The TRADE_UNION_Act 1963

Scanned by CamScanner
,,,,. it'lfif '11281tfl ~ 
.~s11dla 
, 1926 'Ii'\ a,altla ilKCft t, 
Qal' f ffllt.1'1ft I 
IRWI - ( 1) Q" at~f.lllit ~ oll~814 ~ (qbQSl~i 
N'3 iMMM'ft I 
.. « ~ ~ U ~ ~ a:t~(.-il.fl ITU ~ cfit ~ 
_. .. ,,a .... -'1mft1.f o1.1cK1,4 {fEf, 1926 c 1926 cfil {-(i\!lecff) 
GR ft (- qN,a 11!ff at~f.14q ~ ~ ~ Pclf.llle)-
,.. ( t) if-
' .,.,, ~~~, "afr{~~~W@R~W 
- -· ~ iPft'' ~ ~ ~' ~ 
14. ~ ~. tt fel;-
.... ("'41, it; tm -- ~ '8llfi, • 
__ , ifr-ttm""" ~, ~ ~-
.... _. .. 1'f 31g41iftilfi 4'vtll,t; 
...... .;w, •• ~ itilflii&M ·-
---~-
Scanned by CamScanner
l 
~~ ..... 1111'1"ma-11F-r11tr-11. 29 ·~-ITIU (2) *~ 
ffiOE;qH ~--, ···---~CRr'' ~~I 
Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner
'41(ffltt 6"CH•ti<4 ti~ (~) 
~~,1981 
~<,lg~~.~ 
[1981 ~ 26al] 
O•RNIA c(;t- ~ ~ 2~ ,r{, 1981 cfi1 fJTFT ~ '1fT fq; "~ {1SN31" 
(~). ffl::ricf; 23 Ref, 198 t i!f !J1ilfifrt ~ 
~ a:t~f.lqq 3lA ~<HIP-I {fQ ~-q_, 1926 q· ~ ~ ~ 
qt;qg~~I U~ q· ~~~ ITT;t ~ I 
\ll(<fiq 1101(1~ * ~-ift~~- c:fl'f q· qv-1g~~l fctt.11-i «'lT 00 {flf{a ~ lf{-
1. R~ ;nlf ~ ~ - (I) ~ ~ °'4c!Hlq .liq (J:!'D .. l!,1~91) ~ 
~' 1981 <:firlc11~1ft I 
2. oqqfllll Wl" ~, 1926 
( 1926 ~ l11i:1rlc0) ~ ~~ 
it l!_~-l-~ ~mo ~ 
lWT, ~ i:ruui~~1 ~ i:t Sllllcnftc:1 
~ ~' Clc{~-i ~ ~ ~ 
w ttftl B" ~rcf 
~~' 1926 
( 1926 'lir l 8cTT) ~ 
~, ~~ 
i:f !llllcl~ftc:1 m ~ 
3. ~~~mu 2 ~ ~ mu 2 ~ Rlctl9-l 
(~-1) 'lir Rlc1">1q-l 
4. J{?I" ~ ~ ~ -aR-~ ~ ;m mu 2s-tfq tfq cfiT 
~ mu 2s-~ ~ ~ -' Plk1Rifu4a ~:fmtR" 
mu 3Mf:~ ~ ~, ~ fcfi-
"21-~ ~ - ~ ~ iY,-
( ~) "3ffi1r" cfiT ~ ~ ITTTff ~ ~ ~ ·di frl<:fi ~ ~, I 960 
( I 960 ChT (·fdl,Bcif) it~ qfuw.rr iY qfctr ~; 
iii (if)''~ 1$r'' ~ ~, ~ ~~ (~f?l{~Wf~ ~'DW-f~~ 
~, ~ lff ij\ftJWn·~~, ~l$f ~~~6T I 
(37) 
Scanned by CamScanner
" 4607 ~ {4;,irf; 22 3f1ff<f, 1961- "lnrf/1 h4c/tll?.:f W-[, 1926 ii. 5628- -tt,~~, . . 
