The Jharkhand Entertainment Tax Act, 2012

\ 
1. ~~ "'iT"f, fcl tti I'< Vcf "5IT'i>, - ( 1) ~ <>!~ f.t <l' -l :ii Ii:-& o;s "i .,h' "1 'i ~ 
~. 2012 <l>6i:iil<.1'11 I , 
$11'1(>:JO,s ~ ~ $11'<-0;ju,s "11hv 1'1 cf>"< ~ 201 2 c'lT'"I,. ~ <ii ~ 
~I 
'14~ ~oufto-o1 /2012-78/~o. $11\!i:.slv,s fcttrR ~ cfiT 
P!J...Jf&l~ ft ~ . ftR'I ~ '<1Gil41<1 ~ -ii<I> 25 ~. 2012 <t>'r 3-ljl-ffc'i ~ 
¥ t . ~ iITT'f 't'i&'t'iitll'<Ui ~ 'tj_iHI <f; ~ Slcf>l~lci "fclxrr \jfffiT 'g" 
[$11'('@0,s ~~Pt:aii 13, 201 2] 
sllxis! O-s +i"1~i,iui..-J ~ ~. 2012 
27 ~ . 2012 
• • 
~ 206 7 ~ - 1934 ~l<i>ii,i:; 
~. ~@<Ilic 27 ~ - 2012 

(3) ~ fht ct, I 'it &NT 'H'i! <1>1 ii 'it IGl4 ?I if ~ Pf • f '19 "ff f.fmf <ITT vW1 
<1'R'fi \i I~ <st ~ W£<'f '!IT'TT I 
2. ~ - ~ ~ it <JR~ m ~ ri cge am->m -m t m.­ 
(<v) ·~ ~ ~ 31Pls1ct ~ <m<il m -51'1m en ~ if wm <iR"'1T ~ 
'191 Fcl .,', c; ci> ~ ~ 3T1<lTffl / tf,e H'i / ='"'' anft ~ # "'i::1 ~ 
'l'iHv1., m ~tit~ 1-j.,,fct.,'ic: -?i 'WT~ cp ~ wm ~ 1 
(<>r) "11-i',ftj., ' ic:/ 11.,'1ivi., ~ -· ~ ai~ % m, ~ ftl+1if ~ m cit 
<1-1'\Fc1., ·1c: ~~ ~ m ~ m -c;).rr ~ ~IIF>i<'l % (~ ftlfli:i ffi'1 '1te' 1u1q,1 
enl !,jc;,t\., ol!IT ~ !,jc;~[-i '<'i~ R:tct ..,-ti ~ viT wm ci; ~ ~ ~ 
q"x ~ ~ ~ "j,•l\iH 'Rt\" ~4<iiiEI ~ ;Jlm t I 
(Tf) • (!r.e 'i t"' ~ ~ t ~ ~ <lJ 'dQq,'(Oj <lJ F%Ei!:;f1 (~) viT 
erc.i Fci \J1 ., en R=i ·., <'I m 3Rl :& ~<I'S<' r-. <ri R'l' ., <ii "5ll'(f q;'("ffi" %. viT ~nm * 
i'Fn:1 Xl"';fl<I <IT <>ictxft,fJll 'fte61 t,&e -,:j tlf1::'l~ct ',ltll'(Uj ~ - ~ -,'f ',l'HJ'(U( 
"cf>T qR..,,R:ta qffifT ~ - ~ "l'r om m 3Rit en ~ ~ e~~",., fu,.,(>, 
* 51'111'<01 * sm ~ ci> Slc;,t\., m Slti R:ict Ftl<r-1'< m ftlq-qx '1 <it wITT <it 
fFn:1 f.!l~ct ~ ~ ~ 7lm t. orni ~ 311Eil~<I m i\"x <>11E11-R'i<1 
~ 'CR ~ <51 ~ q;'("ffi" %. viT ~ 'l7.-ti<I 9fs'b.q1 ~ t;s - (!·-s ~ 
"OITctT t ~ ~ <ITT ct,'1<vR=i<k1 ~ m ::si)q[ect, 4ii,&iN <!fl' <RR ~ ~ 
mnT t . viT fcnm tlt.!<ll'I <al <'ii;'<-4<11 <al ~ ~ ~ ~ 6RT "j,•ictl'i 
tR cim ~ ~ m C!Fcl-eile ~ 6T'<T m R1H1ii m fuct«'1Rc"'1 ~ ~ ""'--"- ,. ' . 'i -"- ' ' -A.-... , en"' ~ ~ "'i "1 'i I ""' 'i <'llel"'i 'd4 <ii 64 <0'< El I cn ~ ~ ~ , en« 1 vITT'IT 
t 1 
("El") ·· ~ .. ~ ~ % cm ~ m ~ 'l'il'<Oi'i ~ q5T '11fc.:!<!i. 
;:;ir ~ ~ ~ m 'd4'i t cm, ~ q"\'1'<' .... ,., ci> ~ 'Hc;,;;:ict,. REliRc1 ~ . 
tG' ix1i!~l4 '{!<-<P. ~ '{le-«>. Sl1m ~- flgcm ~ - C!<lij!{~ ~ - ~ . 
ffi<t<l'iRei ~ m ar-x:i ~ ii j' lm'i ?fw1 en'<ot % ae.n 'Ofr ~ ~ 
Cf> 3IB7IB "1 -i) ,i Oi 'i cf"< ~ en fFn:1 'dtH c; 14) % I 
(;s:) .. ~ at'14~e'< ' ~ ~ % ~ c<lfcRr viT ~ ~ e~fq\Jl., 
'ic:.q ~ 6Rf <;J ~ f.!I 4?jOjj &T'<T cR<'f ~ ~ 'd4 <'1&4 qi'( t ct! t <'.ff 'O'fT 
~ ~ e:R:tFcl01'i 'ieEi<p m fFn:1 <RR ~ ci> ~ER nen 4R'tl1 <:>1'i ci> .,::,...,.. ., ~ ,,.____,. ' ' ' - ' ~ p, Fc '<'1'- 'dti'i!c;l<H " oen ,_,,-<1., ~ "'d'i - ~ <>!14'<e'i! m ~ " "1"'- '<'I <:'1<1 
~ i "O'fT ~ e:Ra!Fc!.Jl'i 'icq<p en 31i•il'TI t?lct,:01 <f; ~ ~ z-t Ri<ric-l 
"SlNf ~ t1 
('c!) ·~ -&cl,• "'fl ~ t ~ 6Rf \.l'flf'<UJ <lT eR:tfol.J\9 ffi''ic'l1 <If 
~ ~ llfl1'<01 q;y <RR &NT ~: \.l'<'lli!"I '<'IRR:ic1 ~ qfRf ct,14,1,q I 
(e) <RR <i-'1C:'ll-i 9e<l<fi ~ ~ t ~ ~ ini1T 3@lm <t 
fm: itE!r :aq <'l<Oil <Ii'< <11.; ci> ~ 'l mtR ~ 71'(: ;,i <1 "(<) .g ll fl Nu I q,q oen 
~ ~l .. <'1. "36-IIG--i Pt.Q=;,101 ~ PcfdolOI :tIT !.¥"fUAei '3Gch-COi('tJll) ~ ~ 
~ ~ ll 01 I <'Yi WT<'! <fR'1T I 
(m) ~tt ~ ci> S1<l101'i1et .. ~ .. ~ ~ t 3ll<J<m m q1ftl1w.i <F< 
~ ~ "O'fT $\fi({ijU,s i_<"ll<i~ct <IR ~ 2005 ($llH,lD,s ~ 
05. 2006) <ITT ~ 4 ci; ~ {Hcnl'< 6ffi f.'l.gctc1 r.ITT! 711:; t cim $ll'i!i©O,s 
'i<"ll<lf.if ct <i>x ~ 2005 <!ft ElRT 4 <fS 3Rf1IB ~ 3Ri ~ ofi 
tt ~ R<lc1 ~ Rnfi xTv'Q tt'<<Pi'< aiR:l"<j.tt'i, am ~ ~ ci> 'dh,:i i wt 
qj I '-1 IP<tct ~ "* fFn:1 'f!".fr ~ cp I ;f 3l ~ cjj I\! n-e.rr ~ 'SlGR <IR" I 
(~ ) "'iRTet fe:<lre" ~ ~ t ~ 'lTff ~ ~ viT ~ ~ ;qr 
&lnffi<l1 <fS ~ <fS ~ ~ q-,),iOl'i if f.?t:~ <IT q.,)..[Oi"! cfi ~ 
j 'lrn 'i ~ <ti" ~ "4"\! Sl1m <l'>1 ~ cr,\!-, <If ~ mi'i oFiTctT i I 
2 

'<:q<e'lc1,::iu1 - n'! ;aq.i<t1 <ii sit1' 1"1-,1ef. 1,1.;:tY., if '1.£\~<ffi R:l-i'il <1>1A1AcH1 
if m ~ 'AG~1., t1P<i~a m, 
~ if Pci~ .. , "'1, <1tal~k1 ~ t vlT ~ ~ fl014d i "TI "d;m ,;;mr t . u'!l 
'-141:i'vi'i <IT ~ 3Ri ;a~~ll' i ~ ~ ~ <IT 'i~ 'i't.f t <IT ~ -J:ffiM '<'>4 it 
4Ri:l1R-1o ~ "fTcf ~ ~ 
-~ '1.,' ,Pcl'i ' 1G· ~ q;r 3let .,. ~ tt-,'1~., -,1; w, m ~ u'!l 
'1'i'1Ri.,'Ji; ~ <IT ~ <IT <ll~H'i ii 'i"ffi: ~ 3lTElN 'R '34c'liicl '1t1' 
~ "fTcf i , 
(c.)"'-l"ll'((ft'i <IR" x=r ~ i ~ ~ ~ ~ ">i'i' 1:iv1-,· 'R q,'( cf"<ic1 
'<l>"<'fl I 
('UT) fl'< <I> I,(' "'ff 3WfITT1 t wnl '{l'<<I> IX 
(ci)"1:inr it ~ % cl\Jio;g'( "q;f ~ "In; 
-Cl . . Ao' ' r" '- 
tti&:::lcn'(Uj - 'ttq,C'1 -t1ugu1 ~ ~ ~ t1!lso1 m r1••uc1~1q, 5.lG,tl9 cp 
~ ii ~ <15'r <gN lR'{cIT ci> ~ ~ ~ 4R<1>c1'i m ~ / Ri:, <11 
tm't/ifrn <IT ~ ~ ~ vfITT tt1'tiv11 ~ "11 X6f t, qfi 'i6'4<H9 
,;ifa q,c1 cf; ~ <'l'<IR'J ti iJt OI <IR'7TT ~fjq ~ ~. ci;x qRq, c-l'i qfi 
fl fbi R;:iei <IR'7TT <IT ~ 3 qft ""1~ (1) cf'; 3ToTm <IT f:ifhm <tft ~ G"x 
m 3TI<ITT 'R <IT ~ - <>!~<Iii'( ~tli <ff ~ 31""-!! ~ m ~ ~ 
<IT $11\,WU,s m .., •j'( Fc.<1>1fl fct>1rTr 6RT Pl~t m ~ 7n:; ~ 9'i l°<vi'i 
:,iq<1v1<1> ~ ~ <ii ~ if ~ ~ ~ <ff ~ ~ -.fr fl fhi R;:ia 
~ m ~ ~ ti!lt 01 'llT'<f q;fflf ~ I 
(c) ",sj<.J~<l'e ~ l?r:f•· (.glc:"l<:tl) ffiT ~ ~ t ~ ~ mrran m 
"I i'UI q'( "q;f >rl!1"T ~ ~ ~T<rnf3ll <i;" 3ifcITT'IT / 6 I c <"l' j / Cfc'r.lT <i;" ft;r(; "&'et 
<:F-i::11 <IT ~ ~ <i;" 3T"<i <i::ff tr ~Pc:!fclv19 R=i•a,c1'i 6ffl ~c!<.'11,a<! !,lOii<"l"I. 
"' >r<:IT7r am 'l1'i ~ eR:trciv1., <1>,4w..,, qft ~ 11011c-r1 1 
(o) ";g,;q~cre mi:r oo (;g1e' 1<:t1).. oo tr ~ t ~ ~ ~ <IT 
91 fc.i <I> <IT ~ J\ "'(fJ vff ilc c'ftr .ficffl <IT ~ <: f.\! '1 I <IT ~ <TT '3 q cr,x o I <IT 
~ V<1>R <ff ~ '3Gcr,xui ERT :Sl<l~<l'e m 00 '3Gc'l"'4 cnxl<11 t nm 
Rli fl ij n'f .t) e'i Q tl ~ cf>T <: f<k £1 ~ l '1 tf1 'i q"i .ft <I>'< u I >fr ti fbi R;:i <1 lmlT t I 
{-s) "'11'!xvi 'i .. ~"<1<i ~ Slt:'<f-rt. ~ - '11)fcl.,'1.;. ~ . m <IT .i51.:SIQ -~1""'1fl!l:;,,.c1= 
!?Rn ~. ftr:;-q c:qFcm j'mh ~ ~ t'r ~ ~ ti<lictl t <IT eRirciu1-, 
Vin-I.ft <i;" ~ <: F-e., I qft fl&i 4<11 tr ~ 'i c<I cfi m ffil!< <IT ~ 
eR-1fclvi1 '9<!cic5 <IT .:Sltf~<l'e ~ ;,<Ii ($te'Jqti) ~ ~ Gl'i.s<11 t . ftH -l«i ft;r(; 
clffcm "<l>T "<11;<.1'1'1 ~ - flt:'t'4nl. ~ . ~ <IT 11-i<l'll'IRe'i xrftr ne.rr 
~ :;JC"«) "<IT ~ >f<liT'< <i;" ~ ~ ~ ii ~ ~ 7n:; ~ C!i1 
'1,'ldl'i '<l>"<'fl ~ % I ~ R;rn-ci ~ m cJ1!.TT ~ 9-,)fcl.,)t; ~ "&c'I 
~ ~ WI '<II f?I c1 ..ti ~ v!T<IT i; I 
~ <Sl"'T.s ~ 114'1v1"11ef - 
"Slt;'<f1· -q Fcif.1;4'1 SlG~i'1 <i;" ~ R=\-,'11<!'1~14> sRi ~ 'TfQ" ~ >rcm'i <ITT 
:tlT ~ ,fq;R m <:Pi:':'i i <ifi '(1('1<.lcii ~ ~ ~ 'ieq~ <ITT utR; ~ 
IIG~T'i eRIPclG1'1 <IT ~ "'f!clT(31T) ~ Sllflifl1<1> ~ 3ll4~c'< 6RT '34i:'l&.l 
<IRT'1 7n:r ~ eRi rciv1., .?te qcp <ITT <HfAl Pc:ta ~ mim %; 
(31) · flttlf%n<1Ho 1 .. tr awi;rcr t ~~<IT WPR {i<.U:v( S'mT cf>T ~ 
Siffi'<lci <IT ~ 'tj!J5Uj <IT (l<r,j'i!<\ °':!'l<ll'i <IT ~ f-i~ tjej 3l<ffu ~ ~ ~ 
Si G '<l'i /"ffl cff'r <II «ifc. er, ~ t!'< U!'A ~ f.r-lT f.i~ tlci ~ ":j Pi ~ tl ci cff'r 
71i' ~ m ~ "<itll'l'i cf; ~ if <IR cf>T j •lcti'i I 
3 

