The KERALA MARITIME BOARD ACT

   
Regn. No, KERBIL/2012/45073 
dated 5-9-2012 with RNI 
i Reg. No. KL/TV(N)}/634/2015-17 
© 
GHag rudsad 
Government of Kerala 
2017 2 ‘ iy 
CHB NADIA 
KERALA GAZETTE 
GOMvIUDIGaMa 
EXTRAORDINARY 
BHWIHIGIA HID] (niTMlavggjs}OHjMe 
PUBLISHED BY AUTHORITY 
2017 aMValgosud 16 
GQ UATIMHaHes, 16th September 2017 
  
cnneise & coat 1193 afew 31 / 1977 
Vol. VI Thiruvananthapuram, _7!8t Chingam 1193 Saturday 1939 @I(Ge 25 
25th Bhadra 1939. 
  
CHS awesosd 
Moa (Mlwmadi@anrsMo-H09) Alejo} 
NesmoalMe 
  
Maud 8332/maic. aagyv2017/Mawao. 2017 HMvaigosud 16 
DIQYUNADaL0o, 7193 aflsmGo 3t 
1939 @2(Go. 25. 
CHI MeMNM Mloameg@jos Mev soma ess 
HPaONAOsBsQ os GRoloieaéso] Malmo  Laqiaveoalsjom}aM}. 
Mioanes appoeite (ole90Q)88 snfialdd 2017 amveigosmid 16-90 ooo! 
OudEpojos Gamal earélap. 
MACHR OS PEMeahd (aloo, 
Ad. aVrs. awpropands, 
MMDAAkhJe} Marines argo. 
  
cudgaed (uaqyeagies avynieines} gigantea: aquniaanks acunksel yugio} anasto] wii lesley, 2017. 
33/323 7/201 7/8-5.
2 
2017-a21 16-00 amadg 
2017-01 Ges mI@lagse eonoeéad Bi <9 
CHAOS TMoMOHIMNOOM HalJSIS HoMaswwsssacacrs cHoB 
Blase EmNodad Nallsa@laaanGlMjo Gein1s000) 8H 
MODMHUEBOSM}o flail MoeoeassSQoOsMo SVEMaNo 
MIMLD6EMNUjo MSEMlapo GA eemadawled 
Maaimaceama@injyo chamazcail 
MITVAG|S Hoard oom 
SalQjaMG|MN aes 
BO) 
IDE 
aHOla.——-@hOB ModuoMNED) Hal els Moa suemdsd carl e.og 
BIGoAso GEMIGAS Oo NSCESATRO)o GiakAIOgaa MjogaicssgosMjo allel 
MoCoSABQBosWo SoaMayno MIa@lamamajo Saale Gy cenusdanlad 
MieAiMHAsasqrweam)o Mannoaildleanoes, 
BOO) Agsegfoatacs EHO AIG aHGo ToACVOGTIGS MIHPglOMo [atIwo 
Miwaaenso8o)any— 
apaprome | 
Lal0@oRo 
1. an@encajajyo anoniaileajo (ioeosayo—(1) go BHAGla 2017-He: 2a.0G 
aodiaaso eeundas amd aga) Gala} aioawoo. 
  