(1926 cr;r WHS41) c#ft' tTITT 29 q' !.ml"~ cfiT ~ ~ ~' fr;;lf (1(cf;TT ~ 
lRT Az;,~ftsla ~A4SI 4rllifl ~' ~ fr.I> ~ efft" mrr JO ~ ~7cJ:t4-=hdljfl7f 'fi 
if !Jc#,1"1<1 c{;)' ~ ~ ~ I 
3m fclf;i4q, (1,5N;t q· !Aefil~l-i Rriiefi ~ 5f~fq~ftet irfT I 
f'lcqoft 
~ fitf.'.Il4q ~cfi 15 fedkt(, 1961 ~ 31\f lct~ftcl ~ I Jf'4~~~J U\lJQ;t 
atttltll(Ul ~~icfi 15 fedkt(, 1961 ~- !lqlllt@' I 
t. ~ ;mf, ~fctF( ~ ~ - ~ fclAlll-1 ''~ oljqffl4 ~, 
1961" 6fi~c?il~Jft I 
(2) il- &r atc4Bl4 ~ cfil" Rlw1f<a ~ ~.:ti:ht ~ ~s,~~, ~ ocJ; tftf?ra 
ITT1lT I 
miTT I 
(3) it" (l'11431 ~ Sl6fil~H ~ ~ 4~illd ~ M I 
2. ~ - w Rlf..l<-1~1· ~, ~ cfcfi ~ ~ ..fl m, ~,q~llcb ITT1TT­
(¢f) "~" cfiT ~ ~l(d14 °'4qBl4 ~, 1926 ( J 926 q;r ffli.1~qj) 
(~) "~" ~ ~ f-{ Rf f..1441· ~ ~ ~ ~ ~ I 
(B") ''trrU'' ~ ~, ~ ~ tfRT ~~I 
3. 4~i44 ~ ~ta<;4 cfiT ~ - °'4clBl4 fttf ~ 4'5fi4-i ~ ~ ~ ~ 
"~" ~lWTT I 
4. ~,aG4 ~ ~ ~ <fi1" !.i'-Hfatct ~ cfiT m~ - ~cltil4 fitJ" $ 
n-:tj~,i-t-,~4"?"-.--1" ~ ~ ~ 'l"{, (~~I(, ~l~Gchl ~¾ID~ -i-;ilij'II, ~ ~ 3ffcH4cfi m<f 
iTT, ~~~~~l~Gcfi-l"f0f o4cltl14 l=iq~~~~~ ~~~3lt{ 
~ fcfi ~ •~, ~ ~ \l1Hcfilft:4f mft' ~ I 
s. ~ ~ ~ - mu s ~ ~ f4f42 o4c:m14 wn· ~ ~ %G" 'aft' Jr cj-it ~ ral~I 
6· ~ ~ ~ ~ - tj'1{1'4.:i 5l1nUT Q'3f" ~ m"U 9 ~ ~ (l~f?K ~ 
~ ~ ~' em- ~ 'tjt' ~ m11l I 
7 • q ;a\ q;r ~ m - ~i·H-Hl.f {{tl ~ q· 41./c h ~ -,,A-,.,.- ~ ~ I 
• ? '311 !.1~ QU 'f'>l(.1 cq1,t1 -t;c\"IGf ~il'II 
s. Q-i11t:4;r ~ ~ ~ ~iqffr ~ ~ ~ ~ - (1) ~ m f.R@ 
~ ~ cfiT ~ - ~ ~ \lft ~~ ~ m q'5ft~.:i 5l1lfUT Q;f ~ ~ m 
~ ~ irfl, ~f-if~R ~ Sf~ •~• if % ~ I 
(38) 
Scanned by CamScanner
f.tl[17" 15 ol/c.Ul/ll firr~, 1926 39 
( 2) ~ I cl ~ .. cfiT e fll 14-t - (~ f?R, tj ~'4..J SllTTUT ~ cJTCRft m f.m:at ci1r ~ 
!1ffi ru {R, ~ cnl' fcll~a ~ ~ ~' ~ ffi cfitTlT fel;- ~ ~ ollcifltll Be{ 
~ Bt4t..ll Bm fflT fcfl~a ~ TM t m ~ ~ l-cft~a ;m= ~ 1Tm t, crr cFTT ~ 
~cil-llll Btf ~ ~ ~ ;t fcll~fa ~ ~ I ~ ~ l~f?R, ~ \lfHcfitfllli ~ 
~ ~ tjrrr WIT $ Btf ~ ~ ~ ci1T qua_:rur cfi{ BWlT I 
9. n-t1q Gl"""'T"I ftl~cti I n:<i'f ~ q Rc:Htif - tj ;il;qa ollci e tll Btr ~ ~ ~ ~ q flc1 J::i 
cf;)-~' qf{c1J::i ~ ~ 4©cll~ ~ ~ ~ 'f if (~f?l{ cf1T ~ ~ I 
10. 0 4c:Hflll B'tf ~ B,@IMll $ qa ~ qf{qJ4 - ollci{-flll Btr ~ {!@lc-lll 
~ ~ * Icfiffi \:ft ~ ~ qflqJ..J cf;)-~, qflc4J..J ~ ~ 4©cil~ ~ ~ <Ril~R 