.. 
' 
( ') -,,.......,.. . ' ' , .......... ' -"' ""'--- V l l'P'<1l q>f<HfH ~ !.lllfjGj-, <fl +1154111 '<IH I <n m1< "i 1<1>.c,1 Tr.'lT 'j 'ld l-i 
\il'i ~ 311,.j~ci•fuf J <ff ~ ~ ~ ftr.ffr <ff 3li<llftla fci><IT Tf<lT t I 
{~) • ~ if ~ ,g 'fl '<i 115. m '"'l'Ti;' <IT '15l 'l i 11'ii!>' <IT 'q I ~q1 ' 1ff[ 
3i~ Pi <-I "I '5' SI <ll "1 'i I et w.i 3lR ~ <'IT'J. fci><IT 7T'<lT t' I 
(q) •c4fil-a fl fAI ffi ct i - 
( 1) c:!@re ~ (2) 1::<1> 'tl$ffi 4R41'< (3) ~ ~ (4) <nT;f 'l7't (s ) 
<4fcfufii 'i1>T ~ ~ m ~ A <1>1<1 ~ ~ Pl •tf°tici ~ m oit'i (s) 45.,. ..,1<.1 
, 1'<<n1'< m ~ 3t"<I ~ <Cr w1q11'< m 11m 'c/>T <i>'r,f ~ !ff'::l (7) ~ 
~ ~ m ~ ~ 'fl'<q,f'< m <nr1;1 * 3ia·fct ,.enf\:m f<m:rT 
Tr<-IT~ ~ ; 
(-q;) Pctftct '(q' 3lP11Rf % ~ 3l~P.ill'l * mm~ ~ F!<Pii 5RJ ~ ; 
I 
( ) • c ' ""'""" - ..,. ...>. ~~ ., ' • ' • "' e:f '-k c i ~ <tti Ri "1 "11 q; I "4 i!'t <!'fl '<1 -o ... , lo! ci ll' "1 'i I '<"1 'i q> ~ '61 <¥ Ri <n 
~ m <n'1;f liffft'.iq i:Jh;;. Rlrnii_ ~cl zso '<'frcT cm.;) q;:; ~ <l'f"l' cft-;- ~ 
<'Im ~ 9-<nR <!fr \.11'fif.t<1> ~ ~ ~ '34 i.'iiiil "ITT. W ~ , Nq; I'< 
<ff ~ rc...,,fl ~ <ff 'fiq;c,q sm ~P1F<f11c: fii><IT umr I 
(c:-)"~ ~ 'fi\!q,I'< <v '<lvi4 '::l i:i \.lc/>l~l<I "''~ ~~tl'il i 
( ) " ' • ...>. - ,. ;::,...., .,._ ., ~ "l::rhh,i-1 <n 1<"1'-' 'j•mi'i -q t!AMci t: - 
(i) ~ ~ 6Rf ~ <ff fm, ~ 7T<n j 'ldh ftl'<1cll ~ "l"ll'<vi-1 
<ff ~ ~ <ff 1::<I> "lT'T i; viRT ~ ci G 'i 'ti'< ~ fc\>m 3R! "117T 
i:i vfRI ~~<ff fm, :J.•Jrn., q, ~~'>fr f.'!fire- 1m!T' ~: ·m 
(ii) "1"11~"1"1 'ff ~ ~ ~ ~ m 3R! 'fil!)Gi-1 <ff fm, ~ F21<i'E!'i 
~ q;'r,f j 'I <1 I., I 
(iii) fcl>m ~ m ~1=cRJ~c11=-1 \.I~ 4><'1 · tl ~ ~ "11 ' 1,iGi "1 cit fm, <i>'r,f 
j 'lrn 'i w ~ ~ <m ~ "1"1)~Gi"1 ii ~ ~ <ff fm, ftlr'ff 
"l'f l•h,i'i i; ~11fl!!cl ~ <IT ti•1f&ct ~ cit ~ ':J.•m11 <Cr 3lli:1~<-1<1> 
m!T <ff ~ if vlT-sT \fficIT ! I 
(iv) fcl>m >fcfITT' <ff Cl f.\:., I <!fr fl 6 I <-1<11 "'ff ~ ~ q,oj <.-1 'i c i:1 ~ x"!- <lT ~ 
3ll4~ c '< 6Rf -..-l4c>tlcl ~ ~ <v"!cl er<.-1RI\Jl'i -lccJ<ri ci5 fm, ~ 
~ 6RT ~ Tf<IT <pf~ ~ 'j'lrn-1 w efc:!RI\Jl., llG~f"1 '5' fm, 
fl!! <ll • i. +t G '6tl cii. ~ . q5 <"l<H h ~ . 1'tR< Fci <l 'E! 'i , '<-IT ~ 3R! 
~ <ff ~ >'i Cl <i>~<I fcl><iT mTm t I 
(v ) ~ m ~<IT~~ <i', ~ 3R! '34q;xo 1/ ~ m ~ m 
~ ~ ~c11~t1 w "''i<Hl 'i ~ ci5 3rlcIT'<1T / t:'rc <'i'i / ~ m 
~~ ~ ~ eR-1fciv11 ~ <ITT ~ ,1cc'jj~c z.i' ~ t <Cr 
fl 61 ll <'II "ff fcl>m ~ i:;m ,sf <l ~ cfc ',. t:r-1 <'!<lT <ff "11 f?:l qj "c/>T ~ 
'Tm j•i<li 'i W ,sjlj~qc; <;_ lIT1, "'ff<fT '34clitj <h'<<ll-9 <ff ~ '(1!5<l.l'I 
xrftr. ,1G,'llm. ~ m ~ m ~<l'<l ' 1R~. t.:~in!l "I ~ ­ 
'1,.c'<1<1r... Sl~4>cl '4'T ~ ~ W!>R <ff 'tl= 'i <ff vitf i:i Qqj~<l ~ 
vTRIT t i 
~ oe'Jcfh!Uj ~ '3cf- ~ <ff !,l,!j' f\Jl'i tef ~ <ni4X~cJ 5l_,;!1i >i '{'l'j,c'fji;c~,. 3iicJl'(fl.q 
4Rtix'i m ~~~ - 1'!'1ccl'i. ~ - .m. m11 4'<fi:lc 'fil . * 'lr.ieR sm m ~ &Tfcrn 
m cljrck,4'i * ~ sm . ~ flGtll 'i <ff fmr m q,a:f'E!1R4'i m '3•P11crn131't m 
~ <ff IBq <lT ~ ~ ~ ~ Worn EIB!fciGi'i <ff ~ '1cq<fi ~ !.l'fil'<"I ~ 
Wfaffl ~ cit ~ ~ (:f.e9 t <li ~ t'r 3Ri ~ '3yq\i(Uj <!fr ~ <ff IBq' 
fci><IT TTm ~ ~ "3'4-~ ~<'ml'~~~ 'ic4<15 ~ ~ m * 
~A! 'ii <IT ~ ,gl~t.:'E! ~ '34<"1"'1c/>t1l ~ eR-.Pct\Jl'i -iccJcli <!fr tit:14<11 '<"I 
eR- rRl\Jl"I Sl G~f., <ff ~ ~ Tf<lT lj'ICll 'i '<v'mJ' "11(.: •ii I 
4 

