The Chhattisgarh General Clauses Act, 1957
Chhattisgarh · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this actqeq rtqr {TTTTFq en<r BTfsft-{q, 19sZ
1958 +r qf*ft{q s
qaq qaqr qr{Fq enrr qfDfr-+q, 7957 qsq stqr qfgfr{q {i?rqr 3
1958 24-t-79s8 ml rr'qqpq fi t.ffi w d, Fffi q_6--fr qr{ ssq stqr rrqqa
I z-z-tgsa rt1 Tfl-f-qlil g€ruav qtqr 3rfgR-df + Ttfsfiflu n.n s+fi rnEr m]
1if-Str mG orn 6.frqq er;q M or sq"ter s-{t + Rq 3lfgfu-qlqT{il rrur<5'q h
3Trd+ 4S t qeq qeqr Rerm-rieq enr ffifuo sq fr 16 erfffiw qil-Tr
$ITIT;
1. Ttfffi qfNE *< snhrr
(1)$T Brf*fr-{q fr qaq s}q1{rIlFq qrs 3rf*frTq,1957 sET qT v+m t r
(2qt qfdfr-fi 1 q-{Efl, 1956 fr srTit WIr rrflr qr\'rrrl
2. Hrqrq qRrHTsrq.
- rq er[*R-{q it orn (rmn qaqqtqr 3rfdMt t, qq m fr RErq qr €qf t mt
+ro xR-no ( d, -
(1) "gulRn" qt6-E mr, {q+ qr+.{Frf, Fqiait Bti q-drfrq 3If}rqfrt't h mq, qS
,{*t t fr rrrcfrq ds (QaT (1860 {T XLD t t
g1 frA-q BilRrcT h Ti<rf t r5+. rr+pfrr +.rfr fi qf, siqdr h vrq-sreT qsq fl-{
s] fr qfra .rkTT t,aqr fr qrq fr-q q-q 6rfr fr ftff( +Tn t t erier a+1 a+
frffidAtt
(3) "rrvv qa" t sq qRF-q\ * q-q1 t Tftf,ra Bt-( frsql qnfrq t CA m-r1<
eRr qrqa{ Ai h FsTFr q< yfr-*m zn q}wn +<i fi Br{qR t,
14 "fr+o fr{" t 1 ffiEfl, 1956 wf\}6 tr'
(5) "erevm" fr ffifrqs, qgqrarr qr Gfrqrq =nI qQ srsqril 3rftq( { Mi rq
qrae 3{rf,r *
(Q rrqfrEa" s-r dkq{ Gffi Frfr t {r"rFr qqil-T{ m'r tq qrrfr 3rfsrtTft t *
(l) uev stqr erffi-qq + {Ef t xgm "Trttr" t +q frq erftfo t, Crtr+t
Brlsfr-Tr-{ e-{n Ail *
O "e+r{m" o nr;q{ Gnfr qril{T * rrwcq qqu-qq * gq vwrfr eifffi t t;
12 "rifran+" fr il--.r{ rrrrn } {fra-m t t;
(10) ,'61U-11 3rffiffi" fi qETqrFr-sl-{d, s1qE, sq-ilFr.'T(fl, Etg.l-fr qic, yI-
qrFtq(o 3ft{ fr=tt fr qfr qnRo t q} rOr+nrsqq.o, ftTH{, w-qrFrsq{r.n
fttudt q-q-c + 6ffii qil-srqr{ +-{+ + frI 3rf}f t,
(11) "fril;{-{-efrq1" fr eil-qrq A< wtffiar rrt Gffi qerr{ Rfr-fl ;qrqn-q h
;q[Tlefrqt t t, A=g qqt s-g ;qrqrf,rl qnfrE q-& t q] 3rqfr qTBIT{uI qT BrtITaT{ul
ao frRv ef-*rrfuor nr xq]-q nrm t,
(12) "eeorlw" fr 66 qEr*f qt qqtt, eio) q[ H qr qri t \-+. t 3Tf,ffi
qrrrqt t m, qftrerffi, qfr--d qr qffra fr€ fr qro qnfrq e Crq-{T sqq}-q sq
qrd fr ftst€ 6{+ + Tq}-q-i} + frq fr-+r qril-{ w ftw qr u+or t
(13) "erf*frqq" t qnfr.. t-
Os)-i frR-{*o zn BTeqr-aqr tsr fr 3il-i qRqrmo fr.Tr.rrr * ai-{
61ffi qf*Ruq rr y.{tr Gffi RAqq-{ qr qeqrtqr t frEo fr{ xraerm fr;
(14) "fril-" t Et ffi fr qfu h qsq t qt-n fr-il-fr qnfrq t GE+T qfu.ro
m-r1a({m r{ut-fi er56ftn*
(15) "ffiq qS" t il-.qt' Brq-f, rr{ * xrrr fu t qr{ElT ti qrt 4S t *
(16) "ttl'+rro" t driq{ qaq gtqr rr'q h
(17) "sg;qtqtqq" t il-.T{ qaq qtqr gg FTrqrf,q fr }
(1_8) "erq( Tiqfr" t iR, Tfr t stq{ A+ fl-A qrrr qtr pfi fr Es1fii, {[ T,fi
