The War Jagir Act 1948

109
T}18 E}i$T ?UN] AB }{ AIT A\{ A'KI)S hCT ' 
1q4&'
TABLA O$ CONTENTS
Seetiosr'.
1, $hort' titlt ard' conmencennest'"
2, Defiuitious'
3. Creation of war jagirr'
4. Teuure of lvar jagirs
5.I:0wert0$tt&ct}conditir:nsloenjoymeutofwarjagir,
S. Atsegsment and collection of assigned laud rtsvefius'
?. Hxemption of war jagir fron attachment'
S. $trvings'
9. C.arttris question to be teferred to (ioYorsmert llrr 'ih:r*l
dccision.
i
li
$t,il
i
E
il$.
t,:
H;oli.
t,il
*j
tlq wAR AWARDS 1'48
1THE EA$T PUNJAB WAR AWARDS
':. 
B*st Punjab Act No' 22 of 1948'
' ^ " ft:' i*#i'd iffi*ffi, ffiir* ?#Yi'#;*
East Punjab ( ,
: Ilast fb' "irct 
P1
AQT,r*11:
I
Yeax
;f;ito;1e48'l
Short title w b *rh er rs?.fi-* 
;,:, ;J[-j'l 
* -
iffJ t:ifr., {}:t ii ?,!.d:[:"
^,fl"J$[ fiiliintl{ a** n J"'t o. r
x*$ii*l:;J::';:,
ffii-$ljjtl}ffi
**ltJi'1"'.i"0 Act tr ot'
\ \$#jry*:;'1;:'";;'
\ \tr#ffiffiffi
i I il-'i'u bY Puujab Act 36 or
1 tt?6oo'ffi;lt$u-* bY Fuujatr Act 36 ur
; lit5';fj$i
t tffi tltffi r x*'.q'li,[' i#in?i *xi
Tbe East Punjab
War Awards Act
1948
i
.,i
*"'d{'ptiE{ffi 3ilil?*rffi i::::
'*''ffi}*.,trii1;il'i:, iffi r* :"* :- : ;,'o':,'l l,'.', :, :,,
;",t}?:I:?-i:xr[1r,ffi ii];,.easoos' 
see P'l njc'lli 60;iLI.
,*r',iff,,i,.i':;iattto) 
1e6o' Page t:ou'
,,,.*sr*_*
i
1
:{
it
it
ii
I
:?
air
..,
ll
East Act 221 WAR A\YARDSPb:
Short title
:: 1i:
Whe ther.repeolecl or otherwise
. affccted by legislation ,
I It is hereby enacted as follows :-- . ;.
^ 
' 1.. (/) This.Act'may be callcd the East punjab WarAwards Act, 1948.' i.'
I
,. .{r, . It shall come into t.orce at glgg 8[in the principalterritories and on the 28th August, 1949, iir thg trirnsferiedterritories,]
, '1For litatemenr 9-f_ pbjects una Ril$-nill*ffi
nrcnt-Gazeite (Extra) 1964, pa'gc 890. 
:
' 3Iior statcmc,i or-objcils _q1{ I(easons, see ptrnjab Govern-tnent Gazetle (Extra) 1965, page 1116.
. ^ _..sSee I{ary-ana Govelinent Gazet0e (Extra) clated 2gth october,1968, pages 531-567.aFor sjtatement o.l9!jerts ancl-Reasons, scc I{ar.yaua, Gover.u-:ucut Cuzcttc (l]xtLa) 1969, pagc .l20.
;o.For Staterne.t. of-^objects a-nd Reasons, see Haryana Govern-merrt Qazette (Extra) 1969, page 490.sFor stareurcnt of_.objects a-nd Reasous see Haryana Govern-
. t ,' r I
Act tu durpowor th.o ?[flaryaua'
c o rn ili i s s i o u..d,. 
lr: -r : l-rri 1o i ri { 
i 
rs_ .lvt I j t _ly, s f o, ; ;; ;il t, ;
u_ ror servlco,in His Majesty,s For<
tLe recent Seconrl World Wir.
.,tnent Gazette (Extra).1970, pagc 596,,
tion of Lal's Ordei, 1968. 
-.
^ 
-- 
1ilu;iii..r;,t.6i.tt,.": garyana. Ad.rrptation of Laws Order,' tg6gfor the lv0rds "and in its application to the territories ,ivricu.
immediatelS, bcforc lst. November, 1956 were comprisecl in the.staiiof Patiala and East Punjab states uuiou, it shali 6e deeured to hal,e
come into i'orce ou the 2Sth Augnst, 1949."
Sliort tltlc arrti
courmpnSelnotl.
1
T6-r
No.
1948...22
lI? WAR AWARDS [1948 I gmf Pb. Act ?!
2, In this Act, uliess there be anything .rcpugnant
in the subject or contsxt,*
'[(a) 'eligble person' means**
Dsfiaitions.
{t) a *itizen ,rf India or,Jiiiarily resi.cling in th,r
S_tate,of 2[Fl*ryana] whr: is the ii1ffuqr,,.ctr., lvl,*i,:the father is deod, the mother,.*J' thrm *r
more person$ who are serving or hav* surl*d
in the arrneci forces of the Llnion durirg the
emergency declared by the President of fndia
und6r Articlc 35? of the Conclitu(ir:n af tndia
on the 26th October, 19S9, but does nor,
u[(ia)
serving 61 e[rvho has sErveil or. of oirly rwo
(ii) a prrson who now a cltrzen
sors serving or who have survcdjl ir rhu.
armed forces sf the Union ,durinc uhc "
omergertcy declared by the President oilndia' r
under Article 352 of the Constituriorr o[ r
India on the 26th Oclober, l$69, i:ut clo#,j
nr:t inclucte a per$oo w'bo has f or such rea:icin'r,i
alreariy received a Iancl grdnt or oihcr awariI i
{i^om Cclvernment ; or] 1
ofl
(c) imruediptely be fore the fiftecnth
1947",. ord.inarily residod iu
Punjub, cir
(l') in:rnerliately before thu [0th Augusr, 1{JJ$,
ordinarily_resicleel io,t]r* terrimries ryIich q;:
that date formed the'State of Patirla tnrl ]iar*
Punjab States Union,
rsutrstitut,*d for clause (a), wb.ich rvas-pr,gviously.stlbstrrqtcq,t
Punjab sct 36 of 196U, by Punjab Act 26 of 196q. ,-:substitutcd for the word "Purjab". by the l{riryana Atluptatio
of 1,*.ws 0rder, 1968,
8$ub-olau*e (ia) inrerled by Puujab Acl22 of I965.