(2) MOMlat saeg qocmacoms gywyaKd ayonioenersomldlenmaoerit. 
(3) Oe} gsnd ansmeanamled crayammosi. 
(4) M9 wBdglaw aes MO walales 1903-081 soc ,cd cone GHG 
(1988-ea! 15-00 easica CHF} MBs) Tecunsme@ acoysnawM 
MODMUEBBo alles siocddawloas CHLBAMBZlo I19BW)SG aVejyo astopels 
MOAMUEBUEN} MO oNNOwWARIAKMALo MoronoM audeoodhd, alleamaaime 
al, B88-o8 GaMiG@ moat @HReginsi (1908-o01 18-00 eels BBG) 4-90 
Ag jellal&IOo MoqunsaM mase0é ay Gag aljootearsel@lg)ae
MoTWIMOTD ACQOMEMIANS OslO}GlS MOQ eUBGs}o AlesmoaM@Gnle 
ANIM GegwlanoanmM MANOS Glow) awed (neouceMss;ajs1, OD 
SHAGIOO ALUMI smIWAG.SNAnMMOyaoEN. 
2. M1@qaIMeBa— Ho esgiad weadeo a9) alwamial 
BY AID, G0 {SOM akGB40,—~ 
(ag) “maimlsamess dlomvo” agenoes, Tuéen08, Mag aflwemonimo 
APL, MWosossaud MeailaimMnrean,G@jo OHAHI0}MD)o DAgTH OM oassne] 
ThMleraas dlaudwvo oMaMémnaoajoMy; 
(snl) “eeniodai” agymoed 3-00 AldJeNinkdo MUMIaMAMAg|s Geos 
Godlaaso conoéas agamdmnacejn; 
(m1) “eamdaod” agama GHA GIN 3-90 AkmJal? (adOOo, 
Mogeaqg smodarlog oawdaod aHmMémnasejMMjo GoM 4-90 
AbejJoLiaidoOo GaIDPGarMoa Mlodloomnlg sovd QudagisymMenjaoejany;, 
(AI) “atled agai ygsial @proited” aginead mo G@HAGlae: 13-00 
Udjoflad (1)-00 Oalatdjal [aloo altasd ag eavlesyglal @panlavoowl 
MMABOHAS STHadleve agimemnascej.am; 
(90) “e&as@l” ago 80} MoamMaaM aRogy eam aNMIM3o 
MSHMTOLAGSHYMElMjo AMialayo (SlalMayo cuonDleciemes 25803 iakesawo 
MoGUMWMal EHWIG0ClMM GH CH0Q OOaNGanos@lm)o ad c&OSMBB}o 
AG MAMOAA HTM): 
vos 
(oad) “eanoed” aganaled ng Qyo OSU NIM} HBjo CAIDA ADO 
AHGHBjo aha sim] @Bjo eenailows cwwIsA}dBjo ciwoailod GENIN GN HB}o 
QBHORMGU aqyWhn}.9j0 aylol caiagio Lad GHMEM}aBJo MsHjORBB}Io 
(SMUG OnUAy}GAJo OUMPGaoVMy}ZASBYo anocnwpnsM}pa.Q]o MOTH ajeonissmgyo 
aQZoMelajo cavoasicmes cadaMl@laajm m9) mléaacenasgjo Vow MEERSI0 
ALMA, OOH AUC BOGS WAIT OalQoajs}MeMs MuodaesilaomajsymMemos Gyo 
ASTICONAO GLAOIMIjo GHamMaqMlawd gulag @smjAas* aor MmJOTMOASANIO 
BG) MHasaMlacg yoo DEJ OTMOAZAo MOeBIG aljeloj}S}h>Bo YS] 
DUWHAS\MG}BIA)M); 
(al) “aormyeimym wome” anime sioeamimjecamel 2508 
ACGVISUMNIN GHG AMI) oQdogjsis1as WUMaAGajoonom Bo; MIMO 
ag TMNBMOAIA} AN}: 
(aMay) “alesmeamad GaloSjM a&qj@d” ogame eoamomloa 
PPOOBIANO MOMSEN TROACAD &JSooM a|sQam@elaje MoMescas Tugeiead 
MaGlajo GHageElGs eoOMaMld ajom@mMss oyoOmaismesgo MiLoeeMRegO Madleyo 
ALIIIOGTVIG aV@HqjSoOM GHE\AHO AWj9nsod aajod MQOGH GO] dajad 
ep (Memearaj0M};
4 
(Sag) 
“canoéeauos” 
agemoad 
ao) 
Mogae 
coomimulafiseemoge, 
GH 
GOAsUHGM 
TuoemMHlaaM 
HoOanusge 
moGselMjo 
cao 
aioge 
mogastimyo 
MSMIAYSSs 
(nieauo 
agamdmaaoa)am,; 
(O88) 
“aldaojidvd” 
aMmolas 
SaMBoelagjo 
apgomoamlajaas 
RoMAUMMSoQlo 
QUOgISLMEZo 
agimoe 
wecuaom 
ATVI 
UMIV 
A19 
Bl 
eowd 
DLMAUG 
HG 
SHG 
HBO 
aN} 
Mamomewess 
ayeaim 
nilsleay 
ACs 
OVO 
|SOGMAJwIa 
TD}; 
(Oe) 
“ayden0e” 
ages 
eaeg 
cudanod 
agamdmnar.ejm); 
(n9@8) 
“OHan 
aogdandes” 
aHapoe 
Go) 
MogZaioam 
mMommvTafi 
SEOMIZo, 
AGMAMOY 
aRoaMalayo 
awiavenled 
ay 
Moaasoey 
moowowsm 
SHIAleM@Qe 
aVmmleajaxTM 
a_Qaho 
DOEdID 
muooMeamleden)s) 
AGDLHOHAIS!IM 
KO} 
GO 
aVQaMadmans..M}, 
(ago) 
“ounce 
amiga,” 
agmmoiled 
agammleno 
ayilaiean 
aséanieao 
eepseslcaid 
-allm@oleaio 
cgrawldecacaio 
seam 
aow? 
gue 
atego 
LAGMIMdacayM 
aHejo 
asscans 
cHasowcwgyo 
0Q) 
GRalmoMeRao 
DUH 
ISKTM 
MOA}, (aga) 
“spams 
dan 
408” 
ageamoed 
1958-o83 
BGai 
ailaflods 
amaglad 
(1958-21 
44-90 
CHL 
BH9) 
HIVE} 
GiatedIoo 
OEIMA 
Haldar 
aa) 
majed 
ADMEDNAAATMHOIo 
nITSOYD 
GACGlaq} 
22-90 
ataje] 
(2)-00 
Qaimsjaflon} 
gain 
MITUMOM 
al. 
HO) 
sDamsad 
HYAOD] 
GHoM&GlajMjo, 
1958-9a1 
B6ajoy” 
Ailgfod 
eHcGlog 
(nroaceawlas 
ManyWlee! 
agamelayo 
woayai;no’ 
Helge 
DaAIGOOGO 
agRacelaio 
ag4O3 
QvBHgIS}MM]DIa.}M): 
(a) 
“e&os 
qvominoM 
aoglaaso 
alaaum 
GehOBqyCoauGd” 
agerno@s 
1956-82) 
ACUTIAV 
GHchY 
(1956-M1 
1-90 
CAL 
MHEG) 
[atedeo 
oslgyd 
oado 
HOB 
THoTL00M 
Mowlamso 
aiacom 
eHIGq|GOnLIGB 
ag 
eMBenara 
ry}; 
(al) 
“e08 
Momunom 
Hoelnaso 
Samoan!” 
aganaad 
1955-He1 
MIOANMI00a)8-HBaf] 
Trdaclm,, 
WaMsumiw, 
wodarle. 
Tvorsiencd 
omiqne 
PaIQMMCGAMJSS 
GHG 
(1955-81 
12-90 
HBS) 
(aldOWo 
akique 
aaitie 
caog 
TeeMOoMn 
Gosloose 
amooaatyg] 
ag¢ndmaaee)m)}; 
(43) 
“&0" 
agimailed 
aenonngd 
asda, 
moasayas 
AHSBOOMS}0 
HISOOD 
EURDAIDISISseMo 
e)euepaowlsas 
aROlemsosslane 
mumloaowil 
Doaflafigascms 
egw 
aimdoyjeagjo 
DWHajS)M); 
(G96) 
“ean. 
angéendey” 
ngxmond 
8a) 
MORAG 
TuosMWlajscamass, 
AdMATMlAG 
aQommlanc 
avievanias 
ey 
MOQ 
UH 
Towsesm 
eaailoloaHo 
AHOMesjoyM 
mokM 
cocomeannikedeys} 
AURAsaMgjSIM 
30}, 
Gas 
agamémomsejmM},
(ogmy) “aagye” ages aQZaMBlajo Haloje1s Mjonaiogm 
GalsMoNlaaM agom@@lejo ReAmoMeauMEDo MoMaTMEmwS TuosniMulafscamoge, 
GH MJOAsSuSolaG 80} HFo1eIH, apogee aoqye, caves aogyueé cregieled 
AMUBTMIOVT BOTS agmMlaooowlacd, GME ToMNGlenisoe, eeaBaMNDi ss 
RAMIMGMIeHew@s HomagmleHeno aoéero MwMencas MBava@a)| ss 
HHOMIVIB}o agmMemaaca KM}, 
(al) “Greene” agkmnae, GWOM, Mondilcabaal, ecmodavicarcaws aroloag 
BAILA GeicwMs ago ag¢meémnaca)GD}, 
(@}) “OalO}Gls Moajalo” Ehagele@® “Moajalo” agimodsd 
CHLBMEGOOG aQOOSlajyo MMacnlids 108, GOMo MWaAwa G(aieIOo 
(niasyonoflal BO] UGAIS MjOaso Gagooae@mjss, 1908-Hel Mamyad Moa! 
BHAGlG (1908-OH2! 15-00 GAL GHSGd) Seles, cna cwawe, rodanadlmaad 
Meqailamagjsoaym Gaic0gQer aclwlensEles, OHO upd muowaacmjaMd 
aGKMAMNAI) IM); 
(all) “ofleemoaimo” agemoes ancajyMe Ogle (laiavegjsyaole 
8G, ANBaMoaIMe apHandannacejaM}; 
(anspiion) “@saruodd” agenons,-— 
(1) 1062 DOB MosuMvlafseamogso, CHaMaNW)AG aioe) cnud 
Ai@anm@ens maxkanjma@lens anQMOlens Mosayma@eno pas 
POOBIAS AEBOOTUMNGCO, HEWOAATVMIGWI ojos AITBODDBA}IY HBB 
PYRE eV IMEMoAIjIMMIJo, @&ysIaxo) 
Gi) agam@mlajo Midge DaewawlealM agamMslaljo 
RAIMINEMMSEM) WOMEGMEM TuosmblaflsemmMmogo, aKZamelano MjoOa,eu 
QSATONEMNI 2NGFOGO HSWAAMIMICWO WMMNSOLAoIT| SAMOS age MadmMonaoajaMm)Jo, 
GQBJGN}. 
{agaiad) “alld” agenaled agama) @gJ0 EWOQEMl@)0 BSANo 
anoGay Heglmjo afiegoglod) ono@exo Eoloenssjemjo afamMe@lao njoacregeo 
GROSS GHM}OQIO eMUMVEAIS AQ} MldaaosmMessBjo Ouoaysjm); 
(Had) “Moojal (alcauncad” aHimMGs oROMBleajo Mjom,Q1oaM 
MosmmTWlaflseamego, 1908-oe1 MaM\ad Galegmd aQaY (1908-1 16-00 GAL 
GHHY) WOMMejGH1ejSs, OjoAsuaMmeaed Malan¢m nmonmemonyaom 
MASDQOSO)]o ANOMAYABSOSMoO SOME aHIMGMnDApMOjo GGNM, ayoca 
MOQ eamlod awlanssloe aslaunom moesoymeom coonnjo Howlexyo 
QUBHA ISTH} AIWG}IM},
6 
(Qav05) 
“MdeQOermays” 
sgcmoes 
so 
AA 
NBAING 
Qereoesiloy 
AUgeRgZ0s 
MideHMlandasys 
agendmngss)om); 
(EDAVAH 
ng) 
“ntspfle 
OTvVAYCIGLAW” 
ogemae3,— 
(2) 
Glnlomlavet 
emog 
ad, 
ASolLOBss 
GAS 
shHLB 
TMBsoGlagews 
aRKamelano 
evocvnon 
MPsoowlagews 
eqyuoed 
erage 
an) 
OVE 
OMB 
: 
ADM, 
GHEBANMSS 
aQoMeElayo 
qymeayo 
aiehvowjo 
@srsjo 
alAsNaI@}o 
MaAjaAIWlADowo 
Midas 
Koo] 
oad 
aigias 
OMA 
LOI 
av, 
gM 
HMVEOIOR 
Shavpamicavanrol, 
ay 
wéeaoolany 
OMA 
OlIO 
MIDI 
AD 
OOQISSEAOIN, 
eS 
(i) 
Moemoomen} 
Oovaw@s 
(aoealoMlajss 
agomelane 
MIMACHOW 
GWlAWGMRS 
WG 
agom@elejo 
Qaimlapeilglews 
mnocoecws 
Moana 
agai” 
LSeqpa 
easads 
LSeqno 
ghegele 
smlmjcaegicms 
AQOOGSJANBOH}M 
ASatMeEnWG 
cages 
veManinjencloas 
ad 
mos 
AULMES 
aGMEOLAIE)MOo 
GGG 
ocd 
j\GlHawd 
Qudag 
|S] 
IMM}WIA)AM}, 
(mound 
enfl) 
“alass” 
anmoad 
an 
BQhs 
(nl&OOo 
sMYsSooMoA}CM 
AROMEIan 
esoud, 
egemensvd, 
Ase, 
ans 
Grogweled 
adel 
AHMBMODIATHMIo 
PAU 
HvdegjSVMM},AIe,I01}, 
{@cwAS 
MI) 
“sowycainumM),ev8” 
aQcmoes 
gH 
amchglcd 
wes 
conodas 
DBIAMDIGIIE 
OONJSeIoUM 
a3 
agiMsdanoeomM); 
(avd 
onl) 
“aged” 
agama 
ao 
Oa 
BSE 
mM8an9d 
QrHsaiolges 
ages 
anmamnns)rn}y. 
(mms 
©) 
“amasjolglecd” 
aga 
1956-21 
AMV 
O1GINT 
CHITBSOSGAS 
(HQWGHInIAB) 
Gry 
OHA 
(1956-o@ 
42-00 
GhLB 
GHG) 
2-90 
Ua 
joNon 
Copal) 
aismoGnle 
Midqalla) 
(iedeaas 
OAVae 
§) 
OIG 
UB 
A_KIMBMO 
DIT}; (goa 
ages) 
“averuncme” 
agenaas 
6.08 
avocrucome 
AH 
MAEMNBI!KM], 
(mame 
221) 
“coeeceems8” 
agemows 
sm 
BHHMWMGOL 
1-Io 
as)ai 
(UID 
MTUBAHIG|M] 
OHADIPOG|S]}AOJo 
cowilad 
eMac 
ODOlAM|eojo 
oad 
CHOA 
TMWoTLO0IM 
sBoGlanso 
ailextroM 
eHodaGOaUMJo 
CHOB 
Grorruoom 
goeloaso 
OMOIOHIUA 
Mo 
ag¢andmnads)mM}: 
(@avus 
agaf) 
“Baimome” 
aganaled 
AMI 
LHSEWI 
aldG6) 
a. 
CHGws 
LOKDIMMIMJo 
RABY 
OBISTHEalosIMOIMISausrsl 
Qerzoasiaig}aa 
aRoamMocnyo 
QUdOHjS\TMMDIs 
OM,
, 7 
(aus ong) “aiodad” agam@led aigenjaud awqanmlemo 
MoaayMelema cores MoMance SwgmMelend goenmailems eaisrslewo 
QACMIMIAHHA|SOONID oROOBlaljo CaM] eEHog~eled Mg1o, SOMoOsSEao 
SaNIGGnMIClGUEMd aVO@elaiyjo Conalo Gamlam ayglews eam@lemos 
SalSTMIGAOYMEMS GAYW agHomoe) slawiayo Qudoejsyem). 
arapjome II 
CAHOB BGlaaso EmIoday Tundafleaws 
3. G08 madlanso csmuodads qaciieaw—1) ov BBAGlawy (aloeeawkn) 
CWatio aldo Halos, mgasooeld, alwsmoamoe agi, ‘808 BodlMaSe 
emda” aga calidad se) conde manoenoayamaosnd. 
  
