [nJcthoaio 1CC3 wcç cnxmofl Smamo CUTicfl) G3CO Cfl)aOcOøGm (fl)o"eu20 s(rncu)o6ry5
(cth) " caifl&oj5" n4ymow8 Q'D [nJ,0øo 6UI318, th1(86 ofla@6)J o O2)3m)
(cmc3) "vc Pni 6)sccao e,00 anoujnj3 cocp pJnicn Q9 3 0 Q2 t3cthfl n4)fffl3(8 (ThflTho 3wPttçjo tai&na]
&0QJQ1 p95nJ(m6m3co Gfl3c96)(ry) 6)ø)0gij1j3 nQ lceG)2cr0 crr u3 nQ)ffD&©UO30 ce,ffn;
(n4)m) "nJ5lco," o4ymoaj$ PV fl916xr i1S n4)mU20cejcm;
(p ] ) "nJ1ca" o4ymo08 LwD (maçfl loJcthO(0o 0&6)6)njs(n) "nionml" n4)cm30,04 zjo
(c) "m.unzno1 6xoosiej13 (tITU " o4)aD0(2, t$?C )Q DQ63ç4ol cwo, 02@0cD)0, &)0aJ1acn)0 (0)PG)]9JCID0 n4)s nsi1c8/ oølaj 9 PJnJ01)6J8c0, 0CJ] pQtxicm6m3c3 w poojcm6ma
0GX1 1OJ1w) )4(UTO)l66)Cajsrrs1 'D9 cO,05011 QQQ OcaGxorj)ccno mc QJ,CBCfl)0aj)CJjejcnj0
m ffDg , a0aj1, ..(D)9 6)Ctfl3CjeJ01 (&øP6 3(5jU) 63Ø9U
(oil) 'oiSnio' nyrncxo8 aonj .-
3. ww c)<mopl] cacn]w] - (i) auc&oQoø1a, cncn) oil€gy>o nJ(flo and, xuruxyple O1 6)5(a10 0W]
oPolo,2 6)S01)o LD Tp flJo ilcejo ao5i] aoca1 OJ,Oicnow)cTu)1eaIo ww Oouo] (n)Jau) oc ® eaaioicmm1cnonl D UTJ1691n o,1p1c3
63@2 cnlw] ølcthøl&flO)l0)2CflJGrTsi QOØ 'D9, &05oJpl, mP/6)aD3clpJol e&fiJagnlwl nJ(1ocofl" .-Qgfl) cnjølasS 6301 tnJQfl(75fl 1° njcwanl cm(Ju) COJCDo, EyD l6)ainc, niaumlcw163ejct (jj~SajMWa ~g M a(M(01 _11,
6302 (niwl 0nJlcOOl4c9QQBgJ)2 aüm5.
(2) cnlwlujk03 LDMI no annj oi(Doj
(n4)) 4-00 OODçjlC08 njoGYM15M(UTh0UD(33(rj)6m3u3;
(cml) JO-Oc OicO,o I i€e,00 0 CGnio&uj cthso Q)06m3l)
((Ml) 19-Oo OJCthn LoJ&,00o On3SnJ0ln43Ø0;
(cuSI) sococm mx&oQOCoO cmcsnjnom ro(&eooao n3ca]e cnnonJcncQ LW0Cth0 Q0cnJce,c 2°'2d2e0;
() thapcxoalei2c i20&0anml08 mlm moeoaimo;
(j5) 3(8cw16i aJlsoJGm3(J3 ClOQ UIrj1 oiocr oç ow1m3n8 c6js1 C6flJ0(&U CC/bEn OIOQI(Th QQIGXLI)W,leJ2o (D));
(l) n.iaucthl LnJ&,00o (lJm)laJO& (TD nfl1CTO
() nJQfl(D)lailj 0JQiCn)fl&,c,3 LrUce,000 mlwllcej ojoni o]- QCo6)cm alej2o Th2
(3) 0)1w], 6-So a ), ,j2 LnJaOoo 0oi1&,Olasm-)G6T Ccmoq Dlln5cboa)1cmcoo j o$çi mmcol6i @0m1n CflS5)61ThØQGfl;
335
t-.
(4) inluil, rn1 nJo(fl)m) n4)dDCØ 3 n l2Jcfl)3 CmOi6m3u36Q01 pnJc3w1a000j cm(Thom b(0)O)C:- -
(•(i)- 3Oo
.•. gm]côieea,ccnn 6ThJ(Tfl 63(60WUYITh]Cflo cO)1SD6MU)
,:• (U) . 63(Dou8 12 63Ø £'O (1JQlGXUIThoQJo1co (OW 3Wl2J3iXD)o ca&üm crojotncaofl 3sl36)çcnoco løn]o1aaoo (UThOriJ(6 m o nTL nj(8c5m] (OTh6)a1 aPflQ2Ocn CmOt1wc&3b m[flaJ3 0fl103cfl)1aj)yn mm-a,o 6ThJCm (ODj]Cflo 6r,Jo&o3 ma8€e,crncu(5.
(Gail) D(0)lQ)l8 nJO(D)m) CTii&flJCflflQ)&,qaa OJlw W)3(Dj1 &ASoGflJ Qnja3najfl3
(0)1W; - •
(m)l). moDxyluxxn) mmoo, a oj1ce&cm 630oWc01Th1ccno mm sm18QJ øal CnJ3) 6oW(0TZD16X aS oGflJ(O flCfl)3ffiJ3cflJ(7JpJfla Cfl)nJ)QcXJ)o iji)ç5.