*subslitutcd for tlre lvord$ "rvho h.o9 served" bl Hcry$uar.
.10 of ,1969.
Indi
day
thr*
of lvar
,,i,, ' ' . 
.
li,lzzl,,wAR RlweBps ..i;,, , tt3
i1 i:,i,,, , i.,i,il t, "rii 'ir 
:
Eliotlrrr,'or;li*irfre {he. raurtiiit', cleacl, the 
]
id'e,bri'm'qrelpeivsoiis' i,vito havin$ibcgtt at 4ny 
i
{ijricoinmis'siOhed.in f<trces thbti' i'eferi'ecl to 
I
rv's Navall Milittriv or Ail Forbris'or in tiie I
iinr:c1 b1' lir5,: 6f thc Iuciian StatCs iomplised I
rid tcrritor;ies uu,:i rvlto were ' Iia ble to sei ve I
;i,'.,i-;'iiit iit'"n.troliv r.ri'.d. inl any,ot the 
i
-irin.:. the Sccond World Wat, brrtnot includel
vho-iras for snch'reasotl irlreacly -received al
r olirel avri:.rcJ. froni the Govgr'iry'ner,t of tl:el
'rii:iirb or the", Govenlltlent of thc',terliicliesl
brcitrici c,r o-l''aity Iiidiun St+iq;Conrpl'iscd inl
ics or ttrg,1[,I+,ryi1na] pov:11tltr?i]tr,i . 
I
rGo.,,ernnientf.l . melns' thpiltstftE], ; Govern'l
nent of JII{arVana l i"i:; ,16ji;tiiil;,,l,lilii, ,,,.r i . '': ' 'l
j.Hi ii r'J rrg ir 1 i:,i'iire,ap gr q, j agi;r ;siapt e O,i,';t n d e n t [r i sl
\'ci : ., ' " 1;'i,i i1t:41iir;:i;, lrdtlit'!:{i'{li'}i'f!}riri i: i I : :' 
I
e:roiessions :ubed'tiiitinoti:l defirfeS]; inl this Act
;;.1; thi samd',,meplings,i as:iijq lilre Punjab
Iagirs z\ct, i9.111,.;':1t'"-;l '.:'.,'' ":. i1iii i'l ,
I'io Iivithstancliirg: -:[nythilg .' co,iit3i11ed in any
rtlicr 1au' for tlie i:tlme bcttlg riru torce, Itr?
Gt:verur-ueltr shall have powertp;g1an! to every
eliE:ible persop -a 'war j?eil,,,igf the value
sitccificd hcfetindel', llarnely-Tli.i',r, : r, :
for thrcc, children of the,;grai1,fe,p,,so' servlllg or
so cnroliqd or cotnniissioilgr|r,,qi$rant ot ''Lottr-
irii'e,'ed and {ifty rtlpeesl pqr;A1t.lum ; ano
fol c','crY additiorral child,' .,.r 
'.
s() setvintl cr served,' of the 'eligible p.ersoii
ii-1r,,-'",i t,7 in str'o-clause (i) ofl ciaus.* JS)^ol
=..ri.,i, :},,,,t ac]cliiio.nal grant of 6[{ifty]
;.rrrrrtits ltef allnum :' and.'' ',., ,,
';;';;;r5tt.ci or, coinmissiongd,; of'.the eligible
rrersoll " referred'to:iu, su-1r--ciause, (tt) oI olarise
i (ri) .o[- , sec,lio-ni2,,,iiq., ; adrttttgl;,l,li ,F{:I1,r,, o' tt"
I'ruoeeslDeCi,aqnumr.l,ij!, llli 'i.i'llif;i ::,,i" " "' ,. 
I,.,4.: I . .:; - ..... r !i !?i1., j.;,:r .. : .,-. . .. ,. 1r f
ffi IJJ\'fi,6.t 
iiaii ".o *,1n i1i; : j,
i,t e d, ro r 1i1. . 1y ",,1 
qffi iSl 
"lj; 
o rttf*i ;$ill li ii+ ;i : l
l, t.a' roi' 3i a' s.liiot'lail v'r"1i rp. A[dj lq9 gr:i e6a'1" -!'
liiilt r,, ,i,.\;i;iqJir1ffi. huu4ipd ,Tl],9.tii,.!v I Hatvan
i...,;,....']...i,l.';
,1,,,ii, , 'l,lt-'' i,.,il,i'.":i': ' ' i'''il":'" 
r
,l.i,,:iir,lr',:',',, i;:,, .i:,' .'iri',.-..---.' . " . ,
l': ::--*
'i .,,
:l l'
(CI)
t,)
,f)
(
(
3; r[(i)
l11. .\--,
it
1r-l,,1
,, ,ji:i pr.o'ictecl thal ior 1iri, lulno::u-lli, cleterrnirring jj"'
, i : cligibilily "i,-p-9tq"u 
to thc grtL'L .f ti rv'rr i.T iI itttclci'
' i. s*b-clurrse (i) of clzruse to'i'l:'f'section.:,.lio chitci of sutt:it
,rirxlr* ni*Jy'"iacle him eligible to the gritttL
' l?'itil;. jagir uuder suu-i'ffie"liD ;r?i,ot Cin:u,c iirall
bo tallctt i1lto accoLillt'J
'[(i 4) Notrviti'rst11cli3U an]th,irrB-'c.ontlinecl in :;ub-
:iection ( i) or in any qtrtqi: ilti" i* the-tinie bcii.5 itr for.:c'