cfi1" !m' ,~, * c{t" ~ I 
11. ollqfilll ~ ~ tJ®IMt.l cfiT ~141.:0{Ut - ( 1) (~f?I{, ollcil-llll B'Q" 
~ tj\l('i;qa ctitl!Tc-1<-1 ci1T ~ ~ ~ ~ ~111.:a<o1 ~ ~ srrn ~ {R, ~ 
ef,l' m ~ ~ <~~1< ~ ~ ~ 1t ~H1.:a<o1 ~ t, ~, f?f~<-14 ~ f.:tlfl1 s 
~ f.mfftf ~ ~ B",:fi ~f?f~~-Y cf;)- m 3TT\ Btr ~ ~ ~ l% mm tfm * ~1 
(2) ~ {R ollcifllll Ber ci1T f!&-llcill ~ ~ ~ U ~ ~ * 
~Hidfld mT t, {~fll{ ~ \lfHcfitfllli \lf1" cfi' ~ (~fll{ ~ ~ U ~ U ~Hid(UI " " 
~m !, srm ~ G\, \lfHctitfl<ri' cfil ~f?f~<-1i ~ ~ll cWTT 3frt ~ cti14c11tn ~ ~ 
~ ~ ollcil-l Ill Ber ~ B §f,2{l cfi1' ~ I 
12. ~lltif ~· qflqJ4 - ( l) 'mU 28 ~ 3ll-'Qffi ( 3) ~ ~ ollcil-llll ~ ~ 
~ 1cnm m 5fcfiR ~ qflc1J::i ~ !ffir.TT * w ~ 41:, <~~I{, ~ cfcfl fel;- ~ ll6 f?f~c11l-1 
~ ~ fqi qflc1J-t ollcil-llll Ber &TU~~~~ Afcr U ~ ~ 11m ~ m ~ 
~ qflc1J::i ~ ~ ~ ~ ~ ;m= fcml" 11m ~, w ~ ~ ~ & '1f"H 
cffR ~ ll qflc1J-t cfi1' ~ cfiW $ w av:r cfi1' ~ ollcil-llll Ber~ ~§t,2.(1 
cfi1' ~ cfit1TT I 
(2) ~ * qflc1J::i ~ 44lll::i ~ ~ wr:r * l% m ~ -3IB m "ITT11T1 
13. ;nlf ~ q[l:cnf.:t - ( 1) ollcll-llll ~ ;w:f ~ qflc1J::i cfit ~ (~f?R ~ ~ 
"~" if~~ I 
(2) ~ (~½I(, qrn 25 ~ 3tf-qJU (3) ~ ~ 4Rcld-i tj,~ft¢\..{ ~ t 
cn-cffl"R1R~R 6 ~~fclc1Ra m-q;rif~~~~~9~1fo1a cfi\R:i~JII 
fcfi' ~ ;n-ir tj4)~a cfil ~ W ~ I B§fic'.{) Wm cl;t ~l<:t<:H~n ~$\~\(cm tj,~ft4-l 
!lJJJUr-q;f ~ cWrr I 
14. o<.fc:H'.il~ ~ cf;T ft41&\©4- ~il41 cf;T ~ - ~ B'-\ti:\~H ~ 
~~I{ q;T G1' M ij ~ ''l;:q'' ij ~ '311~10 I 
A 
15. cf:;;fhn1 o<.fcitil~ mIT cfi1 ~Ql4 - ~ ~ tj\l\llld ollc{B\4 W:f fuqfl<l 
ifT {~½I( ~ fat16i ~ ~ ~ "~" it° ~ 'l\1~1~ I 
Scanned by CamScanner
40 
16 . ~ clll ~ - ~ {~~1{ cfiT <l6 ~,q~4cfi ?r ~ fcl;- mu 27 cfa ~ (2) ~ ~, tj'J\14a c,4qBl4 Wl ~ um cfiT fcNm, ~ fclf!Fca m ~ ~, 3B" BC::¼'l ~ llUl 3tf ~ ~ ~ \lftT ~ BC::~dl ~ ~ BC::~dl ufu ~ ~ 
~ ~!ll<;H ~ ~ I 
17. &t\lttti ~q{OI - mu 28 ~ ~ e1q1-4 fclq{OI {~~I{ cfiT ~ ~ 
~ ~qff ~ 31 lfRl acn9TI" "~"~~~I 
18. ~awl" - (1) ~ fc{f;p~q ~ N-fctf.:14q (2), (3), (4) ~ (5) ~ 
0i.-d'ld, ~ Rl~~t! t ~ tj,~i't4ct 64crnt4 w:r ~ c11f&cfi ~' '4Rc1l4 cfii:q..ft~ 
~, 1956 ( 1956 cfiT ~) ~ mu 226 ~ N-mu ( 1) ~ ~ ~PJfufcfi lll'4ctr 
~ ~ ~ B" cfi{clHI "ITT1lT I 
(2) ~ ~ q'J\"14a 64clBl4 f{tl cf;t BC::fltdl 31 ru_ekl{ cfiT Bllffi m ~ cJtf ct;r~~, ~m~. 2000 n~mi , ~cf11 c11f&cfi~~~ 
611TT-