:- (cwl) QJ(fl1(0)Q flhTöoWGm3US€063 mmOJOøs oJlalonDoJAaJo)1 6Th(WG) JeiaJa,u3 acnø1scm cflamo m6)ça1c, Gl(boWQ0)115 66)G)s fllW3aO6ThJeJflj ca,cj3 onr)l&cmmflemo a1co3 &Øbtn(um)l Qke6øs oi1ojo)n Jejnjaq3 nlcoGomo)lacr)o (M6)a1co8 63øoW(uT0fl6Xccn)o .&[cJD1c(n)o 06mnJ3fl mru wo,qBceoo (anwojo oøo6x3u&eacu)1 Aoicn, cnl(3aQoGm(uTuflcmo' mp cn71c€eQo mm6)eJa1(08 o1scmmds &2s1Q (Tuoejc®o CGThIUOJO 02C@3 oo3aDcuflcn flJ&,03,663 CO QJ9QJ&,C3 1W0ctao
-- •• :(b) VR OJOJaO3Q)(mm1ceJ3 .533QJ1 OJaJm)oDuffIu)1ceJo COW
(UThoW6O133cfl, (fl)((0)l6 Dc92Ola,Q3e65 ejo
L OWcth2eJT3U3 We,CTD(0)1W;
(n)nñ) m1w1fl(53 a oic3oaj6mflcos aOxj3mim ojcz °R ao5nip1 oolj 0 (OW 6m)Dy leio U&SQo (fl)JcD)o 6X0D3Wl2i1(68
OJ&G)o (UThOJ(aOS cthSoGflJ3oU)63T3Q&5Q2o -
(I) D(0)l)]( oJOcflJCm nimll(0)laQ3dQ o m16nJcrwcnsu6a6) o OJlGthowqgxnfl nJlcO,lionjo V OfllcOG)dffflCO)i(fl
(ii) n3.s,013 menm1i cn5cao&ni1 2j o §CTDB as3€somm1m mjca,0c0&fl0LDQ~6)2:j6)S(tD2pqoi1a,@ocnj zke,ø3u8 cno3acm(o)lc15;
lmThts3 cJO6iuflfll CO6m& (mOjoo0 msjjeJoaQ2cm(0fl(5
(7) •D oi1cwonzjocxl (1)-oo nQJ&,n LnJcO,30o 6r€36) G)ç4 c-flflc (4)-oc Ilejo nJ lOJo nJO61Uu5flspo n!J)PJ3CQ1O (UwOJO n36& GJCO c9 OO 6)CQJ6TE1 njojcr on)(0)oGrl5
(6) (1)-Go JcOj &d,Oøo 6flOSelQ2 633C00 niaocm10 moa$ no&1cu7jcftl mLCU COJCOo, Olcfl)QJ(fl)@ (Tfl(OgDleJocnflØ]ceccpJo(,8 cro@ amjoøa e@2 mCaQCD (otmicejo SCa~3cfl) (b6rT Cfl)CaW6m31cpJo 6)nJS3OJfffl (JTG)jQ, ian1moej BiG oeJccum)a65
OJO1à&@6flm)o. (UTh[nJc&,O(o mm(o n ,2 6 ay)1(o3 a acnjcaj m mthinno DS1 1IU>OJØCID Cfl)CQth(baQo mmaJcroocniac)cn,cunm acni n5k0 n2
cro@ u(0)icrjflo8 n6)ana12io c2@BWCOI OJ01(om) nJ&SSo, nJBD(0)i&6 (OThCO)ifl COtloijo (ffO[nJa,3Øo CG(3W0D1 6)aictho)
(0njthm)1CO8 QJOLCO)o &iJO6flJ2Jo G 3c0)i(oi&6) o6fl. nO)cm1 Ø(fl)3ejo [JcthOøQ nQ3GXO) )1J10 Cs(3w0)l, nivaifl LoJcO,00o 23COJ n xtnalejo (ftoW(0flcfl)6)S Cfl)OU)CO1flILe6 SoU)o QJ0001O)
- 4. mlw lulcejc 96 CGThoCThBOcno - (i) GIOCCOODg, £OOJi,coW 6xO)oqejo1cnjo
Lia3cn)o nQ ?V-' flu) lCpJâ6$ COThoutr3oo O&2cthgTE(0)0Gn5
(3) .th)Jorn2Dc0l GRU)O laJ1COlth6)2çri) eoco 630CCOo WDCflJOJJo c -43 (bnJ aflcu)o rniu)llCp)&& (Wouo(3oca2ocm1 WCO$6yg()35
(4) va oc1a, 0 aajl owls cn)Jau)socD)l
oiacrn m(58a1cn CffThoubr35gi]5 Qo(0 63CO CO)cO woconfl G3OCCOo oil cry&es)ocd mla)1c01 i&sI mcoCacnC0)o6n
336
) (s) cmbouoBDo aJlcix5 n 1a10 uinc1crocc&Qo 1ÔLDQJ3 nJcm>1cn
CQJ6fl1 CGflJO&U) (t3TUi&O njS(OF1DCm C6nJD(3CU)16)eJ n36XO)a12Jo peopmcrunamo
CO)OGfl.
630GOO ruo&joø10 (mbontG)s eø cm86xm) oJlcnQløaJlGi 6WI uoaxaiucici5
jOOcP) em ø)& CD1w1D)1CGJ€O6 amo(fsD3m)] acnay)o6n5.
a ooKro31&3 63BU3&ODcD1 nq, njoo8, QQ, 3ni1 iownjo
arn9c2l2i nsmlQi rooamcm e€01 001w8 m1crno cn)J1co,ø1ce6)cm 630000
C1c' (3O) 63Ø (D)&, m1W1cflflCeJ065 mounaocnfl cnøScco,Gmcu)oGn
(s) LorD mç &U&000 m SCth6flafl3Y (oUbB3cQ) O)& Q(62 Ø2nJtD6S G1QD23D1 W0
cmlsmm cmbcui (Bb(0)1€1 6)ø )0 5S1UT65 asc -m oJocnfl &,&maeoeojoaZ n(MThx1o8 nJojcnin
6)aJgDoJ1crn©om.
nJ(W(U)1 ceowa1 6ThJIZO8 - (i) 0nx&ec001ci, w(roç oil1morumo cud, LDD
LnJcth000 p6mo6e6)cij nJ(2O(U)1WflQ8 nJ1a&6QoeJ &D 6m@CU 15OS&251Ccn3 a&eoeJ 1nJD6flJ,Qi
C(UIthOS2&251C1fl)3, n)GaTha1eJ30 CaJ(Q2c9fl)3 C@(30)©1 O(T3),Cfl3 a13 oi,øço
0STh1&C 1fl )D 00Th006m.
(2) (1)-3o &1cj L'° 0 Z1 GIOCOO OJ16 lO)3 nJOflJ2o (mbd cos1nJ1uto
cmLco)aoJwo, mlcnaxn)@ m1eJo]o1ce6amjocm (Th@ a2(W36)a SO fflMflW
oTm]cPJo SGDOG 06TT a cag1cnse1e.22Jo 6)nJso(111(TD a3t6)&, jca)lcoodi d0a0e0ctnm€e6$
OJQlGc86)6r9(M~o, (BThLnJcth000 (UTh(J) n( ncaizcooim1o8 a&m1cxuo mq) cmaoz omcalo 6)0)0
soi nj0cm n)caumcao enwm1 u,cao mçja1co8 J161oorucoo QJ2o6)2:js2(1J1
ce06r3o)16)Jm3 w)10zow1a6)1a3ccD)o QJ(mnJa&to, 01 )3Jcnor1a cmbc5)1cocubr&io, (U1b0)0
lCnJOG)Qj, (1brio3oo0 CGt3W0)1 GThJdo clilwcmu)103 0oUo 1no6mesEo1o1aa,nDo
mbLflaio Q13GXt$)00 1 3 O(U)OQl(5TU)l01cthID)3 flD(0)03â,fffl; nl02CmD&Jo,
(UTaLJa30212 6)cu)a1ao GPOUMIGUO (XJo66)CeJo m, o1€1)oJcn LnJ&,0(Do 2(T)i 6)aid(m1
6)cma1eJo mowc5)1aY6)s U OW s)aiLe6% @oWo QJ03(UT) 0J1wo1m1eJOa1&Q2cn)w)oa -15.
c6nio8an1cx onJoi0&eoorno -. (i) ao3,eo0&a5, wauç o1aoimo nrA im1
nJ1m1U1cDQOnJcm mc&o0 cm1cucm1 2cux3 InJOG eccmu)os2cels1 m1o1as (UIbLnJO,00
cm1nxm1 02c5o3 CnJO6MjeJGMMOSgc%2SI, m1w1a@s eom mi n6nrnlcn10 mlwlco5le8
mlaD2o Wfl)ffOnflOtfl)o 8fffl [ D6UI3G)S 0008CcnO0 O1&accD3 wiza msj1eio
th6&,QcQ)O 6ThJQJD(n2o aao O0J1, (U)W cxmOdleiO@1 aa,&iacnlwl C611JO(&U nQ)crT)
CnJO1O8 001 ccnio& eo166onJ2cmoocn5.