tiie Gr-,'ci";;"1t';iJt 'tiave the pool:t:]io 8ran1" a wr'L
:'igr;;tifg.,,i u;"11!a :lo f![tv'i'''ri:ees]' uer i11111t:]1I rrr
c','t1')' criiiblc ilel'son^- "ft"-dd"to i'r sirb'clar'rse (ir;) r-'I
clatrse taj ol siction tlroi tr." ou]y-son or otliy trvo l'orls]
(2) 'A war jagir shall 'proviclc far at1 IISStgrl-
]nei1L if'tl'* appto!riait i'*i' ior lol the srtitrt oI srrch
stlr. lri-r'yc.trle annuaily' . Jrtai?tf o'i1tre wtr61e oi l:iit'l oI
tii': lrntl I'c\' QllLtQ ."ttt"i[--iiotn 1 s1l1liiicti i'rIiii 'ilittt'1
:,1'ralj. ilu suroject.iil ciiircr case tcr sii':l'i iiect''r':tiol: oll
|lC,,{lLi]iL oI cu.ti,:cii91r of Ianci t-e*',et:Llc: |IS.rlle, Cc...ll]].jl!']:
, ,,rr' ,.,r,,.t;d;;i;lih ti:lL9l';=,'':l.t,tll.:,,1i'i"'' i'ii' i:'i.'r"r if
,_...,. :,.,,r.ifi,r.J i,r.,:a ir s,,is!encled or i.-rlii_:: : r . r.,.!i, i\
1-^:.^-,. ii-o F,r*iro,'t*t',"r1'i'- o,it'r,o cii';iith of ii'e iilLrtcr
' sliell, rJuless [cr:tuilii:ri';-i i' i'tli';t oi
r,.:rur: cr \.iai ,,,'"1i., -fJ,ltjHJu of arly conuriioti"iiii,ur',,,1' ..,n,:l'elt'
jr'Ei:: 1)?,Itr''Lttr'- ')': ::^-".i:;. r*. rl",-"lifr,..tir.,-rr, of'1i1,; i'i';r 1'.';g; , L,i.li.;i:: i:J;ii i..':,'ir; ;;.i;L ,'t' !n*"i11::1,'::' lJ't'til;rr*i; ";,;
Covetlnttrcttt - sliali. havc po'vvcl'
* .1 # J' ii' i i ; l : "p tT l: :, llll:t :', 
.;l 
lll,'jX. \l, ll :il 
- 
t,t,* li l ;
l:)ir';r','rr [c' rrt:i.'rcil 5. rlie uovgrrltltr'trr'rt!J rew!rt%orru 
o, trli ivar jagirs,:trri.,l.ii,:U i-O fit'
ic:,,n:er.r ol ,r'iir ,, *iy q;;in qlj?.Jh* enjoyrnent oi
-io;,r,:. ,.irci sncir co,rrclrttouitir*ii u,q colull.,lillic-ateci to tlre grtln.tce
I .,Jir* Iils iiilrj ii;e- [il"i i' *-"0i: rrllll--;--*
.l i
: 1 -]Sub-section (.lAl aclde'J 
j'by ?unjat2 Act l?2 t'f l9(r5'
. i eS'bstitutecl fo, tt'i"tlu"J'Oi1'Ont fi'nd1gd rtti:cc-s"b'r' i:lirr'r":irl
ti ' i nt'ii,l.irl|.ll;, foii ttre rvorcls "for onlv one, sou" bvli;rrva:ra
ot' i3""frlr?l?*u t" the iwot'ds',1111L.^tobiect in'either case to*sur:h
rleducrions oo ot"ou'J 
'oi'- iollection' sirsner:siou' ol' rcs:[ssrt'r\
oI ir'ticJ relen''re " !'s "l!*'bi'"#;;t''t' n'a-vi ditctr by]' ]il;'rf i: :t i
Act 31 ofl 1959' ' " n-"':'.1' n'^* ?6 of l')('"' i'S,.1*rtttri,rlo 'oy ?ur:jrtb'A;t 25 of !9(i4i" i ' ' '
;;'i;i ii1. rg1t 91, '1v1*,,Y:' ,1.:?:l,li'soil , oLliiIil i'tr\-
i.rc tculble ior tite
r:,ir;r,r, rc' *t:i:,c11 5. TJ:e Covernureut may *i*J'^,.::'*] :fltlfiii:H';l:
WAR AWAI}DS [lt9'lt' ; Jhr;t Ir'"' 'rtr-i:l i]''
a
,', i;: f .i/ flLlgstioil t'"Itsgs
:/, :j. !!rlJ '.t
i\) ' ..'I!"' * -' 
tccl 11 l' icr tltc llc\1"c,'s '\s': r''':"1 i
(i : \.:r1, lrirtti t'Cr'Ctrtic .tl:l]:)l'"n,r..i ,,it..t,:,,1'iii t': il,,',ll:i'i;l',.'
:i;'',J ,1, ,,',,,.1'f';;'i,l'.jl;i:iii:ii,. 
"ii*' 'r"in!" 
1i1 
t'-ir ic ;;ii'
-,r' iii') I :,,:3i'!^]\i)trt hncl colle':ttot'' ol tartct-ievelltiu as ii'ii
-.rrYl1f:l'1
.J,i",,o,. lr.,t n lrssign ecl'
't. lio tvar: jagir, l'Ll-?':."tlill?,]".:lilil:';'\t;-'l't- Ifi'i'i: ' "'
|b. riet ?2I U'l'h p'\'\/AllDS li5
1. Iio w'.i[ lttqlr SlIiItI ut, ',if *r:: .CoL]rt at t5c iits- ;ii.J
*:tL i;';:mIlll'?:,:',,$'";.',I:it #l *l' ;lli,ti:" r"' 
14\
;'ili ,lr''ittY' 'ii*'i"+ticablc 
i'o rv
iuc,r ol a cl:ecittot 1or i:t.r:'v *""*'"'i;i;,;f any Cor"rrt. 