(~) ~~~~~~~IDU~tcfim~aJqi~ 
"filU; m 
(~) ~~~IDU , ~~~~~~a.,urmfufil~ 
~~©ITT~~ 100 ~ ~faq1~ n ~~urn cfiT ~ 
m~ m, 
(e-) M° ~ Q_c:hlJ.-l.-c. ~ 00; 
(3) ~ ~ tj,l1<.1a ollql-llll Btl cf;t l-lC::fltdl 31 Rl-lkl{ ~ Bl1ffi m q"@" cJtf cf;t ~ ~, f'cfim m ~ , 1000 n ~ m ITT,~~ ~a.,ur ~ ~ 
m1TT-
(~) M" c) ollfctaii\ ~ w, ~ .. Q,~ q~~c. ~ cfi14lcilt cfiT ~~ITT 
lff~~~~ITT, ~Bm~~, cfi1"{ cfiR41(!lH, '1~f~Nci 
ctimr, ~ ~ ~, ~ q=ci1<.1a m 
(~) fcf;m ~ ~ IDU ~ ffltH ~ ~PJUT ~ fum ~ ~ ~ ~ IDU 
~ ~ ~ ~ ~ m ~ 50 ~ ~@GI~ °ITT cfitf ~ ;rrff c£1 
@ ITT, 
(B") ~ B~cfilt\ctl ~ ~ M" ~ ~PJUT ~ mcfiR l-i~cfilt\ctl ~ 
~ {~f?R m rnR" oo Gt:l!at ~ B~cfitt\ar W1o,f ~ IDU ~ ~~liJl-l 
~~~~~; 
( 4) ~ ~ Y'J\llla c,4qBl4 Btf ~ Ba:{-4a, 31 RB~{ cfiT ™ m ~ q¢ ~ fcf;l:ft" ~ ~ 250 B ~~ITT, ~ cfiT ~ ~' ~ 9'31lltct cx.tcHH~ w;r ~ ~ cJ" ~ ~ 00 ~ ~ cfil4cfitf{uft ~ ~ "ITT ~ 3tf ~ ql{ ~ ~ ~BefiT ~PJUf ~ ~ ITT I 
Scanned by CamScanner
•11,n .. ciilY efiT q;-1,~,o1 8), ~ ~ ~ * 
'fitM-~~~~~, * 50, 
t \cbw1 ~ ~ q;r ~ ~ Ji1-1ii( tq; 
11m ri ~ ~ ~ 2,000, 1,000 lfT 250 
IBl◄M 18 q: M° ~ afra * ;rr ~ ~' ~ 
NIIN'11iraiifi1001 ~i51'Rrt, f.tttrlfT~ 
;qarf.l;qJ~'8), qg- ~ tjer * ~ 
• l\ilfflllftl, • .i"'-.lih ~ 3i~l0iifi'f an- tcf; ~ ~A'-41i 
41ft'11 lfMU4·• ta; ffllT ~ ch1 ~ w.tiai 
.... npaltllf -~~~ qjai4( * •--••••c• ~ liNoR • ;rr m "~" ~ ~, dtfdli0< 
1•Ntt1~JlR1lt&l'ilii81R'~ tlrq ffti "4<01 chl - 3ll\tR ~ 1R@ 
'II itM.•01 trl "4t\lL< Qf t l Alq<o, q: ~ 411-ichlf(~ 
Scanned by CamScanner
42 ~ &/ct8/4 f{f{ ~f.14ll , 1961 ..........,___ ~ 25 
~ ~ ~ ~ 4~i:l I((, ~ !Cf," ~ ~, ~ ~ tiw °ITT fen~ I~ c;cfi {fEf 371 icl~~~ 
ffilf ~~mu 2s-it~~ (1) ~ ~~jl-ilRa ~* ~~ ~' ~ 
~ oT ~ ~ B"€f efiT ;rm mu 28-~ ~ ~ & ~ cl@ ~jmRa ~ l'.t cWTT I 
(3) ~ ~ ~ ~ .~ tt f.mfftcr ~ * ~ ~ * Jqf.i~q 
( 1) ~ ~ .. al1a Fci~RE!,d;fll( ~ 11<-IT ~, i;m:r mar ~, <Pi~R :m ~ efiT ~ 
™ efi\ ~ ~ ?,tft ~, ~ cf6 ~ ~' ~ ~ ~ c{6 ~1'.!62 ~ fefi 
mu 2 -~ ~ ~ (I) * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oT c{6 ~ tft.f efiT 1P=f, 
mu 2 -~ ~ ~ & ~ ~ 3-ld;47Ra ~ * ~ 1 
2s. ·~~~!.ARI~ enT~ll:f- ~j41Ra ~~~~srFc@ 
q;T Sl41Ulq?! SRitr-'~ ' ~ tTT1lT I 
26 . •~ tj-m. ~ cfifaqll ~ '[RT 3Qsti4 ~ qfh:ft411t nm 
~cn~"tcti<o1 - ~~'41Ra ~ chT ~ ~ 3:rR ~~~~ .. Qi~ t1Gflldl * 
~:lTT6~cfi\~~3:rR~~~OOWffl~~~~m , ~ ~kffcif@a 