(q,•r) -~ ~ fl·H4'tvi'i "<liT 'H~rc=ia qffiff t 
(<Jm) •"ffe 'eTtf elT(ffi" " ~ t ~ ~ ~ 4T '3yq,<(Oj vfT 3ljq1'<1"'1« 
m <R ai1<ir'R'i4 4~'H~'i 41 311<11'R'i<.1 4Riei-<'i ~ ~ tR e R-tf.!ivi9 7fi' ~ 
vmrr t. v!'r -m.)- ~ee1 1:;e ii' ~ -:f.'e'i t gm cq_e ~ ~ / 1<~"',fte::s 
e R=i ~ ,Jj 'i Fti, e1 'i ~ 1'p'('ffi' ~ <Terr e ~fcN, 'i "ffe <ITT ~ / f% Pci"< fte -s 
(~ ) "31:i,'tj_-q"'( 7fi' ~ t cfS" .?.lj'tj_..:fl vfT '1-i'l'<vi'i(-fr) C5 ffi<1 ~ c5t 
G-<(ti) 1'l>T f!i R f.!t:e ~ t cf2IT vfT ~ ::;ii'El f.'14 4 cfi ~ d c'i ''i t I 
(-r) "Fclfuf ~ - " 3fi'~ t '3cffi" ~ ij ,3f C'"(>1Rsif1 :u,,::m: 
Fc!P-tf.!1:e !ff'3IT <fi ~ ~ ~ ~ ,r; >14' 1vl'11 <m i'fil<lif ~··Hi ~ <fl' ~ 
~. <ri'\'\afi ~ ~tfcm«'i ,r; ~ vet ~<i i:H t'g $lix '5lo,s 'iR-l<lRf 'ei <FR 
~ 2005 ($l1·«s10,1; 31fEIPl4'l cs. 2006 ) ~ ~ 4 <fl' ~ «en P-t-;!crn 
an. '3<Rr aifclPi<i'i cm ~ 4 cm ~ (2) <i; ~ 4en FciP-1~1:e 
~I 
("1) "<riJ4w'i ~ ~ t~- 
(i) ~ f!e e11:;e ~ srm <Ii Fcii'%<il cnf!e R4>14x <Ii fclf%41 ~ ~ 
m -s1<1~<te ~ ffl "'ffcfT (.t'ic?1c:i:l) "ff ~. ~ . ~ . Fc1©14'i. m. ~ 
(ll?IT e11x1<11~<1>'i <nT si,a f'i ; 
(ii) ~ ~ <Ii~ <Ii ~-~ ~ 9.,al 'i <Ii 9.'ajciJqjxo1 cre.rr cic;:i,, 11'< 
~ <1>14w'i 00 I 
{'i) • '11 R, <I> / fcictj I El I~ if 3ffersrn °t ~ '1'11 ,i"' 9 «> -&.jq if ~ a,ef -g ~ &ffcffl 
(i) vfT ~ ~ cfi ~ rvta)c; j"( t 
(ii) 'vff ~ ~ ~ <f; ~ ~ "TI '('lq ij 'l'i 'iilui"l cff "1' 1C:'i ~ 
~t ;m 
( i i i) ftrn ~q"'"'.,'""1 '<''-vl~., ,r; '5fctu <nT <i>1<f ,P11 Ra. ~ <1T ,rrr4 'l' ct ~ TJ<IT 
t; m 
(iv) 'i"fi'<vi'i ~ <'i> ~ Rliai)qfie <Ii ciffi'iq WiTfr ~ ~ ci<'h"ll.l 
~ ~ Fcm1 C5 3f'.fR Vfl "l·ft'<"1'i ~ <'(> ~ <>lj$Ft<i -qi?; ~ 
m. ,ff'<f cm i m ~ ; 
( v ) 'R;m Fci,,m ~ <f> ~Q~f=rc= -,= j \qf 'H(, t<l<h '34qj'(Oj "4'f ~ eR=lf<lvi'i 
' ....t'' --'--....>. ' , .....___ _, ' . """" ., e cl qj ~ en., <'1 cF\ <ri ~ i 'i '34 cl &£l "fRR <i1c'l en., C'l ;;;j I 'h c. 'I'. 1'I) ,l op,4 '1 en I 
Rlidtc; i~ cfi 7nr t ctffi'14 -oiei<lil Wim t I 
(vi) ~ c:qfcm ftrni:f ~ ~ . 'Cl>'t. q;'tpfr _ m f.'i4,14 m1"4·1~e m 
~ ~ ~ . ms:ir 'l>'i. f.'l,fq o1 P-tc1,14 <Ii ~ q;'tpfr '<i~R,a ~­ 
~ ~ ~ 1956 C5 3fcrrrn 4\Jl'fpct f<m:n' 7l<lT t. ~ ~ 
'i 'il ,i "1 'i <IT efs i"fl.; "I I <l>i "4 <", <ffi <f> ,i.i-<l'"i cm Rli .it c; 1.fl cfl ~ t ZiT 
ciR,'14 '3ti<li i ~ t ; <Ii 
(vii ) ~ ~ . 1956 <'i> ;mr,fq ~ cm 7nl° t h(cntxl 1.:Jif.ti4T 
<:fl' ~ if1' ~ tn4Pl<ti sm '<'l~R-m ~ 71«T <1>'1si =fcre' Rhti<!i 
"4'm ~ tN<li lx ~ "ii'i'.ffi<l <!R=l!.1145 ~ . 1985 cm mxT 4 <'f'?.n' 
'i I i! ctl <I q I <Fl <'I ti <! R=i lJf 4> s>I fEI Pl <l 'i, 19 33 <f> <'ttm ::S I <1 hie! ( .ti e, (! '€!) 
lRIN "'ffcfT \34 cl .:isl cfH q I 'i cm cl I!; 'fi 'H ~ I 
(q;q;) "~q1f'tict, " 7fl' ~ t 30 "E:f. 30 ~<i.i ·l. 31 ~fi<i'< mu 31 '1i"Et 
cffi' GR cllolT ~ .... ~cf> +141~ I 

' 
(i) ~ ~ 6Rr ef<'1r<!VJ'1 Sic:~!., ~ ~ ~ ~ 5r<1>R ct; tzf.'e'11 <1>'1 
\ 11:;l<k11 ~ ~ ~ ~ '1eqcri ii m ~ ot14~c'< 6RT '34<'1~ ~ lT'Z 
<fi<l<'r eR:ifavH ~e<l,.; <5 ~ <fi ~ '<'tt>~t •I mTI. +!C:'<'4hl, f4i'<l.t.ll. ',!.JT 
R:ictzM~e'l. m ~ cre1<i>~H ~ . m ~ tt ~ 3RI ~ <5 (i;q ii 
~<r>8ict ~ uii cll t I 
(ii) ffi': ~ o!T<ffi <if ~ ilcPR <f; ~ 3R:r '34cr,'<DI/ ~ <IT ~ m 
~ 31-.s!i ~ <11,g1 vlT <A q; ~,., 'i ~ ct; 3fcIIBt / ;;'t c: <'l'i / <R'fOl't m 
'R~ ~ 'ix eR:!Pcli.i11 ffi': cfil" ~ ~c!<'li~c ~ ~ ~ <ITT 
tit I ll<il ~ -Si ll~cfe ~ 1?r-i 1l<1R "ircn ;aq ('\ &ij q,'(q 1 'i ..;, ~ ~ ~ 6RT 
,s J <l ~cfc. c m>, 5raR "ircn cp 'l I iB ct, <ITT" <fl ~ tit tl i' I "<Tfu. '<1 c. {-,.j <i I. 
~ ~ 14,'<til <IT ~cr4 't~e\. tzfcretl\!f., ~ . cn'i¢;1i"I ~ <IT ~ 
~ -ci; 3Pl:! ~ ct; ~ ~ tzq,810 ~ vITTiT ~ 
(<lf3i) ·~ / ~«i ... c'\ ~ ~ t $jji("5iu,s 'ii:"li<J{¥ q <llX 
~ - 200 5 <ITT 'lT'<T 3 'if; ~ "<ll<li~ <i>'!Ot/ fs<9.· i<'1 fi~<l iM qj ~ 
Tfm I 
(~ ) ·~ · ZIT ·~ R<i>c" ii ~ t ~ &ifcm cfil" ,rim ~ Jmr 
'<IT cZl f4.ci <ll <ITT fcnm 'l "I ' t '<i.il '4 'ci; ~ <.: 'll ~ <6 6RT "fR\ <ITT ~ ~ I 
(<!>i.il) "<!>'<" ii ~ ~ ~ 31~ Pi<P1 <ff m:cl" ciW'f ~ 'l<!T ·:i-,'i'<Gl"I 
c!R ' I 
('qj';s_) ·,.q'iti '<~ 14 ~ ~ ~ ~ en; mTI ('<IT ~ fcm:1 TfQ" 1ffi'f 'Pf 
~ '<IT ~ <ITT ~ :ei<tli/ '<IT '34<'lilcT <IRi\: TfQ" c'!T',) 13iT ,('4Jf i'<<titll gm 
f4h1 x<t>til ct; -ae<na. m m ZIT ~ m ~ '3cG1a. ct; "1T"f q;r Fci$11G1 
'1>'<4 <f; ~ ~ •h h i.il"I cpf;qst,'l C6 3ttti'1Ui"I <l)'ffi 'ITT <fl- vrrcft t I 
~ -'- ' -( .,,.___,,_ - ' f<: ~ ' .., f4 1Si:o1<t>xo1 ~ '3'tr- ~ "' Sl<IIGl'11"i 1'l>'t11 <l>IGx q 'i$t'3i • i ,, 1 , 11~c 1. 
31iq1<:f1<1 G~ti x'f ZIT~ . t' 1e<1l Bi'vf. <m. ~ Gxf.!lc 'Gol. <ff v.i« -r srn ZIT ~ 
~ m <4f4.ci<11 ci; ~ sm. ~ ~'ic:'<'4'i <ff ~ ZIT "'4'i:lt~<ii m ~art 
<IT~ cf; ~ m ~ ~ ~ '¥ 'Po!C'1 e R:ifclU1'1 <ff~ '1cqcf, "ii ll<i li!Di 
'cITT ~ 'Cj;R <f; ~ 14,~ j l(f.\:'1 1 '<IT ~ tt 3R'.f ~ ,dqcp'(Dj <ITT ~ ,n 
~ ~ Tf<IT <ml ~ '3'tr-~ <f; 'ffiRf ~ '¥ ~ '1C qcfi ~ ~ ;;rcfITT er, 
~ f.\: '1 I '<IT f<ITTfr ,t\ e\ tz 'ii "ircn ;a 4 <'l<El cp '{lj <f;"iffi e ~ fci GI., '1 e 4 cf5 <ITT tit I <l ci I ~ 
eR:iR:1;:,,., Slc.~1'1 <fi fffi: ~ 7Tm j• 1<11'1 ~ GIIQ•II I 
efB f<I GI '1 ~ • '1 C'1 '<>4 <'> ~ <6'<1 di t. vlT ,af<t> l 'ITT :J.• I <i I '1 ~ ofl; ~ 
e IB Rl GI., <r> 14·,IM "=lc'iR ii ftl;f', <ARIT t I 
$11'<<.itO,s 7]\jJc (3Hil<t l'<DI), lji!i ql'< 27 ~ . 20 12 6 

~ «<; 3fix fcn' xfvll '<H <r>ii! •k-ifl0!4"<1 11-l'i'll <iil "'l~i:ffi'i <lfi ~~ ~q,i,p ;if 
<t ~<1' ,!f ~ ~ <!ft ~ ~ 3ITcITT tR ~ G'<Y q;)" F<lf.'IRoc:: <ITT" ~ 
t i 
4. "l'ilx " i'i 'i:i ~ ~ ~ c4f.ffizi'I ~ "l"\IXVl'i <!R t;!,li§Oj <!R"'i' <iIBT Pi"-lfRdl 
~ ~ <Jfi Q'R'T 3 <St '3"f-t-.l'ffi (2) <fi 3raR <le:fl ~ Cfi ~ ~ 
Pi"-lfR'1"l "i-1'1i,i1'1'i ~ ~ <!R"'i' ~ c:qf<ffi4'i ~ fei:fic ' i ~ 'it'-4t11., !.!R-14><"1 '41 
fl A-11 'i I ef 'fe<l>c ~"'l'i 'fix~ I q ~ ~ ~ ~ 'ti '.l $ 0 I cm l;i:fi GI '1 m,n ( 
s . 'tin cnr 1.!' I e1 1-1 - ~ 31R:i A lj "i cii '3"iiim ~ ~ ~ f.i"<r:;'f <i1 3'.j".r,., 
._>. ' • , . -'- ~ _....._ f-1 -~~ ' . ' ~ f,;""1fc;1f&<1 ~ <r> "i ·11'1"1'11 <P '""'-: lolc-« <Pell I &RT "l"\h iit'i ~ <;« ,;;1 •11 
~ fcn' ~ fH<r>t'< Fc!Pifc!tsc: 31q~ lli ~ 14Pifc!tsc: ~ ~ cfi ~ ii 
<ITT' <lfi ~ G'< m ~ cm '§f.'i~i!cl <P'< ~ ~ 1 
(2) '3"=1- m'<T (1) -q 31"c!Fcit:c ~ olIB <f; l?ffi ~ -;fl <>lj{i ~ if ,owiR'ilct 
~,i"".q':W:1fti ""= .., <:"'<'(ft) tR ~ 'l 'i'iiiit'1 <fi "IIR:t<tt ~ l11'i 'lid !.l 14> S4c.~f'1 Cfi ~ ii 
'l "fi xGi ., cfR' ~ 'f<nm "11 Q • II I 
I 
~ 'lfi;' 3t"R ~ -.'11'<'11'1 <ITT (5'r GX ~ t; l,H_;Ol'lc'<ll/ rnT 
~ (cm) / *1 c;'6!lm(3ll) / *11:i<l't ·1(•if) / f.bx 1<11 / Ri<t<l'IR€1 / '<'-ii, 1'<~ 14 / qf4.c ll,fr i 
~ m ~ ~ ~ ~ Tl'Q' 'l<"4q J'1 S4Rt4>H GTTI «r 1i-1hiit1 '34<>1"'-T <6'<ql=I 
Cfi ~ ~ <!R"'i' ~ cf; <lffl S4 Rt~ I cl ~ ~ "it'T m-ifi I 
3. 'l'i'1'<"1'1 <ITT' <nT W'rR - (1) '31,--l;Jffi (2). "'! <le:fl ~ cf; Ri<llll. ~ c'.!tfun 
6ffi ~ ~ Cfi ('flK( vfffi <if! ~ aml ~~ ~ <Tell Fcif.,f<fte G'<(-fl) LR 
'l'i h \n ., cfR' ~ ,1'<<r>I'< cm vf'lT o e:rr :i'lrn'i "Fcl>m iitJQ•111 
~ ~ ·tH<hl'< Fc!Plfc!te ~ Cfi ~ °'4"T ,_.Fci""Pi'""~ ,;.,·1:c- ~ ~ Cfi 
~ "l'i'Niit'i <5'r ~ .>Slfil1;q'j er; ~ "l 1i1'ix.Jl'i <!>'<' <lfi ~ '<:"'<' zrr G'<T <ITT 
RI Pi Pc! t:c <ITT' 'H ct, '1"1 t I 
~ 3!~ ~ ~ ~ 31GRI-Jir'ln 'tloc;T ~ ~ ci; =-t <76 6P'r vrr 
ft-i'i"!lc h11q, ;,;i~ Pi4"1 1952 , Woffi eR:tF<l"1'i 'ic qqj ~ ) ~ 1995 . ~ 
~ ("-11'<'1'14 >R1'R Wfl-J') ~ . 1990 . 1-11x&ll e~ ,:i1q, ~ . 19 95. 
'i l'<<1ill <llll'<~ l'H eR:t,:i 1q, 31~Pill "I. 1933. ~ $!Jx<SID,s i,C"ll<lRfti cf;'< 3t~f.'l;q 9 
20 05 <I'm~~ Cfi 31.fr-i of'iW/ ~ ~ 'TfQ' ~ 'om ~ an,) 
Fcif.tFc!:sc ~ ~ ~ I 
('cl>'o) ·,.1'<116 ~ arr~ t cf6 ~ vfr $el'<lR ~ 3ITT'i '6'rm % 
(~ ) ·~ · ~ ~ % ~ <f1!f I 
~ ~ ~ cfi 3MR <iR <nT 1,•icil'i ~ cfi ~ ftp-<Jc;i°-1 ~ 
~ ~ -1Rn:rex w 11Q•ii ~ '34<'1.-.. <ITTTQ' 7JlZ <r>'i <rtl·fi <!ft ~ . 
~ Cfi '1T'-f <f 'l:ffl'. GG'i ' lcml 6RT ~ ~ ~ ~ Cfi ~ ·l<il'i. 
~ <ITT S4 G~icl ~ ~ ~ <if! ~ a-err Fcl,-tfi 'lfr ~ "l ~ ~ 
~ ¢ 'i¥l l'i ~ <ITT c;u iQ•IJ I 