:
il'i* *tiuiiiciiou ol ar decree or orc
r , .1 '---..-ii- rhir Ac.t shail bercleemeq t??m:l ttl: (r!i.ss'
i$;[,trt*$]$:ffi..;:1fE,1 n iTilil 
s g
rlicablc i.o rvar JttiSir.:"
' i-criri i (r "li''lr
;..^ ,,,.i",'" ,'rlr{er this Act-- : '"'i'i 'i' " '
,-..,ri r (i', ',': rll
\"rlLrl l !; "
:t-- i"': i t'"
'lo C'i 'r"r''l lri
161 illrirl d(:" 1'l' t'''rlrl r::rrrr \"
.-.^,!(rn1', i'r: atr eligibie p')t'son'
L ir PerSorI 15l,t'LIr' vr'5rv'- r
!t
bieacir l
5.J,
Govertlnreut lihose
.;;;i;;i;e erud sharl
r irt ,zinY Court' ---
tt ttrt r';ord ;Cffi; fr-AoaPtatiotl of I..uu's
1 Sl tr i: s i i I' uttctl
rrrii';i', l!)5rJ'
{
(ri j
\r)
1{AI{}ANA U{.)V'l" ti.,\z. (Ii.lffltA.), it.,l.y 5. 2(}04
(r\SAIi. 1,1, 1i)16 SAKA'l
]fi'rI I
.dflqrrfl 'ncir,T{
i;Firrll l.trl,r
*rifutpn
{i;"rsr;p li ,if6r1i, ir004
,.S riur',, {.H q{cirdd 3dhft?rrr, tgag
(1tt4l1 uit 1111 {iiiro qfililttrl til*r 22 }
I ft ,si: r:ii;rTo{ ,ii; iii.i'i:tli, trff, rs+8, r,r thql}lt'rtl iiri{i s;ictii tfit$lt h
Jtii;trili:t #i :l-8 ',i,1, lXlC4, q* tillqdl i, lxtil,t qr{,itittl u.i,illii{ it},rn 'lirlt t l*c ltll
iqlirystt tlvlrillli lr{ftflqq, 1itli|] ( 1 t}{iQ ?}l I I), '{ff ?lffi 4 -rr }; tgr.ri; (vi) rlri sitt}t 't'trt
$"l:::Jj,:"Yf::*::x-rsiY'1:= I . **
qifhit,trrt ftEtku $qirt llqrt dlil s;q'{1',l{l}ti
lii4ii 2 ? iyli rrat*'ljiri Titi}{t i'l1ri-ii'1tta *irt'tt, tc)l)() tirrr lllrfi{l
;dhJr\nr1, i}4ll {n}ltqr I
itr1r1-ir;1*i{'r {qifi;; rtulq{} arlq,
"11151 , ur{l r$ryrr tafiftit I
'Ju$2, ,h rifirq $ftl'it{'{ li2 iit'{T flrr&r:
{uiti*ir't
l!)54 ,) rjixra *tl*{rt:m 38 rilql
rrrr'lfbr'
l$l:t *, qxPi *lfilf\url ?3 iir<t riql
qlxJ ini, f*ux ftrtl 41f i'ft g*$1 ;1r1tqq,
1056, il gTri trfurrri'{t xtu'T tiq '}
tu{h.t ri"
1giill, i}' {ri1r; ryft1{\r"p1 1i i;i{l
--*-::*r*i;[[frITI;;, T,{$-q]Sffi#ffi ,.,.,ffi,,.,i1;il rtr1if!!"J
71:)lt lilx't'ttlxl if *,trlqtlr,Yrii !, l?rq- inlq 
"l'11 
ri"ll'i. li'lut'{tlrlt 'ilrl ii'l':lr(, tl'{r"l iJ l!ia8'
ils-r, r)4.J i)i L
t.,ii*,r) ijr,-,lr.u:icii A lh"Itrt O l*i*S dlt,Jt rlift rjv;1tl rt;t'l',t {lilt{tt'I'lqoi) fI':i;ti
1ri st..rddq, 11:lii1l, r;rg 111t,iii,.4). rrft'lil ri,i,Ttii.trit?l'l ,i;lIry ']f&q rit'tlil'nqit;Ilil'r'i
,;rrl 1lqr,l. 1 ilij2. iilr.i III , X'r.3 {il)?li (?i}lG. ai .'td*i'}{t' sr{u. 1r'148, '1" ;rli} fl'i * l'1o rist
{{}f',ir :rlllirTl I
.i .1ii,Jl;l ii-r.l ,],1:/rl).1 iii,t;rl i, i,i,ri',),lq\ 1{iillii (i{;,t,1( (Iilill', i31(ilil'll{1!ii 1l)14,
'j'^r iili}'
o i,l,,,ri ;.;r;1 ;11quii * liiiital tii {M( *i}*rl q'tla tlt'att {ll''ir'l,",{ ii'f{lli;liToli 1li5i"
ri,.t, i-)1.,',).
,,..,,:r,rt i:ri1 +,:iirf .); i;'lcirtt'.b thq,lil';q rj,ilq ltiriitt tlvIU'{ i;i'iil{ifllq'r1} 1$lii}'
..'J ,,i,
:\/ (."t1.
1l:")
({ '3J J,,n I
1fiti I'IAI{.YANA GOV'[. (iAZ. {ilX'rRA.), ruI,l 5' 2004
(8.SAK. 14, 1q?fi sAK:\i
i;3'1
I lirrXi:l t2 1u'S0 'alj r$rm $fhPr.rq 3{:i 6irc1
sr v)fu)it'
1g{i4 .*, ri'crli}/ olft}fhqq ?S 6r{I
*irfrfr)ii?
lt)fiS .); tiuror 3lfbhqq '/2 i"au
tiqltft\ill'
ij f?r1irr r; i,lt{*-+r'3glr.r (iF^*I rllir .fl rlir(fr
ItqII) slriln, 1u$8 srql'risliftle* t
1t}6$, At t*?rroTl sr&flflrr 10 iil{r
{v'Trkr5
lrx){;, * (fl?lprT sdhftrr,t 31 tfl{I
{iYf,Jtd
1{.}f0, 'i, sit{rnn srihftml ?13 'iinl
tisilliur
r$)i'3, h sfl]T}w ${BfiIw I iiffr
$ct\fht''
1$/4, ilt *&rJwn el&Yta'l lt ;flqr
rtni{t}#
1si9, & rit,qrry a'{tftqq 16 iil'{T
Eicil{tlit'o
13$3, * lr{hn"*i ai1*f+q',i 7 iint
*rtlt{r"
200?, h r'ft?ttufi affitmq I ilttt
tiqftftit'?
; .r*,,rrj *.fi *ic'ti it ft,;*;; 
"t {t'rt ;ff}"*q u\:1l'i itl'}'l{ {lidti-r i''ltilllr{ul) l$iii)'
I
(
r:la) 1f$i}.