t E-S ffi fr *q t errfi sq t Efr fif qnfrq t,
(19) "61sa1-s" t il-rr{ Trrfrq,is TiQaT (1860 st XLV) t qftTrfr( ffi fr
rnrrh+.nr_+rstt
(20) "errfr+ yrf-f+<rt-" ftT eTef, { rnn frr-q, q.r< qrfr+-r, {prrfr'q fr€, q+qq Hil,
Trq .iqrTf,, {T er;q rrf-ffirq- rf +qfr w t Tq-{Tr-fufl- qr errfrq frf* +
fr{Tq-qr xtem *, frq s(s'r< anr qfsfo qr frqr.r+r S;
(21) "rTez[qtqr erfl*frqq" t il-.q{ t-
g) rtfrerr< * e{efr{ qeq qeqr rr'il fremd--sq ar<r frqo R-{ h qrr( qqr+r rrrrl
qGfr-qq; qr
(fi) rrs,+ frpr-{riE-{ fi qrR; sr e-ir{T nG 6-,1 * q%Tm aarrT rp{r rr{q-
(q)Tiq-( ar[(ii)uffi qr +ifrerr< h 3rg-dq 3s7 + Ejs (1) + E.'lEis ({) fi frffis
fufi :a=q xrfffi ET{T,
(22) "qftplE" q v;{5 -{fr qnR-q i q} qe TBrr €frilI, 1898 ("tq Es vfrqr
n@dr 7s73 (1s74 qr 2) dT lraos {r v) * reo qftez fr qfr qr ftrfi fr
qrRn-q] mr q-$r.r s<n t, fr q-&t-ra fr erg,t;
(23) "q-5" s-[ 3T?f, t ffiqr +dsa * ergun fr+r.rqr qfrm;
(24) "qq 1iqfr" t Tkqd ei=rf, ffi rt}*sm{ 6< ffir< fi €rR t {;
(25) "erffqqq" t dt-tq{ {ru-tl=I t Tf,rf}rd 3rfs{qqr t t
(26) "rrvv" t s-( qRFm + qrrft fr TRf,r< Bi-{ *Eqr-qnfrq t CA sr5 eRr
eFre{ A+ * qwr-q rfrf,rq qr qtwn +.{i fi Br-{qR t,
(27) "e4q{Ter" t drcq.4 ftfr Qt sTf Tr {d t t q} qdqm fr or.1ffi il-{q aRI
rffiE].
(28) "rrrrfrt {Twra'|r q1 "a1-gqa" t qsq qeqt r'q mr qrrcfrq {r"r-trt eflq}6 q'
(29) "srewtQl" s-r f,r.qf €frem +. 3i-{=&( 213 h 3Tfr{ {ruqfl{ il{r fr-Til fu +'
rr*rkr rqrfr-f, 3{srRql t t
(30) "r1-q" t il-eqf qeq seer Brf-*R:Tq qr Gfrqq h ss trr.r t t nrq-il TQ el-aq
erar *
(31) "qft" t fr{ fi 4ilfi qr f'frfrqqF1 rl-l-6{ftqf mr fr+rq qnfrq t, qQ q-{
ffindqril€[
(32) "frqtft(" sr e{sf, t ffi qfdfr{q h aW nil-g rrq ffi an-r fteriRn;
(33) "urffi+ s-saq" t Tr.rS rrRfrq ?is {iQSt (1860 +.t xLV) t qftrnfrfl
srffi-ns*-Ett
p4 ffi <e-dr+q *, {Eri t rg+' rr1itffirr +r qtf t Etorafi + rifrfiirr * frrg
Tdqr+ t w1m.r5 * Bi.r{i( fufr rrsq qr €q rrsq fr{ t'ifr5o;
(35) ,'frR++m" t il-iq{ €frum fi qiqfi 3r-Nfi t q-rr 5 + 3ir{i( {rsimtcI erct
fr-{n ft-{ + q*nd ffirg q-q GfiTq-{ t *
(36) "frTq" t m 3if*Rrq er-rr T{fl qrfu * Tfrrr t q-+rqr rr+r fr-qq Grf\k t,
*i qgt ffi qf*fr?rq * qefi-q ftqq * sq it r+rfl-irqr Gifr-{Fl-{ fr qnfrq
fr'ru
(34 "wgqfi" t ilcr{ sq 3rf*ft-irq fi e{-S{fi t t fr'{t T{ ql6{ er+r *
(38) "errrr" fr effifrqq fi qe a-rrr ciR*il A Gq-t q-7 et=(
"Trfl- *
(39) "frfl{" 31q} q-rf,{Frfr Frimt +i e-qrfrl 3rf}rqffif h qrq, qf qm +
TiEf t qI 3rtr{T mq frqt fr erq-qrf t qqt rrfrgqrr 3N-+ a{rf,{Frfi 6qi"tr 3flT
Tqrfi-q 3iftrqftq1* qrq qnfro *
(49) "gu" t tfr ffi fr qfr * qsq fr, frtrfil qfuq-( m-r1< (f,zn T6q fi
3r{qfr a-dr t, EflzF g-a fr qnR-q *
(41) "qeq qtqt r'q" qT "{TEq" fr ffigtr{ fi s.rq q-{(* fr 666u qaq qtqr