(2) a6nJo8a6 (I0000J(U) oJlCS(&OJc6OUbCoRflOs1o, O0)201BCmOS2o cth1S1üD cao8j
OGIZ)Tt$) Cni01eJ2 6302 n4aOoW m1a,0a))0ocn)101&6)1cmcmo LnJcrt(0)aJ) CnJOlOS nn01eo
0nO(bl&6)6)cjS1cOcD10 6 a 0 OcthGD2
oymooS @oocumo 14)600 a os800&o8, 0m16)0002 ®OWo m)flo 6)O16)4
01e6)2crn (ma,U$ pu pscn aoni1, w eio1a,s &ialwta,olacoQsm
COo, Q(m16)aJO(o2 €OCOo CrU(8d)6)0(616)(T) Uff )1U)1U)t 901 &6)6TtaD2o CC$bn 9i1 c60 201) a1(m16)eiO0 @OCflo
(MD0JO 00J1 cumwnjo ow l4nt3s oiscan cuo-,joo1a,ccao
(um6)a1(a JnJOB&,6)0CcD)O &flw1uY1ao1ca6)cøoe,crn1.
co8au1ei w 0as(&oo1o8 eoo uiwaflxi nc8aomocnfl cn)6,e6)0(8 m1ofl
&6)6Tl(5)OGfl.
CGDJO(8CU516)QJ 6)nfl 8006 1 0 o 008S30G)5o 0fl06cø6)06 Wcn)ci10 LaJ(fl)1aD6)c
scuro)GrTcmo6rI.
(7) '6nio$au1a5, mM8ceQ0o16x a2airo cmbowtthO0ccTo)os1a2s1,
ai1m1(crcJo1&6)ooJ1crn o436xma 1 eJ10 m1caL(u)6m6n30&eQ0 nJnJcn1oau&e6)2o wlcncn,00aA, cnlwl
as aoo aiajom aino uroiuwcrr$, a,omocucm QID cm&cgo nnxoiccon
O00 cmb(U)16i CUbW1c&.006m3@2o, D 2J&10 9800cno 6Tiio&w16x n36)©a1Gi1o,
aasc8aaQo sjl,a5 nt1,1 o1na1cru(caQo o(8cu)16)eJ 00 n436)(ThW,1QJo (3TrüJ1
ffO(SthOQD n30nj1 O5&6)30J(1TMLflO6TD.
7. 0&S(&3(b16)5 W3\OW&O2JOnJw1 - (i) 6-00 OJ6n4 (3)-Dc, J&ç [nJ&OOo
m1t)6)Jg 630 DKTh0&S(8 02 c&hSG)OSio gCr3pcno flJnI)1C&6)Efl3cU)36fl5.
337
8-30 nU)cm)(m6)cm (mOs a1Qfl(Ocn)o2io CnM&OQOCO), n4)OU3 aOJ6T1)6)O
61EQo ril)Pø)l ((b6UG)s2(UrGfl(Qh CGflJD&U3l6)GJ n6)(U)Dø O&S(OQ)O
m1rsS Cfl16)o J16 1bDQDSI ,0th6TflO a,ocrn1&G)c)Joo (UTOC(nfl(UIThlCD CDODD) GMOC)J
cn)(oo m3a,1 cubno 6YzxM3\OWLO' auDDoXGm)(D1OD cntoG)o JOOJCI1)(U)D6T1).
Q )CmO(b 6)nJD( iThDQinJ(O cuø1w6m14 a006T1D6&1303 nQ)Wø)l 5(UT(fl)CCO)0 CGTh6W3
cuThnJCrO(bo m8aCmcThD DQJ6)Cm naQo&c6 o oaajnias91o, mlsoo
mwflcD2 a,omo n)fl S(DT&,D m1c&lr S ml&Qo j1emøThOoDSl
thDøGIflo 906Th1ISG)303 (OItOJ(fl)OO m(3cthD,CD)D 6)ai&)6TE UCThDøT)Dth,m
6XU)DOA a o&S(&OQo (PY8&QD®1W 2flGukTfllDcQ) cm01m3 mlG)D6n (U)6X
(fl)DDCDo oDs1 cOQD(fl)(0)° 0g)Cn)Da3S cnx096)0(8 øo1 cmj1a&am(øOJ6)O
6YDC(3DWl&, (11)QDO(O1Th Sfl)DGfl).
8. m(n'DCq<\DWiO CU)QJ)Oc9S(3D6)O cnithQo GmJccJttsS - (i) cn)c&OQDO1rn WCIO oi1sicnD
nJCDo niwl, 6mD(3nD16)a n36XO)DO O(TYDC(3DUicth OJXtDO&,SCOOO O1njOQD)(fl) .D(t€fflQIl3l
&ajc3 oWa5rn)1C58m1Cfl)O CfllcOQo 6aJDQJ2CflMU)D6Tll.
(cc) wOcqnnp cmio(SanlG)j mOcnOJD(3othSDG)W) (Q)S6Q)DD)1 c&OJD($aDlG )1 au1crn ccnow
U31(8
01øCTtD T1°, W(1øZ Qi16iU)DnJOo i1smm(D(0)l(D2
eGnjo&cu-fla DØQ )DoDaOW)1(?il&6Xo8 1QD a,Dø61Thm3D(Z zDD&QDQJ2CmW )O
&rn.
(mu) aimcqnno CuXtDOcdSiñ (ffIQfi CtDDW),LOQCQDD O91flJ1DtzmW
no11 Jfl)3 (uroG)a1(o (i5)6)1 DOO,SÔ nJBOJ1ø OU)Qr (?3Th6913
mcn aJYD)OaSODDJ (tbCnf)o (mSo(ID(G) 6)nJD(U) (u)D ccoim1cn )r,Dm1a,cba3oa6)a3ccmD
n)c&oQoølo se1&0 nJ&0:
(,4)aDD8 'Dg njojajr jj LnJc&DO0 GO aucn)Oa,sQo cnteeo GThJcf CTD(D)1(D 0ouoca1 (U1bC
noG)?JTLS) colaQo o1oioe1cnp a,DøGmo a,ocrn1eecmcflrn ajmagnoa$TmlCfl WDD
6300Jc10@o (D(Ca6T0Gm.
(1)-00 paJQJS] (nm) Sn WLnJcOD(öo mlcUG)o 6)nJC)6)j5 CGflJD&W16)2J 630K (mOCEYD
anDwl&, alXD)O&5(8, ap nflwcuiuflø8 cnxZaeo (a alOC(rs06)(UlTh cnteoo
s>,jciihm aBlntI czwUxz$S aion &QDeC0VBce CGflfl&W1G)ei a n€e,so3cal nJ16TEo w1)afi&S)
jsmm1a5 oaDUiCDDD1an&Q2crD©06m.