;q rrll irzr; i111gt1,| ;y; iltitrt i; ftq\i rllt'r'q rli{{ trq 4i1t {l'i'lri, iiIu}laldu$ 1 $64 '
rgtt Biltl.
nir{ilrrrirr,rtui)Jl,fiutnri;ii11i:itx}iiiil'J{l'{+'lqt;;lrt'il(aivtun'rl}'1Sf)s'
'!rii 1 1 li-1.
iilillq i;llrit'r: {'l{ildt 'Ti,l11-'} l:xttr.t;t::i} 1\;1i'1 2i'} iv'l''J,'{{' ltli"lt' rlt'J l1::}'J'l;iil'
:trir'1 ,i,rr: ratqutl il,, !l!;;rr1 ,5 ii.rt,iltoq ii1{rIult'{{{*,tq tlirlil i*I$l?'{l{vl}, lt}i)9'
.rilr,.tl '.l,rir ,r;fiRI'|l ;i, i.)q1r'1 4; lt'q *l(rrt ${q2r{rll {i'r'id{ tiirlll';l til$lt;Ttsr]' 1'J(]t'
,t.,r 4..'il
.,tt,,i ,'r,, ,.1,1rufi ,t, iitiltrl';'F fi;{ i}i-}Jq 41lrr*tt ttTit;R ifi!'fir'{ {3l{Illll{11}' 107(}'
q''.i $ilii.
jlii)-.{',i,}i,i,i lliult, iili:ii1, ti'lYi "lii4ld" slui {i flli'l rt' uf}tr'ttfilir t
iilil rlge'l ;)i1il?|, 1i;i)tl, ti1,{I'"rllrfl t* ttt"{ rld'l;r1' IiE{ i1(l}rit' }$lt(i' i) 1it*t tl'i
,rilril,,rr qt,,rr ,rtrl r:,ll ri.iri{ r:'l,,ti iiri i nd}rtl r}, 'it'l 
'i'tttl":t''r'1 * i}(' {?{1 r" ?i} ;}rriil1 1i)n{}'
iri tJilri !"i;rl .11'r1';:l slll.i{1" ril;il ;1' {tt14 'tr qiil'&illttt t
ii.
i{
t
qoi rii,it,.l rpi rl{i.},lq
$fitt\nlT, ',t)ag
li.{lll'ANA i..l()\/]' {].d7-. {l:Yl"t{A), liil\' 5, Jtlfi4 l(:0
l;\SAlt. I,l, l92o Sr\K.\)
r],'1 ,niir"l\tti ,r), fb;r& titt ql *r:ft\tr axi gr"r fi *- ilitla ftw 69 m ,*vrrt
,{frrltta{ t*}"tltqT { 'c},il i; fl,rr4 rfi1 {,hq ,rq u} rll qtiur*1 filgu.x fhq q tl,
itn{it jvwptr .rq* &i lhli [ "gfhrrn ]" Yltt$:lY ,r,l ttsrrfl
axi ilq adififi{'i
f'.ir,;f ;1!t1;ir $,r; * {il $F}ilr:lrri iri :
1. rij itii i{l*i)},ltlt r1,}i ti'1;.; tqi r.li{d,1i;il*itrt,l, 11},1i,, ,I;tji ;;6 ;';111i1 ! i 
,111,r.J,""""*
i2i ;1,': ,I("1 lir",lii)',,{1 ,i ri{'il ilrf !.'i3 Slrl{:il. '}11/:l{1, i1"1 :31;,1fq11 tliiztdle} 
"i
r;r1r llllT I
,;itrtr.tr.d t
2. {r,r ..}r1*i-}pi r}, i,1{ ilip fiicu 41 qi;;11 ,i q;lil qr,t ltti4; il s},
' ji.t,1 "":u r,lniir" qi.,,lli)u;q &
ir) ,rrs6 -.tt qiii tfil?$'q} 'rFlr.{ilt: '[tftrn,ryl] qp'1 r] t1r;il t,
"t rlt'r qr +rf'}ui {cl ul&i?r} $r ftflr *, q} ti6ij;In d riql ei
,ld &, ryit t, "t1 rytu .), ciihrt'l il; 3{'lu}i: *ri2 a1 uti}'T
eirid il,l dryqi'i ,ir{i uj{&(1 iillqlil'l,l{"{ i} ,*tiry {q }, {'181"+'-.r
iri,1l ri j14' ,ri;t tl i ri; fhgl;'1 ",t i}, l.lti"1 Sflrl tc't ixf,i*t
qif*i'i 
'{..11 t Jii.'dt {t,in 't q'fl} fr qft ;r1ei'i {1 srdl
q{{,}tH t111i1 ,ii{ {&;tt * ; rf
ri16) 'riiiil .;it q.n.-ilrl{t;ii i.f}.i11r1pq11; "ltift'.lt'tt1 tr,;i ']'l,jin il,
tfi {ti s{uq:ini} rjx rn Yii,r&t} ctfiltrfttt lrt at *'tiJ ttt
'liliilr'i i;l] rix] rn h,l* * lrr{"iri{iti1lli}*{iJ ;r,I f,lnt B, qr i,ltii
lif,ri ,6t Xiq Ul l?{ i, ,'ttrltl }, '"* .tttu h {ift(,'t },, ao1rfu
lrsZ "') er*a 5l?! n-*qaq, ts$lsflliftt{&N, 1s711 4it
?x{(i ih trqtrit l+x
e.,.il ri ,ilin fiq ya flr* t $ flei "{fuqit qjql ,n} *,1 ftlrX
wrr,i tti uri'i{i rrrltd riji 6 ft{""r*..t riv,aq G qr; i$,Ti\
$';ilif,{ iJI s:tr qtw,lt g}qi qit f&qr t ; tnJ
1. r..t!.r, iqi] il,.lqr;r qt, A*$rdtu, i,i n!{(;1, il;}t}i), ili ri'at"i iti(X'lllrt 31) iiiql. iti{i4, i},
.1..n,1 1;{i6}:1q 26 11:lt,,i11;+r;[t',t;l,ti ;l]t
21. lii'l{lql i;1ii-il;'t1irrlti.r"{til?1, il)(ri), f;tll "riiai'{" 11ai t"; tp1'1 til, fiiit'l$liliril
:.1. iriTi L;ii,rri li.r,i, llli)li- rg r.ir.,11q 11i1i;1411 7ii iil"11;rhli 'f?''l:i')(ii
,i L,r:ij ,i; tli:rr:,r '!;il]i'\fi,1 1{ riIii "rir"i1'f lt'l: 'tii ii", liaii 1: *r'l}rl qq uLl.'llltir?'t I
, j ,r '[: . : ,ii.;];;i ,lt, ,j,rr.,.lirl ' 
,
ii. tii,..1, :i: ti,lJ,lrrl: $Jiii;lrtrl il rit{t ui}{allifill
,,. 1:)r'.i ir; ,:ilsirvti *ltll.\'r1q i'l lirti ll*'t+;rfhi t
l i() IIAIi\IANA GNVTI $AZ,
{ASAR, t4.