(i) Elm <lft .'\3tf- mxT (2) <fi ~ 3lR ciTB R-l9'1te't~fq; >IG~l'i <i; fuq , 
'- .... ...!... .,. 
*1 '<1 it: <I> rn""f 't:'R er, 'i<f, 
(ii) o!j ~ .. ", <lft 'iv'1 ~ 2 <15 mel ~ Elm 3 qft ' '\3tf-mxl (2) <15 
~ arR <iTB ~ >IG:tl'i <ff fuq _ "116 ~ i?I-;) <i; ~- 
(iii) 31:!'tj.-.:i"I <lft w'1 ~ 3 <15 ~ -qfaq Efm 3 <51 '\3tf- 'cITTl (2) <f; 
~ 3lR ~ '1Rl'<'icffi R-19'11 cniA.{'t<R1 >1<:tf1 ci; fuq, m 
>fR"l'li m.\ cf; ~- 
(iv) Elm 2 ci; <ll"lr.s (x) ~ ('q;'q) ci; ~ m C'fl'B 1114',R,,a 4>t4w 11' i ci; ~ .:.....,. ' .,,... ' .. ...,,. ...,...,. ' . 
IC"!'- , --~ S,114iMC1 <f>lqsfi'ij <r, ~ t, 1'1 'P ~. 
( v) = ~.j;.,;.4i;,,~=~ ~ m'1 t1 "I I f?ti <15 .JTG ~ <15 7if ~ t'fl'ff 3l j ,1,-.tl <51 w<r 
~ 4. 5 ~ 6 <f; <1lei' ~ ~ 3 <lft '\3tf-<ITTT (2) <f; mfr-; 3W! 
~ ~ 3!14~e~. ai1q~fe·1 ~ eR-1fc<vl'1 9eq<(i oeIT ,sjq~q'c e 
" ffi ~ >I Gl'14i't1f <f'ITT '11h v1., ci; ~ f4q~ ufj <ff fuq I 
t<l"el <v~ u I : <!ft: fcl Pi~ oe ~ cm ~ 3l 4co I :ti maT t, or ~ 
3J'TR'!T 4i I lt~ q 'ti :!,•Im 1 ~ iWTT I 
6. •11' 1,i,.,,., <f; "ll~ cr, / Wt<l lc.11~ <l>T ffi.:r-f - (1) ~ 3!~M4 "1 ci, 3lm'1 
'1"1)~'111 ~ 'j 'IC119 ~ <f; G1m ~ ~ "11'1'<'11'1 <nT ~ 
Pic.1fR0 1/ '('qc-ql!Ulafi oei c1ci> ~ "1-,'1<iv1-, ti -q1ftn, ~ <R1TT Gioioif> 
f<n ~ ~ ~ cf; 3fcfR fclimr ~ ~ ~ET'i ctHl4>~ \3tl<t\l 
WITOT- ~ ~ 1 ~ I 
(2) P.4~ <'1 t:R cf; fuq '\3tf Elm (1) gm ~ ~ «l~I El'Rl Z:i 
3fqSJ m'I '1llc\'i % f<I;' <'ffl ~ ~ cm PiailR\1 ~ ~ ~ 
~ "C:cn ~ tr?! G I 
(3) 3itac;,-, 'l?l '111":f m,\ '4< PiaiH~o ~ 'l<1T 'lfl'T"~ ~ ~ % 
F<n ~ ~ w-r 'Lt i or ~ ~ cm r-r.ffi«f <R1TT w:rr ~ 
f.'i.:rrfffl ~ ,w i:;;rtt i:i Pieic.11 cm wnur tr?! ~ ~ I 
(4) vfiI ~ "1"1) ~v11 <llT MEliRi.'l'i / Hlt<llill;ff ~ 'i;,4- -.RT (3) cf; 
mm ~ ~ f.'14El'1 ~ tf?I ~ ffin:rr Tf<n ~ i:;<n f.'1€lfRci' 1/ 
"HRq"cITT't ci; ~ 'ff &tR <4<H'll4 "<t\l' ;;t)<!irn <IT oiG° </RnT ~ ID f.,-.-Tffur 
fcl;<:ir <nrr ~ t1"114'i <lfi ~ Rrle:f " q,.,,",4,~01 ~ ""~ ~ I 
1. R:i<f<.!'1Re'I - (1) ~ f.'lwIT <t 3le:al4'l-, ~ s.i,~¢1,?i am f<lrnr 
"l'i hvi 1 cit f.'i€ltRn"1/ 'll~<t> ~ ~ <lft mu vf1'IT ~ <lft 31ttST 
<lft 'vifflt ~ "vil' >IG:tf.f j ~ ~ <15 -&.iEr if <i~ {i'l~l<'l ~ G'-'i<ii,i::'j 
<t fuq ,;r.:m:1 '!!.c-1 "l1,«v11 ~ ~ ~ m. 
(i) ~ 311<l:t4q, wmT TT<IT ID R:lcr<i'IRc::"1 ~ ~ - w!<l ~ 
~ - ~uJT~t I 
(ii) ~ '5l<ffi cf;-~ if qr( <t :1·1a, ., ~ fflG m ~ f'<1q,ofl cm 
f.:IR-ila ~ ~ vf'1T ~ vll<i'T % m ~ ~q-cufl ~ m = 
~ "v'fml ~ ID >iR\ij?J <IT~ 'gU ~ <nlc ~ vli(?•II I 
(iii) ~ i?R ~ <lciil41 <IT mfur . <!ft: ~ m. <l"r + 1'1xv1., <1R <lft 
o;cr,14 1 ~ <ITT 'H"li<i'l'11'1 \IR\'ifci q5'\- ~ ~ <ITT: fu<:rr v11iM I 3fR 
Pililr Rn", / tc1«11€l I fl cm ~ ~ vi 111 • 11 rc1; ~ 3l7T"ffi q <Si tj 1-$1 m 
~ ~ cf)'<' ~ ~ 11 i=&'ffei q5'\- mu cm 'i'<T cni! ~ , 
8. . "l 1 j .;/ vi '1 'Lt '5l<ffi - ( 1) ~ 31 ~f.:i 4 'l if ~en .,.~ruq.r.j ~f<l'=<i <li Rei q 14. 
'i'i ~.;/(ij-, 'ff '!!-$ <t>'t'1<4 '(;41G.1 ~ <Im ~ 3l~ ~ cZ@rn ftr<'l 
~ ,;,1 ~ m ~ ~ ~ <ff ~ m ~ &Rl' U""«> 
~ ~ 7T<iT m. "~ ~ <4f.ffi ~ m +1'·"1111et rcci;c 

\ 
<5 f.Frr ~ ~ 11.,'1-ivl-l ~ ~ ~ 'lR7lT R;rn "R c1'RT 3 m 3f'clR 
'l 'fl -ivl :J <IR ~ ~ I 
(2) ~ •IH <l>li1 ~- clRT (1) m Si<llvl'i lef ili;jjq~ if <>i!El*j,tl 'ii 
si 4> 1 ~m <IR •MN..,, ., ~ Fclf.'I ~ OSc <ITTTft I 
(3) '3"CT-t!ffi (1) <IT (2) ii aiafcfOSc ~ "ilIB <TITT c'fT7T.. "161 1rr'ft mm 
11.,'1,i\11., ii ~ ~ 31~Pi4'1 er; ~ '(j,Jj '('<j er; 114 1'11'i ie.r ~ 
.q) fi'1 <1> '3"'lT<:f ~ ~ Pl .q Rl a ~ urrnr t I 
9. Cox <6 j 'ldl'i ~ "j<m ~ ~ '1'11-ivl 'i ~ xi'<<lili1 ~ ~ ~ 
~m <p ~ ~ ~ >j-,'1-iGJ'i cm , 'i Nv11 clR cCi wnt't -er2<, 
·j ,1a 1-, ~ '.!<m clR ~ t. "161 '3'ficpf ,{1'11\i.11-, m vITTIT t- 
<-...,> fcl, 'l'i i'l'."1-i q;f ~ ~ '!-,' 1,iv1-, cf; ~ <ll"'rl ~g ~ c'lR "R 
en){ m <5 ~ <lT f.RT d,cr,'J4 cnli1. ~ <1T ~ 114 ' 1;:,j=,'j <i'; 
~ '('1 Lj fife, t : <lT 
(<?.i') fcl> '! -,1,i"" ., ~ ~ '<'i44 1e11 m <lT 
(7T) ftp L{-,),iv, 'i -.:Ncl<el t '3-'I '3( >t4'i er; ~ '3 4<1"'1 t uft 31im<iJ 
'!ii""tf ii ~ . ti i't<fil'6<i> <lT c\s, 1Plcn ~- vff ~ ~ 6RT tc:--Qql'i 
Sll?i4ie1 cf; ~ 3114 1~d <lT ~ "9m ~ ~ ~; <lT 
("El') ~ ~ &ffi '34 <1£1 q;,lf<l i 7T<lT 'i'i'i-iVI 'i , vff <'fJ"'1 cf; ~ 
tituR-aa ~ cCi vi1ffl t nerr ~'fi<6) ~ ~ c'IT<I> ~ m 
~ ~ <lT rciP1'-ifu1 ~ cf; 1141vi-i li?.T cCi 7T<?f t 3ITT ~ ~ 
,91"1!:ll <ITT llt:ii!f., <lRm t vff <'flCI; ~ <lT ~ <lT ~ '3cGlc; ~ 
~ "ITT 3lefcfT \3-i '3c« 1,: ' j ct "c4 1t:'i "i ~ tii 'i ,r. . •WTl-i.fl. '34cf>i1ui 
<lT ~ ~ef cm ~ ~ c5 ~ ~ Slt:ii!f., <IR'cft "ir I 
(:s) fcl> ~ q.,' J,i;jj-, ~ ~ ;wll '3 ( :i!«'i <:r; ~ '34C'lilil <liill'QI 7f'!lT 
t f'trn- '(fvq tii1<1>1'< vl'i i%d c5 ~ ~ 'fi'l $1ci"I t I 
10. 61j ~Ol,lj ii 'Hii!i'tli.l-i q;vl' ~ '(-f'<4>1'1. ~ :tlfcln,!JJ ~ ,H<l>lil ~ -.ft 
it mn fclPIR!te G'<(i1T) ~ ~'<it1"11 6ffi ;;:;fr;g_ Pl cr,1<:>1. ~ m 
4Rct~ a <1R ~ t I 
11_ "l-,'1-i;:r,1 q;r ~ om ~ ~ :i' lcil'i ~ G'l c11F c-,q;1 <ITT ~ 
~ ~ 'R Slt:\!1-i: 'l'l l -i"19 ~ ~ / ~ t.j.,',,iuj9 >i'R'; 
~ ,1"1 I '<I ITT c5 "'fl""l<l 3ITT ~ ~ ~~ ~ <ft "ITT"'! cCi 
{-i,t 't:111 ~ ~ ~ fiift;a q,:11E1<1>1.fl cn't ~ c;err 4Rf1'< er; ~ 
~ ~ "R 'j •1ai-, cm Git ~ ~ ·j·1o 1., . 1R ~ .,., -1,i"'., Cox qfy · 
~ <OT SP:;~ I<'! <IR7TT I 
12_ "1-,1-i'"'i., cm ~ <r>« .... 1 ~ "11'tiiv11 clR cCi ~ - 
( 1) ~ "I 9),i..,,., cpl ~ f.'lmfufi / 'i i~ <r> <l"err ~ fi'lfe:r <ITT ~ 
1:!e.i ~ ~ cJ;T ~ ~ ~ ~ Fclcti1UTI ~ I 
(2) ~ f-lEll~Cl ~ cJ;T ~ Plli.ltR81 / "llR-1<6 Rl<ti1Ufl ~ ,'{ 31'<14><'1 
"Sr<1T 't err fclfmT S!l~<6 1~ \tt! 1R c!1:! i<!le. cf; ~ qx11h 1 WIT ~ 
t v!'r 20 ~ SI RI~ 'i "fl ~ "161 l?r7TT I 
(3) ~ - erm(1) &m ~ Fcic1«ofl ~ c5 ~ ~ ~ / ~ 
cr,i1 cfft ~ ~ ~ ffi" ~ 'fii1<1>1.fl q; 'IC:!1'11'< Tl 'j'mH ~ "flm 
> ......,,,._ ......>,. Fc !j1 _,._ • ' cf> I C:! 1' I I 'I. :,, 11 "1 er, 1 q q '< o I er, ml?I xi <'1 ' '1 15"i G"'lT I 
(4) vim Plli.ltRdl / 't<k i:IIE\I~ '3"4-qm (1) <f> 3rJl., <fl- Tl"{ Rl<1,ufl <I;­ 
~ ~ Lj-,'J,i;jj-, cfR' <ITT j 'ldl 'i ~ ~ <'fq; "1t'i ciR 'tfffiT ~ 
err ~ ~ erm 24 w. '3t! erm (1) ct .y:g (<3<) <i; ~ ~ 
Tl"{ <lT cCi "1"R <fR'?I q;1,l'c11{ '1"< S!Rl<6~C1 WfT<f ~ ~ 
ri E.11R a1 / 't'<i ctj 1ei 1.fl cm Wl vl"R cpl 3lcm"I. ~ er; q 11 'ti 1 ~ mfui 
~ <r>i! <'fq;"<'fT ~ vff 'Sl'~ ~ "111; <lT ~ .rn; 3Wf <ITT'! fcl,m 
9 $l jx,!s10,s 7JuR (31'fjjli.jj,luj). ,wt;q iil 2 7 ~ . 20 12 