(1)-00 JaD (6Tu1) 6)J6TPJ) [nJD0O cntaG)o 6)t CGniD(8cu316)eJ G3o
bcnnas$ a3p oj1wasmfl8 cny3aøcx3 C)0CDtthD(t)C1Jtth3J0, ( UTbnfl6)0t) (dlcOG)O
()1ED(tfl1 c4W)(t$6 0QD2 QCB ri9JeG)DeJ6XmO)&6) c6nJoc3an16)e' n)Oo,SoDcn)1 oi1rgo m11
aQ6)nJsnmmlcT) (uiOccnDwCflDm)1&&6)cmaBD5fl).
/9: pcn0Wmfl3051° 9IIOJm&6)D(UG)So cn1crncno - (i) ot(O6)D01CT) 'D U3T&
[rkthD0o C6nJD8aDl63c QJ&o 61mo m18oJnn1&6QJDOZ C joZnnlQo cnMoDcDfl
66)CT1)ø)1rn 630 nJlnfl n 1th1fl1 G3DriO1Cfl)6)OQO (OJUb6)c7i(TD (BTOC)i(S a0)2Q1XO) 0
ODCDmDCThD6)0O mceeo6xo 6G)DQ1Dcu)o6m.
(3)-Do LDrJ wcj1€ei o ocrure,uä€5 oj1awnoonñ, (1)-Do p n iniaj Lo-J&000 m1 CD
Q6) oJinO 0 O1&,1QJ 63DnO1O6)SDO oç §CGD&ODG2D(ZQG)SO 1QJm&6)D0
6)ScD)o CIilcfl)cllCfl 01(OflO O)JC)Jo (mDS&Q OJflJ(fl1D° q C(ThOJO) OJOJ
cmnao cro8&6)D01CPD0 m1c3sp1a6)6)dsDnJAm) &D0Dca1&&Q2Cm(D)D6m.
cml m]cpmo C)JI cOI(Dmo mSUm)G)jS(Th C6fliDCdafll6l (1-0(3(1 1
cn)161eJ to,a6)S oWaD1fl13 -
NO, DQJl, aw ow1Pfl16QS1O nilmODcQfl DeJ1aj50
SS'D)o gog (mbCJ&&8mlcmo mlcDnz(flo msumm lCeJoc)Ddl aIOG3nJ
ubcY)Dmo, ClO0QJO6TT)o C)61@0)o,
(cml) Cuo01as)cm (UThCTIJ(D) (It(0)øDCflo, 1958-6)2J C&,0D C (umn 0n)C6flJD&UOCW6
cnxSqJlm) 6JE3løS OJOJ(T0O Gmno)1(O1ac)Cm msnislL&,00 aiiomnxoT mtthCaBU)6fl3(0)o
338
io. sonD6m31ommlcn C1WD(3(J)l6)O @wlaamo - C6OJD&W1(15
CmoCDtthDøWtTo)DSo CrU&&QD( Oilml(3cq(ml$QCfl) DØp (TJ16mawma,cc3a€ - 0
flJ\CWfl1U&&8&6)0 OhlCWQ)Do nJ(DC0)lcQ)6)S nob6mu&eQcoJ6n3l cmco)cu) Cfl)G5Uo nJGrflo
cthSoOD6U13DQJCTThBDGTfl.
11. &,lcsn (U)O, sum)8 :- (i) ajla6 mla,1di sDoJJ1crucoD pmlco
C0J61E1 C6QJ3(ft cumwlaDjsyTtncn) QC O)l2io pcGDwounocnD, WTbjQJ&0,23DD) (mbCcT)J
râlGFDo nDs cfl)W)lCDWbn1flJO 4-00 flJcft,r (1)-Do JrJ &IJ&D(a0 (UTboC%0(33o (Dc&&,3C13
GnJDocrucjcT)ocn) 630ØD (%@la)Ao JocaDmco) nJOco)Da °2 mnJm)o, 1wlcocuôj
njo, v czn&lceicD luilQQflcDD OiOJCflfl&u LnicthDøo DsQl8cnlQcm3
0JLO~jXbla2WMlC :M)O aDoil, (ThP D6l136)s p D(3cthøl(O&olaCmD a,lcg6m
UThoubBD)o, øBPio (U)l56)cdS(UTThDOJCrDRDD6rO.
(1)-00 PnJOJ&j LnJcthDøo moccnlnisrno msc -imcm P eopconAMC75 (mccoa xomlop
(Z3TbCWJni6Tfl(Ufl$16)CI 0y0JCJt13US&QD1 1908-6)2J ffOlQJl(8 WSnJSl mlcnnzgmool(u) (1908-6)Qi 5-0o
CLCT3 cucç) LnJthDøo 630 <IJ <I,CV iDDOo (111oJDøGfl) CDJDU 630 (fl)1C)JkOZ CcthDS(D)lcD5lCU8
cola19ilnD)l5 (UIbG(U) (uWlcthDcbcZT3U8 (olnJflc1Y2Crn flDo(p(iLthG) Gto icruft p6TE3fla1
(UTb(UDflXU) :-
(na)) n6xo)3ø06)@uo uOD9(00cB6)OJ0fl3 (Dl(6flJC1Wlc6Q(Tflø)16 (131J&(8 (mb06) CTD(tD ,
1c)le61mcalccvx8 oJl(ThGfl(d1&QaDCU)lCfl;
(soil) &DGmGmaUS aoaflCOo nUDøDa6)CflMO)l(Do Qicth6)jSCm(GflO5;
((rul) m)mj 0JD aanuThxmco8 eu1cii i1øescnxla5 ;
(cwl) atDail&.6 aim &qcnxthla5 cnisml oaiflnicxo 6ascroolc6
Q'D Ma lql udøa n3 6)(u)DøCcflJn3i 6moJ2o C&U),(18 (llthBD olcu)a3cmm102J (1860
-6)2J 45-00 Co103 mcç) 193-o 228o j&6)S OQl0ni©lcalcSflD(mo
LQJ(ITh0 20 ) mlcrni(mo)lG)eI 196-00 Qi&j16i flJOb mice cw)2ffiocu) 6cO cufk&iø8 cosni
slal o6S6rEoD6th. --.
(1)-Do PnJQJcBj LDØ 630 TD)OflJ1CQZj< niØD1 n6R5)DøDU3cOØo
pmmøai a11cu w)12xfl czcoxo crijco sin curmlco1e,o ceJsQJt3 116n)0$Sccn3 (unas)lcei
&QDD)1 ancqnno (U1bWl&3(b6)sWT5i1cfl) 6m oo4l&QJ tQIW C2J61)(8 63DntlCfl)O6)5 nJGCil
colci3 ma6wagoom ecb 3DWCrUO6)CQJ3 0(th36)ce, (uTb&J1 cwDwmnjboQDaJ1cro(tno, ceisux8
aam1thiamcaQD cuncqno (mbwlco)DøG)s1(rmcD) pcsowcmocmo mm cncmiai
6mb, cnsc ml mlcocoznio mcqnniznln5 oa.mcom5 ccmocm2m &uaD 0 o2 -'°°
QJDCmD&60OiCmDmZD6m.