(2) Geniodas, Trace mone adm, agéeelearmMoimjo HAaalKD0 
AUD SH AMGM)}o OOADIS PaAIQIMOMIN]o HOIWHACAIGOAISLMEIMJo OBS 
GUNHIGEMHIS} AYSley, OADIG) aAMMSGajoUMmoIWAYo BO) On19M]J])L3M}9,89 
GAMAINGOD) EniGlANASs 80} aRHIoNleja NMeowmaoaldlenymmajo, tamimym 
BoIGDO A AMNGSHAMo AAT Boog NAMo oaiqoaytmemaoe#. 
(3) eorvodeulang GHMOMe OdIafl G|OIelenjamaoasni, 
(4) Gen60UGs Doavajomxm grows cnsadlmmonildlesasnamaas, 
GRBIWO-— 
(i) aarméa0oMm mwomnom modeood moamidaguve HaAlCQBOIo 
GAEgade olafleWlaljo BoMaasSo MmMAGMlajs uMeMmonajss sod 
A@poldlesasnaaaoe. 
Gi) anand earmdacam moomunem qudeasd MoaMi@eguie faldat 
MMAGAMGEMo EIGGa00 CHOB MUdsooelowg (allaviased oav~HAgolajos 
AAO Moarw@goem Geaiicadmss mdgflmles: ae) Qsalowmuadd eQ_wemo 
GQMlamMedo sew aeod syWidleansnemaoei; 
(ii) oosniaadgy exroyngel : oPAMS BoLilendya Grove 
{BOMJNUIMBMENS MOGSUIAO 
GteeJo) Gv) Oalsrioadg’ omagal : afATS BnMlenso Crowe 
(WMG.00) AedYo})- 
(Vv) Miwa ames : AQT Sallenasyo ERoWo 
(mlawa atdso})
8 
(vi) 
eaog 
meaning 
sjemamea, 
: 
afas 
aaclenuyy 
Ewowe 
soomaniag 
moaiecamaled 
MIIMNSSB 
Be) 
(daw 
(vit) 
Moanssiagajo 
co.og 
> 
* 
apes 
BaclenUjo 
Goto 
Oloomiagm@po 
anamnansa 
MIG 
eaony 
modscwtes 
IMSS 
80) 
(aieleiwi 
(vill) 
alslaeme 
soajémonusned 
: 
ngs 
eaclensyo 
Beene 
Micueds 
allalgwlac 
ating 
AVSUAYSlal 
eoanlavd 
() 
mornnom 
audancd 
: 
rowed 
moamiéequae 
Say 
modi 
BRUM 
{5} 
moamdeguoo 
aaugQoags 
ouodaod, 
saan) 
euméaod, 
erownenud 
aOGAMIAQos 
HIsaia 
ajlMBIAW 
Gea 
aioe 
GRU 
dleajo. 
4, 
gammdaoad 
Grecde-—aamdaca 
ansooaoieao 
coawinlean 
eaciad 
DalMARIMNJo 
HaAOdasaGa}o 
HOUT 
salodacadiwo 
GResmemled 
qudandd 
MiwalsaajIM 
GVIaIBeMMSs 
@H_SBlo 
oawdzomoul 
iniadieoilesssmemosn. 
3. 
GEUosavladk 
em@owo,—(1) 
sodas, 
OONIGA 
MUM 
dS 
aaron 
OG 
OF 
BS 
GeBAMW}Ss 
TaweBglajo 
TuooleRBElajo 
swmaMenBd 
Msecmenemo 
(2)-Bo 
(3)-Qo 
(4)-Do 
Oalnka)japesioa 
ajamuneed 
ailewomnoml, 
MOlow 
cHonemgloa 
somyeamsjas 
MSGMal 
TvoeMslal 
chewmanw 
ss 
MSalsleOo 
GIMUdaMlesnsraMaoon. 
(2) 
eenodavlog 
smommmles 
aaiodaanje 
CHegenamladg 
Geeocuanse 
HOUTS-AaAIDEHIM}O 
PaIM@HooYa@jo 
aoaMW-aaMdgoGajo 
GoeoaemMmled 
ANORADIGGS 
Grocnwnd 
Graded 
Mimi 
aMeacmMs,eaM 
agZomMElejo 
GHB}o 
" 
GHAWASMjo 
AoHlesocramas, 
(3) 
8) 
common 
agg 
(iiMEMeg)o 
eH 
smounaTled 
ANDEGIONAD}O 
COND§ 
OaIQISOQjo 
PaO 
GoNsMBOsS. 
eWlasos 
GAUOGLABWOS 
Gashrunomeaniled 
MIO 
AMIGHATEDo 
GAIA 
Deyaoaloleaym 
cvuonm@laile 
ayavjesiyo 
UAaMAONT 
GBHBAS 
BO} 
O6Ns00 
GAIOF 
GRLOAID 
HOMO) 
ealog 
gers001I01 
ao 
TMMads, 
(4) 
80) 
eanunanlod) 
a.000 
Glew 
sHALn,\eoM 
GHoMeBgas 
agerpo 
HON 
GAMMA 
UATUO 
GOaIQYTM 
(AIAIOGIDMIGIGSHersMJo 
IO 
wilAa@jap 
FAGDO 
aHSpPo 
Toonand 
GREBAMMSG_ 
emonmOMlaysMigo 
anomMajowMalasi 
‘ 
AFIONID] 
SONA 
WON] 
BOBjeTBGlo 
MSamMJao0s 
nsoslejmmmaoan5,
9 . 4 
Py, 
§. conéaladg aaniglevi—(1) enindrwles, cro cranesgas mswled 
MlIMyZo, CNOGAT SAUojoain) AHaMoajaM GRMaAwMEpo Growensd aeses}aM 
acme m@olawlacns aealglad, ceomoday cramanojas Aanlgisans 
AUG ABCA aVciaflayawIs] Saran GeMBOMBSs GOO HACUMALGBS}o 
aAAMASSo Mdqaolaajmolmjas sMavyamlnoa, MO Taw, 
QalladancayanmMosan, 
{2} (4)-90 Qalaayal (ALBIWO Sjotloa@lal 2a) ez), DOMNGHIMN BINS 
ULUTON HalyOo|SoujM GoeBOMDSR WAMMHJo CRemBANMss TUNsiGihje 
GMM GalGBerEmjo loo Qubmaias aomladw GMIMERBIOA HIOLABAOS 
MNSEVVle] TrosUuTWla] GHaMaMDISB NSalslendo MoeMadomlaanensmjnoa>n. 
7. MmaMaMloa MIYyMMAw, (HOGA AMA@Ude®@ GeIaVvowM) Us 
AHLTDOLj—EMHPWIoGsos salar agamelejo aamilgiayasews ogomalayo 
LlOarg] Gragele mMsalsl— 
(af) GOD aQamMslajo avicao a@log eMalleeemamld 
AVOIMEBlano GoabAMsn, 
(enh) Galea! Be) GRoMacai tnlademleaym agowtsd agaamelayjo 
GREMON Hew GNMIBJos Moana agadmealeno MiyMMends, 
(Tol) (AUCTMIDjESGMS MSalSlSBSSeMs OeMeaoousog? 
MHTANOOMISS eelay MSasSAATOlTG aKaxMwMleno (hAacaneso, HoosMaow 
DWM GBTVIUIANA MOM]. 
8. GRWIIOCB ag Woaflal) MGSDd.—comodaula, meanoelog 
AGSIMMSAS TMoMnlsoaeaMos} AS], MD GSP (arsooca coeds twieeso 
GMNGAUM, MMslMigqagcmo sonHGaLlas aNaTMOa|GcMe TBMm}o, mudanoalans 
MAICQWUDIG ALeMAdIGNID1g SBMjA0M sMEmBoanM} es GWW1cAIVAIBJO 
ACTOULABS}o, THeBaMMDjag Mecquanmla ajemacaoayqy GHeHIMD)SS 
QrHWlavianjo Miaymemcnviano ailewmaaowl, afled aQdavlayslal @paoicvd 
A) alMicmonlanjmaimja MIGgclanmmaninyo, aN@eq@lanaaymaasn. 
  
9, aal@enoaGa@jo, coud Sal@darodgm)o, allad aga miles sia 
AHAOIMWOHOSM}o AGCMULEBV.—(1}) GOINTMIGaH aN) Myomaow HOMSTOMIGOID 
MSMOGSMMnldao, cmdwlod BIE GeMONEMlano MMlankomoce snes 
SaAIMGAaAGMDe OOUMs galrdacadia@jo afat afd |S Tai panos aye 
A POMULBONCaN mamas, 
(2) aflad agamdaysial epanitdud, asmodwlaa} soca caponaailmo 
Goo GHERAMM)AS cmanmsilad Gnlgnilad aa, ada], avlaxmMuM caro, 
ag79G} AGEs EMINM@MIMo Gwdaio a@manl slacdussu Halwa, 
MEaaalDJo Geniadayloal aggyo GoMNAIWAOJO GW» hISpGAoeTBM)]0 
MASI, GME Maw aHAIMDJag|soaymM CHemanDjss Mag pesiars, 
AlegIjchw, GOnIa18 GHAgERIGs ap) ailcimsBdd Meicaensanjaceny. 
33/323 7/20 17/8-5.
* 
10 
(3) 
allo 
afS 
evlesigtal 
apaniae, 
couosanlad 
agge 
RIAMNSHIQOSW}o 
LUULTHaglemajas 
midaqanes 
eas 
Glee 
ayo 
SMIGrMlad 
HEMeoJBjo 
Olean) 
AaBjo 
TWeamMWwlal 
alouwesglajo 
SAMEMIGAo 
ATiwuMeMano 
alnclesnenemasni. 
. 
apapyooe 
ILI 
AWVoBoREIBB}JOS 
MarlaiMarGORNo 
PNGB 
PalAno 
10. 
mvc@ogemd 
adeno 
meals 
maosssmean 
(1) 
Mavawe 
LAIEUALCGHIAYBS 
ACQOMsBlejo 
MoMaaMlead 
a“oMslayjo 
@&eooleas 
ap} 
COMMIGEID 
aHIMJOaM 
GséeMWlamMoeljo,’ 
MomoeamQow, 
GLI, 
1956-088) 
AMMA 
MTHS 
(1986-OH) 
+00 
GHG 
GAG) 
(nko9G0 
CMG 
OalTo 
36.08 
TLATLOID 
DBIGIOOSO 
AfsITVN 
G&dSqGOaUMjJo 
1955-H81 
Gla, 
AMI0e)0-HG0a/1 
TAI, 
WoT 
Mla, 
Wodarls, 
MoI 
oMlAYSs 
OaAQ 
MOINAs 
aHag 
(1955-HEI 
12-d0-CaY 
GG) 
(kao 
aNd 
aakten 
eaoB 
quotracom 
go@laaso 
OHMIPDOMIIMJo 
NwwoOleraas 
slacvGwlayjo 
Enanjajm@enlo 
288 
LABOUEMHISIGIST 
OD 
Gyad 
canmjaow), 
mudaoreleaay 
oosmogQe0 
HalQon|SHMjo 
Mee 
asiimnomlem'aacjo 
aamyanadsi. 
  