ffiTT ~ ~ 34f.h4 cfit" qfh-fhll ~ 4\ ~ chT ~ ~ '1fRfT ~' ~ t1Gf4f 
B" Dfu Q.cn:ftcfi(OI cfit" m ~ 1 
(31) ~m~~~<TTWffl~~tlG¼'f~;rm 
~ ~ ~ ~<-i"'1ml cf1l" cft" ~ ~ ~- ~ fcRft" 5fchR cfil qf{qJ-i 
ffl al Q_ch;4lcfi{OI ~ ~ 24 ~ ~ ~ ~ ~<.flffil cfil' ~~I 
(~) ~~~~~~*~*~tl"~WH~5Ri11-
l!?f * ·~ q;r' m'4 &rt; 
(B') ~ m ct14i41tl q"{~mchTit@~m~~w:rr~ ; 
(G) Q_ch511ch{OI chT ffl ~ ~ @q, ~ ffl * ~ m ~ ~ ~ 
~ cfit" ~; 
(cfi) ~CR~ Q_cfi;4lcfi(OI chT ffl 61lll, cf6T CR~~~ ch4i41tl 
e;cnGla ~ ~; 
(&) {1141.-<.l 'fRfFf ~<TT~ cfil Q_cfi;{)cfi{OI chT ffl ~ -J1l~'II $ 
~ 3f1lT ~ ~ cfcf1 (flTT 3"B" ~ cfi) ~ ~~Jq ,~a 4-J1<t-0 chT W1cfR 
~~I 
27. JQsf,4 ~ ~jllt~ct ltm "[RT~ Q"GR Ql !.H~~fct ctiBf - ~~!;'-tl~d 
rj"q cfil ~ ~ ~ ~ IDU ~ ~ $-~ ~ chllliz..ill lff ~ 
fcfi{ft t1~'51lfli4< m CR ~4lm, ~ w:r ~ ~h;4Rt ~ ~ cfiT ~ ~ cfit" ~ &11 
3lR ~ ~ * chl4cmfl it it~~~,~ fcfi-
(3l) ~ mi ~CR~ M' ~' ~li):;'3ffi ~ chT m; 
(a-) ~ fcm '1TR ~ ~ ~a:l" fflT ~ Jql'Ul~ * fflT ~ ~ 
~~q:~ ffl~~~. qg1q;ft, J:Bft. ~J:Bft, l-tt<I~~ 
Scanned by CamScanner
{11r1'31 
41 
i:ttt ~ ~~ mr ~~ ITT11T; 
(~) ~ ~ ~',.,,,,.-+--.- ....... ~._:i.:· ~ irft ~ 3lTI ltJ 
m -~ I 
28. 3ij'IT~ft W-n cfiT ~ - feif444 30, 3 J ~ 32 ~:rR) · 
~~, 1n,1tjsft, · ltfr, ,...-.-.-,.-l'.f;ft3fr"{~~:r;:m-3ij41Ra li-v.r ·· 
m H--rr~....... m ~ ~ ctii:f-i:11{) ;:m- ~ %g ~ rm ·, ~cmlll fcv-r~ 
~c1R01 m ~q2n: ~' ~ ~ irrrr 3fR ~ Rlllffil IDU ~ '€rriT fq;- 'lffil 
28-~ ~ ~ (ffi) 3lt-~ (1), (2) 3fR (3) * cliufo ~ lIT ~ ~ cfif 
~cll(OI ~~ I 
29. C4-i'fi11"41. ~ ~ 3q~q ~ QfHfl4t ~ ~ifH-~ cnT ~ -
~ ~ fctPf;qq 28 * RtPlra:f! l-lG¼Y ~ ~ ~ mTIT ~ Rlllml IDU r,% 
3ljqfa ~ '3!1~,n fq;- 3i~J.f!Ra ~ ~ ~ cfi4-c11rtlfl· ~ ;:m- ~ ~ ~ ~, aq9f>q 
~ qft({)q1 * fc:Rm:-~ cfi"{ ~, ~ fcfi" -
(31') tiq~~~ Pl<-1"1m1 ~, ~m~~~m~ 
~~l-lG¼Y~~~~<lf~ ~~~q{~ 
~ f.:ll!l~d i, ~; ~ 
(~) ~-fcnm~mmrrrfcfi"~ ~ l-1141..ll cfi'fltit~mcfil 
~;:rm-1 
30 . f.:t4'm, $ ~ aq~q ~ qfhfti.i, ~ ~ifH-~ cnT ~ -
fi:1Rll4 28 ~~ RtPtra'.r! 3ij41Ra ~ ~ ~ Q,ci l-1Gfll'l01 ~ ~ ~ ITT1TT 
~ ~ Rlllml m ~ IDU ~ ~ ocTTffi B" ~ ~ * Pl<-11Rla ~ cfiif=q1{l 
~ fflH-413IT ~ ~ * ~ ~ B° -q'tj'f ~ * tft° ~ ffil1 ~ ~ cfi"{ ~' ~ 
~-' (31') =q:qf-m*~~~it~'311~ 1-q'tj'f cflf~ Pl<-11m1 ~ 
uq ~ ~ ~ l-14~a ~ ~ f.mfftr mrrr 1 ~ ~-3i1c1~llcfi 
~ ~ 3iRtRm ~ ~ ~. ~ M' 'tl ~ ~ 'tl ~ . 