"1PT 7fi ~ ~ ~ ~ Cf;T <fi9 !,I fa q o <ie.rr ~ q ~tj I <1 q.a, ~ <=IT 
~ ~ "iT7T 7fi ~ -~ Slf'a~l<I <fq> ~ vIT 'Hcfio"'t t I 
(s) '3"<1-c'ITTT (2).(s) ll' (6) <ii ~ ~ ,mfffi ~ ~ <R S1Ri4t.<'l 
>l"'l'TcT ~ ~ c'ITTT 24 <5 ~ ~ ~ vIT 'Hct,cfi t I 
(6) <IR° m ~ qft ~ ~ vn- ~ ~ <ii ~ f.r::rr :J.•1<11-1 
7fi ffl ~ t <=IT qffi 3 7fi oirn ~ j'l<il'i 7fi ~ ~ ~ W 
~ fMe:i 7fi <ITT; f.r::rr j' I <i I "I en ~ ~ t qi ~ ic lvl'til 7fi 4 ct, 11.1 I 
<ii ~ ii 4 '(!<'i 4'1.q m7ft I 
(7) vr.i ~ "Ml<iv!'i <5T fell~<'<! ~ tH·oi<'l~<i f<m:n- Tfm t err 
!H'<ii<iRd'l •MNv1-1 en -&.ier if ~ '<fix crerr '1'1f"IJ j'l<it'i cf; ~ 1;Tl:fr 
't'rr7TT vll $'ffi i <1 ic 01 ~ <II~ <ll o'q; :).' I <i I 'i ~ f<m:rl- 7T<l'r t ~ 
6ffiioR<i"1 $ffiicN0 1 <ii ~ ~ <ii ~ ~-s <ii ~ ~ <ii 
~ ~<IR'TT J 
13, '<fix f.'letf,tUj (1) f.i€lf~tfl / qjR:iq, 6ffi ~ cfRT (l;T f.,tjf,toj m:in' <:fT 
'<ftit'c'<'i nm 3Ri ~ vll ~ !,ll~<!,I~ en ~ 3jjq~<.jcjj m ~ 
~ 7fi -.::rtl'~ <fi ilR lfr fi'mrr vi I<: • II I 
(2) -~ f.'11o1iR<ft/ q1R,i<1, ~ F<lq,tofl ~ "R'<11 t m ~ <ii ~ 
~ ~ <'!R';) ii 31+14i<'l mm t err '3'G'-<lm (1) <fl c'l1re 
3"1i<PI.Qcfi tf. <TT ~ !.11~4>1~ Pt1o1fRo'l/'!1~4> q;r 'tl-lql~ <5T ~ 
~ 3jq 'H'< <R cf; ifTG 3l'tl";fi 'Hcih,q ~ ~ ~ '3<1 ~ / 
q1R:icn srn ~ ~ ~ ~ q;r PtetfR<i ~ ficfi<il t I 
(3) ~ Ptetf'<0 1 cfil4<11€) <5 cITTR <:fT f.'li:lficul <i; ~ ~ ~ 
<ITT ~ m vITt1T t ft; r.t<1f~<i1/'<'<l<'<l1o11<fl ~ ~ R«R'f ~ 
Re,;e'i ~ f.tSlft qft r<i~ltelli ~ q'i'J<iv1-1 <IR° <!l'r ~ q;r fbs41ll1 
t ~ (ffl° $sn ~ cf; ~ iclv!'fq <ii <'iw -q "Q"'<TI' ~ <=IT ~ 
~ 7R'Rr F<l<1xfl11.qj <fl- t ffl ~ !,11~<1>1~ '!•11\[vf'i cfR ~ ~IIFTo. 
~ F-!mfufl / t<kq€j If! 6T'<'T ~ t . qft ~ cf; <>! RI R iffl ~ 
~"~ <5 ~ ii 1.j•l<ll-i (p'(~ <ITT ~ ~ vlT ~ <l>ic° ~ ~ <ITT 
~ 1rfT ~ 31 'i ~ 4> m-rft ~ fgq I«>'< 4 ti I .QI 7l"llT err <:fT R;rn- fi'i'iq t lf 
<fi ~ ii '<'4' <r>I '< ft;m '1<lT err I 
(4) ~ 31~4>"! ~ '<'!i )ITlq ~ tR ~ ~ <ITT fi'l iiQl'i m 
'vimT t ft; f.'letiRa'l / fcl<'<IIEll<fl ~ ~ <i; ~ -q ~ ~ 
<5 cn;t,' <5'<° 1J'l<il'i <fi ~ Ril"IGiic t} <ie.rr ~ >-ft emf 6 <5 ~ 
Pt-iii!., 7fi ~ 31 I q c; 'i -lt'f fcr><U t <=IT ~ ~ -'f ~ <!l'r 
31i<i\!.Qqj<il3!'f <n1 31j41c.<t1 ~ -q 31'H4i{'l s3?T t . oerr Rn'H<fi ~ 
~ P!4€l"I Cffl° ~ fi'mrr 7l"llT t "<iT ~ ~ ~ ~ 
Pt1o1!R <11 / q I R:i q, (ffl° '§'i q I { <ITT ~ 3l<RR <R q, oi1G '3<'! ~ <i; 
~ 3l'tl".fi t1ciftM ~ ~ ~ (l;x qft ~ Fimfur <IR'TT ~ 
'1 '11-i I >-ft ~ ~ vn- f.11o1fRt1 ~ <!l'r ~ cili -Rr-R ITT! I 
14 . ~ ~ 7l"llT <l>ic° f.1€lf«a1 3ITT ~ 'lit~ ~~401 : 
(1) ~ ~ fct~q'ffi wrr ~ 'STI'<f v1He,;1aft <ii amm <R Fclf%a 
~ <ITT 'Hq1€l1'i m vIToT t fcl> ~ Fct1tQlff <'!R';) q;J gFcrti~Fm 
rn t fcl> ~ ~ er; "'fr.it< ~ PtetfRo"'t / ~ Cffl" >r<m cili 
~ 'j•l<li"1 ftlR:%) q;R1Jf ~ f.'ttjf,coj "q w ~ ~ ~ qffi 13 ~ 
'3'Cf- Elm(1) <fi 3MR ~ ~ FIElJi(Oj ii ~ ~ ~ <IT 
F-lElTRt'fl / t<l<'<l1E11;ft lITTT ,rim <i; ~ ~ ·111<11-, <nT P!Eif~ 01 ~ 
fi'mrr 7T<iT t m ~ S11~e,;1~ ~ PtetfR~ /~ '<hT ~ vrR 
<ITT ~ ~ (ff q,t'q1ct ~ ~"""'31qt!, ., en 3lTo <l"ll <ii ~ ~ 
10 $llic<51°:.S ~ (<>!'HIEllic"I). ~i'bql,c 27 ~- 2012 