{lrX'lRA.}, JIll"Y 5, 20114
l9?(r SAHA)
r11;.qrit;'r;,',1
'r':i.i I
(,i) qi'H ?,xmT .{) qrr ?il{(r ifrr iirlflyr & lro6 ;i1
Fr,) xry<i, 1$42, * qqtd ft}n t ryx r$ tnw,ca: aih:lF,rx
rl".{1.{ rl {{t tt ; qi
kri erryf,, t{.14fi, ,}i -l'hr.I i}"r t\ qt"i1 Ei rrrrn+ru; {t}
srr{r s},jil {'r$r & fh{ri qkrrcr tt$q ip.Tr {,S diqpl
\'I.mj [t1{ q}11,
iflxt ,..,* 'lr\ tllti l.{fiih{'l lsr Jr [ '$, ar ra1;1 ltm di y,,*j t] .r{ *, rtru.E, .:r"l il*l {6irn.q
,Ul 'ilt}'tt, slr{ {t .ltEtl.fl "}: nq { -a{}kiT q.Ihii rtiiti*,xJ ;;,1 i,,}orrg .1,1t ,Ji* it,{ql
rfi-,.'fiq- tr\tilt ,i qril fh,q rry *] 41 q,ix&fl filt,h.t l ,r; ,lq tl ffin ,,t} atit ind,l *] dlrlf&ir
ir) thrr rr;r'1 .h firy;ir;1i d l*r l[ii]{ i}r,lr.1+l ,} ,.fmq $fi{ "qi* d * 1 ,,{{} ri ?ltlTq r}
ci'.tr ,'l.q i1, f'il,.q i:lqd,*,)$ qfifu vlrf{tr qifi * llrqi.l, t* ri,r{ni .h ihT arfhfil.}ii riulr{
{i{.$rq rJr rr?{iliiilifti .}, .$l Ercat t}xi qi r}ri {r.xfl}a}"ri pGa,r,( {?} {}$l qxiff.{ tlfrq sli
il{r}r( s{elw 'ltlfiqpni qlr'r$H q] r$h-ur"plt ff iHar rjq'{irrlT qlqi rer-ql .i 
;
{${) ",fi.{fity" {l crftum rt ,lrk{rr,ryl n{.tr.$] q,t \n-iFK;
t.0 "^r6ri r,lr{t'f' $ i$ltrgru &, trfl ;rfti,.r;rri t, rxrfirr e{gffi1 r4pflq ,
(B u*r ;r{irft,rrr { v{ii^t ft}q tRwl\t*r f&\ .il q,i} t} q* *pi gfr} ri}
4iaTal qrfl.r rrftftaq, r t].11 , ri * I
3. ''i 1 J inr{q,y ugtr ihCi} l}li} ,i tfr,"qfr fifi & .dfll ,*rf rfl, qrq.rn ,h qrsr trfkr
i:.141 i'I,"iirr xt*litr {rr'j{ fiitd ,lj}, u,s* cr*,{ {a{if{q: Tffi d} rnt{ ga trrritt +r{qlq ryt,
_. tri'1" I
iu;) S{r rinn Sry1,, qr ,(},11 .l xiff qT qilflrfi f*qqir fil { q( efiqr,lrfir{} i;
tti{ aral ;h"f&'\, '{vtirT .:mq t-r ; trar
i,itl ili4* ;rlfitftqlr ir.,i "if, fitt,-
(i) mq 7 ;b v"rlsls iiii) $ uq.r$'u (i) ,i B*,* qr"jr lll{ftl * $*r wmq
ri.tlt,t ru qiat liq riq iq*e) i, {hq, ,,[r1.1pt] rrrq ir#fr*; l,t qU
*iltflq.r stTqrr{ ; $qr
{iil tuo 2 & rirxv im} * ,sq-r ulu; {iii jt ltf-{e rne rryf&r }, q:lqr ,i
" qdl ftrl rnl at ryrmat ftgw fuT rlg q,i* t}, {hr{, qtl vq{ qrfqfi
l.
?.
,t,
rI
_:yyj&tf e.{,IFi: *F!g.l,-$".'.%
$iluiq{ iiih)"*xip'r"{ utt*r, l(}$tt, d1t,r ,,riqlq" Br.il r}, r*n.r rtt" rti'ilrniilu t
tJt?fiql l?ti-a{I,}rfi arilyr, 1$S0, iiltl ,qrr{!ll,, yrEi lf .t+u{ q,,r, sftm0iriitrr i
':iltj+, fu rii{r,r $Ju\q,i'l(} tr,{l q?r.1trlni 3 S r$rq rn, utilsp{rfqdt
lltit], i)' {i}qrri orf*&*r 23 iirr.'rl;r *1 Ort!" sra}.h rprr"rt qr, yf&wtlttl, nqrr 1$}g {,
tlhnrrt;X{r)firrr't ri {irrr rir: rl}wnh.a, rl{'t! 1gg3.b Ai{lrarnrl*hrtq / 11* ri.r: ulirtqnltu
iltn 2{,}02 i, Ui}{fiqi +,11{taq I ii?$ t,{i ulfi*gft,1 1
i[{r{ iilll ''rnrtti"' tti*:i i}, {*i}i qt t{th}sjt&(T t
l{ARYANA $L)V'l'. {"iAZ. (i:X',rRA.}, .Jl*iL.Y 5, 7(N4