it~ '311 ~ ; 
(<if) w:f l-1141...!.ld: ~ ~~d ~ * tf cfi{lft, l-14fll13-TT cfif ~ '311' ~ -q'tj'f 
~~m; 
(~) ~ ~ W ~it~ BG~"(~ ~ m <TT Rlllml ~ ~ 
~~~~iJll~lft<TT~~!Wf "3ll°"lt~B1'4~ 
1:f3f ~ ~'it I . ~ 
• ~ ~ ~ ~ f;ttratur cfiT ~ _ ~f.M'l 2s ~ ~t;tfa:e 
'If ,ft:,~~ <iil" ~ ~ i/)trr 3fri: f.11.t'1"1T ml~~~ I~ 
'3\l;Jil[ q' ~ ,ft ~ <fiT ;;im II\ tj:q <fiT ~ ,ft OO'!f f.11.11r.ia tit, .m'a ~ c(it 
Scanned by CamScanner
44 ~ ix/cUl/"l/ ifq fcrm, 1961 f.P-rr:r 3 2 
~''tfi''ij~-q3f~~~~f.l4hhlcfil~ ~m~~¥~ 
~' ~~tfil ~ f.rttijUT ~ ~ ~ I 
/ 32. 4'111tlrl WcH-t ltl ~ ~ ~ ~ ~m faq I~ ~ 3funfrrcf; 
.. tj ltllHt.4 ifi1' ~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~ tj"1)lld bacH-l 14 fi-q cflf ~ 
~ ~ ~' ~ ~ W ~ cfi«IT ~ ~ (~f?I( ~ 3fld1frtr:h ~I.Qk1.Q ~ 5lm 
" ... .;i.,, • " ,, .;:.; ................... . + i:;:i ,..,.p,. + -.........+cr-T m:;:r,:f" ;;cT ~ 
~, ~ 3lR ~ ~ : cxlc.rnlll Bt:.r ~ sri:110,a )110 ~ ~ ~1qG""' ,.. ,~t-Tt-T,"--r1Tl'T,t1~4111 
33. ci~t1i, ~j141~H ~ 3ITT ~fHla,J( e;nT R"fi~m - (I) fclf;t.qq 5 ~ 
22 ~ ~ tj~lla cx.1cm1ll w:r mr w ;jfR ~ ~ cfiT ~ fcJ;m \ft ~ 
~ 00 5.00 m ~ ~ ~ ~ ~ ~ '1{T ~ I 
(2) Jq~~.qq ( 1) * clfora ~ ~ Sl~~4Y ~ Sl41fu,a SITTf ~ tjJl.qa 
cxlcmlll W:f ~ ~~;qq ~ 5ITTf icfim tfl° ~ chT ~ (Rf ~I( cfiT 5fRf l 00 ~ ~ 
2.00 m efi1" G\ B", ~-1a1-1 WToR s.oo m ~ w tR, srRts1c,1;q Wcfi 3lGT cf1B q{ 
<ft '1{T ~I~ SITTT 3Tim Gm~ ~e,1.qif) llllftl11 ~ cf;i::q',~11 cfiB ~ chi{~l(l 
chT <ft~ I 
(3) tj~hrn cx.1cm1;q fftf B" srm ~ i!.fdl~'1! ~ (R!~R ~ crn:r m, cnr Rif8JUT 
w:r ~ ~ tft ~~am w:r ~ flc;flla, rn Q"5f ~ chG ~ s.oo ffl efi1" ~ 
\ljJTTcfi"G ~ ~~~'1!T~ I 
( 4) (Rlf<;;I( chT efill!Tci.Q ~ ~ WJT ITT, R ~ * ~fd 1~'11-Y cl1f ~8JUT, 
..+'(R! ........ ~~,l 00 ~ ~ ~ ~ ~ '1!T ~ 1 
Scanned by CamScanner
l . 
2. 
3. 
4 . 
5. 
6. 
7 . 
8. 
9. 
10 
g~q 
~-~ 
(~~~q ) 
ollclftlll ml" t tiJlll4 ~ 3-f 1~~4 
~ct~\~ ~ c:fiT' ~ t, ♦ t • • j • t t • 1 t ♦ ft ♦ t t It ♦ t I ♦• Io t It ♦ t ♦ ft t t t t ♦ Ito• t I I f I 
q-a-f,' It• It t • t IO t If ♦ I I I o o Io I I j t ft to It Iott I I I o ♦ I It t t to• It I j I• I• O It•'• t O O t 
fe.4iefi .. ................ ; .......... . 
m- ~ ~ ol1Rh4Y m-r ~ ~ ~ wt i ~ ~ ~ q{ ~&Tft=r i1 
~ ;n-q- ~ ~ ~ siw1~a ~ ~ ollcrnlll ~ Rit1cfl 3TI\ a~~ 
~ ~ rrm ~' tj~lla ~ ~ ~' ~Rll4 9fi .............. * clfuRf ~ 1 
~ .............. ~~*l:ftf ~ ~ ~ m ~ 3-lj'•l1Grl ~~srfc'f~ ti 
W:f ~ B;&-llcill cf>T W ~ q{ B'4T ~ ~ ~ ~ ~ ~, 
~ ··············:··············································· ......... t I ............... ............. Btf' ~ .. .. . .. .. .. .. . B J.l ffikcl * J:fmr I 
~Ber, R4'tm 13-IT cf>T l:ftf / 0tA=t:11-0 ~ ..................... 3'ID1T lt m ............. . 