(c;;) ~ criFcm ~ "CR c;mf ~ <1<1>1<11 t 31~ f.i<ni rnafl<Y <fcf; 
,t<t ci:11€1 I ;fJ .6RT j • Id I '1 .;t'f ~ v'IR "if> <iITT"'T <I q; i '-1 I ~ 7fm "l; 'ITT 
~ a 14l<:'1 <li'r ~ ~ ~ x'l'ftr 311!f<!T ~ 3iMPl4'1 '-Ii ~.fr-r 
~ 7f1Z ~ cf> "34./ei'i cf> ~ f';,,,tiifj &Rf ~ q.,)'<vl 'i ~ <IT 
\!II~ <IT ~ tli'r ~ - 3i l!ffl 
(<Y) <ITT;t ~ "vl'r 't<lci:11€11{1 ci, PIP-I-a m ~ "lpR1)J ~ ~ xT<i> 
'\t<5!T ID <lT .rrc; if ~, ci;a, t 'Effi ~ '31l - €1RT ci, ~ f;;,n; .,) Pc ~1 if 
Fcf M fcf te ~ 'ff 't!'< cf; I afJ cb) "i I' II'< Tf '<IT c1T ct c'<Pfr 1 <lT ER ol q; I <l I ffl 
"CR ..,',reti if Fcff.'ifcfCSc ~ 'CR m ~ ~ c-..,..,- .,ci;,.q, m m 
~ cf> ~ ..,-g\') ~ q '-11'<1 x'l'ftr <i7T j• I di "i <!R vlT <Tm 3 • ~ 
'3't,-€1T-rr (4) "if> ~ j• l<1i"I cf> ~ f.l<ni ~ "tfm t ~ "l-il<i-.1--1 
c'.B"'<" <li'r <1cri1 .q1 ~ .,.,-r mfur <lT ~ ~ - ~ ~ ~ ~ ci, <RTOR m 
~ q;.:r !IT :!'lm"i ~ I 
(2) S11fis'lqi..to1 '31'f-<-Tm (1) ~ fclrn't 1fi ~ m ~ - ~ ~ 
vlRT <IR'. fclrn't ~. q;'r 'fi lt 0€1 '1 <lT ~ <If'< ti qi a I t <lT ~ cf> 
31 :i4 1<:'l"i it fclrn't :i•lcil"i cf> ~ ~ cnr fcl'Rll\t ~ tl ¢ o i ~ I 
(3) ~ ~ '31'{- <lRJ (1) cf> ~ '3ITTT ~ Tf"if ~ "if; tITT'A 'rf 
''j•l(11'1 <IR' ~ t c1't <i6' 'll~cri cf> Sljrt:)qij;fi ct; ~ fcl;-i;r 7f1Z 'i 'ici l"1 
"f; ~ it 1'fPiT vi N • II. <fen ti\t qi 1;fi ffl ~ "SIT'<'f ~ Tj f.'i ~ ti a tli'r 
Tfif ~ 'ff ~ ID v!ICl•II I 
(4) 't<ici:11€1 I ;fJ q;'r ~ "i GI ;fJ ~ cl'T<."IT c;mf ~ '31l-.ml ( 1) q, 3i.fr-r 
f9Trn -,)feti <11~<'1 ~ cf> 4\!'<llc{ S<l>lqj 7nft ~'iG lafJ o<I? 31'e.m 
c1T'<T 3 <li'r '31'f- Elm (2) ci, ~ ·1·1<11"1 ~ '3fR ~ f.i<ni ~ ci<l> 
~ 'l "1) ~ "1 "1 <IR' <:rr \!II~ <lT ~ "vlT 1fi cpl, ID ~ ~ ~ 
'<i'< <Ii I'< cf> ~ c2l Fctci •Ia ~ 'ff ~ "ST7TT I 
(2) vllIT ~ 7f1Z f.iqf,to1 '-Ii '_:ff: Piili'<u l cit ~ Ti 1fficf ci, f.!:tlj31q; 
~ 'lS l~'<lll 'Rtlffq) &RT ~lff"T fcl;-"<lf 7nn t nen '3cR! ~~ 
~ ~ ~ "<6T ti'l1€1 1"i 'ST w<fT t cf6T ~ ~~ - '3"f1 
f.'l€1tx o1 '-Ii ~ : Piil\'<0 1 ci, ~ ii Ft,tiq;1 ~lff"T fcl;-"<lf -rrm t'. 
'.:ff: f.iq\,t Oj q;'<"'l <li'r <I> j Zf q I tfl ~ "qR7JT I 
~ ~ €1m cf> ~ c;mf ~ fumcft <ITT Wl ~ <ITT 
~ ~ fit.;y ~ ~ ~ v!l.!1•11 I 
15. ~ <li'r ~ ~- ( 1) Elffl 12 <lT ~ Fcti?l '-Ii 'fi~ GI If 3i '"<l f4te 
~ -!IB ci, SI RI cfi.c'I tM s'1' 1fi ~Ril a WAT sm Ft, "1 «f, ~ 
~ ci, 3fflp, m,; '«'IT 1:R' ~ v11li ·fl. f.i..., ~Rs. a 3fCl!:'IT ~ 
f.!:tqf~a"l / 't<ici:ltillafJ sRT j•I fl'-1 q,\t ci, ~ :Pi€1T\tUI cm ~i'{sic, ~ 
~ - 
~ ~ ~ S11~q; ,,a q)f ~ m vITTiT t ft!;- ~ 
f;t-~ / 't<ici:11€11afJ .?r vll"i"!,.:$t<6\t ~ ~ ·1·1dl"i <li'r Pci~1f'<:.q'j <l>l 
fa q I <I I t . Fcf cl) q ~ t <lT >r<R -rt'f ~ t 3il!f<IT 7R'i<f fcl ~If'<: <1i 
<fr t Ft, ti i:15 'el'R<f RI 4'< oft it ~ 7f1Z ~ <11 x-a fcl q; x'l'ftr ~ <1>'i t m ~ S11i?l<1>1afJ €1m 24 ci, ~ ~ 7nft m <li'r ~ ~ ~ 
qj ,~ .. I~ 'CR SI RI <Ii. c'I ,;r>iTq ~ Fot""il. f.'iq Y~<fl / ~ ¢q lel I fl q;'r ~ 
<MT ft!;- % ~ 'Tfil Sl{i\!llef 'j•lol "I <li'r ~ 'CR ~ <n< <li'r ~ 
ci, R11.,, ~ ~ ~ ~ 7ffi<R ~ ~ ~ cm :,;·1a1"1 
:<ii~ ci, -~ Tj ~ I 
11 ,;:ti',!i(slb,s 1'f'Jic (31ti j€jj\t0j). ~q j\( 27 ~ . 2012 

t 
(5) '-1~j ~ ~ roffi ~ Elm (1) <f> ~ "1'tfe•<1 <ii4'JM q51' ~ 
t . .,)fe<t-i f.!i.re ~ ~ ~ '<hT <'i'W<Wi <lR <::<IT ~ ti!, "WIT 
'1f4T ER "tlT "di!'l if> I ~ am '<'<kq IEI I .fl .i; '1rn oi cri I 41 -;;1ft ~ 3ll!l'cll 
.,'1Fc'<'l mf?i<'! 1;).; .i; <'P1<I ~ {'q('qjl;ff.fl .i; Pt~t, "tlT ~ 3ITT ~ 
~ ER "i"1ft ~ ~ 3t~ -f t'f lfrlTT '1f4T ER <iT «lfc'lrcm'\ .!'; t:rm 
., C() 141 i?Pi qffiT '3 "(1 C() 1 "' ' ' ~ am ~ "\:'<S1r t o'r ~ rQffi it 31 "<1 F<i i:e 
~ 'lfr mo ~ ~ ~ <16 ~e;r -rtr <IR'fi Fci; cff," ~enftemr. ~ 
ER "l:IT '3'ti<r>I cpf~ am 'hi!<t>l.f1 "''i'li'lli! it '3f'iT <fR I 
(6) fci'Rfr ER <l51' xlfu vfl" ;,rq- cmJ (1) <l; ~ r<l7m ~ it 'j'l<il'i 
<l51' arqe;r <l51' vmfr ~ 1:11 G 't'l<IH j' I t1 l'i -rt'f ~ ~ oT cf6 ~ '11 "1 {-q 
<l; o! cri I 41 <l; "'{ii'Cf if q ~ <'14'\ <.I "ITT1'fi I 
(7) ~ t<lcqiclffi 6RT <1RT 7· <i, ~ 3ltfn.1 ~ 'R ~ 12 <l51' 
~-<TRI (a) cf; 4'<i!<t> * ~ 314"i<'l',ll ~ &RT ~ ~ 
cp\: <ft ~ i o'r "l ... ),iu1., <lR m ~ m G1"l1 <l5'I' ~ ~ <il 
~.;r it ~ Elrn * ~ ~ <t>i~qli} -rift <l5'i' u111,1,fl I 
16. $ll"l«u:s 1,.<'44Q4t1 <lR ~. zoos (;:,i~Pt<.1q zo os q;-r cs ) ~ 
~<r,; ~ ~ ~ <f> ~e:rr col <'l'T'l 'tWll - ~ ~ ~ 
~ ~ ~ 3t-.;q '04<!•\oij <f> 31~"1'1 $lii('diO,s 't<"Ll<IRf<f <ITT[ 
~ . 2005 (31i£1Pt<.1'1 2005 Cjff 06 ) <f> 3l<W1 :trW< sRT 'j,'1<14 
<ITT. <ZITTSr ~ mfffl cf; :J.•irn"I <ii- ~ . ~ . d,rnu, ~ 
Sl<l~'i <iR"TTT <'[~ ~ Sl<flui'iil!i ~ F<lct"lufl. ~ - Ul7s ~ Tf<IT 
Fr.m-ur. '<l'1'licri'1 . 'if>x <l51' ~ . ojq)j<.j j Cnx ~ ~11RtJ4'j <fj 'j'l<il 'i t.'g 
f<h'R!l <l51' 'i"&.fl ~ ~ ~cit ~ ~ 31fc'lf.ia."l '(1<f <iffi"l 4 
Sl<t" 1,1e,c;:.\'ia, ~ ~ ~ &RT '<1'l'j~~1<1 'ff'fr m ~ mfm q)l 
w:n7T <iR"TTT ~ i4Ni ~ mfffl . ~<Pl~~ -~ ~cTROT. 
f'9.fl1:101. t1<i11~fl ~ ~ . Sll't!Pt~ <i, ~llill<i it ~'iG l.fl. <fltRTI. 
3f'm'f. g:,.fla,oJ ~ ~'1~Ml<t>'1 . artrncr lH l'i'1 ~ ~ ~ '11'1<'11 ~ 
~ Ptx~a ~ <il ~El ~ ~ ~ <i, ~ e:r * 
t1 C:. 'j'<'l 1 \: <l'l<l 1 <I~ 4 <h q R<li.'l'i ~ <'iT'l. m'T I 
17. q,fa44 '-jjifo Ji ~ cfR ~- ~ ~ fii!criii! '<hT '<'l"ll'<ll'1 "ITT 'i3fIBT °it 
"l'ii'tvi""I 'PT ~ 311<l. '<llr-f"' m <ii' l<hl4cri li'i Gl't'1<4 \3'~ cf; ~ 
't'i"l~t1 % ~ ~ 3l1<l ti!, 7fURT ii -i:, ' 1iv1"1 '3fZi <f> <lITT'OT ~ ~ 
<ITT 20 ',j ra~m ~ ~ -rt1 <iITT!T '1f4T t m '1.,' ,"lv1'1 * ~c!I it 
:('I ti I "I f<mrr 'l4T '1'1);/ vi '1 "'" <!ft xITTT REif R ffi / "I I fB <ii <ITT ~ <ni1 
cfr v11q,I) I 
18. q:,~;/"1., ~ it ~ ~ Gtl"'i 1'9.flsu, (1) (<1>) '\1'l"4 {i'icpl'< 6RT 
W'ff Pi~'t'I ~ ~ 4C:.i~<t>I~ W'ff ~ m ~ ~ 
~ f.'r<ri:ii <f> '34&Eli <ff 31j41<'1'1 <ITT~ cf; s.a.' i"1'i z.i 'i-i'i'<vl '1 ~ 
<f; <ITTr-1 '3i"l<ll 99jh,,i9 ~ * "(!l'C, '<i ~ ~ ~ ~ fq,~ 
'<'lj~d "<'f"1<l 'R gim f.,,fte,01 ~ ~ <ITT ~ ~ I 
(<SI') ~ 1T<nN Sl I~ ip<i ~ q C:. I~ <iii .fl '+i ii!ffi 4 ~ ""'<'l.F.' f'ti»<1~1 ( 1860 q;1 
XL V) <l51' c'.!RT 21 <f> ~ i."flq; ~ ~ vi i(?' 11 I 
(Tf) ~ WilR ~ ~ qc:.1fi?lq,1.fl ~ ~ ir wm ~ '<'l<l>m ~ 
v!6i 'l ... '1,iu1., <h14w"I T{ gim ~ <i, ~ ~ m -a'tictfi ar~ 
. ~ ~ t &ercrr q ... ).iv1 ... ~ 'fiiifclt1 ~- '<~'Rx m 3l"xt ""'' 1"1ici 
w m ~€11 Rt1 ~ vfRf ~ nm 'tlPi ~'qo ~ ~ ~ ~ 'll'T 
<h1<.1te1ll m ~ .ffcRi m tmf <l5'I' t1<i11~1) <lR ~ % ~ feq;c 
31 fi?I qj I.fl. ~ . \:ft! f'k '< 'ZIT 3Rf '1>1' i "1 l<i ~ V1 I c1 ~ ti"-!"T '-" *1 cl\ I 
~ <iR "<'l<f>m ~ - ~ . "3i[ ~ ~ ~ col <l>ffUT ~ & 1,# '4¥iT 
12 $li i(,(s!U,s Tj\jfc (3H1IEll\:Ui). 'tl i'l><lii! 27 ~ . 201 2 