<rsrr 3rRq( f
(42) "rrw reR" q1 "qaq1-1" t Trarf qeq qtqr rrszl ur+n t B;
(43) "w-erru" t s{ err<r fi sr-ar( 3rttio t nq-t T{ qr"E qrm t
(44) "qHeT" 3rqi qrm-{Frfr Frl 3Tt{ wrrfrq Bif}rqfuq} * urq sq qRFq} *
qrrt t Sfr fi-<=n- Brt.{ *qqr s-{Tt- qnRo ufi{f,T t CA m-r1a drrr qrv?T At +
{qrl Sft nG qr *wn s-{t fi q-{qfr t;
(45) "q{tq" fr fi4qq t u-gm. rtti fr w{rq qT ErE qr ffi BFzI Tfrr{ sI srQt"r
qnfrq t,
(46) "{fiqn" fr frfrfrs 3lt.{ i{qft or e*fum r{uffi-fl frTe1-q +{i emT kfd
tq{ qnft-q t
(44 ,'tq{" sT s.'tq +'{i Trfr Brf-srqRFm fr gaor, frrrffi, qjffi Bfti ffi
qEr.f T{ Eqq sq t aqJ w urgffii fr mrgo oG qr gil{tqrR-d +G h er;q
qrrq] + {Ef qnfrq €ft
(48) "{S" mr ar.q{ ffiqr +rt-e{ * wgcx frrr.pn qt' t
(+e) sqqp '-
g1 "qq1frqm *a" +r c{rf t frq-d fu + e{ rqA wdf,T{, qrlr{, ilt{, ris{l,
fretrn-+r<, E{frr{gl, EEqrsT, ffi, +W, fr{tg, {TTg{, Rnrvg<, grt, qwr,
WqT, {l-z116 qt< qr+ril-d Frq} *. BtTd( Bil-t Trt *{;
(fr) "uav qr(il *4" t a *{ Brftho t, q} fr-{a frq * &fi T{ qsq il-{il <rsq h
qr{r-q t vqfts t, A- qqqt{ GrA fi rffig1r il{fi-{ + gt{ e-n-fr {qrfrs
ci-.T{ut) qf}frqq, 19s9 (19s9 mr mqim 4D fi qetq Bi-ffifi fr AAm, *{ {fl+
Br-ildT Tqe qrqtl [vev seer afafrqq 1960 I nqio a fi wv z arr
etd'eqrfuu
ffi1 "fren stqr at{" t a er-{ erf}ri-d-; -n frra ft-{ n fi-{; Tf,{ fieq cicr rFc h
rTl,T-q t q-ffis q.
(fr) rftqr;r ai={" q il"q{ sc caqfr q t q} fr-fi R-{ + ed rda tiqm rl'q h
+rm-q t qFqR-{ tr
G) .'Frir-q +{" fr ilir{ rrdt?trt;l {r"c + +i-.r Gin + ffi-q srGis t qFqRiT fr?
fr t fi F'{fl R-{ t &{ rdA ft "flqm rrrfr.r1.q h qrq-r;q fr-{q
3. qsq e?sr 3T&ffi +.r <qfr+rr
e sEr Effi qeq saqr 3it*ft-Tq 6 ffi frfsrc ft-{ fr r+to t qri mr sdq il€t
*, +U qR e-6 frern{ec +-r ql*R-+q t a'eE se frn-c-{d Etrr Gs ftr<sfl T{
trGzrrIT"T qr rrgcfr fi, Tru-RTfr, ei-{qfr qqq qr< <rqra fr rorfqm ir
(a qq rs; ffi( qrqrq erffqm q ftqr qq, qcq vtqr 3rf*ft-.rq or e{tf Eq+
ynq t f,{ } ft-{ fi q+rfr rr gr;( TId E}i * sq t flrmr qfg{rl
a. ftqi(freqsqcesr qBftqq{T vmq-Stt
rrgqqarr qF*fr+q 6 ftffi qrtr * frt-a r<fstil ErRrq qr ftcqfi <rn frfi tfi
err<r if ss+ Tif*H qftfd dm s-qqd ffi f,ni-fi frf* * mqiq *< ar0-o m
frtqr sm erf*R+q+.r qrrT q-& d{nt
s.frrr*i{qr.
- qrreT qgqqtrr 3rfelMi t, qq r+ fr fu{ qrqrq s-fiE c d'-
g)SfuT +r q.f cmt ert qrdr t B-qi fi qnfrE Tnfi il(rft; 3Tt{
6f q+q-q-{ qrdf tq-il++q rnR-o{.n, efu e-f,q-q-{ qrdriiq{s-fi qnft-q+rrl
6. wrriinr s-rrlT *t ffirfrt
ffi fr qeqseqr erlsfrTq t, ffii ft,tq{r qr Gffi erq qrqrsf* h crq fr{
+1 arq-{ffid sri h qq}-qq h frq, "t'' sr< fr-T rqtq q;rm q-qts A-TT, aqT Hf fi
"ir*{r cr ftffi eFq qqqr+f* h 3iFiq R-c fr qkR? 6{t + l-frf,{ h ftq, "a-+"
qr6( 6r rqt{r s-a{r rqtu *rrtl
7. [q-q fi rrwn.