{1-crPIR/ !IT ............................ (m:m;r) ~ ~ .............. ~ ~ I 
~ ollc:H-!14 ~ 1926 ~ mu S ( I) (BT) ~ ~ 3-llcl~llch iJiHchlf<lfi 
' ~j{l-41-I it~ 1m ~ I 00r lfci ~ /~ , BtT ~~~~it 
~ l<lclli51 ~~ I 
~1l-l~-II it~ TTQ; fcrcRur ~ ~ ~ ~ fen ~ ~ ~ 
~ , 1 926 ~ mu 6 it~ TTQ; ~ ~ cf>T fcrcRur ~ ~ ~ 
t1 ~ .............. ~ ffl it tnfur ~ ~ ~ rn ~ ~ cfil' 3-Tj'·M~a ~ rrm, ~ ~1 
(~ tj-q)' IDU ~ .. 6Y~ m cf,l<tchk1 ~ ~ B ~ qet ~ ~ ~ ~ 
rrmt~~cfilZ~~) 
w-r~~~~~~~~~~ts~~, 1926cfil 
mu 4 ~ ~ 3-11c1~llct, mer m mcr B ~~~;rm~ l1m ~ '3fT 
~~ -· " ~ ~ TITT + l-111-l I~ f.tm ~ ~: ~ uftT cf1f fa"cTTur1 q'Jl] ,Q '1 I ~ '11 "fl ct, I <:1 • .., ct, 
(45) 
Scanned by CamScanner
m, 
l 
2 
3 
4 
5 
6 
~ ~tilld ~I* 
~ ~qfllll 
1 2 
(~fs:1( , 64qfl Ill tjq 
~ ,RR 
-t@T ~w 
3 4 
* W lR ~ 3<"~f@a ~ ~ iCfl ~ ~ cfiT 5fTmR ~ o,4qftlll Btl 
~f11J.11-4 B'TT~q-rfta-~~oow.rrrr"lIT~, ~~or, fcf;m~~ 
B" WTT iTllT I 
2 
~-'1t' 
~~~ifi -~ 
~~~ 
oll clfllll Btl cfil" ;m:r ......... .. 
♦ ... ' •••• ♦ •••••• ♦ • ♦ ♦ ..... 
3 4 5 6 
Scanned by CamScanner
~, i54r;{flJ4 wr ~ , 1961 47 
1 . Btf cfiT ;w:f 
2. ~~~~t-ttrcnrf.:mfurMrrm 
3 . ~ ~~l\JH ~ ~ B"Ef ~ {illil-4 f.lfu cnT ~ "ITT1TT 
4 ~~~cnf@T;jfffi 
5. ~~~~~~f.ttt8;fUT~p 
6 BIJH-4 ~ cfiT ~ 
1. ~mm;r~~cfiT~ 
8. ~m~~BG~ 1101f.mi:n=~~~lfH~qf5fcfT ~ 3-ll~cll~ ld 
i, 
9. ~m~~~m{l>iilBld f'cfimm~ i m qf{clfcfa ~\JfT 
{{chcIT ! I 
10. ~ ~ ~ filU ~it~ ' qf<cld4 m~ ~~~~I 
11 . ~ fflT ~ filU B"Ef ~ chl4chlf<oft ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
R6cfi1fBa ~ m ~ ~ 1 
12. ~cfiT~raT~I 
l 3. ~ cnT ~ ~8;fUT I 
14. ~ ~ ~ filU B"Ef ~ ~ ~ ~ ~ p I 
15 ~ ~ filU ~ cfiT ~~~ml I 
3f~{l-cll - ~ 
~ !llf;l ~ ~cft" ~ 3ilcf~~chdl ~ ~ ~ {tq cliT ci'11t~-t ~ 
3il~~.-I ~ '1TH t ~.=ticfi U ~ qtf ~ ~ ~ t I 
R4icfi ................. ail ~4~1f{4f ~ tt"4R, ~ ~cHOI 
,1~ f.tm cfil" ufu 
{l~~fach f;rRl cf;t um 
~ 
~efiT~eTT 
~ ~.-11~11\4' (~fflledl 61) 
......... 
......... 
;rro 
©~l,·:Jl ~ ml 
mfr~ qm 
......... ~ml ........ . 
.. ....... ~ * .... ····· . .. •··•~* ...... . 
f.tq~~~ 
~~*Jlmtll·~ 
~ eA1Rtm 
Scanned by CamScanner
( I ) 
~-aft 
( f.t1.rq s . ") 
~ITT! 
2 
3 
4 
5 
( ) 
. ,.. . .,.. ~ 
q~p.4-1 m.... ... . . . . . 4\lflt{~ •~-11-=t1 ......... .. 
olt~t11RI i:fi ~ cfiT ~. . . . .. • .. . . . . . .. . .. . . .. .. . .. . 
• • I • o ♦ • ♦ I ♦ I I I • I I I • o 
q;jfl?.4-1 * ~ ~ ~ .......... . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
q;aft~-1 ~ ~,a~ ... ,. ~ fdfu 
~~~t;rrq 
1 
2 
3 
(1) ( ) 
Scanned by CamScanner
4 
5 
6 
7 
:sn. 
( 1) 
1. 
2. 
3. 
4 . 
5 . 
6 . 
7 . 
8. 