I 
~ ~ <fR ~ · I dl"i Tf 3!4 <hi-, ~ 7flIT ~ <tr ~ vfR cp'f WiM ~ 
1TlIT t <IT ~ qffil1f <ITT 31f>:1Fc>JI-Oia <!R"a sl{ ~ fc<1>e'i. ~­ 
zotmarf. '1FGi'R'<'i ~ 3RJ cnl'l"1k: <l>T ~ <fR ,1cnm ~ ~ 
~ ~ >lffecf ~ ~ qRTfT cflltT ~ ~ R <1>el 
31fE!ct,1~zii. ~ . atFGi-R'<I ~ 3R1 <1>1'1"11"1 <ITT a.i -er-q; ~ ~ 
;:;,.i d<i7 ~ q,(]1:101 m 3!~ 4)v!9 <fi ~ 311c1t<1<6 % 3l'R ~ 
41/'tji(\ ~ REli~tft / '1<1«41€11.f, <ITT cfrtrn <m ~ I 
(.:r) <1ft ~ ffclfficfr /~ <tr '3l'T cnl,f '3cm' 4~fh: Tf 6Qq {'jjlj 
~ % ~ c;<(cflJi '<lT <IT<ffi <fl ~ ~ ~ . ,;rfi, i::ruT<F, 
"<FGife'1 <IT 3RJ ti4~a c;tQl~ v! ffl '7J'it % <ITT :&)c'I-, -q ~efffi 
~ ~ % m a i1 01 'i ~ 'l"1T <fRffl % ill ~ <fi ~ fcl,m 6lTcffl 
m imf <ITT ftrwt -1-,'1<i,.,,9 <l ~ ~ .,;rfi, 'q'tltq;_ xRli-R'1 m 3Rl 
ffl"fmr c;tQ 1iiv1 % <fl nl,m 4 ~ ti'( ~ c;i/ql Ji <ITT ~ <l>T ~ 
~%1 
(2) ~ '1., ) -(',.,,., q;f Ptt1f~cti / -11R:lcn m '41; ~ '3l'T 991'(';;,J., 
~ <t '(,)'; ii SI gem ~ ~ "" wm'I ~ ~ ~ ""'-mr (1) .-;; 
c'f6d' ~e'fUT ~ cn1' ~flcp q,'ftc:2.l'j cf; f.!i&(; Oj ~ ~ '(-ji'.(.Q]ll 
~I 
(3) ~ q;'r,f ~ f.'Rl"IHVT ~ <ITT ~ ~ ~ '<l<lidl % 'Q'l 
'l1m -s1 i:'1<'11 t m cf6 affi'l q '11'¥ ~ 3R< Cffi',:! ci; ~ ~ mllT 
qi 31Rl~4tl ~ Cm 3!~ cr>ix' i m-rrl. ~ ~ 'Wi l9 1 H•lill l vi1,1'fl "ff 
<Q<1,cnx 200 0 ~ >fl m '('ict,m % I 
19. ~ i::ci cn I' 1 v1 m <ff! SI 'ajRI ~ f.'Rt!ffl'T - ( 1) ~ 1 Fcl Fe,a f.'l w·1i <t 
~fA ~ !,llfis)qjf'( f.'tE!li!Of <fi 'i<'t <IT q~'tjl~ ~ 
~ / t<l ctil E11:ft ~ ~ 3j'Cjffi <n-ffiT t ~ <ro' ~ <i"1l:1 ~ <fi 
f.'l-1fa1 m Pct..,xcn ci; ~ tlR441$1x. 1-WITef leihei 't;fm; feq,e'i cJ>T 
~ . ~ rect,c:'i ~ fccpc:'i <ff! f.nlft. ;iim m -191,(v, ., qi"( en 
~ 'j'l<'ll9 <ff! ~ - -19'1<iv1., cf>l4w'1 i1 WCd' Z'l'1"'! ~ ~ 
tiR.4<1$1'1 i1 ~ f<ITTlt ,,119 <!>1;(] <fi ~ ~ ~ . '(Rntc:'< . ;qr 
' ___.,. ""'""' ..,_ ' -< ' ; ...;,.. q,l' lv\ld ~ <m vtt ,.-,H 31MA4"1 en S14lvi "il14 <>ll<nllcn 'ITT., rn 
f.'it.~ / 'Rlcti lEll:ft ~ 3Pllffi31T <l>T 31':141<:'l'i clR7TT I 
(2) ~-m<(l' ( 1) if ~ <'M (-Oi "1 'trifr c'IW. ii!\,\ tb!. co I' I v i I d ~ ~ 
"R' ~ ,m~cpli! ID'U Pl.f1so1 ~ ci, ~ ~ ~ - ~ ~ 
<>Jlql/qqj ~ ffl ~ ffi5!T. '(i'G,,t ~ '( <fl <r>f'lvi lfi <fi '3<6'(Uj j <ff! ,;rfi'r 
~ "fi'cl'rnT t m Gfi~ ~ ~ ti cndl t I 
20. '<bx cp f\!Jt( Of ~ ~ - (1) q,),{ .j'J ell, ~ ~ '<lffi 6 <ff! 
~ifm (3) <fi 'mm f.'ioiEFi cfiT WW'T - 1:f?f m "'flfi ~ 7T"Q'T ~ % 
~ l-\-,' 1iv1"l ii ~ ~ ~ ~ <1R qi ~ ~ >fl "IT"I m 
fcJqi!OI tr ~ 'it ~ ~ ~ ,rt,rr I 
(2) q;'r,f '>1"1 RliltRdl / 't<i~ 1E11.f1 ~ ~ "1~ 1"1~<:'l.,,.,i <ITT 0' 1:.;ss<Hx ~ cf'S 
<ITTT 3 <ff! '34\il lxl (1) ~ 31.fR ~ :!•ldl'i ~ q;J' G1"4'r m. ~ .j'J 
~it~~~~ q;z,n-1 
(3) ~ ~ ~ m f.'i.ilmr +'f.!i.,..lil..;fif'>-~(t1,,p,1 / 't·<ff<I llil I :ft '3 q1a Ii: I ( 1) 'llT 
~ (2) qi '34-1'€!1 q;f Gc'ci€19 ~ %° ill~~ s:rn °WI 
~ cl;T 3jq'ffi ~ <fi <!R ~!-Ola ~ &RT s:rn ~ ~ ~ <IE 
"Gero ""' - m<(l' (1) cf (2) <fi '34ol'l:l i ~ Gc'citl "l it ~ ~ <'!' ~ 
~ ~ ci, w4 if 'j •Jdl 9 '<fR I 
13 

22. 
(24) 
(23) 
~ c;;f <lvf.,-~ 22 it~ cf; R\tj jl.l ~ :.i~Pi<-P: 'I cf; 
3'f.fl-r ~ f<lrnl ~ <ITT ~ AQI 4 1 e1 <l it \.I'{ "I' I t1 ~ 'Fcl><rr 
GIICPII I 
~ iill1ti ,e1<.1 -i?t ~ c;;r ~ - (1) ~ sm ~ ci; 
3'f.fl-r ~ ~ tmffi ~ ct ~ ~ . cf; ~ tnfm ~ cf; 
~ it f.ieifR<'fl m 3TTgcm zq; m ~ ci; ~ ci; ~ ~~ a 
~ cfRTTT, 'Gi1n ffl 3!ii!IG'i PieifR<'fl ~ ~ ~ i ~ ~ 
3fRTI cf; ~ 'Q\,ii ,;,c l<-11 1T?IT ~ <i5T q;'nf ~ ~ "<l I <.I I c'i 4 <m 
Pi~ee <l'RI 
(2) cr,l"<U(I <ITT 3@i~f-Olt1 cl>ffi ~ ~ tffl ~ ~ ~ 
!;>¢ 1\! cf>'( ~ t . ~ ~ 1'f 31iflGq, ~ ~ cf; 45 ~ cf; 
~ - <IT (!1- 
(q; ) arq.,r ~ crrcrn ~ t1cnc11 t 1 ~ at 12'G<b tm cf>'(ID t m 
~ em 5 •1t1H ~ 7T<IT t ~ <lT'fti' cf>'( R«T G11il,11; 31~ 
(cr ) ~ :;"'b l"< cr; ~ ~ "41<-11<'14 -q 3ITTR""r <i>x 'ffi><11 % I 
(3) ;3q - qffi (2) cf; ~ («r) cf; 3'f.fl-r q;'nf 3!l~q ... >IT'<'f fl tR ~ 
~ ~4141<'14 c;;r ti'I IEll'i rft'f moT t fzl> ffl ~ "414' 1~<1 en <'IT 
~ ~ 3fq'ffl <6't Gilil•fl Fcl, cn.r ~ q;f cfjer-f qR ~ ~ 
'3"ciq iilli4 Je1<.1 -q Pifc!ee <l'R om ~ 31t4qe:i 1 >IT'<'f ~ ~ 
~ t1c\.j'fi i"< ~ <ITT f.'.~oe <J'R7TI I 
(4) ~ ~ "4 Ill I <'1 <l c;;r ti "f IEl I "I "f'tft moT t fcl> ~ <lm cf; 3'f.fl-r 
Pi~ ee ~ c;;r cl>er-l ~ uc i4 1 7nrr ~ <ITT f-i€lfRc1 <ITT'9' it ~ 
t m cfi5 ~ <nT ~ ~ 4Rq4 "1 m 4Rqcf... ~ cf; fmr 
"!.il<H~q;;,:0 1 <ITT <lTtffi f.'lfl!te cfR7Tl tinlT ~ "<llllic'14 ~ ~ f.'rffl 
~ I 
(5) ~ "414 1e1<.1 ~ tR '\j"lql{ <IR'9 ci; q'{'qld ~ ~ ~ cf; 
~ <ix ~Pi :t'q <-1 cfR7Tl Fcl> ~ ttr, 311€1 1x'i <ix ~ Pi'{'q ti Fcl>m TJ<:rr t 
'3.,cr,' I ;oit1~6e cl>ffl ~ ~ ~ ~ neIT "<li<.lle1<l <!l't ~ ~ 
~ cf; sffi1s« cm ~ ~ ~ .mt ;,q14 1~q;"u 1 <ITT ~ ~ 
iiljl<.li~cr,\! Uj ~ ct 3!j"<'i4 3r<R 3lRTI if ~ <J'R7TI I 
(s) vim ~ <1m cr; a.rcfR '3'e'ef "4 1 ti I e1<.1 1'f Pi ~ee ~ "l<IT t m 
'31=f-<lm (1) it Pi~ ee ~ cl>T f.'l .. e 1«1 ~ "<ll4 1c'14 cf; ~ 
m-rrr J 
(7) "<ll<ll~ cr,\!01 cfi "ffi ~ cfi 31jtil'< . ltitic6 ~ it ~ ~ "cf; 
Si-.fr-r ~ Fc1>m 7T<n m o1q;1<11 :t11fffi. ~ c:;;W m. ~ er,'( <lfr 
~ <n1 j• 1<11"1 ~ 3ttclcR m ~ inr ~ ct~~ cf;~ 
~ "f'tft ~ Gi1£1>ii I 
(0) ~ m ~ nl1141<'i<l ~ qm cf; 31<fr;, ~ ~ ~ 
.frqr ~1'11'<1 ~ <fi "1TG >ft ~q,I '( cf>'( ,a q;c11 t. ~ ~ ~ ~ fzl> 
~ 'f?! ~ ~~., qR tfA ci; ~~cf; trffi ~ ~ 
%1 
c'ffli cf; ~ fe:q;e'i m 11Rfef fe:q;e'f <!l't ~ ~ c;;r ~ - ·+i1«i.'f1<1 
'fl'<.!l'ql'( :.imPi<-1"1. 1882 ~ erRT 56 'l 3iaf7ise f<lrnt olTfl cfi m ~ 
>ft f<lrnt ~ sm ~ m "IT"IT-ef ~ ~ ~ = ~ ~ <!ft 
Gll<l'fl I , 
~ m :t11fffi<.1i (1) ~ ~ 'i 'i )-ivi"I c;;r <ITT'{ PNifR <'fl m 
fq fq l€jj'(i: 
(<1>) €!RT 8 cf; '34<i'<4'i <l>T '3ffi €l"I cl>ffl ~ '1., ) i!Gl"I <6 f<lrnt ~ tg 
·1•1ai:, cf; fu<:r ~ ~ t : m 
21. 
14 