q-dt ffi qeqsiqi 3It*R-{q.errr ffi;qrqrq"I qr 6rqfqq.fr ffi frP.ile frqTr
frfrffis q-q-fd * rn* ft1-€ nrt' qr sm frq qrt mr frfqr qr ci-{ar fr.r$ E},
q-{t qR;qrqrdrr qT sruff,q sq fr{ qr frfrffis q-d-ci + qfr'-q frq .r< A f,} flt'
qr rffi qrqT {+Fr t fi -€ Trfi wrq.ft, qR qe Ba-rrft ft-{ fi,T€ d, Fru-fi
;qrqrwr qp qsf.rq E-dI A :qr-S {fl arrr fi stt er{ Gffi qfr sTf qr ffit
dr or{.rfi Q}fr, frq r{ tqR-fr-q frqr 3rftRqq, 19081 FN frqr affAfrqq 7e63
(1s6s qr v. 30 dfuql (1e08 sr x) .rrt ttm tt
s. qrffi+ qqzfi-reT + fu frTr rr+r +r{ qier r€f t rn
- ffi Trfffi ET{T, wt +t Fqrfr-f, d qr s-dqrq-fr, ffi tfr frT fr-Tr.rqr +{
s-rf, fr Trffi-f, Br+frlqT mr frq A, hqq {q fir-{ur-crta ilS A,Tr fr +q sq fr{
Gqr.m tr
9. (Ms-r{rr{.
- ffi qeqqtqr qfAfrqq + wld{ h frq ffi Rt fi qrq t q-{ (fr,qq ar fr
mt Frq 3ilqr-q rn-c { A, emq ffir rr< fieft \qr t rrrfi ilTftr[wf*Fur] mr
fr-iqq wt< vflfr, [qeq vlqr affAfrqr mqiq6,1960 fr enrrs ar<r vfreqrftdU
10. fr1g{ ztrI T$II?1.
- wA-r-frt qeq qeqr Brf*R-Tq Gffi qfdmR fi frTfrn s{dT t, +tt st GF
fr-{ ftrf, Bilqr-q vqe { A, fr-{F-
g ffi QS +q +1 grtrC( .firqT q) sn srrq qI-{qT fr-{IIIq q S G-n q-rFI
fr-{qq qrrrfi *m t; qr
G[t qs q-dr{ ffin ffi qfdfr{q qr sq+ qfrq CfAK fuq.rq rr {ra1 frq
q ffi m-r{ + Tf q-q-fq rr< yqtzr q-S q}n-.Tr
(ID qq lzhr< fr{R Gffi erf*Rrc + qc.td 3rmf,, srrffi{ qT sr{kl ffi
erf*sr{, frqM*on, il-Er qr t+or r{ Tqr"r € o}*, *
1$i q. Tfrr{ fr-{rd F,'fr qfdfrl-q + frt-d frq ltn Gffi' 3irt.ria h €"ia t sq-,rq
ffi q-s, q-"'-fr qT q.,iT q{ qrm q-fr q}TT.Tr
1g1 T-dT Gffi'rfr Brfhf,ri, frqMD-rn, T[frr4, 6s, wd- qT q.,il-* ri.ia fr Gffi
fr qi-q, fl-{fi srf+rfr qT s.sr.r qit qril-A-f, q-S stqr;+{ tfi dr{ qiq, frfffi
sffi qT s's={r{ €frq-o frTr w s*rn, qrfr rqr w q+il- qr il-[ ftqr qr
qlq-[, ow ffi +tt qnPo, w"-fr qT (s efNR-o frqr w s*rn, qtfi fr<tra s{t
qr{r qaq ytqr Brf-qfr-Tq rrRa S q E.utT el
10q. trw fi( flt t ft,qrs ?fiT Trrttn tqeq seer arfufrqq fritr 6, 1960 fr
trtrr4 arv im,enfuU
w{t fr{ qeqqeqr Brf}fu, fr 666u w{t* + Rq q-q-dq t rU+r t, sq+ rt{er
t fr-Tn r+{q fi Bmt* fi Tql-fr qr qrl-{&{ S wm t, rcr qq Gr fr +{ flqq
Brqrq y6z r fr, ernr 10 + swier QS wm h {{eT t qe FFR il-.I Ai qrfr
uqrrr di Ercr Brt*fr{q Brrfr Tql-R fi ilrfrq fr FRkn d.r.n drt
rr. ffi 3TBft{q t qnkd {qtrq +.G rrA BTftft{q +r ft<uqt
- -r{r fr€ qezrqtqr Brfl*frqq Gilft Q$ ef*ffiR d ffin ft<tr { Gre* enr
ffi qS T{ Bf*ffiR h qrd fr ffi Errd zrT rqs frq, Fr:Fqrq"r qT
Tfr€anr{ nG, {qfrrq frqr rqr q-r, +qt sr+ c+ fr{ ffs qlqs rfie q d, ft{uq,
Es Fnrr ffin qBrmft anr frq q-q ffi tt {qtem + qt tai q< 3rtr tt
ft<tl-a ft 6qq r{dq t (At rrr yrrrE rS srirnr
u. ftwil BrEft{q fir gr{arcr
Eilft fr qeqqeqr Brf*frTq t, Wto, qr qifql+ sq t ffiil ffi qf*frqfrR +],
f.to, qr qifqlm sq t giltrR( m.{i + Tfrd{ h frq, s.q rqtq{ d rqs sq t
*Tr"n-Blrqqqfi $nr
rs. ffio 3Tf{fr-{q * TiEfr q1 ffiq1
q-er- dri qeqxtqt erf*ft-+q Gffi Tffi eifrifr-Tq + ftfr s.T"ia fr, wianq