(2) 
Méa090108 
Meadlal 
oaow 
Moeoeasgies, 
MIOP 
q 
NETO 
IBA 
TWWIGOICABJO 
GHUDINGB®]O 
TUIWLMBjo 
SS 
qYS]HB)o 
guiaasymMmmaend, 
| 
eamowe:— MeoSoBHAIOS 
vosnrwlaayam 
AH)AYO 
CAs 
s}o; 
: 
Gi) 
Mawlesaag 
Aacveslay 
ani 
aQSOq]5 
aQammleyjo 
wood 
SWABS 
Mosoeuss)o00 
snimweais 
“ee 
UHINGBBlO 
GMOWLMABo 
ASO 
)S)BMo. 
(3) 
Mima 
Glave 
MosoeaBud 
GonoWigflajemo; 
coaded 
aH@ign) 
souowlaflajemo 
@|M 
agameleno 
aljalanomend 
SWafIGAs 
agen} 
MUIGIUGHIA)OOus 
2 
Msaislewo 
Meimleieaymjparswles 
e_pwa, 
aralecones 
O81 
B990 
@ogemamoeaia 
QOD 
GHsQlei 
aesemi@lsan 
apjadelano 
HIVEMEMIGAIS 
Qaiwodlaood 
aJslAHGMMo 
MysoomMa.aood 
casoslgoumayo 
TROGIR 
a_m 
aikwamileyjo 
(umlejemonl 
mnnulaona|somisicsnremo 
agmnoas 
GB 
Apaae@eso 
g@agicays 
29) 
MsSaisl&eEgo 
qvotuoom 
avdweaselmoceis 
eeodwinscad 
snageled 
sad 
eaamloocwo 
MISMoMMEMDs 
wysda 
MsGMoayMems 
ean. 
:
ie 
11. mosoeenws eouodauios ansasqyme—avdanoala, Qornenn asl, 
10-90 U@JajjlahI0o THMla Mésilnsmarw TMWo@oeEBUs, GQoMeanas 
ANMIdegulanoayIY GhaABHMw ss Menmronasag cae Paowlags aaaero 
GEUOBAIT AHEDOQS PaAsQIQAAVG)o GMEmaMNMAs oowasxQuwilaisacs 10-90 
Alea fing (1)-90 QaJGic&Jo Plo t&IR0 qudsenowle} Masiaimaocmems MMo[dhsilajemo 
GHD GY MoGoGo aH Qo SHAM OlHBjJo, MIOJLGABjlo, GAahIVawBQJo, 
ASQ S}BBlo Tuasiltra comoerwhod Mlasilaian.aynems Tro ssleaymMemds sper. 
12. Manflenes slamescd, qniailaudy’ anes agMlamjos omHa29Q0-—(1) 
ChaDilardejg Pamala anoganl Togoeangaonil aUTWaGS GOA! Halse 
ARO) QE@yourmasms 29) slamencees Wawlangalg slaKrvc mudanodlang 
BO) Qajowmnaemsa Ba, MlaAMsHIOEMT GHpIMM}o 11-00 Ud}al (aldI@o 
MoGcREMG HOHAIIHgISIM aldo GRad ceuordnwlad gBeasowmmuacMd 
SIAIMAHIOEM GHALMEMo GREEN TosogemBus OOSH0Q0 Hadbolglgnanmesal 
OQMOAUIC GEM TMyaNWVviGd MseaoWloym awem sHIaoMgsalo Goem 
CUOMODlejS EEM asanaoeglajo Mlenicrwmaglano AakKaMjo og aildlanjo 
GIN JAG AHOHo{SIANIM BH) THOMG1AAB Gio GED GW AIhIVEGHIS Jo, 
ANGLIA AOWIAIGETMIS]S TIM) ThonMicanaa: Mdan@lagens ssnodaviaqjes 
a Wess Gewogjos aanosied mnoniul seamvomlenyMM, aeaewao MvGAHIGOS 
GeUIGENYS GWMISjas cuMmMeas equaim ayamneecsd winoanw) asg0 
ATO AMM UHI GLOMTvoNMleanHa amovled ONSEQETAMIN. 
(2) TMoeeGanglas Mlaalepag|s aomMeiayo acayammunedems 
BOIBISSE@ sroaMewBud  mopo HalYoOolSJIMG GHABONAYSA OQsayowcmunanewms 
GRO a) elaMandacMcws Wo BHAGMUA ISIS eraHMon; WMasHSalPaI 
BONMJO GAoOMIWNAMMA/IGONM]o CASBAONDIVSS WOM) GAIN AGBayo 
AHROMBIAYS EHISTEMS HOLSEMULEMGaI Googenlad ag soulmcsarunaMeas 
Tofladiaaod alosig Gm) aIdj3M}, 
(3) TMeomoeaAsiad esoal aagpM eRdienoID}HS aHMayaemBuvdanoMl 
8a) e@(nsoaflawag” anes Tojo4o @HEMInUA ageenso GRO) e103 HeQamelayo 
SONGS TVodGEI Ajallda@lalSIBB’ oldkHo, QD Has (nieomeao coanlad 
AWleao TUdsoosleaicand cauodavlesicands GarvaMeBys BQ MalQals 
QEsjoTunemewo a9) RIaMeaccecwo TvosMMulal Oadbvw ThaAoleooags 
Bloiwo GREBAMO Es sialoalavdd” anmeleas, Maj g]BaQemiousd alereicas 
FHOMEITI AQ) ahenélaa TMcésinto Mlanlenas oyaasled, rdesoleadcano, 
CUIGOWIGAD sand, GLOM)] MoMMIGold9Fl, OOAAIQS PalGQog|SJIMMjo 
Masiirionnoalom loamaaoens. 
(4) (1)-90 Quuezal (al&OGo THG@anIslema cenoGavlems aHdMAIGe 
HaAlQays Owais, Gama, TMrowdlearnal, cedsnocoo esndetun Mdsapmilennas 
GOERHMD}BA DONIC oOHA.AIJo HaiGQeNBMIsr.
12 
eran 
TV 
emdavloa: 
Rilamancd 
13, 
ceriodavlod§ 
allad 
age 
rvlesyslal 
a@aniavd.—(i) 
audenselay, 
MeamoiMe asl, emisdavlnd alla agVsaviesglol ageantmean miwal 
aanonamanasrt. 
  