(^$AIl". 1,,1, 1$?(, SAKA)
rt{i-i.l iTtrl ? it t.tr,a (rr) t, trr J.if i{ ii} if; (}Id1""t t',}'El' il,li
'r l:ii; ili.tl.i,il.i iir ii.rrl ii,+il i;l'iiiil *ll rfl;rrli.-rfi{ri}l};i iit"l .i,
qli1.,1;ii *, 1,iil. ii+i ;rif-*r i), fiiirll rtrl 'tlt-,il ,|;f ri+{ i:i '1dl fia;l1
l;nirn i;\r"i| qX* +1 t) $* *q *r.riq ili illT-{irr}ii {11) iti otd},i 1;qi
i;rrljt &i ;${{ill;{ &i f&q qrx iltl itrll L lJ
'ii.,il ,lr-rit{t (1) qi tt"tria ,{gtl ftr{t} *i;s fili} { fit;ti}'{lir i} di} S {1,
:t'r,, i,: ,i,i ;iri \tiir.l i.iril {iii,:iI {q{ ilrr.I! ti,ittil'rn "r.}'li f.f,q'q $rTfl;{ IJIdI i;$[i1mi'iti1
i i iti ir,i,i;i)ii'i rui i;*tir ri.l) rii rl)'tl lii ;iid;;r ql r1e) ;lqar ii,i:a qt.Nl0;ff*il qfttli]
i r iirjiii r,;rl il il; i4q; i"ry';i ,:!, ',:r{-teut, (id ii f}f;lr": qfl}?fj slf, i&fiiii ;}i fkq ?{r}f ir
;,1,1;1 .1i,1r;l ilil{^ti, ,iil qq; {,ri "lili}t 3l1,:i'd{.rtt " I
i:rl X .\ "\ 'i-li X Xl
''l* ,1,.,1 ,:at,1ir, 
"d;,i iitr f'b rtrrl li ir airl].r i$I\Yt(f fhqft xi{ S"*ot;irr'=.t t'F f'}rq
,,rr;,,1i, ili ]1i;td ,rtril{ir ;1itl'ii.r r1} i{lt'il, 3l.j:ll;l'ttldt iU.,ll,{tl-rrd;{1 rfi't{ 51rn, fifs:i1 J'{:i
lri,.i ;ti -r.:i ,t;ti ,,ii i-r(iuq +il ri1''t*i q\r!] ;rlt s{i.ii,Ttfltl (rills?Iq'citl} 3{iVR q{ 'fi{
,ri,.: :ri;jiii., 11i :.il:rii ri;ilaht{ qtlii ,.t,.1i,1i ii iiiXf l;y i.!* q,ij mtrt}t U3116:t'd q{ *Jl :
,.,.,;,1 i');i1 1r'1;\ ;1; .11,;) fu+ll iin i;SF.l '*'l ;i1:1q ,d1 rki r$r1 i;11;i]t, iqlt ali l;tq
. '1,,1' .1, ,ilr;"1 'i"1-;''r '1; 
11 1ll:]i l1
i. {1.'.,i;lr, lii,";lJ r:1 -trril rii,ii'*lrrilti i$ 1l:J*lr1 qq {tt rid ijlafi tl']itl f f.h;1] ilg
: .. {-:r. :..ii .',1":,1 -,1.,,'1;'t;rl,li.i,l Jt'.iii,'j .i,{il i]?i4 4fl ,n*liifil i$i;;tlq'f11
i{l YV\ Yi
'r.;ii i;n,"th) ,t11
er.'iir1 t
X+i 'it'ilt 
it;
qqrtlry qt rItI
. nqr'l ;di ttii?'t i
rrr;&it<t ri
\rifq{ {r
fiqttol ri?{]
{i{rlul I
r1.g i'ittli<! ,r,)
gi'1,i1 *) t1,,1 t
f . i1r'ri1 ,r.i'i i1;1 i4{fq, in{i1f"'iilT(l}-.x ltrii lt,sfi rfl,rr a; Ikq f}'qi} d'r'ltq 'S}
il.' ,rl 1{ {,t..,ii ';r:r{ii'fq iiil vf')ir.il ,i1q1 i5 f}itfl aililni;{rl {t t*q,ff f*dr sr srftsr m1 qht
;'; .,;i;;:1i11{;i ,i,,f:1 ll '"{h:t+ifrttl iit iilq tilei};iff dlfi1
r iil tl,..l :"i;;. ".,-ii.\ir. .ir,1";1i.1 i.liifl\rtq 2it r.il'lf ui];,.} rfdi
, '.',..t. t !:i;".i1,:it ,it1*i.:ir.ii1 !:i) r{i{l "'"1.1, ril'$q{" tr'rll i}r +qlt-l qc gliit{qr1}'1 'rrrtt' 10/{i ii'
,,ii.,r r,, .rlltii,'tii l{l li({r r'l.r' li,"ti*flii;i ircli, '}$/Jl.} h tillulun:iNil{}jlq I iirrt ufittvnlto;dt<'
. .ii).' ,?, ;1r1r;1111 ,qfill;Jt1;i I iii li r:ll: $1it'lr;li'liirr I
,, rlil :t ;:i?i:r1:f i,friiil;1rr 111 .'Jlrl ',h'ifr i,*; rl;.'i iii t',]tr'-", $*l . 