qBd-qr sq+ R{i, ffia fldT t 3it{ gq: qf*ffif, fld-t-t, {6'l-G;fr er-q
qi*mfr qr ffi ft-q-f, t qq q=FR ffiT sq.ia h Tfr frtqr, q€I ftF fr stt
ff{ 3{rqTrr qqe q' A, {u rnt-{ g<: qf*ffia sq"ta h Tfr frfqr FrqA
"nqirqrftqt qkqerfffi
14. vqr-(qq rR Tftr qTfrqt qr qmfril +.fq rfr.r qt sTFr.t frtq dtt
- q€f ffi qf*fr-{q enr frt qrfr xn-{ fi qrfr t qr +t{ #-dq ef-*frfr-a fr-Tr
crrdT t, T{t q6t ilh'fi-{ fS{ 3ilqril v6z { q}, sq qtfu w rqt{ frTr qr qilqt-Bt{
Bq q,fu z[T grffr Tl-rl-q-{Fm .r<, e1491fi BTten * crgrrrt Gtr[ "[r\'ntrr
1s. FTft nG ft qTfr + ff( qt{ ft5tr m<t ft qrfu ft tftt
q-{t ffi erf-*fr-{q ar<r ffi qfr m m{ qq rrG qr frt 5e+ ftsrrfro 6{i fi
qrfr'yEra fi qrfr t, q-{r cttr ils'Br.rtil-Ftr-s FrI t swiffa a q}, W m-€ frgft.
il-q fr qT q-( h qrem qr fi w qai-ftt
16. fttfr n<i ft qrft * ff( ftdq{ ?n .r<qd t,G ft eTfu ft ffit
- q-{r G,tft erf*R-{q ar<r fr-$ frgfr 6{i fi qrft vm fi.r€ t, +qr wq ilfi +€
ftrq qlqs yqz { O, w rrrq GEfr 6{t fi qrfr <oi arA H-tffi fr ss qrfr
+r q-fr.r +-G 6q Brqt arn fr$6 Gilfi qfr 6 ffio qT q{<d 6{i fr fr
erfrffir
rz. q<rfffif +ryfterrrqt
ffi erfsRqq if, fufr orqfdq + m.rqT fr .lMtr m{i qrfr T.td qfr .n
qRFfr fi q-qr r( sr5 * vr.1$t m Eqrti + Tfrd{ + frq, Tdqra t sq +.rfr
fr frsqpo q,{i fl-fr qfffi + qfr-q rrilil-q s'T rr-r-sq qfffi h.rfr'q r*rrrr
m.I s.AE-{.{T q-qtg *q-[, Grq-+ Errr qrrFTc: sq6rfr +] frsql-R( ftqr qrilT
BI
rs. sf,{rfffi.
- Gffi qfDfr{q t ffi qqrfffi qT qil-ad s-n-{f*nR {rA ffi +
srqfffi * vrq frf,s h {da m} Eqrti + qqlEq + frq, q<rflffi qr
ffi * qrq s-n+ €tiq +] efq-q-tr srTT qqtg 6hnr
rg. sc+,rft Tgq *< qeft+err
- Gffi qfdfiTq t rq qm mG + Tfrw{ + frq fr Gffi q< h serFr qr qRs t
Ttdf*f, mt mr{q 3rrt qRs h enq rr{ sq qq h s-ffi mr ffisT{q qrd{ sG
qrt w qil-{ qr 3rfiil€q} T{ fl-il +il, Tfrs + m,ffi "f GQo srrr rqtff
{rnrueu qeqr 3rf*frTq} + e{Td( eilq.rq qdqfr, ffi 3il-R h {.ia t yrqerrq
zo. qs{steT oftffi * qftq qrft qrtqfr qrR +r qqtqfir
qqt ffi qe?Tqtqr erflsfrrrq t fr{ erftq-fir, qrtqr, Ffrq, frTq, TFII qr srftf*
qrft m,{i fi qrfr sreq fi .r€ t, qd Brfryfin, .{rtqT, €frq, frTq, ys-r rl-r
sqRls t qg-tr 3TFrarRFq] h qq m fr mt flfm BTrqrq q-qz r d, {S .r*f dt
fr qrfr rer 6<t Erfr qtsft-+q t tr
21. Bntqr ffiri, ffiqP{il s{il, ffi, {'qfrBr +<t, qffifu rG qr <e +,G BnR
ftqfur
qqt ffi qeqseqr Brf*fr{q arn wftqffir, qrtqr, fr-Tq qr sqGf* qrft q,{t fi
qrft xEn fi.rt t, q-{r s{T qrft + 3r.il{td tfi qrfr *t qtrqkf, & q} vqn ffi
t Btk Tl-rTt"r FW oqr qrff +, qR rtti d, arfir <qt gq, qq rfi'R qrft fi G
ffi Brf-ryflrq}, eGqt, frqq] qr grEf* t qfrq?iq s{i, €qfruq s{i, qnsdq
+<i qr fr'd-Bn 6{i fi tfr {t
2z. ueq-s1qr erf*ftqq h r+T qm Wf xrcer *' qeq fr{q qr sqRf*{i {qT?r derT
qrtqr wrfr mrmt
- qET ffi qaqraqr erf,sfr-qq ET{T, qI gq+ wk{ olt q-< Er;d e-{iT q-& A-{r e
gq 3{f*fr-{q * <r-1 6}i + €"ia fr qr g-s+ qafr{ G.'fr ;qrqrwl qr sIqfflq fi
Fqrq=rT h riqq fr.n ffi;Trqreftq1 q-i erfffi fi frgfr h ii"ier fr qr sq qfr.