(s) fflXBcOQ0&05 flDiC0WcU)DCc0 mb68108 nJWD (0)l&QDØG1 (mbaa iccrzIceJD C2JGOJ(3
aaiz1ai&mcno (4)-Do Jcthlnj LnJcthDOo (umcquno (WbWlcthD06)ç4j5(UTmlcD) pc(3\DWcfl)flCcflD
ng)s(O1t) n 6 D8 lQJ2o CD5njSlcO,6)s OlesDan1couS (BTC)JU 6)cjSDfli1CTOW)lo cfl)(S&6)061Cn (3TÔ613
6cnctJmb3 a3mccnM±16Tm DS (1 m 3 nJ1GThtDO a(ms)ocn cw)omcm pcuTmcrjc nJDm)Da00cu1cr0(m2
ODGTD:
n(ThD8, LDv nJOicthn lnia,000 olailnifi lcn 60cnJai (UTTh0C (1ni&cT5
gi (mlcn)cml a0)c?38 0 1cm (31 ourolcna,o mc6r@(mD6mn ;
nU)(TD1 ØD(0)0, LpmmocJ thDW2DCQY&ØDOJ(n) (GTlO5 niocn)Dcn CD) nJO1D)OJDCT8 (UTOQi
Cfl)Oo (D(ScthD6)O) g2T QaJOjcO [nicth000 fl )D6)CD)001 pCDTh0 ni2o nJOCItD&QDCIZ
12. (mo(RX30cD)c5rml6 cC)DCD8&6)3Qil&,thD (D)l0k9S2(D1ThPJ2o Jl016Th,j52&@eJlo - (i) 4-Do
Oicth3cJ2 LnJ6000 (UTboU5fl0fl)o W(O&8,0C13 oiDaD 6XO)D12J150CD ams>alco8 LDrDO, cthD
oil, mP n)flDl 36)S peinjoace,CWDD 51&6)1flJD(fl (D) 11-Do 0J2il
LnJ&,300 cmi5 1 lrDlnJøø cnJcnaDlca) MLffigg &i€th000 oQgni1 0 esloilCDS aBlsmmcm
(D)0J6)0 LnTl-Xm(D) OJa2g [nicthDOo nQ3OOJo 63520Ji( CD)1 sçjstTD)ioxmcn(moi (UlDUö 6301
flJ(n9io 6)thDS2C& 6)6TT(D)D(fl) &>(D)16)S ni[OU)GmlCDS 6301 (30W(flIthlcl5 JQ)0CQ 63(ba 63000D
2)DCronido 5-Do m1mlccaD (m 1m1 0 cCnJD mmE(D)D6H.
(2) 63(01 DO, aDgOJ1, ThP 6WWO YlPjOgjGnD (fl)JOD)2D)j DRTh55 n1
(UTJ2D 630 QJD(TOo 6D52&QE1E(0)DD) (7roou6(33cao 6)CDDSThTh (0D(fl)5)5T5) 5-Do (m1Qxm1cz)D
c( 01 (o2 0(flJD m(8ca,6rg(mDcm.
339
4-Do 6-00 LDmo o(flDo mao flJ3JQØ]ç m 1&c (7)-Do LnJODmo (B1oUtGDao fflaYBaDcr3 6 JDnGUnCDD) 63D12WD oJ(mlm_}do m1w11c mou 6D j1 mboutgo0 ixmlcnfløa fl Da1 LThL Oøp (blWicnfleJdo Loco
cma, DS2QcO6r lfl1co 1m2Q 1 D cmoubnDo &o, LIJ1Qñ n4]çj IThricJ1cnioo, gjfl DçiJ5
wDwmnano, oi1'j iu3a slu0gio. coa 63O CWD1cn5 (MU6Gd)6)6TT3(M2o emo1m5 1oxia
( 1nJcroaBu)1cne,0 W)2& O)ø83 GnjDc3n øDm])cj1ç [J&>DØ; ø11c] mznz, nimj
(i) P cthcIj2 [nicthD(6o 630 6)D S2JQro ZQ (U)P P 6O1tG)Scw 630 PinJD6accn0 63@2 QJ&aicpj) ms1 h-Do LJ'DØO
(Ml5G)snjfl e,cuflc3
13. mThn(flSlTfls1cm1nn - -n - - - -
MIMI
cO,IC GTE nJGflDo fliCfl) eJDCcO6)GT1 - p'D aJTcep1cxcuio
(G1b6ça1ø8 oJaDmlmG)seD OJ.,QJcfln.t,cs3 LnJO,Oøo cmbowm1Øm]c(fl)o 6Des]c8m]Qm,D cO>D510JpQ1 P BG)SCcfl)D (U)P P B6)sCD)D
4-Do nJDGcthØlØ3mlccn,3 TIbtQflJ3 oJa)12j161 (7)-Do PnJcthac O J1(3 niej m1i1 €a1ccyis nQ3Gxmalej2o cme,, cui ce ja s1u0gio. a mlcu)lpØ)D6)ffl8fl03 e1aflQJ)13
(UTh100J3 06DJD(&w]05 )qjçfl5 QC)Dm)3nJn, (Tb&1Jc%DØØp ø'1c1cgflaejo sn&uc CtWØDcno mle1ejpp ]oa3s,1s1 2DDO2DQ.5 14.