' 1+;1'1 t;i ';rlltlltiftg 
i
. .ri' i, ,rlir:l' i;liti:l:trl .:', :liil"')' iii{i *ii1 tt;l'irt'l 1ltl"irr:: 'ni r;ii}'l) qll; rt t1-<t'attl S
.;:l;:,, ,.,.rri.i Ji'il:l }i;1li,i rlfl rttillirlil rt;Illll Lillr;:l !iri" Clnll U tu1{ 1i{. it{iir*ltfit'ti
. ,i'i ; r, r:.'ir.; .iiiri:irr.ir"'ii ilii i.li;: u1ltttlrllr);l i
. . r,.t i ir;1r11r11 sfYi:irti li r.iFlr !*1i1{.'x{*ri I
' r;,i ,i; ,1r.::;'rrr1 .;Jq{'1q:; 11 i.,i;t ;iit,t i
: ,1;:r;.r - i;:)r):.'j :' 'iir i: : 14'l: 'l'l'
t /l
i-lrt t:i''l,lrl?t
',:ir: iJ,lfluc
{,r! iii 1r{,iili
,'ir.ilr"r ibnl
1't?- [td]lYANA (iovl" r-iAz (]ix'i'l{Al' ltrtY 5' 2{)('14
_. #@-" *- (ts*l .11: l'116 HlS)**'-'** -** ---*-
s. trql1]i*{'w'1i61u!i{':tl trir' {a{i;i rtltltl'l;irt' 1i171 (1f'r1 o1;i{i1l{t;q lli}'
li'i 1lt{{{ji{J '}iTqffi 3lihf\;''.'i'i ii*u inl i}{ftfhri 1}1' wi o*i il ryii rnrltii m}
,u,,j *itf *,'".itv"nft<i ti"ri rr;ii 'rfi qrrrtl ax'fl I
s, r.llq {{l a{riFlri'{ ib lnll'' o'rd u+{ lltitli ''*-
i".3,] vqr 'i'1{ iqfiiii q11 ati'iii t *itdtr qdi I rltsJ'T1
(t:i)illnl}ixi}g;].ll;lttl*1..1t,il'ii$.}i;}81}.]',rjr).{.Ilri{l}irfitr.iiI,jiJict']..I
fl1l1t * rn 'ti!l 
'
illtt vt* st$i,rt u'ii\ f\t'dr'l llini 'rsqi1 f\1q61 {h1'\rr{.r'st{ rtt $fl}rr {sn f}iqtw 6'l'n
l,-,, iirt r!] a1p1;';1r1 1)i :'13:ir111 {')t"{ ;'itli ?itl i{il} 'rdl l]qt t
*1; rihxr
a{$0 qqlo qfl"I,
tiP.l t, ldlrirrti Y1{ 4r{
1'btrrdtt.bo1rqt
a
[Ij:;l! ry:: s,qrar
HARYAN,4 GOVI. (.J,\ Z. GX),IA.), r\pii,. 6, 20i0 {i.5
I.l.,i l{l'A}iA G OyE}w1t{E}"{.r
L AW r\N I ) l. l:( i l.St "A1.I VH l)t:ll)Alil.lyl]:NT
Notilirrrtiorr
The (:ih .{,{il, Z0l0d
I
n,,r..I";l1i;ji1111.::ii: l y;ffi;Lcgisrarure uf rhe sr;rrc .ir
a nd i s h e, eb1: il ;;"J,;l;:lj[ I;;;T;j] r,,,,;;T; ;,: ",li ffi ,,, ru, u,
I{aryala Ast .}in. 6 0f 20Ir}
{II,tIt}.A NA A]!,gNI}&rIINl)
TI{E NAS? PUNJ,IN IYAIT AWARDS.AC?, :olo
&.{
h<::r
futlter t
.4t:/, ,19.{g 1,.":i,:',,C tit flasr P*ttiob l!'rrr rli'rdrr*rslfr tl"t rfr..y2/r.r triit.til t\] llr\t^.r:3 j,rlcrcd by rhe t .,....r.... - '' 51'irr '.1 lJur)'atta.
i rar .i u,e Rcpubriu'.,i';;l;-;'J1;::;:: '.':*',,,- t:r'llaryara irr tlrr,: sir!y-r.irsr
I" 'i'hrs Act {r.l;r.
A,r*,r.r,:,er,rj ;r:;ril' tic calletl iirs ll..q1 Iiunjab w,:ir Aryar<is (Harylrrr;r
3. In s**ri*n 3 ol tire E 
:
{r) in .,rur* ,,,, ,,, ,.,.tLi"llo 
*-:Awards Acr, 1s48.*.
,Lrpe*s,,, u,* *o,j,"]'1,i::":*,:],1:.jbi thc rv,rds ..nvc urousarcj
Slrort rrtlc.
Ar:lci;d,"urttt ll.*sc{ior J +f
l,urr..|irb Acr ?2
r:f I !4li
lilfccs", tlrc worL,., ..hr " \r'r rv' rlic w()tdg "fivg iltouraqr:i
*ncl 
...._ ,. ,ufi thousrncl rupcc$,, shall be ,_br;;;,;,
I l:i slrb bcc(rr)r'l (tA)',,:lrtn*,rr.rds ..rile th.rrsund iur)eei;,., rlrc*<:rds ..Icr.r lh(]us.lr)Ll rrrl){:*\,, sh:fll }>e Strbstitttted"
R. (:. BANS'AI .
lir:rrctitty {o Cqvernnrcnt. Ilaryana,Law rnd I-egirlative I)cpnrtmcnt,
4?rr9't- r,.r<.*t r.c.p.. cl.r.
),
,:l
;t,
rt
,5
-if
t02l HARYAIIA GOw. G{$" G}rrRA't,.I* 
g'. 2010
r-uu\ " -'- - (rysT' 19' tl%
ritlr.o xqt
'$4s h {"lt"l
*frft.rq ez S "ctt
3 .r,l {{lhl{ i
EfrqIorIs(lrrq
frft nw ltqdt frmrr
steT-fit
Rm?' I -'{4' 2o1o
rrst *q 8/2010'- ft {w tr'r'q rm q+rdV (EftzTsll ct't<'t-el
{se, 2010, q;t ltqkFtni k'dl s{tdlr: 6fiurrn & qrs'qcrrca qi) it'rro
3 W, ?010, 'fi Ei}{'ft 6 3l*{ rE'rRr"'{ ry *1 t 6fR q"6 utttnvtt
{m$TI g{fuHlfi, 1969 {1969 4,I 17i, di uRI 4-4,'b tru-e f.tgl t u'fl.1 a.cl
erftftrn qir fu* cNI ii sr'fl'Fro rlTp fl{'-sl uK4T :*
2010 6I ffr.fislrs:ltnqqdrEn f
ffi re ffi oo'o
$l qirtE 1u nli*iN'P 3riffiqt1' 1941i'
.. 
rftrnrn 
5;i_ifl 
ridrkr
gffi'q;t
qE? rtxmliig & roq-d=i s{ d dtq.Itfl {]tq ftErr{q,r€v aro ftpifttftra nq {
tTE a{itftrrfrfr d :'-
1.116s{&,fr{,{g.fi{wo{dlflfrdlft]5(c{tqpflrrvhr'r]3lftft?rq,t01o,
o6twvmttt
2. 1fi ri'tt< ga mftntB*; sTf*fr{rt' ts+a qfl 
"ITq : il'--
$ uEilrfl (1) h {g{r'i ('}} r}' '.(rq d-u{ft 6r1t' vrq\ b'wTr;l q'{'
"qq aqr trqil'nad [tr{q]Tfrd fr,g "rtit ; aen
('K) {surll (rql q. "gi'{ Eqrr ffis' YI6di b wtq w ''(€ 6qn'
qq-t' vtn{ qfr$nfra ftng qditt t
ofl-{o So ttfc{,
,qFr{, rtr trtd'K,
frftnwM Rqrqr

‹ Prev All Haryana acts Next ›