h ri"tE t Grq+ drr qT Grq+-dr{T, s{ qrFI qT sq FsIr{ * €ia t cr{t qr frq
tR t qr Gffi oro * R\ fiq-eff-SRtrq h Brefi-{ fi qffi t, n-qq qr sqRffqt
{flt qr 3TAqt qffi s-{t fi qrfr v<--i fi,ri t, +6i su qrfr w q*.T erfsR'qq h
TI-kd di + qry Gffi fi sqq frqr wt st-.n, B=g qq rFR qfl-g rr.g w wrfr
fu.rq frTq, sqRt*{i qr B{reqr Brf-gfiq-q h qRrr nt vrrrfi aS $t:w-g w+
ffi N BrfsRrq t ei--dHE q!fr srq"fl \r+, qrq rTn i-& & t fi {fl q=Fr{
il{l-g rg qT qrfr frq .rg frqq, w-R-Tq qr 3TAqI, gr srtrsr} h vr+rr di ot
qrrfr ilS dt GH+ rF.r-il t i r+rq rrg qT qrfr fuq rq tl
23. Iradrft {utq=t t qrtqfr *< BTf}{fiFil i[T *fiTelq q-E[.6 FfiTqq TIT;TT Eil-\Fnl
wqt ffi qeqstqr qfBfr-{q qr Qt ffi qfAfr{q h qefrq nn-g q-q ftqq t +q
fiitqr fur rrqr t fr frt wtqr, Brlryqrr zr erq fr-q-q Brfmd qr qqrfql{ frTr
GrT\FlT, rcr W Brf-ryqTr qr rrTqt"t, q6t il-+. fr erfdfrqq qr fr:rrr it erqrn
swia a $, {ul-q=r t Tfl-tqlfl St.r< TqR sq t fr-TI-rl-il-t-Tr+rgrr il\rq-n
24.T{ FfiTqr h qqm ft{q qr sqft{q BIrR r{ril * ftq Qtrn1rFreilrTl
s{i ftfi qgqseer qfsfr-{q ar<r ftqq qr wBfl* {il-i fi qrfu {fl qffi h e{eft{
fr .r€ rfrn d fr fr{q .n sqfrf* $ rrnm h q*nE il{rg n-qi, +qi ffi{fun
swtglqr,Iat, qtr:-
1q1 fr{q q1 sqfrTq {n-i fi qrfr <qt qmr flfffi, sQ nil-t t T6t,
Tril-R-fr M 11gqffi ?il qrsq sq arRnq\ fi qri-frrfr + frq q=nflqrf, fttn,
Grq+ s+fr ssil-R.il At fi €q|-fln-t'
(5ft) rrrrqm tfi tfr t frrrr "ng.rr +{r fr xrfffi Tqtr qf,+, Tr qR T{
sFnrqrq h €"ta it qr{ qfr 3TElrd-A fr tfr tfr t +{r fr vwn frqma s\
tO qda h qrq qr E}ftq q-n-f-qld ftqr q-rqnn.Frq-+ qa ortlo fr-Hs fi ql1rft
G-q ft-q-qr sq+ erE qd't qr fr-qn frqr q-rolTT;
t$f mq qi sqR{q q-fl-i fr qrR. rqt qml qifa-{irT; Bit{ q-6r- frqq qr
sqR-Tq Gffi er;q yrffrrq-6 ffi, q-iqtfi qr qaq-fr t c+rq wt t, TE--r qE
mf-*+<"r fr frffi rfr Bil-rR rr {fl-q q{ frqR frtfl-q} ftqq qp gqfr-irq {fl-i
fi qrfr {qi 4r+ yrff+rq +1 xrs.r * €.ia fr Gffi qfr t frffis drfrq t q-{t
wd;
1q1 ffi fr-{q qr wRfl* m-r, fr $ r+nm h qarE frqq qr sqRfl* e-n-i fi
qrfr h q*q t q-;rm.r+r rfro €rilr t, {.,1-rl=r fr q-dTqm {t[ qril mr Mq+ T{a
AI-n fr fr-qq qr sqRf* aqT sq t qil {r--r+r tr
24\. 1ftufr .m Rqr+srn t q-eitt rr< {GIT ETFTTT [qer seer afufrqq il{16 6,
L960 fr envs aw im:stftttJ
-'r{r fufi TTeq qtqr Bttsfr-{q t qA frtqr frqr r-Tt-t fr fr€ n'qq Rerm q+rr-h
qer trr rqT qr\rr[t, q{r E{r fr-{q il+t-q qr} *, sard q*flqftq frerm qrr h Tlqer
gv fiu Rq fi emf* h frq rcrr qr\rq-rr rq er+l* \r.n, {r=r t qr fr qr Brlilfi
qrgfifr{ T{t t TS A qa;rft *i qR sq wt * er+crq * Tf, Frnt vm qffi
wTrtr Afr & frerm q+rr r{ Tts-€q rrRil m< t fr EqT frqq qS r+rn-sTFn