m,2q-pfln5 (T3cj)6nj 4-00 lnJ&Døo C&øo(Ø(3Dm)o fl)(3fl3 6flJ3BJ4(flç3j n6a1ej0 OJDnJDC01Ccno, VRft2 6)SCa13 DQJ1 fl p ucrn36)sco JnJD31O,CmD cp6a12o (1JcO(U)1Cj)D OJDçJØD6)Gmm5 UlWl&Q ]SCT b6),1c3 G1ThLJcODØ;p DWl2JS2X2cn)D Q1DQJDØ1CQ2>D eJnJD(3Ø,cq)3 6301 ltYDQ2)10Qa,co Olbc& JQyj mo&nja pCO)Z3)Ooj os2n11o1 .e,w 63nJ1m)1s(urc J (B1&QgD uJOD (0)lccfl,D (W?(D1Qto1mLD0QJ Ds25] (DlWfl)3 QJDnJD&o8m1c(-ij3 P~€~inJ T3c53ccQ)D &Dgnjp1 TD6Tl3p6)Sau2)D (LDW 6)SQ2)D
Q6a5a12j2o ni3& )lcDi]o&nlacn,o (0).$, auomja1 Q1joajj (0), OJDçJ0Dflfl OJ1W1&G) morn cnD1Q D nJ-cm-j (fl)oGm(nJ)1oo pp pro,onj cmcoflcn1 Q(T)J p EDGy] 1955-j 0 miooZnja&pjl m LnJcthDOCøo (m6)ç ç (1956-osi 2) 64-Do OJcOnj &(z3 1956-ce &AnJml Uff2-J& (1956-6)ej 1-00 C&,Lc13 ca) 530-Do 'IcTJl &IJ630C0D, (fl)oQ)(Ufl &(flJm]ca26)s cm?cn5(u)1a,aD 1u1€e,o 6)3C(nJDU3 øG)()D Su8c0 GO V68 Ufl flErflCyj m(a&o,1 6)cD,O5cUn 0)IC3CQ6m(0)D p18 P (01 6)JDca1 as6m3
§ 0QJDnj a1o)a02(1100th nJDs1QJm : _ m1w11ej al J10ThoU o436R0)
6m3
GDo m OOCC)o Cnjolo8 s)anD 2s0Cu0 vp 6)sccno DflJ1 (ZTJP r3p6)S0cn)D P&JaJDncthcwo tD nJ(3WWfl 6T)JDWcOWDc6,1OD Q36X0)&Qj2o 6 (0)DP jDp]cJsccino Doj] 6xmDo111D@s CO)D, OW DP DPlQ2)G)ScQj)Q CQJ(0)cn U SODCDD QJ ow )tcmD mlcm0)q) C2i Ojcnjçj ewS [nJ,D0o
((D&)2 13) DotcD L JDCD oJC03&11jO0a0 cø1001 flj
CEflJDi8(U5 flDfls3 w C3 0 Dflj)flJ(8 ni 1c CFUCSOJ 0D0DflO1 )ZCfl - C6T]JD(3flJ)1G)c 630Q03 ftDcafleso10 9-00 Qicorj (1)-00 m1 j5 ailni5 nfl)1&,1dj G33rsQl(flJ020 C6flJ3(3owlce OR1aowmocmDolo RloJm&QDo2o n&u)ci3 uD1ceo m1oo (1860-ce 45-Do Q&403 ai&5) 21-Do (M(8mlo OJD thlcnflo8 aiocn, nj& cn)c30Jc4 0cI2)1
&bl&M- (i)'D (ThThCoD nJ(D(m1Qo [nJODSo aBoo 9&ry nJ6Tflo (D(Th8cO (fl)(a)1(u3 (T)1(n5 63W167ThTh1 03(2°D(o)1CWD (0)D6) el ' ou>,iej2o (G%6)p ThL -qo
aJaa0o nJGmo m]g aflqi5 63c1&ruyo)J ®DOdOJDc MD]Q1
G() JfiMICCWO (Th1OGtVT0)1 6)cS)Dsn 136)(0) aleip (I~p s~000 L oojm aw,o, oi 3o mmoapm121usmD msm1aD msro)Dc
340
0• cO,3a33 QnJm) n036)CO) 0000 QCfl)2 (b3Cfl)&O3QJo 0D)3cO 3 flJ2GD C)SCOJD (0610 (Tà6VOTO)01
oo0ao0i1aD nJ1PCQO flo8 oi ocmo as1co mo&e,1 ut1a1aosocu2cmo
Gym
v D()1ORC2JCID)3 (unCrunacgxcr)a1eJo QioC'ei1&6)1&)Q3
wça10S cn1cn)oT njnj 1&CmCu1O8 C)J1PsI C D),D)O 6ThJ(1D n36)(0)D03o,
mruooai1 ej o nejmmroilacoo cmorn oG)ocu)lolaeeJlcmo 'n ccp maç LCJaD0C3
00i16)s6)a1)8AeJ2o M00002 Ut1e)6)2o QJ\OJ(fl1O 6J)11D(ORThtJc&z9Jo (061B 2OCfl)o0J6)O3
a,00ian oscoio koS momo oa,onim J1can)o, m6a'kt oj oergo
a2S1cuY 3 CD08cth1 Ctb1&,B1&6)6)SOC)J1GDø)O6Tfl.
'D WcO ' Q lnJaOOo uzfl&&io$n000c n36)W)O0 âOQJo 63cTfl3o
o1cn)cLsç1cm1cm6)ou3 (G)O6)PQ) 36O0 aa,osasflc2)o QJ]nJD06flI QS1cOG)flJDCI3 niDSi
eD(U1fl()OcOOD1.
'P2 [nJO0o (161& O(3c1)03Q2 63(01 ago nJlnI5 n "cn1a1rui eonnlcna
026)S cumm2oJD(3c(um)os2as 1 1e6)6)Jscn) cOQ(U1thkfl (UTU)300O n3coø
cth6)S C(66)JOai2aIOOcU' 63(O2 0] O(8C J36)as), )O6X)O02 C&3S(0)1Q2)o msnJs16XD)sO6)2c)J3q
n3S1OJXTUMtDOcth1CTD1.
is. a,cnj(Dla,u8 6)aJQC1T) cO96II3OB - (i) LDID a%d & D0aQ e0 £qo 6302 cO,CflJm]
11sth ago auctha - mnrnYith e,cnicn1c9os 003
6300O3 cm20 (?31 c0,fflJW1W)o a9thQ3cb34D)1 &>O2ø6)jS1Crn0)o 03WOGO01
mw&o0flOoQv1 cosnisi nSc )6)6)rMS2nJOm2o Ub1aJ 1 a66jS2aflcD2o 63 QDAmO031&&6crn
oo6n.
mow3 cmej1o8 aiThs6m31d12 tTh06x0)OcrDlo cu esxnca 06)ø)a1PJ2o
im6 cO90 6Thi (TDØ) afls00C13 (u)OCIZ c mica) luøar 6mJe mlcn)lolcmlG)nJcmlo MWOU8 6xcn1
cDB&01CflaJaito, n6X)a12J10 Ot1€629JLe63 oJ1cwcn)cn3&o1cT -n©e.
(2) (O-oo @ 2sjlC0$ o4)O0)6Xfl) (&TbSI31102CtD3eJ1o, 'D (3o0 eo
ago 6302 <e,micnl 1&9Qao, aQo 6)0JcDM0Dc6 0,CnJm16s .n 6MD)a1eJ2o J.@CG. 3 W
cmnxi CTU2(0)C(ORD3C53 &S1cQ36)Gr1xm1 11,ccna (mb6)a1co8
thpo GmJ)oS MU0020S i3 xoIu axnsru2c8nJzoca au*AaJcn)oeJo6wnm mic0oiJ1aQooimzno
ctY1&a6)ec0 icooS, a0Iim]cn6s cc30wcm003 an €eg Rry)ocn)1
cth6TTh6)3 aQ6)cjCS 6TW0)lo aTmczs)cncn)o1 cuw ouBeaocu)16)m CflSnisl CSlcBG)2CTD(tT)lCDlo UblcG&lcD6)6)j
91CflDw)1(fllo (mbnOuB oflawcnmocnfl01aQ2m(u)laioalcn)2.
oJ]o31ce,o6n30 - V 0i&j1GX (UcUTU)1C2Ja -
() •"a,CnJCD1 QC(3OWcnflJfl" CQ(MD(08acnJm1aG)s 00ccn10w (u)cn)oascoo, 6)Cn)[a,o1
cao, ISnBCOO, 0OCCDC03 n)O Q0Octh2cfl)o (lIroco)1o8 6301 Ccia2ilCQCfl)O n)oe>06m CTDO°eJ
cmm1 6icmo flJ&(U)1OG)s 00 a o(mu)16xccn'o 6VDc(33WlcO, 8000JonD1c%U3 LDWorjS2CrD(Th2Q3O
aD2CTD.