(2) aflad apadMilaysial smanidunjas econ, vomugo, src, aoy 
ervalm Aamunavs aganlai MBs nMlsaagisoayam {nid IOHOWiSksaaMedand. 
14, 
cenodanvlad 
WMHIOl-SsMS9jABIOS 
AEVBCLSABO}o 
PEBLIMTUNI}Jo 
BiaMendajo.-——(1) 
eenagaw, 
Meeorelad 
aj@W&)91M188 
eleimnsw 
AHMNAMISOI5)a}51, 
TBs 
NMlsnonjsouKM 
GHaBAaMMan 
eMON 
MAUVE 
DAB 
aeIOB 
WMNAID)-BHNAY 
AMOS 
Ene 
soBoowl 
Miawlesasremosn. 
codsoowld, 
Granta 
DEMoOaIM) 
sHomyay 
sasmannag 
MleucwMacgosyo 
MUS 
MMNEGHOS}o 
YS] 
GHEMAMMSs 
loam 
eIMaG! 
Mescayammoani. 
. 
  (2) 
eeniodanias,, 
MELoIOlag 
a@ayglomeas 
elalmacw 
arena) 
GOIS 
HIS 
GEMaMaQss 
ap; 
OMaGladaw 
TUnislsajawjo 
cenoéwlad 
ADOMAABIOS 
HIWOSUADIG 
MdQansnaTlnaal 
Gas 
GHaimjaacm) 
sawyer 
TGWAND)SS 
AO] 
QEGBLWMTUNCO)Jo 
RIAUMSHGHOJo 
OAvasogaumMca 
ao} 
AwGHea 
Mola 
Do 
HOMJELIMM) 
dSBIGi 
GHaojas 
Mlwan-eavanm 
AUTO 
Bo 
GRUB 
NEBAIAN 
GAMMA 
WAI 
AOHo 
AakMoaHenmMdert: 
AGMIGs, 
1908-OA1 
WAAL 
MOgQ 
ee 
GHG 
(1908-HA 
15-90 
CALM 
GIYEG) 
(al@IG0 
GB 
DNoMuUGme 
Rawsomermes 
MoOlepowd 
avudaesd 
Mavawe 
MWIAHIGHoISJTMIDMISIQ|VAHD 
WIaMIGIGJo 
aRZamoa) 
Moaeromlano 
HO} 
Honiagoal 
Thoalsnqgjsow 
ans 
eames. 
(3) 
DD 
Aloe 
aHomjmeaan 
arsaplwlajmoano, 
cemadwid, 
Todenodlag 
qiajsloaq 
alailmaow 
anmjooaeamons, 
comm 
Manca 
MBBHIG 
alLOHaSJAlSHJAM 
MawWogeM 
Howalhiesauch 
aLatoewWanzo 
MeUTOMAVBAHO 
AlCWMAIM] 
HHanc(ApoWWoanls 
adeq 
allowlas 
ae} 
RIAUIMSHIGAAIN 
EMG 
WEA 
HWalyegaucles 
ailwaillansanammami. 
(4) 
@9 
apdoled 
a9) 
allwawled 
ayumo 
aagQyM 
[alaIanwlod, 
OO 
TPAGlayo 
anwlwd 
SI} 
gereoraclwigss 
atgemagleno 
HON 
BHM} 
BANo, 
ChOe 
mdaqiad 
assed, 
1958-He1 
Gaog 
equg 
egal 
avesnodaviemg 
moéayiad 
al§@BU8, 
1960-O81 
CAOB 
TEGAN 
HaIMANA@JOS 
HalgAdQalgo 
ASOHM 
1960-He) 
62.03 
Mailed 
cusasflrom 
(gomachecsarnasnd, 
Sees 
GpIy 
Grafles) 
aged 
ODTAAMNOS 
AAPOR 
GeOG 
coawo 
seamoil 
AUTON 
LakwIVS, 
GTHMUG\GID 
DIQGIEGIS}G}51, 
gD 
WHA 
(a.k&s9Q0 
Mieoalenaa}s 
senvdevlow 
elamsnsbss 
SUIWA 
DING, 
,
(5) 12-90 Aadjofladg (1)-90 Pata jofles weIdwlaflg3BS (aldhIGo 
RlaManssan cane) HoAIGS MOM) OMafg]BB Ojaaw Goaideoeuenel 
Deladclafgas agamwBlano gaia, epioafwag’ anes, wnogjaigl] cragsxled 
MOE ASS nDeNe asloer MumwMlaagejsg Gludve aaenyas agamelayjo 
Veni BSlyle asilwcwosic]SlMjo EHEMANMSR aNoejsHB Toosmimwls) 
MaAAOTAHEQISKISKO}o Tudeacd conndavl oosascosem, ajsoam, ecmodab, 
MesoIGlaN SPlupasloanoens, GemanDMas Riamsenodad geawjas carvan 
AyaWdua@d mn Melsal oalmasw mamant NBcaeeMoM Haldoud, 
eluoaitavay ane, LHoQallgl cRogeie GO, GelAySS 09) Myhsd 
MBAjQ1008 shOWATUODOWIGlaa) Memos. 
15. csmodouloe: Rlamanddes GHaw)] AMaoO@a! GeEMaidlea;mominjses 
GNW1ed%0—(1) HOW) CoinaUM, ABlac MY ATI VAs anewonowl, eruame 
MiIggma@lmo, GAG GIMNUdlaa MOM, TAdAaIG HaQRTMEM}o &hJOAY 
AIMAMMTMIMJo MBH. Oalgjasews nilGlapols»acws saqQanaGlnj aHag~eniad 
BHMIGAVIOA! RIAMNAHIOVJOS ACQAMBIAo (MWMo Midgesjana M0 
RiaMsooood MIGIAUapUjo avloaMjaq acgeMslajo sHoesmamoa 
MMEABONODISS aQamwBlejo wlauman@adg equaiMoe ERaToIMgflendMG@lMjag 
GOUWIGI QVIGaIOS, QAL GeUleonemd gmodaruo gouNjceinuMjeslod cuporran 
Halialses acgamelays coulaoemunomens ailmlemouieensnemod. 
(2) aiaaNhaleds aoa) alMaMlasoreerso, Maso Haldim@oaocerso, 
aill@lapallsyeaceess O2H semogavlad) se} EUMmeanajeio desanjealenym 
CNHNEGWIOA! aROMBtayjo QEBLWTUNGHMS KRIUIMSAWSMI HOGAN) Bald 
aan oaidmlsjea MEABANDIAA SIMIWMleajo MeBoMD G8 TMVAwMUD}o 
audenrcleaied 80) Gafles MBd_flancayammans. 
grenjome V 
MOODS AOIO}drByo 
16. qedsaodiad aprivilagjo TuOMLOrSdjo EMNOGAUI HHGMOQ0 Saige — 
AGIMIO] TYOADAUOGTH TuosnnVlajo ThaimMleaseg Glaimvo |)or0d--- 
An) Gnememmas elacvanin, Qwal résooeled mMasldimnaow 
of Qo ATBMYnILaByo GHTEGASlo MUkhs)o MonormoDlod Gpaucojmsuvdsnow!l 
MAdojhG MDSIEO}AVEIMJBB aHgy~ Massage eenjosavlad 
MaMaimnre roma , 
'
14 
~ 
(enil) 
Moa 
ueBweoycaeslems 
GRADHs 
GHawWsassjaoo) 
STUNBOGISSO 
GhamanMas 
clarvaDlss 
amagjaimi 
qusenoscaa 
qudsnoayaocw@o 
MVdsHIIM, 
GAieAlews 
Qersz0s9ID]9BS 
aHelo 
HSHBAlo, 
HSgqjosjmBa 
AUINLMAB)O 
aGFGOaJ§ 
oHQJQ 
HOIABlo 
ag@daqjsymM 
aHegso 
MWMoNDid 
slano 
Howojesagiano 
ceniodeavo, 
semodanjasems, 
cesdavlm, 
saisrelemo 
HAVWAMOSSeMs 
ag_gdarygmoem@s 
Gayo’ 
aQPaqjgmIewd 
BOW) 
HOMaIaGSene 
GOT? 
¢ 
(M1) 
gnaeanea)se 
slave 
aae 
MoasumOMlM) 
eaenlemo 
MIODUEBAGOS 
BYUKLEBSAJHOG!) 
snimggjega 
graron@aiaialmoal 
qda2nod 
LAIMYOailaj@jo 
TWH 
AalapMBOW 
aHGlO 
EMMIUGGMA 
Ma1BiAlGBjo 
muéancé 
cenodasla 
malelo 
qemmacw) 
ssmanccaneremosnt; 
(atl) 
caamannyss 
Pacuaniles 
amogani 
moayeionaoal 
mumvags 
moda 
olay 
ABICANHEMOD 
aNjgo 
Wlasayeagjo 
aNlavjhQjo 
WShABlo 
49) 
MaGaQy 
ssnodavl 
arglenomaesmoanil 
AVICOMBOIA, 
(2) 
Mjoaeuayqoal 
suTBHAs 
aQZamIa, 
Toman 
dvosmmvlajo 
TLEABODO) 
BB 
Gamcvailay 
amoagayns 
avdenrcas 
tudaao@ld 
agmlasewo 
EENUIWlaflaflgyVs 
HQ] 
AUjaianve@sMmGjo 
AQ) 
MMA 
MSalsh&BYo 
ceuosayia 
aHOg 
eles 
eoniodavind 
agwloaa 
SOI 
MIEn; 
(aga) 
ag@enaceme 
(pIWoMMEWD 
Halnyels 
MjoRsMUsHcalerElew@o 
HMjJAD 
MUMTwO_|ego 
GHEBEMMag 
damamia 
amogami 
rudsaoelog 
HII 
STAM 
HADI 
aVvomoa) 
MIaMss@MjJo 
Gensdavlaq 
ea} 
SauMaromoolamiqana 
enodus 
TMaileoogsienwloymyoawles 
momoudos 
AgleAIWle}TM 
awem 
HIvaggalesodaojo 
men 
ceman 
cam 
ALATLLACHIS]O 
QEGLINGH1G 
MISOQHEws 
Goailos 
eqvamMa 
GalQ 
zwews 
_ 
SOalBQeregjo 
ceruodarlnal 
Gawegjos 
esol 
BOAUTIMTANBO 
LM 
MAUS 
GSW 
GOIBaAS 
CMAN 
SIAW1IGOI 
(aiMlaneicao 
GaovamMajamoasego 
HON) 
GAUMNIA 
BIW 
Genogas 
MiwoIallal 
sage 
UoJGHjMMaooews 
GREBaAM 
eRmoail 
wm seaereanadsrh: 
AV/IHIG, 
GWlalS.000}SS8 
NiaMsooeos 
sovamsdsaawlayjo 
(aiGlanaiayjo 
CMWAN 
GAUMMN 
apamMoIasjo 
MWeeowlaw 
aea)sloras 
seMna@lalgoan 
ROIGAS 
NYEMAOMAEMD 
olololad 
mo 
aiond 
aloslQOGMMMIGJAM}. 
AWGAAGVEM—AQlIG 
Tlenmn 
mMEIaMO)Ss 
OD 
amJojlodg 
Ganypeamicaaool 
“mesace” 
agan 
aisaMlay 
Mjoajat 
HI@eyoaimo 
aQMGmMnaI241M3.
is > * 
17. Mjoaja! awMogwseoploaI@o HIOIAIMaBSlOAID)o RlaMansHo 
Geussqwilcaled B990 OsIQ@.— OD ERagIad a9) alwamled asada 
DAUGMSIAS (WAICARloe, MaiwMleoaasg Slagvajo GaajajOmienj Moa 
WHOS SCOPMEID)o MOHjSH A eMaMBsAlacimjo Pedyomaunojo a0) 
RiaMNa9IoJo comodavlad OcaswMaungjo RIAUMsHI9, QOM1EMIO}AMmM}o, 
equodanleaias a990 Malqeq|sligowlameamlad crad geayane 
AHsHY}RIMATM MED AWNAviMlajo GEM niTlaHaicamMosS)o GEM SIVA 
COM AAITUNACHISIo MSGoananEMo audaed SWMUPSOBIOI}TM  OnkwWaaMyo 
LMIDIAIOIED}O AO] HIWOlGIVWS}O MEG GUGINO HwW1G0oAaHjo 
QaAeIBloleajyonmo  ceuodavlod -a&ivlejyss cmRoel  winoailwi 
MAMI HOM MUOOCMS EtoaM caM@M aarvadcd wunoaiwl emniodads 
DON GLH ACHUIM MOGo aimjenMjATNE) A1sMeDQ mMD[ALBOG MSCnETBm Bos). 
18. cintoailand}’ ansrelajo Gemjecienges 29} aOereaglajo Oag GieAime 
POARBIGO OalQGI—7-90 Adjaflod sioodwtlafigyes ajemlagyas ciasoailand” 
ANTE EWAONVEAGIEYO Moje GHEMinUKd ahersjHMlano GRMjCnaManap a9) 
ANGTRHAP Bo ACA, HAsNs1Bs Oc, aecenatyo- DOMEBIG, MOM eu 
ADWOESEOGGO DODO! Aojoermano, aoa) csnodasia aasoocnsnEMo Lair 
ANTE AAI] eUTWHAIS OWT ud ceuodoviong sins Bowakeaymnenaosni, 
19. Manflenss Meeaaxd amaowa asniodul AL@OIoManI|sJomJoaI9@   
DSOAMMING.—MIMUMaoa9q|g Gla. 2M nQaMIa, Mog MuaysoMyo 
MMOS ago MloayjaBjo anldje ag) aléorja@jo OD GHa gloat 
CUAUOG [alhID GENNGAS UMAGA |SOMOGMALGMANS, AULMI\IATVGIg{S}OM)} 
MOjUHeMZo Gaemanw~sa claidvemlnjadal tds ajacmacacerdlemaEo 
alPloraS]OMOaIHaMMjaow Mem WMloaslesd mjs@myo ajacamensayjo 
aildiassjcancamnosns. , 
20. wav alo aJaIWMo Wolajsa sowd—emodwy, awdensd   
MuMGiaaoajy¢mn Goes MScags_laljo CusMoMODjss MeuTrwMassivemano 
DQaLPWISAlBeMaAjo 16-90 Udjafloar (CUI) ateTH[aksI@e Tudaood Maiala 
REIWMNHG] AEMNAHAAAg|SIMM ed Tudaoos Mlaimleooanm erawBenwss 
WOH) dv (al&0@n} 9B ARNMWMaAM Mo DOlajscaogeo G(ald00D} 89 
HauoneMad GHlelascao aailomos Goseao esmodowlodg aalsiaioad am) 
CONRIO Ao Manjessnaanaom. 
21. #008 acum Ba] agdeelanja2d aYlMoem ala, emMol}8a
16 
MSalshAo—eensowlad 
GHajeasvisancal 
agammlajo 
gai 
Gawd) 
MoUNGIVIGG 
cudsaodid, 
codwlod 
ceeaisaDlveasd 
2013-Ge1 
HH09 
5) 
OnnwMd 
eeomuctemaAm 
apd 
(soma 
uedal 
god 
aod’ 
aaa 
ilviduadd, 
Clansenlefegnund 
aacf 
oacodledondy 
agdglne: 
(2013-Ma1 
30-90 
CHL 
GHG) 
MYUNG 
(nteo0B0 
arian 
ederlenayMmaj 
G 
THAG 
[ats0B0 
GrRandas 
HaAlGO 
NaiSal@lanv@alo 
MSaislsagsano@l 
mumwaqy§ 
Weanod 
aiaolal 
OsHARSAlo 
enéas 
Meajemns 
gyal 
conodavled 
Mlsailnionaosjmaymoen. 
22. 
asnnded 
£000)H6103 
agdanigMai—mn 
apagions 
coninjaavdencml   
emiodas 
OB.aaxM 
H090AOB 
MomMIMvVlal 
Mooeqgyowmjym 
apamunecd 
MIDAS 
MIAN, 
Goeoaa}:— 
(og) 
cenodevlay 
casrsieyaa 
ago 
2O2I0j}AQjo 
aflad 
aMesavlenssial 
BING? 
csnnduh 
GnwlAoomgsomla 
@o} 
@sa\lnmuncMes 
psneocsaeeaos; 
(enil) 
can 
aoamniaalacs 
CygERMawmleMd 
AleBalmaicens 
cmsrelewo 
- 
SWAIN 
}BSE 
oRoMS 
lao 
aq) 
Algo 
adauamled 
Balam 
Go} 
AHOOIMGoleawMsd 
avygawla 
aaasyaoMEMjo 
oogimraad 
MwBsJMOIM}Z0 
cans 
988 
MIAMIA, 
4eIwMJo 
GG, 
TodsN08, 
aaoilds 
Msmaamy 
emoamydD 
SASBONBWSR 
WeuctrwNnaskweaano 
GapuUlagiveagyo, 
aybajg) 
GroviaGlonom 
e1BMo, QNSIGOMUIW als Sang, 
(TD) 
RABOOMTaAsGwTIMIW 
[niSBuBAljo, 
OREIMo, 
RAintOMW)o 
GRaimjos 
MOUMMnMMMN}ss 
GRSIMVOIM 
WdAaleBsjo 
GremjagacMme 
safle 
80) 
aoumgaileaded 
aogamldy 
awseaMalMo 
onaicrdas 
Maieymailme 
CATO) 
WoMMIA) 
&090}0 
Ge, 
Tudansd, 
anole 
Macand), 
emoaydn 
” 
TREBONMAS 
WinicwMnagiicaayjo 
aunvlaghBenans, 
ayaajgl 
srowkadlonoam 
AtGMo, 
QSINMIT 
aLsy\Ssgqmey 
(aul) 
esnogeplay 
carl 
&@90j}&08 
Baflg) 
aldomleclea)MoOlnj3sa 
SaHOAho 
SIGMeo 
Mids—pailenog|soanqy 
fsooqooilelenyamaosn, 
(@) 
QV 
aQBaGicaaj}o 
ao@lad 
a 
Wlajenscesla 
aigemg 
caimjo 
DOWO)GAIMO 
AA 
EADo 
apamuodadi 
mM 
Moelal 
Gogoam 
geevenlnilg) 
se 
WIAMIA, 
BOIO}o 
GMUogawWlaT 
eniowAadAp 
MAM,
17 
@rapyommo VI 
Dalals MoD a1wewsled consodes mseommens 
MIGaascmewse}po GMLAIMEBB)o 
23. Giéaaosmemd MSGMMOElMj,o Quaesemend Na MOIM) 089 emdwiom gwileseas.—1} smioewin, Morawe Lal Onis) OTe Be 
acgamMEeiayo Mmwacmlm, ailewaaonll, OHODUCATIAG «udlienseieai csmlusad 
ALOEGDI eM Gpacayaonemems wamarHsmeans FOOM}.M  GoamaMwjss 
MidenoeMERR MsTMIAHMmo eraBaMMSG aolewomeasd mia oan) aoEn. 
  