qrQg qr sst fr{ qFsdT frTr qrq fr il.q}Tr( +q fr-{q frs*rrfi $ vrq*n qT,
qffiqft, hqq qffifu sq t S mp6 fr.n:r<.1 E{r m-i rft qFrdrT rT
frqrrfr+-wr w ftqq h qfiq qqt fi G frfi ero fi term w vftpo sqFr
r$ erfunr1
2s. F1ftil g< g{: qBffifr qftffi + {fftil qrft qrtqif qrft +T qrfr
{Enr
- w6 m{ qftfuq, qeq stqr e{t*fr-Tq arcr ffio Blti sqtc{u-{Ril qr sq+
k+r gq, Brfuffifl frTr qril-t, aqr q{ d-s'ft erqen Fq-s FrI t s5ifuf, a S,
ffia qfdfiTq h e{fiq q-fl-t G qr qrft fi.rt s}-€ fr{fr, BTl*(qil, wtqr,
frqil', frTq, frR{q, TFrt qr gqfrf}, sqt tr+ T{ g{: Btf*ffi( g.reteif t
BT€rrf, a S, TTf, qfi {tft qt< qfl ffiR gq: qf*ffid srisfr h qfrq {ir{.r€
qr qrfr fi q€ {rfi qtr -nft, q.{ d=F ft; sfr Eq q-f,rr ga: erfl*ffio- g.rdaT +
qcfr{ q-{€ € qr qfi fi q€ ftfi fr{fr;, 3rk{q-dr, qrtqr, ftq{r, frTq,
frfrqq, Ts.i qr eqEf* unr erffmin =rfr m< frql- q-rar f,qfrtqil
26. Eqti fi +qfir
- rlrr-fiq <'g €G-f,r (1860 f,t xLV) fi ur<r 63 t 70 dET Eue qBqr {Rilr,
18e8 f qq dfrq q"s yfrqr €Gdr 1s73 (1s74 qr 2)) (V 18e8) + gq11 * sqryr
{g ap-z qrfr +,{t o"n w*-frsrrc-{ * €"ia fr grq"er, ffi qaqqeqr eff-qR+q
qr ffi qtqe?qr 3rf,dfiTq h erefr-{ silrg irq ffi fr-{q qr sqBf* * 3refi-{
ef-gR]fr-a wr<r Eqit T( Tr.I 6Tt, w< r+ fr qftfrTq, fr{q qr sqRf} t {q+
ffi-f, +tt rqs s.q-q"el q Elr
zz. fr qr Brk+, qBffi h Btil{t( dsfrq Br,r{ftfr h {atsr t sreierr
- q-r+ti fi{ qr trq fr qr Brtfd qfAfrnft * qfrq ilrrrn rBd zF{nT t e-{-t-
errnfr sq erf*Fsq1 t t ft!fi \r+, qr sq+ 3rfi{ 3rf}rqiG( Bfu EFe( fr-q qrt
+ frq sn <Tfi tq-r, B=g \rd S BilRIeI h frq fr qx 3rFrfrfra qk Etrs-n frq
qri + Rq sirTilfi rS frrrr
28. sl=E arcr t+r +r eref r
w{ m{ qeqxaqr erBfr{q ffi eq-drilq fr g-r+ arcr rrfrq fr-Tr qr{T qrfm-il
q[ B{tf*f, s<rl-t, qTi 3rf+rqfr rr6;frFl EF-GIT" $ qr ';r]q1" {T "frqa;" t t frt
Brflrqfr S w fr{ ur-q 3{ftq-fr rytr A, rcT qGr il,n ftrs 3ilqm r+-a < S,
erfr{, et-dt-a-q t nqm qa fr sF{d sq t ffif-ff, 6-{+, t{r{ +<t oqr {frF5f
srs'drcr fr€d +l*, fi .€ {rfi qr-g.ft, qt< qq a-+ xfrt-o il-R-f, a S wrq, vu
qrnr fi.rt wfr w\^ft frs urrq wr sr-{'} sq;-q Bi-sf,q t qRffi frT[ qrdl-l
29.qftffi$t3-6p1t
(1) Gffi qeqseqr BrBRrq t, a"n ffi qeqqtqr B{f$fr+q h qfiq qr w} TiEf
fr qrrrq rrq Gffi frTq, sqRf*, frqfl qr qtn+q t, Grfr erf-*ffiR mr rcil-o
sqq r{q qft,fu qr {ferT efi=ifu (rrfr {,€ zT) i, q"tt t rr gc+ 3i6 -.fu s-,i h {<rf
q ftrr qi qhrn, qp ftffi q{Bffifr; ffi scaE q;r r-te sq 3lftffifr
fi sq enr-r cT scfltrr * rl-fif t ftqr qr q+rTT Gre"i sE gq?ia ei(ffis tr
14 ffi 3rfclGrq ar tqr fr€ srrq sr {Ef, s{ dzn frr +1-€ f+Is qrqm q-{. q
e], tt qAnqq 6r s.fl{ qr {sf qmr qryn