('i!ll) ~ ~ .i, ~ <l<hl<ll q,'( c;;r 1'tol'i '1"tl '<h«ff" t; <IT 
('T) ~ ~ .i, · mrn .. ci;1<11 ~ <fR <ITT ·1•1o1-, <h4c:<j_4q, 3l4<i~a ~ ~ 
<iR<'IT t; m 
(l:T) ~ , a m 19 .t; mm ~erur tR am: fl'lrnt ~ q;'r ~ m ~ 
s:i f1n<11 it fu'Eri -sl <'1<11 t I 
("-s.) <lft ~ &lfcffi ~ 31R'.ff.'iqq <IT \:<1 ¥'~.., eRT'Q' 7T"Q' f.!nrq'f. ~ ~ '3"4oiei 
3l'ITTIT ~ ~ <IT f.'14q'j <f> 3MR ~ 7T"Q' ~ <IT ~ <ITT '3<+1El"1 q;;re,- t 
m <n; cft-., ~ ~ ~ ~ u: ~ ~ <>l.,~c1, ~ TI<n cno'R cfil'<1<11 ti 'Qct 
1000 <i<1> <!fl 'i I I ffi1 ~ c:· ,s ..fl 4 t;PTT I 
'«'TI ct-s s:i r.t, 41 '<'i Jim. 1973 it (3! ~ Pi 4 "I IL 19711) it 3i a FcftSc: ~ oITTf cis 
m<'f ~ >fr ~ '3"1- ~ "if> ~ ("<h). (<:!f) crerr (;,;) it ~err <lfbrn "'ff'.fr ~ ~ 
M ~ ~ '3"1- <ITTT "if> wr.s (rr), ~ . ("Q) it ~ ~ ~ ~ ~ 1R Vl"ll 'i c,"i M I 
(2) <lft "l·,N\n-, .i, f.ieif~ c,"r/'t'<lfql'<ll:ft "'ff~~~ cZ@m eirn 23 .t; '3"4oic:r 
cnT '3<+1El"1 <fR'<1T t <'IT lff, 1000 ~ <f<n .i, '-!X'll'il ~ ~ t;T7TT I 
(3) ~ ~ <IT ~ ~ 71\[ f.i4'1) "if; 3l.fr.i ~ ~ "if; Rl'6i,ii ~ 
>fr "ll l41<'i4 ~ ~ <lfl 'iqf:!qRt "if> F.l"'iT ~ ..,-t, wrr oen ,rep, wifr cis 
~ ~ Pi.., <I'< ~ "41 <ll <'t<l ~ 3ftRlm q;f Fcl'<l I'( Ojj "fS1 <l'R"'TT I 
25 . 3f"C!ml "'iP'R <51 'ilftlu- (1) ~ !,11~4>1'<"1 <ITTT 24 "if; ~ <hi4<llt.ft ~ "if; 
Tf m ~ 4t'cl 1tt ~ mxr <lfl '3"1- <ITTT <1> '<:<i (2) cf; ~ 31tRTEI ~ <IT<'i'T 
m ftln;r vfPi .t; ~ ~ ~ ii '<'i~ 'lil <4fiffl cnT 3ltRTcl f-i"'iR:iR!ia ~ ii ~ 
<l1'( ti q, m t- 
("<h) ~ ~ ~ ~ "if; ~ 'j'l<h:! ~ en,{ "if; j' I ct I 'i -;;t'i ~ <IT 
'3 ti cfH 3l q <i tj 'i "'ff 'fi oi ~ <1 t cl1n 'j' I a 4 CIR' Clft X<i>'1' "'ff ~ ~ ~ '1fu 
«?! cfl I '( <IR; cf-e.rr • 
(<!.T) 3f"4 'll'1<'i 'i it G1' m mtril ~ ~ '(ffn 't<flcf>I'< <l>x I 
(2) '3'q' Elm (1) <f; ~ ~ !,ll~qjj'( &RT ~ ~ '<1ftr "if> 'j•lctl'i ~ tR 
ftl1mi ~ vfITT ~ I i:l'i4cfl t ffl "4 141<'14 q;)- ~ 7fRTrr ~ ~ cnT ~ 
it ~ t ~ ~ 41<'<llq Elrn 12 "if> ~ ~ 3ltRTcl "if> ~ ~ .i, RI {i\<iti 
~ cfil4<11t) -nff <!fl v!IQ•fl I 
26. q,Rfq4 4>14<111'%,i r <ITT <1vR - (1) ~ 31~f.i4q cis ~ <!fl ~ m <!fl vlA ~ 
ct I <'4 nict fcim'r q, I ~<l I;{ <fi ~ ~ q GI R'.f cf> I :fl <lT tl'lq,1 :fl fflq; <f> ~ ~ >fr 
~ ~ 'fr<cf>i'( <Cr 'i<'ll:!'IRI cf; F.l"'iT -nff ~ vll~·II I 
(2) q;)-,{ 4Gl!Qq,1:ft <IT 'fi'<q, f:ft ~ ~ <1>1~41{ <ff ~ ~ ffif<i<'t <IT~ 
<f>l4cftt'i cm 191'7ft -nff ~ . '4ft ~ <bi-<<ll;f ~ 31~Pi<l'1 sm 4T ~ ~ 
~ c1,'tfali .i, Pi&11G., <IT~ "if> f.'itfso1 .i, <mA <Cr ~ t J 
27. Pi <l "I I <l <>t°I -...rA <!fl "'tTfcltr- ( 1) ~ f.'f411 ct; ~ <lT ~ !,I <l~ "' 'i <fi Pi tq I G 'i 
"if> ~ ~Hcfll'< ~ i':'m Pf4'li°ac'fl of'iT '<'ld\al t I 
(2) Fcl~i~4i "(:cf ~ ~ 'lil <414cf>c\l l:f'<' s:iRl~<'i Wini ~ f.l"'iT ~ ITT"'IT 
>t ~ ~ "if; ~ ~ v!A ~ ~ . 311~(1 ~- "llG'A ~ viR ~ 
"l<'1f1'T "4?! cf-e.rr ~~ 'lil v'fR <IT<'fr ~ ~ ~ Pi'< R:i <1 31 ~ Pi <l "I ~ 
~m "if; 3l.fr.! o1q;1<11 crm '<:<i a!11!'ffi«' i .t; ,..,a,., .t; ~ ~m'i 'lil ~ a-e.n 
~ ~ ct; ~ GI R!l.,.. <bl' I vile\ <IT ftln;r 7T"Q' 3lRTI <51 1,1 "I I fa1 ct ~ 'S,l'Rl 
~ .i, ~ ~ ~ cis ~ it j•lft<l 'tlt'q,) <ITT ~ !WIT I 
(3) ~ ~ cf; ~ <i1T<lT 1T'<lT ~ -r.rir,; ~ ~ cf; 9: ~ cf; '>fu'R 
xTv<l fclm"I "WIT ct; W!l.ff . "vl<I' cf6 '<'f'5T >t t I '(:<( '4ft "'fl?! it ~ '!ft m i\<I; 3l j<lffl 
"'fl?! ii ~ ~ ~ <Cr ~ <f; ~ vil' ~ '<,'51 ir <IT G1' "3th: qffl wit 'l ~ 
1rr ~ - ~ v11lt·11 am <lft -m '<'f?T <$, ftit11'i ~ xW 1T<lT t m ~ ~ 
15 $ll·Hs1o;g 1wtc (<>!tillill'i!DI) . 'tlw<lli! 27 ~- 2012 

'fl?! (fi f\?liq{-l j"{ m <f> ~ ~ ~ ~ -rf ~ <14it\i(Uj <'.fT ijjR\~c/F(Oj , ~ 
<ff ~ {'\\'.\"id m' ~ t 'dT ~ ~ <14it\i(Oj 'l:{f oiiR\c'\'lc/>'(Oj ~ fl c;l't 
a,;ft,ts; ~ <.1~ . 3ttR ~4ioRa ~ o111'e.cl ~ ~ ~ >MN! iWTT. m >fr ~ 
..sq i a'< o I m .i I RI ('f l "''< o 1 ~ ~ f.'l<:rq cf, 3l'<lR c;l't ~ 'j_<lq m ~ o!IB c;l't 
~ "R SI fa "&<'i 1;"iT<f -lm tj"lfT I 
28. M'<"<1'i ~ <41~~<.1i - (1) 3i•fl<fia f.nITT 1-j ... ',;;t"'., ~ . ~ - 1948 ~ 
~ <fi mm <A R<.1"11q ... "1 "Qci ~ 3fa'7m ~ 3!~'!j_-tt'i1~ 3ife'lf.'1411 <i; 
~ m ~ fure:r <l Pi'<Rm cil't vITT'ft % I 
~ ~ 3ITT ~ ~ 31fEif.!141-j cf, ~ 3ITT ~ ~ cf; ~ 'ITT"l 
'R ~ ~ ~ ~ ~ - Sl<r>i~l<1 ~- ™ ~lf.ffi<.1'1 10i cil't TT<fr 3f"ll 
~ . mm 'IT</) ~ f.n:R ~ 3ffiTTo 9 m m;t O<l> <l ~ ~ -a; 3l'<lR -.i,,:m : 
~ ~ . Slc/,l~l<'I. ~ ~ ~ TT<fr ~ v!iC!'•f1 1iRT '<.I'\'.\' &IEIPl<.1"1 ~ \'ll~<Si 
<nl' Sl<ltl'i if err 'viol R<il1!o ~ ~ s3Il err I 
(2) ~ cf; <1~~41 ~ ~ qi' ~ ~ ~ ~ ~. ~ . ~ ~ 
~ 10i F-i,gFcm. FfTRf ~ ~ ~ ~ . ,;p,]"O'j'-~ . ~ m ~ -rr,f 
cnl~<m{ ~ ~ 3l~ lti'i<ii l ...um VIT'il . ~ "IAT . f.!i",rn 'c/R"l'T o k-l~d m ~ 
wfr ~ ~ ql' 3l'<lR ~ ~ ~ TR'. ~ ~ '<.IT f.,-,fu ~ 1'IR ~ 
"WIT~ ~ wi "<.J'fi'ld m~hs'i <nl' ~ err I 
29 . ~ <faiT ~- (1) <l>W ~ 'GIT ~r.i- ;;:~""''<1-<1 ~ cf, 31'EWf 'P"'< 
:i'l<i l'i ~ <f'i ~ F-)idic:1'< err. ~ <16 lti""ic:,;fi ~ ~ er; ~ -11?i 
iA cf\( "11' ol'.ft ~ ~ % ~ ~ ~ ~ 3!j'!j_~ qi' ~ ~ 
~ cf, 3l"cft::! 'P"'< 'j 'i <11 'i <fR""i cf, ~ R;, di <Ii"< "'!RT "11.q • ii I 
(2) ~ aife'4Pi<.l"I if ~ aiornce ~ <ITd' qi' mcf ~ "11' - 
(cfl) ~ ITT <fi cfrcl, ~ Pi'<i11<'! ~ ~ ~ qi' 3l'<lR Pcic1;;:ofl ~ 15 im1 
Ritdic:,'< <1>W F-tt1IR<fl 'ffi ~ 15 ~ ~ ,fi- ft,{-IJ; ~ .. ~ ~ ~ w,r-rr t. 
~ F-r4cf ~ cm 'llT ~ ~ Fcl q'( ofl c; I R,i,.. <fRTlT m,rr f.'I <.l"l<i ~ cf, ~ ~ 
<r-1fl:rr TfZIT ~ ~ 'qi' 31.fR 'j•icitl w-{ ql' ~ ii ~ rclq'<ofl ~ F-r4cf 
~ .;, 4~'<11q ~ "11' ~ C:lftr cl <ITT7TT ci'l!ff Pi'<i1Je1 ~ 15 <IGoiE!l cf; 
3fjmx t'f 'P"'< <nT 'J'l<il'i CJRTTT 3ITT ~ q, ffi" 11'flT cf, ~ 3lWT 'it rciq"<ufl 
~I 
(<Y) ~ ~ w Pi'<Ria ailEIF-i<.1"l'i ci, 31.fR ~ 'J'lm'i co .. .; cm ~ -nfi t 
3ITT R;, +t"' I 'R<SIT '< R;, tc. '( '<.IT qj j j I VI I <1 Pl '<M<i ~ qi' 3l'<lR vJoff % ~ F-r4cf 
~ cnl' 'llT ~ q~£Hq >fr Pi'<flid 31fe'.lh<.1'1'i 15 ~m <fi 3Tj"m"< ~ ~ ~ . • 
(TT) Pl;;:11!a ~ at~ <:ctc;:efH ~ ~ f.'t<l"lT ci, ~ ~ ~ t!>Wi 
w F-r4c1 ITT cf; ~ ~ cfi ITT cm ~ ~ ITT cf; ;r,;rq ~ w.rn ~ ~ E1'. if 
~ <A ~ <f1!lT ~ GR<lcM'i cf; ~ '3""iq)f <144 '1•1 ~ S1<1'1G1-i'i ~ ~ 
Rii '1 <fi ~ ~ F-rti'o ITT qi' 't'f m m e.n. viol °"' 'i?rm ~ vr.i °"' fcl;- ~ 
{i'<

Excerpt shown. Open the full act in Lexace.

‹ Prev All Jharkhand acts Next ›