(flnSniOlri030o 0 Kfl ) ) QO&Q1UDcU1 Q, 29 TôW]&O00 - p'D flBA2Q3 u()]Icn)o
[nJcth300 W1CU1IID1C9J&6) 0 36XWa 12 J2o (UThoUb(332)o cDoSa ThZD1OB n436)0) ]i1 0 OJ1PnJ
O 01T2QDQJ&1O as1q1a ( 0)cBfl2G)S 02nJ(?3ED1cD)6PiJ citan00mcoim1co8 canhknoexo -, mswcn
C6WD(3nU) â01ø)2fffl COnqJSnJO]cx000o (mbcn)o1o8 Colcmlo 002oa6)oo(rn0)oGlT.
5Tu)aioilcmioCrunJjc3oJo &mjdcm inJo(1o,1& ffUo0&&61flo:- cmceç lnJcthOOCOO
(McD)1CT &P1oZ OcOC)G)cj nJrD(Th1 LnJcO'O(DCZO 00 J1(JtJ3Cfl)nJ2(8Co
qcm10 ann 6)0)8351eio &,O0o (fl)o6flJc1U)i c&moc8anl6)ej aa1eo osSa.e@o
c?6x0)aleil0 (mc6Ga6)o n)(Th1O001 000 G)O02 )JaO300O 06 mlcD)al cosnis1co,co cnlei
O(300( mo8acm O)](3Cgu06m3u8 - (i) (fl0$cUG)301C6 c6mo u0ocn)1 tteJ32J]UD
ro, 06MACL6 awcoo umflzceeGn a 000cnoocn m1 jt6?fl3u €nioc3cu1a5 m08o,00J2cmaDo6n.
(2) GnJO&, V (mcthç LnJ&3002 11 (umw1aoo6ur3oS i1m1aow1a2aio
cui3ninu8 cn1c8nb]a6)&(D2o 6)aJCCflJOu8, crtx66e0o16x ThbCfllQJoG
Th3S2S1 1D)3G)cu) (1)-3o ni)i&r LrIJ&)000 m 1g n436) 1QJ2o (TDD03CD m1th2q
Cfb6M@I(U3 mlcmlo ai,cotiefla@on nioscu)ç.
341
a
a
22. (G@CMJal6M(MMI(T)2 CQJ6TE1 OMYOXOOj flJflslQomp wl&oø0 ø]ci5 co uwxo -ru 0, a6moc8an11 Luoñ m(0 36)a6)Jo1 mcmjm1a0 1x8ceoo1<-y5 63 o1cjo3 1&o 6Jcman1mDccfl fl436xma1 Cfl3w6 m1aflonj1a -n (LDDGfl.
(2) mLnJcth3Øo C(33uxfl)flfl5 mcmjrj9j6rno &oo1cno øtmloflwa amoicn2 COJGTT r4J) D 6flo CEOJD&uY n s2mml@osAa@,Qo u1ocq1-oo (91C)iub ,tqSOOJ2(Mc6nj36ufl@c Ibai C(06)J&o, c&cxyo nib Tc, m(68,13,2a,cy 0 6)nJcc)6Tr3(0)0a)crn1.
23 CEniD&u)16x7) &mlcnj @cn cmwbooøo - (i) 22-Do OJcO,n Loøa o1cjo nJø1W6m1. Jtthio nilwmmlcejo c6njo&u5, LprD crseb6)eJacao jaJ
ailcalceicao onicruoa,u3 LnJ&OøCD J06)S &wieejo mmmlacE(ua
&AOMçjj3 J)b (njlØñ ø)s cmoajfl OJ'IaJ thOflThbc056rrwmD 6)ab (umcmlsi (UTh)le,3w6zJy3cj G2ønC1D)0W5 nD b6)6r8ccmo croc&eG)D0175 mm@l[nioanp0jo1aj0 cn&Q0o16 waD9 1 8 oltm3njmoø2ejo Oie6RflDnJmmimb(3 1m1abaonJn) LCJ&)DØUj cmo a1oam)bc$ baocuim
T01cd 0lCW OQJCTDiWDsfl5
n4)Cm3(?38 Q'D Jce [ DØJ 63Ø Qhl6Tö)3c-iJ(flo
ø)2S( 8C -
() coao1ej nl)QD aDos(800o 0, 016xnop 1njm)bow1a,cbcn ()1cDx)l
oa,s(3Z06)ø(m m11ej (ffThOJø6)S C(3O)l&, cn)e0cn6m3q3 eTI ccn)6TEctno;
c6nJo&u lm1cDw1&ce,c3 ml Ol&6)&,aajo, 6qaDabo2cm p amwl cthDø6GT3o $UBQJ&313Wo, Cfl)j(8CflilCuJ om aDejcucubc3, nJlToojm(mu,1a3s
oi1m1c9u6kee0njcm asDwcrnnccnD 2coDcncn)ncy23ocøo obcnl OW] G)&,CLD)D mlwaMlaG)z
&,?D
(cml) csnjoc3cwlco3 mlaqjl U)øo(n) nQ)çp 6e,o (ZQ an000 1)nj&TO1ni3 ç4101&G)(m DQJD)nJltZ cnx3aøoajht3 nlceiln DQi1&6Tfl© c, macrn.
(3) (1)-Do LnJ&,D@o n sni1aej nile oimcoim18 nil nlc3aquDl1 (fl&fl)1(U @J16X &D2KU)n] WThnJcmDm1&6ccn,ocs8 6-Do oithjb8 oinicmn micthml p (010)Icfll(8 CflX3&Q3( 6mD(8ftü
24. 06flJ3(3(U)101 &6Th&Q1&,)5 (B1jftDlpo afll(3Q1D(0)6)s mlctmnJ)o cicu)cnnr -- (i) c6 n&ul6x e,6n1&ee,u3 culcu)l7 6uammlmol mcwlg3zo6)Ø cnx3&G)0(3 mlcoQflc&oGrE
(tDDGTD.
(2) ccnJo&u c t5mcm aal8øoc8e a6)o( mlc3cootl&6cm cnicmcn,
f..1.-- mw8ca,GrE(o)DGn5.
(a) a 6T)JD(3(U)161 c&EmaQ2aci8 n&mml@eiDola6xo8, 3ØQ Wlg(SD c&bowlca6)en( 3 manl 6GrcØom5
CGUJO(3CW1G1 (tBboWlcthOøQmlm1aub n&jo olcjocl&x e3t4 mcui1ç &mit
çpç6)c2CT CflMnlano 630000 QJ(8nainio R2ejod mbfl omcraflm øioal mx8aooøbn5
cm(%j1C&6)GTr(D) iOGn5.
(2) niorajio, nbejo3 a15bccDoeJsn5 m6xm o&Qoa, eQa,g)s (m,cu)l( 6)nJctiaJ) G(N ç oo j crunnlco-o tmth mlacroe tZ1Ct)JD6)cth OC&QQriO6n.