G) qq' e{t*fr{q t, arrr Gffi rTcqqtqr erftftq-q.4 ffi er;q 3rf*Flfrft * rrFT
51 aufa qT sd{ur, q6I a.fi fr dr€ fr'q BTrsrq x+e q E}, qq s=Frr q-{flr qRqr ft
sx+ eiil{f{ qE sr€, ar{I qT BraI rrr{t qtrqRr t, fr 4of{ cT tsa{q t s{rR-s
qr{r 6r qnrr a-qr d( ffi t sffi<. tt
30. qe{seqr qEft{qErnfi{cq qr{'qfra-{ hddqtfrq}q switrt
sET {q erf*fr-qq * cr<tr } qarE or€ rTcq e?qr efdft-{q, scq !ilrd elfBftsq,
Ecq stqr qgq-rtrl, freq seqr qflsRqq, ,nqrE 3rftRqq qr rrqerm frfld
ffi=d qr riqfrftrt fi qffi t +tl cq 3ilsR{q + f,ffi sqdfr t ftfr erd *
dt gq fr, ffi"rfua *.fu -nlfr-
g{ftft Brk flr< q-{cfl f,diq w{,1914 (1914 6I I);
(aqfl qr{d qTar<ur ds 3Tr{ft{q, 1950 (1950 rr 84);
(eEer s?qr flerrcor tG erf,*R-qq,1953 (1953 fl-vI);
(4frrrc qrqrq ers 3rfBft-{q, 1931. (1931mr qfr+;; w
(5) {rw€,Trc (rerrwr rqrs Brfaffqq, 1955 (1955 mr 8);iw sft qr[rqr $, ft<r< w
€qtuc aifdft'{q if q;qqr €Ts Fq t qtaem ftq qri h qqr+r, (fr G-<ut +r
dqfra-< r< +fr A m.I+n i+ fr'tqr ftrtr< qr +tqitem qaq stqr qfSft-qt, {e{
fla<. qf*F-{q, freq ctqr qgqftet, fteq se{ qftfrqq, rtqm 3rf*R-Tq rr
(urE.iTrq 6rd{ar{rfr-qrrrTrfrrrrelt<ur - {q il{r} g-ffit+frq-
(q) "relvtrt qfsR'{q" t Tkc{ qeq stqr erBft-{q t t, dqr ft qeq Yif, *{
flr< {rrrr{'rr qug 3rftft-{q, 191.4 (7914f,r 1) if qftrrrft-f, t .i-i df Fq( ft{ m
q-ffirro fr-a t u-1t t,
(fi) "uev 1156 qf{ftqq" t il-.q{ qsq +rr.d qlar{ut q'r-e orfdfr-{q, 1950 (1950
frr 84) ii cftril-R( qe.q qrrd erf*Rq-q t t, fr Fr{ ft-{ fr qtq rrrco *a t
r5tj
gtl "ftet ytqr eie-{Aqi" e,r ar.-r{ ftac resr orcqraqr A t q'r Frf, ft-{ a;r fr':q
qtqr ii-zfrr1n*;
(fi) "freq ctqr 3rf}ftq-q-" or rr=q{ Eaq ctqr trrqr{ur ers drfdfr-Tq, 1953 (1953
r-,r VD fr cftwfr_a ftcq seqr 3rfelFqq t t, fi ft-{il F{ +} ftcq ceqr st-{ t
15{
(g) r'rfrqm 3rfsF-{q" t efiitd t fl.'nq rtrar{ur rqrs 3rfDfr-{q, 1931 (1931 6r
qfiv)tqft$nRrarn frqafrq a'=r i;iq* *-atr{-r rirqm 3rfleifr-Tq;
(W) "{rsFfiil qtrtc" t a5.q{ rt=qr"rm qTsrror qo-s erfDfr-Tq, 1955 (1955 6I g)
t qftirBd r.,rrsrr{ q;rF fr ;, ;; ftq-+ F{ +1 ffi-q fia t oq {r
Ol we<6*1 *< frffi q-< BTBF-fi sr {r{ t{rr
- w 3rfle)fr-q-q * xrqert{, q{ Tfr fr frq-q qr dsf t +ti sftF{ {ffi E A, qFl
drr
g) Gffi qaqreqr qr frR-{q q<, iqr ft t qeq caqr qfs}ffi } dtier t or.f drt
t:q-c{ qe erBrR-{q fi errn e fi sqrru (1) Gr* qeqtqr qr frfrTqa qq qq
r+n oqffi q5f1s5 sqerRT (1) t ffi qleffi-qq fi u-gqft h <rqq{ if srq
erfirfl"r + ffi + €<f I €qFr q{, sq (qqr t, q.nRqfr, ereqrtqr qr ffiqq-q }
qerq rsTqrq + ft-{ + yfr +i<rt cR-eiln'( 6{ fr{r.r+r $;
(4) qeq stqr 3rf*R-{q + eiarit ffiq rq qr qrft fr-q.rq ffit, ftffi, w-
M, q,1*1, i{B(qqreil, qfe-{reii ar s-Ffi + M.ur h frqr
Lex