{2) Giemanmas MiGenosmess giao QuaosmMemgiano;   
(o) a@Qamsaoocrmas coniodal eam MOA LatsAow ngeio 
BHIaNYHQlo BIA aIAGByo BSAYSSlo CHOUAMABJo GAIEIABjo GOO aB}o 
AHEIGBSo SOMAjHBJo (algaruamauggiao eoodwilad elamansajas 
Moaqcwanlay GY AO § HOW Ody S1Se Bo Mal Mo ToeMNIM Ho aM 
DJOMNUGMMSAleas Mano jaiscawmM SIMGBBANAAIGAIO MOA aman 
@nnodequooleain mjOa)eu LUGAMWMBGINGSIGAO gas AIG AByo, 
Mg UITMOYOHBJo, COMIN] ABO, STVAYSBlo, OVGLAGlo, sCa PLiTMBso Agia aed 
MOSM Tunaiayo ag) Mi@enosmeanssjo; 
(onl) SUG Yao, Olainel agemilnj)egeio, eooslouy STHIAHN}0, OM j{HBJo, CONGAMyBlo, OUWEANOM}ASJo MoMAOIaajo NDB) UTHNDISS 
29) THO MUDBHOsANo WoMsAIH9® Anns MOlMjcaMswjo Bederloaako HOGRAOD OAIMNEGAIAMGAMN)Jo HAAG Oo AMOAM}e Maas NU. aaam@lnja 
Moyet aqale ewe! cemdsaymeolens agiaiwomleao casrlaysa ag) 
QalsOsManzB}o; 
(nt) MEVMGJo OADWINHB)o, MaAolajysalo Remonaglesd 
MIONGAG ADQIIMGINo Moa m@lmjocasmelajaa aagea1o aHaesaow 
APGPEWBBJo Dole. noMangyo: i 4 
(cull) @OAaDAd eanodenaodlea MOM aieaiwon aoundmgjascag 
AROOELAYO GON0 MD BAG cowlsoaogspamlolgasemo ag aflwansila’ goo BHA Gag. SHAW MBAs cusrslkmasemo ew MNdenremamaias MSaMIg fay BOUNLBICHLHIUNID Maceo loss eoaho UPBspHOdkSQyo OGOOGTMelo; 
WD) wyogQyaxmiladg muesesismani Dalimaccmenoaym GNERBANQISA 
HSAPGEMSBlo OO) midancenensgjo! 
(ofad} Goajat tnicawm SIMGBROSCMI Mjoaaicwmlageme 
MDLOMWUiecawn eomassasewo GaldGenuIolawgems aRZamMelano some ALPMIMIGa] MOIMI0 AW Mi lH a}syamyama1M)0 BY Pops IMM M0 MAZOYYTOMOIMNJo OBH WAKAO Bjo 29) wiHsIB}o; 
33/3237/2017/S-5. oF &
18 
(el) 
qvoransmeming 
anamecng 
momimulaliscamege 
myasaimaow 
DIMAS 
MOW 
LF 
CUBLMIG, 
MOMAGCMlHAMo 
MOMAUlLAEAwN 
ZOMNEGIOADJo 
OAK 
adOAV}HAJo, 
ANGE 
Hag]QjHBjo, 
GSMS 
silasewmage, 
ZonIBABIo, 
HOAIAG 
CONOSRo 
2} 
OGakHooncswsgjo; + 
(nal) 
OLoaAsaMad 
(VIGAWMEHYHEMI 
GOMJAlo 
Os) 
memo 
PUHsowWAIaAyo 
MAVBAAg|SJHCOD 
OGM 
agQomBlealo 
Rag@onacwn 
UA 
ajowIsj 
eas 
spM@lens 
Ol 
Mande 
MBBIIMOIEMG 
ORS 
WAKLGOHIMJo 
VIAEMI 
TUGGMS 
CSMOg|SORYyTMaEMS 
MoogsHlsnymMa;niend 
IBH 
GHAWJOMIMJo 
27-00 
AAJA] 
[alhIGo 
WOLMMAHOIOOSWO 
alGS}OBSM 
HotasMosoMGlend 
Aofeied 
awmglososracasajmolema 
[somMSdaaflosiams 
18H 
EHUD 
SOI 
Mocalaelaj 
28 
GMjoausmMled 
AlO1IW1 
889) 
BBIBIO 
MOINapyowmjo, 
Gamldaml 
Racwicao 
AQMMEMEE 
GHWIAo, 
DAC 
WONGM}BH 
RAMOMGBSJO, 
SYJeBJO, 
GONG 
SBlo, 
ala 
USBSABBIo 
BOVEY 
MBO 
POLIO 
AB}o: 
(@ag} 
Mogercmloe 
HAMIMasMaayamMMIMSs 
eqombestamayed 
HGPAAo 
OIA 
OIG 
TWoeaalaoeno 
EHUIGJSBJO 
alos 
AUBSewssjo 
a9} 
TODAS 
Dulewovsi1snajo; 
(@@) 
Oi 
oa 
sJEMZMOIG 
aMov,oo01g288 
OG) 
DID) 
BJO 
BO) 
JalSOONTBRIO; 
(Oc) 
Oot 
Quianseyed 
‘pubaayas 
ASWBOOecaMes 
a|mMogeslsanjan 
3] med; 
(ng) 
oayusmBgica 
Gha@adisMleel 
MSaMTD 
aso 
avdasiad 
BOO 
ISUTHAW 
BSG 
GENUS} 
HBJo 
AQ} 
MIBaADISMEABAYO 
PosAOEMANo; 
(agjo) 
HOANG 
ADIGE 
ajtoMeBd 
MSHOLMGIMNas 
cAswanesOsSMyo 
POMIABjOSaQ}O 
“‘l@anosrmano; 
(ogy) 
- 
OB 
LAWGWWIGH} 
Blo 
Mla 
casa 
gyo 
Gouog 
cenicvin)@jo 
REIMOMEBESeaVv9 
SPAQIOSEM 
CNG] 
HBJOSEWM 
DLMEBBASSEWI 
ag 
PuAOAVABBOSGWI 
GH,S)a10S) 
O04 
MAaoyMahend 
ahMjadiigyrajymaliems 
OBB 
MESHGARIANOS 
(8) 
MOA 
(picawancionasiayo 
csandad 
mM aaomlencn(nks0028B 
aQy 
[nIGACOETASIaNo 
AMADGELALI[HIal 
Tudeq, 
WMSGMeANo 
COTA 
wAUNc\aow- 
ROMDIMNARBlO 
Onl 
OIMABAJO 
TVOAOUBQJO 
MCSAljo; 
(of) 
SOE 
MA 
OOH 
HIDZO 
OAIQPMGINSS 
WOHQ}ABQ)o, 
1 Baogsoammasm.
19 
24, aflar (inyomlend HOQSAHMOIM SS ssniodavlong Gouwlaowo.—(1) ' emodéanid, ABOMIOO AA oeensl, eaMoganjo TUNWOalS GHBjo Manis MAG le seooalan MEBOMOQISA MeuToMasleaaio Qalwiesiemaro, aQOMElayo (nlayeoilacso ervamencso GROG oQomelayo digommmlenas LNOLGRAasso aquamesego MAgqarkeaymaild agagsenoanmmeom’. - 
(2) eenodawlay, » PolIM,{OIBaso,oeeune MEEBO Palqnanay BBUNLBIOSNGIM WM ewHaroeMemns aox OY) & Moose] as, anole dg RADMINABAloOaA cao Hi OoM en Sl Oacaro oO S121 cao Go ae ah Slam saoehed GHMBAOsSeOBlayjo cavamenege BHOOIVIEIMJo, QI womvanoled aoihooan MEMOMOMSS RoamMeaiicarenjo cenodanjo TUPVOAS GQBlo maaihed MAMIealaooam GNEBANMss MenmnwMsslewmano QolWle slemano MBIEIAMMEGIN. 
25. agavjenimom WSNGBBIOS Gaangsa Mla meme.—(1) BINONABIo Meow semaMinjasyo Qhagesojas PANES MOH MUGS1M 798108 QUINYEasodhJIN BdG@d DOM eUTWMWIM ajo MidENMlaoogisoajym ololaled saw dwlag aasooyclocamnsmemas AlewmasMlgleoyamaosns, 
(2) emuddavladg RW 0 oIO WaT 08 ACIONTD Malwa ames MMB avy afwamlenae oGY NSaislaBjo snndad cofladeanremom). 
26. savoaa eda, MIGan&B AMeowa 2se-menioa momand QalsoowMlesxcmaan gameai§ikonss emodavlg Gawhede—l1 MoMawBg_gosiayo aAhaOMERg SMe HMjoleasjsa epnana MoemIMlaj, 1962-Ha) Aquons BHA YING (1962-aa) 52-90 CHL Gay) 29-00 Ubjefloa ayaduoacwaed Alewoawl, aseqcvanioe MoMEMgA@aicmyo MWAIMNEAEH}o, 91080)a089 DWOAHIGOOED TIS @leo}Melemo AAD asloaajyanolema HOT OoH06na) Sola MMOlemocasel amlimow MoE OEMUNIAIA ESOS} MediAD}HEBIS}0 QaichOEMEBCBIS)ow)]Sl Gy Noe Aan v8 LaJbOOo AQOM BIA o MOMMUCGAIGAIN MOANA (caw soMemgicais adele; aRomeslano ecnoceno, OMacans, aos@cano, Hy CGMJoawma, GQYCRO, HRSlewo, H$Oiqoaienos PAGIOlsaM cwoeens aLGomaclenjequoud, csniodawta, BOSAL mogladg MS@aaow ays AlGile peeslod (siMViiacla alwamoaimo ars, GEBOMM}AS SAHOGAND, AsUdERMS, alodeano, HojBWAMJOGwM, GQyee2o, agslewe, &SGapeicns aasiaisym quncicno LAIGAMMATIMs Hoededloaayamalayjo og 08 MEMIOOOIMo GRage1G. 2563-avem00 MoMerg™adanane wamlearwajo AIWEMACH DMEsnIHseD aew-ssloanymaieno HOOSONITE)] En AMEN MERA aMMs (pias onlsaoandomosns, 
(2) Grintasenga aleamoamoniadg DIMI (uTsewiaem womilwel Qo, Gameanmss eqnoédican, amidanieao, anéadicai; Ho WOO, Ow@aaro, eqye@lesain, oagsgialearo, SSH gamle ao AASIOlS}aM meneicamo TUNAIM}ISEr 1G alMooHoscwo womens AOS) aM}o &gfonod AONE} CAS MAINE eHccoyeuilnoewo BQO secesiosnanolena
20 
& 
gallos 
HOWYIMO 
INI 
CAUTKCOI 
OAB, 
al0sHJmBRo 
WOLMIAHIGGVEMI 
AHS]LOYUIM1O1OGH 
ClaaIGo 
Halgyjaoas 
GHOolafls]QoGMeas 
Goo 
MIDMUGHOINIASIGAS 
MOMjAs 
LaleUc@M 
BOMNGBBIGAIO 
OBB 
aHamMoa) 
HSR-TMEMG 
MIMGMlMjo, 
ehaBaNMes 
cADISsHMagewo, 
amudamlagcaa, 
Aodanlagems, 
hojMamjom,ascwo 
GqyRiagems, 
amglMsewo, 
. 
AST 
PATMaGens 
onesies 
aasOls}M 
tooseMladiems 
apGmanlaas 
alanis 
ema 
came 
aeMdniisymes 
eeniosowld 
MC 
AnsOMOMIGlaayoMMaan: 
eH 
(NIGW, 
CGHLelcIVo 
QaMoalsmmiadd 
ayddal, 
agow@elajo 
lalemM\a& 
capIsaslode@os, 
soudemagkema, 
ADddaMaGewo, 
Hq 
Wamomjasewo, 
aquelagemo, 
aagiajosems, 
HSTBAPAMMIH 
BED 
aRageles 
aaglnisyr 
MRASIGMOGBews 
QaleManaww 
MomMMvlal 
EanonMDss 
RAOIMNAGIEHD)o 
RaAMIMaMloal 
GROBMlendQJNSM}o 
TUDAOQLaBIGd, 
eoniodas, 
a 
vlaprMlseamogo 
AINSI 
MBieassramMosni: 
AHAMIAILM 
BEY, 
OAD 
HUGMiaG 
Moca 
GEMOGAy 
EAOGMalsso, 
GNA 
CAGIn{OGOM 
[nkHOGo 
QEMAC 
qwKMo 
ayoogssjailanyaiocd 
aWSlapam@yo 
AVMs, 
MoMjaaplod 
moesauacnoess 
MOMMOGMIOM 
MoMA 
AOIUAWNABIG)o 
TUlAooGgglo 
GWWla_o@Tu0oMaIg}0 
alimiemouilanjam 
ag 
AMHEBOCSO 
Gi[osLBIOHSS 
OAMOA 
asjomgysyaileagaiond 
FHA 
On|Ssensmwoerd. 
27. 
AMOI 
MaaMDsoQoOTSsIG 
GavIsayw, 
Wana 
ayMao@al 
QoieMownlao}aod 
aHg|o 
HSG-TaMI9e 
WIMEMBABDIJo 
Mle 
enucnwy}eoo 
a1) 
MOGI. 
— GACIAjOGIM 
[akOWo 
aR 
OBIAo 
MOAUGMlean 
MoMA! 
(rican 
eon@adlean 
acihwow 
ap 
sEREMlanas 
COLIAN) 
ACR, 
TUITION) 
HERS, 
AHNGaNy 
ago, 
AQyWBOMJOREGS, 
STYl}&ego, 
ORGIMeEZO, 
HSGofoowmsess 
AHO 
4S 
OH 
Hof§1SBHSq 
4008, 
endl, 
1962-881 
aMom 
amMcaglady 
(1962-Ha! 
52-90 
Gal 
GiAsB) 
33-o 
Akal 
GaMnoniafisyss 
vedlow 
QEGyomoAdi 
Gow 
l@oeayjo 
AMAMI 
Mo 
UrsMBwMaiaiaAjo 
aDEGjoUle 
Havgladl 
Mssajwow 
amy 
ASE 
YHA 
(alMaviaolay 
 aflwamdasmo 
agl@je, 
smodwilad 
gamMalemoosmjo 
emiogas 
allmidegulensaymm 
aHaBanwas 
Qawiewan 
ERM] 
Tj 
MAjagoae, 
MEABONDSS 
GayIag,AgGica, 
soudGH, 
Sse, 
andgan 
geass, 
AN 
J{TOONIOMSIGA, 
eqnejagiean, 
amglegican, 
AStie 
PAMaGIean 
EMoam 
agyanwennled 
AQODMlajo 
HSG-TVEM90 
moma 
aoMiecans 
EMOKICAKECSDD 
CIAO) 
alMARACB 
MHOMenAGecnn 
dalQjyads 
MOD 
OATH 
TSM 
DOM 
(MCANEMBBOSEOS 
OIGIG 
HAoiaHloanjSewo 
awMg}ecowo 
HasSQOOOrH 
wiseqguilanoayaMmMosn: 
ahmed, 
1962-981 
aqyord 
GHA 
Glaei 
(1962-9e! 
52-Jo 
SLB 
Bye) 
8-0 
Ake 
}o| 
{nG)) 
OUST 
akOGo 
Go 
nGlanaejg 
GERaNMsg 
Se) 
qaaaian 
alenjo 
AIDEN 
HWA) 
GREBOMDISPR 
GO) 
MOAB! 
sIdoj;a-MJo 
Asieqpenemoan.
_ 2] 
28. ennoee) dvd, MoGaneud ‘OROMAMHs AstwUGMaAjes memoneGad 
AeajamemMs Gealas Tiny Gaal Meno galqemeacmnd ROMmedisjapainss 
MOUNAOB.-— EIS MElnjeasral Mlosilaflgyese «Ge Qeayomuomjo caslaxme 
MOM SBleeid waeganGwMlay ag@lw@somamay smomjam agammlealjo 
aovenaMocar, alalmacwlsg,sa emogimd ayeaim agama) 2so3-cucmse 
momememays aoqudcans gsarunems ‘agerdflemo GAONDISS RAIDING 
cenisdanlodg MIMMAw@EmDs Mepmemawnld oe Vlajseemo Gpw aRamerlano 
capoanlo gems, HOTUsSH 1d Bema, Moganla geo, AQ] ODJOWOSSWd, * 
eqypmladiems, escigpaamancns aagiaisym qunsmmlaqjem aLaGunicMmlajas 
ADIWMBUO}D aHemos gneawaenwas sawomeam cralasmlay MiIlaHo 
AAIQEMOAGMS HEMAcisoayMM)o GAaAaOMssA emogiods ajalsnommalaso, 
GNIGUNIN, GsBANM)sa RaDIMETH TMWosMTPWla] chamana},ss Ramone 
GHRABOMWBS cavoeHlcals, amudemicel, aoganleal, Hof Bamjowlea, , 
eqneiicaio, egglMienio, BsBapacmleain oaginisym Taneicams Miaieayam 
Dopicomlmoel neMlaajojsajas soceos claxwamlems cnageles cheasoen@wes 
AAMAwlAG soncmlems iOlMooies paws Halmodw, MW WMemoands 
AVOID GHBONO}SSI je odwed PalQonnyanmeMoen: 
oHTNIG, MIH0" HaIQMHgaJsod QaMe@ea0wMs, 8B 80} Ramon onmlad 
MoWMNGIDIE, Cataposti  GaemEaNncD)sas emagins mexmomamady asqnéeana 
aQsaranemo ageaflemsa Nebel axdpend ganas AMD GoLo.kHoOnjes 
aged musoasl ayssnjzqiodd aoslgpommaos), 
29, alo@an Gud QMAOIWA QaleMavleajpUoMjSA MOWLOwOIGMIM},0 
RADI Masas avlaosaynoinjas améendolog Bw eIG0.— Meaaoohn, 
MMA Gel joMGH1G Gia&Ioe DAD GHalIMjOIBalosodano 
THUD DIOENSIG, TIIM}JMIMCMI [AICO AAIMED) TBO GHoMOayjaA, each 
BalOoa AQ MoaM 80} GoauTMlea Mjogu laicawM eonagleao 
QBQATMAGONDISS MOAGMj}o MMaBoND)sg DIOIOlaljso caeBoNMWj Bs 
HOAIBAAlayo GMIswla ansmAMNwjSH alsMo oaoseaMena aflewm@armo 
MEBAND) SS OColIWlHBleMeljo, aG@aoyseQo alMldeqwlengag ailat 
AIDANACS) alSCAH} HOS alleonamego Moananglema aajailes acgxmaslemnoa 
allmiéegualaooqys allal RAIMIMEEgEMs BaAMIMEBa)oas alesnamagems 
ODTYTAM GHMjUdlesoan¢maode>ns: 
  