26. CTU1OJ1C?8 DSctfll&,6)5 mwla,ocfl(maj ce nilejo - r0 moo oasflcmrn 1Jcth0(OOQD TOJQ)6)5 ,1h2JD, (fl)(&6)OCo3, C6UJD60CUJD (MOWEAW CinjcS th,cnfl-&mrpcno alo8 aeiEnJc3 a,aQJlcrn(8 aimwlce,oø suioiIcni nM0x0 )6,lei2o paosD&xmncmD nM(61Q (IJOCmO, (D)lOøDWlcO6)pJDc(fl3 øthcthDøo 6)aJfl030acn0 CDlOfll&6)AnJoccnoCanjoi
5l52 Q3'°A (rOoW(m1fl) o nJth]rIJ)O]&Q3flJQa(flD lWcZ1omlcO6)QJ3C(fl3 &,,Døo niomo n6)(Th&Sjo cthD(Oo mlO!1j51agnJoc2mo (mU)le,3Øl(o) n)D6)cmDm (fl)bOt3 Co,DS
mla@o mo)lcbla6)cnJcm
342
) 27. m11O1 cm1w11 m1
nJçnJcnicJa)u8 - tD m ~)Ao &nieJcmo)1(D oiøni mlcaøflcniløj n1e1j n1ej,
(t3Tho(ncmm1&xa6M6@108 pGmocalcoAcn) ue,€a,(3 'D (unja LnJ&o(bo LDGmO
oc)1cn fllwkYl2GJ&65 6)GM DOCTD(o cth61ThSQ1(8 oiani mdc9@2qDm2o amGmb)CDQD)m com] wi
cD5lCeJ&6 aflbo&b33Q)o CD08o3W (i3Th, mmow(um16i snioau mT6Gm6)mugpD ukmcth1 znay3
aJ6UT3U8 p6n06Q0m1 (1floUD1&,D(ôo - (i) 0ru(3a6)001c15 uxn1(U8 o1Eim3jmo
QJo, 'D Cm?,cO16)2J OJQJCfluIJ&,uB DSj1eJD fl©1(nOnfl anLe,oej
oJlttiS&6)02i &dDEQJ C( TD)DS2&)2S1C)D nJ5GT3U3 @mDcOG)DQJ2amo)o6n5
(2) QYD GT& LnJc&iDOo TD&Q 6)ctJSCm nQ36)(U)D0 nJgOJo, cthPl
O)QDLCO) COJWo, m1cn)wcn) ncaacoo,mleJ3cnflo]aQ2amJ3q3 aos
flceio cs3n urg m)ocnT31ceJD 6mJsDoJ1cm cmG)a, njuilmoej
ojcüicanaso, (BTh[oJcth3W0 CtJTh(U) n305 ffUG=@(DMMI(U8 QJfl)&QflflCQJ3 cm Cfl)comcnc(bo 6)0)D
sczini5 oiom GQ7jCflCD TDDmlaQcrnoflcn2 øaii mlcn cnj€ inn5o uflo o a19jo ae13wcu)1 ojcôoma,co (umeçjaloS rn io n2,M16qj(T75 0ocnith6)n1)D 6)aJCrD nJ&Sio, 01 nJ(ffrU)1a5 (rIWO)lCflC&bnSJo, CI© UoWaJi1Cnj3)Qj (Tö[nJ&3O o cenwcml Jcüico) 02fl0)108 DUU)o [nJD6flJQjo QD1O1&Ø9,acno an6)a1o8 noGxwoo onjej(I1 çoo)1cb'ke6)aecno Cfl)(Mo (UCfl); n4)flD10Cm3Gj0, Lao(0a n3 6)Q3)9]eJAo c13n0) o1co 0q3&QC2JD, (BTj aJ5(pJ&,00o £7J(T)I 6)a16 a )15 n46(D)1eJ0 Cfl)oW0)1cfl)6)s CftDW1O)aSe6 c4oCOo QO0QJlU1pDcnfl01c&QcrEcmo6n5
og0&eeJo 63mQJD&QGJ2o - (i) igs-.ej ca (bg LD Dq, ooi1, oc
c6aJalcolu)1 oMn1ma&n3 (1998-6ei ii) ul0008
(2) arøm36xn oqoaQ1ct1o(moo$om)c)amn) LQRTt(m0) so&w1ma3crtha .e,1ico8 smjcrJw
n6Rma12J10 c%O0aaO o)S0TU) n6RO)8flQJo msajslcaio Q'D aZo,lcios dn(Mocuo
n)S0TO)0)DCO (D6)ctJCS6T0)D6n5.
oJ51,
3(5) Jcthn0 &,36TDth, - -
QJfW(MI(JIeT3jjçnjn 6)JcDo1crp cth30J73CJñ
DQ, &35OJ1, CtDc 6XU)O D1O,G)SQ2)o Cwicmaio31 lcj1o1ocm
0J 026)50) Jo OS,6)sco QJOnJD&&)w6)scno o1m3aisti&
'Dç 31GiO1cBo a)o2oJ1 OOictho OW Cfl)JCIU) ocnfl DlC cjoo QJOrUDø1cth20 'DQ a3Qsccj OW QJ(Th6m36)Sacn,D &,DOJp1 DGT36)Sccfly3 QjnJ3(3cO,coj zp, ao ni1, cmc Lec '2oJ6mlccnrn ai(uu C430) olwikwlo8 )nGn1 cQJ&6 (UTboO&33QTh W cthGmGM73Cmo c43O M a 2ra (nJcO,Døo D Dq (um6)e6 a1(8 OW 6XU)DW1QJD] a1o8 a0oj1 øoo jo0 crwcim1boc1 1c51 oo M ee€r OThoUD(3D)oJo (oUb(3Dcfl)o OJCfleJDQ9SGnS O1V)1cDo
4-Do O Ja2qj (7)-Do Jc9, LnJâ , 00o (UThoCTh(33D)o nc33o,00 6D(DçCflMJO3cn) C&1
a,o i-d06fl1CGJth n436 (TO D)C$7th nQ3O 01c)1c0108 (BTbo(Th(330)o mnm
GO10(3(U)16XO flM DQ)1c6QcmOflm2 nG)(ma1eJo SaQ1c?1QD)6)S 0 2tce6srno.
&,6m66)au8 m &M1C&€6r 010)1, mM8Q0($ c60)a1j20 o](3c un3c 1m1 D11 oiojcnin1g,ao mmmcrocoi m1w1cas ai1o, rusmo w1c&J1eQo Ecurii Tha 6 ©OODth6x8, a,61Th66)e,u3 cm,ao1 6)aJ')eJo, (flY3cO6)3&CeJa O1C2jDc3 la€o.
6. m1w1mAz3m1cn,o QJGTDo nil lcaQcrn0)lmo om0)l8cnl(rn alcl&@aejo fl6)CO)
§ceJo msoalma a Cflfle,o (UTLnJO,3(00 ,lc16QO,CaJ)3 & czcn)o ai(rn n3oaio a2slca O)€O,cD)o.
630 6XU)D2JDl 0)6Xmo 0)6)1 SoE Øiojçfl ailojo6uec,3 cno8a,mjo,l cnp nflOOo.
& 630g MThO(Do 0)6)ffDcD)o (MG)Q S206M@OMM 2o jçfl ailnio6ueu3 mw3acm0)lcnQ nflDC)o. -
343