ogMoas, 1962-AaI AquoTd GH|AdPlOg (1962-HSI 52-90 GL BBG) 8-do 
Aaja {ag}) AUEMD AAO GRoMAMAOGal§ GHEBOM ASH MNS OANM}o 
AVENAEZI aIVLYABHIOS ANGINAMWCS AMHAMJo MosajaO}o oawdalel 
GANBOIEM,
22 
30. 
&sad-cucmce 
moma 
RMAIOOO)SH 
Marwonend, 
savosjas, 
AUddno}A@ 
aAmManwa 
Halewouileasqiand 
MdenrMsooajsymMa 
ageajosrosman 
cme 
(ucujoaieeaeremoasmay—(1) 
&sed-coemioe 
WIMNEBSQ0 
M1 
8H 
RAIDIMNsBaAlsnledno 
cea@leecsas 
AIVANISEPIO 
MWIMANIAGEMD 
Mflsdanmeaiens 
Aodadloancmalena 
BOQ 
MoleMs 
cousrEloayss 
agomeslayo 
GCboGans, 
Haudcanmea, 
andeans, 
AajSemjoewa, 
equess, 
meaglewo 
SS@iapaieao 
adSsloOilsyan 
caaaicas 
MBa1ANOq1S)2.cD}0 
GLENN 
casralayss 
coglyow 
nOgo 
QUAGENABEBISJO 
ajLPTOWoIanoasS}HOjJo 
HauComloleajemin’, 
comodavlay, 
AMT 
S8HS0}0S 
‘Rol 
ad@0 
emslma@lay 
Guoaro, 
BOER 
MNTogles 
MUD 
le@laaymM 
goMeanasd— 
  
  
  
(i) 
@Se8-moemne 
women 
GHOVOONBA 
Ramonensaimieans 
WADIEAW 
CHD 
aMSHEBeWS 
WoLMsaovaecwo 
M1 
@1aH 
IM 
OleMms 
Sod 
enlosayanmlems 
AMD 
Meena 
PLEEBONMISS 
Govoesono, 
aenideamo, 
Odean, 
Hoe pekamoewoe, 
eryero, 
arsiewo, 
ASMIQPAIGR 
Grag~eles 
axgkoilsyaM 
TANAIGDD 
TUBRAIT 
aQM 
taialyorTanoajemmie; 
&soam 
(i) 
cnemomayas 
sameniias 
ANMGeguilajgese 
&se3-cvemIe 
woMo 
MEIOMMIBSI 
oGOOHIO}? 
Aleomamlaoayg 
aQamoe, 
Reimomames 
meavo 
' 
GNOlESicaso 
GREBAMMm)Ss8 
swoenlea, 
aMdgamMleao, 
aoéacleaio, 
HgyGam,owleao 
equeleao, 
ogsloleao, 
HSIBAYIVGMIGEID 
GOL 
pled 
DaASIOIS\M 
MoectMd 
avglas, 
SeUIGAWlHG 
LaMjesinoap 
GEM 
aosalanaw, 
WONG 
aso@jzM 
ale 
aselwhadesaate 
AVOO 
BAO 
11040) 
SEGeM0 
DOIOEMAVEWO 
MOSH}AEWI 
LM} 
BEud 
aaamad 
MOMn1EHOMING 
sn) 
Maas 
Mideqodlanoanmanaren. 
- 
‘ 
(2) 
(1)-00 
Huda 
flod 
asosonilg 
es 
aomoa#iodg 
lamMiaviaesn 
olawl 
AMG 
coniagavlocg 
MNAGIOgIamMm 
cnemannjas 
ANSMGMCBOHS 
agamoay 
NAIMIMANo,   (i) 
meBone)aa 
cavosoleaio, 
AMAGMIGao, 
caosanleao, 
Ag 
MaMjowleao, 
equeleais, 
axglwilearo, 
ASB 
PAGMeas 
achsioisjan 
TLOAIGGMD 
SlAe 
Sinieowe 
ailliéegulafiggaa 
AOU 
BENBSANGA 
ageman 
MBEGMJo 
aRZOOBleno 
alGSjO&OQews 
Ma 
Manvoaewo 
AID 
anlosayamMema 
BUWQMEM; 
(ii) 
eoemamagas 
ACIS 
BMeoDMlalsayenid, 
asckamecwsay 
Mo 
allemens 
emoglaoe 
nanalmjsaled 
MEBjOAS 
HEMI 
eTwilao) 
ce 
sao 
MHeaslwilgacas 
oargnpen; 
Maan 
oDr@ildlaaymargy.
23 
(G3) GremaMnnj29 poMoaingd (uMlarLecsmanlnyevontic, GaERBAMaD)Ss 
HQOOBIA}S RAWINS FMloldhooo alMlegw@lafg es ac whavisnariaool 
Cag SMG, GLaBaN MBjosIlsaemo MIMTWIsj SEW O1@omMlols,acwo - 
HAQIIMIOABIes, comodavidi, Remomamlad goquojasews gsaquoadjemo 
aBR@logews eagales GoGlam (ITIMD adwiawad ajocamed m'iaao 
OYlafenme Timaiemomldlaaanmom). . 
31. seniodeavs magoeosao cavaimamui aildajclanyrpei.—(1) esniosauias 
DMP JOOMM crvaimensed agagsenjopald aul aongyensowilelenyanmam, 
GOMOD 
(of) BjoasugTMle es Rermomenvdsao ceuodasiad qummacaemo 
GMIGWIOG HOSUNTHINSREMS GBW oNGn0j} deen, Sg poeBdeano, 
ALCTMOB WCE, CUILH) ALTA MSOIGI WoMAHIOEDjo aman} Hoga 
AUGTOSHNSTMEAYS HOTaANoaoQjo Hajela acorglasoomngyeavaeyo (soodiatatita| 
MaAKQNYo; 
(onl) we2-ne! quod GwMdcglad} (1962-821 52-90 Gees GIyG) 141-90 
Aaa; (2)-00 Qaidkwo fia Vlad gersrsslw qonjrarnaimecdad oflewmnowi, 
ENNGALTIONZ cjGIIVASMBRENYAMG OHWAAUGIN algsanv} TWLaGeacao cede 
BaAIQEAMO AIQo PalGYEe! okMAaoeMs SOaiMecio yjaelayamMancan ageaflay 
O95] GOCAID, : 
(Mi) syaomjan®’ galmoams méeasd so}M}TM eemanwias - 
adpsme askQjo GeaRwoMmMas Miumsmemudsajo Qopdiledaajo Afewaraonyo 
MOM AUGMlagemws MZ0a),a1 (nicaMMeoneng)es MOBomMeBanjaeeeso 
BOM .BHIOG PAIS] SasIAS, ch}SOGD 
(01) Remomaneagemo RamMoMenaaow! TUMTDOYS ACQOMdlayo 
SMMUNABESS BOnsaS HalQeao aleilapomomejenioacars awsgl QOogflancaio 
Oerejo O&gl Hoaflaacan oaocgyemiscan aRgnas}encan; 
(2). GonNGawls, SATO GinksIws GHAULOeq|s]arna108,, BTvAIMEDD 
“GMUAMEREsS MidadnclaajmM aawlomeasaoa?l UCM] AAOS alAMeI 
aROQsAooanTOm)o conodas allmidegwlensanm qnamonayas_ ansowmwTled 80) 
OOVID MBcacneMeom). 
(3) MD Ole jaled aganymodn MSERMIMO Meo, cemogavla, 
MAAGIAOg SION GREERANMSSs Mimnimonssieamaya Qasowleslecmare (1)-90 
QUUHIJo/1G atlosMTIg ea srvaimemd agamelajo Midagjatianjaiod aRamoa; 
BHASD)o, CAUSIWMPIg |S] GMM Man).
24 
(4) 
(3)-90 
DalnimJaplaiad@o 
GHW1aA00Hg|SITMIDISIBS 
oGHOMoeogjo, 
MEBAND 
BGA 
CMANGDIA 
OD 
Gye 
glaa: 
32, 
33 
GOR 
1Gs 
35 
agem 
Ud 
JoYehwW 
[nichIGo 
MQIOSNOlsaa 
TMPsaMlamavela] 
Mysosooanan 
OjAOlE}jo 
CWISAID] 
WOHOMI0} 
M}HMjJo 
aladoexy 
oaiqjaiemoa 
AITANAAANEMS 
asosig~oamedsni, 
(5) 
GREABONMIASA 
aQamMoooBjo, 
QSamnnwd 
@MinieIGo 
MHAUM\ea]5}M 
aISMO, 
DAN} 
DOHS 
WoOUMNLAYSs 
ogoMeElayo 
srvamesed 
Midajanicsneredio 
GQ 
GDHUDLTM 
CAI] 
alDANABIOS 
aljamMe! 
aVoosjesacnem)o 
cemodad 
AIMBequisacaymM 
casRaMM)jas 
acoomEles 
aqviai 
MBCAETAMJBINM. 
(6) 
Games 
ajam@al 
aRHOsG1g]BB 
a1@H9)SS)aS 
Moxisomlems 
MOWTMEMNS 
ATOMOISAICM) 
O88 
GhemOMD 
Sse 
osZaOBleo 
SBBQlos 
Homaqndion 
Ov 
egddee 
ad 
ayaucunsvie 
alewwawaldlsaymayjo 
1872-aa1 
DIM 
caomwBsohgG 
aydGloo 
(1872-H6i 
9-90 
Cau 
Gods) 
B1-Qo 
G2-Qo 
6i-Do 
Uofhlus 
(oldhIONSA 
80} 
aouMleflmjas 
gomMonosloimsnil@eaymmaoni. 
(7) 

Excerpt shown. Open the full act in Lexace.

‹ Prev All Kerala acts Next ›