49 
~ ~ ~ ~ ~ (~ ~ ~ _,:f~~ifl l% ~ ~) 
~ ~ ~* 
~ 
~ 
(2) (3) (4) 
mfur'lG 
(1) 
~a.:r 
~a.:r 
~ 
irn,i:i3t1 
tj;ft 
• • • ' • • • I • t • • • • 
. ............. 
cfil q l'bQ $ 
. 
~ c«IT 
* 
3R 
(5) (6) 
(2) 
6.Qcfl-il~ ct,l~Tci~ ~ ~ ~ 
(7) 
(3) 
~ l-iG{-4)' ~ w)cr 
cfi1" cff;f ITT, ~ ~ 
WW 
(8) (9) 
(~~I(, ~lcfl-il~ch tj°q 
~Sl~~I fficf;R 
(4) 
Scanned by CamScanner
50 
q:Nldqcft ~ ~ i-lC:.f'~dl ~ ~ {~P.fHT ~ Ht;.~~J.frll 
qq i-1<:.P~dl ~ 8'C:.flldl ~ ~ ITTJI.TT~ -=fil .fTll 
(5) 
I . 
2. 
(6) (7) (8) (9) 
!1m 'tft' 
( f.r:n:r 6 ~)) 
ell c:H'.i I~ c;fi ~ ~ ti "1 ll .:t cnT !J lfl o I ~ 
q\l1'11-Fi ~ 
;;,~ .. ~~-II m ch w:l cfiT :rrrf 
;;.,~ctB IP-1r.fi Rr.f ~ <RliRR r.fiT cfil.Qh1ll , 
1.f6 PJR ~ 51q1ft11c1 ~ ;Jf1oT ~ fan. . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . .cf>T 
ri"'1~4 \:fl(<1l1~ ;;.,~r.WIP-16fi w=l, 1926 ~ W.fi::r ~ ~ . .................. a~~ I 
~ 'tr' 
(f.mtr 8 ~) 
<fZllRI( ,.. 
ci-illl4 !.lt.llOI- Q"3f ~ !.1~16<01 m f.htcft ~ -3➔ iclG4 
o?.4cm t P.t-'.i; w::r cfiT :rrrr 
tj\lfllH ~ 
• • • • • o t o • • • • • o • • • 0 • 0 o O o O O • • t t o O o • • o ♦ o o t o • o o • • o o o I 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 
i:l1'.t ..•.•....•.•...•.. 
0 0 O I I • I I I I I I I I I I O • I I I I I I I I o o I • o I I 1 0 
Scanned by CamScanner
I 
Jq{iffi 3C"~f©a 0\Qcm1flli:h ttq ~ cf;«IT 1-1r<cft~~ 0\Qqfilll ~ ~ 
1926 ~, JOO 4~<H rn-q;r s,~rnf{a (<rr f;m:a') icf;lJr ~, f4, ~ 
f.tqa : qyftr ~ ~ !-
( lfITT Ii{ crrftf SH~ lcf ~ ~ ~ ~) 
~ fill-11-4 «'TT~~ m ~ J~Rsla ~ ~ fcfi f.l~~~ fcf;tft tlfct ~ f.l~a 
et,,-~t I 
~ 't' 
(~9~) 
~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ 51,............ (srfcr ~) Btl ~ 
ctil4cti1f{ofl/ BIJ-ll-4 lNT cf;)-~~ tnfur ~ 11m ~~cf;)-~ 
f4J....iR!Rsla qf{qJ~ ~ t-
cf>l'4lci'4 cf>T lH-dlcf ~oefi ~~ fc.cq oft 
~ GG mfur cfiG ~ ~~¥1W 
~efif~ ~ cf>T ;:iilf 
( 1) (2) (3) (4) 
itft / q tW-hft , .. . . . . . {it:f 
··········· -~ 
Scanned by CamScanner
52 
ol/c/8/lJ firr" ~' 1926 
~ ,~, 
(~ IO~) 
ttztlllct &.461{-(l~cti ~ ~ tJ/lilllMll ~ ~ cfi1" ~il41 
cillc4ftl~cfi W:f ~ ;Jlll 
tj,cif)~., i;hq i cf, 
w 
~ ...... ······. 
............ .... .. ' ..... .. .... ..... ...... ..... .. . 
O t 1 t O O O O ♦ too o o I Io O O 
o o I O O I O o O o o o I o o I O ♦ • 0 o i t O ♦ 0 0 0 o ♦ I o • 0 0 0 0 0 I O t o o I O o o o o 
lll6 .. ... .. ' .......... . c:Jtf ................. . 
{~~I(, oll lclftlfllcfi ~ 
............................. ' ........................... . 
0 0 o o o O o It t Ito ♦ o o o o o o o tot o t O o to Io It• t • 0 ♦ t O O t It ♦ I It t I o ♦ o t t ♦ 
l{d<i_ill(I ~ ~ ~ ~ fcfl 34tlm 3("@lf@a ~qftlfllcfi ~ ~ ~@lc1~ 
(~) ................. B" ~H1;af{a ~ 1FTT' ~ ~ ~ ..•....... ... .. •.•..•... .... •••.. 
~ti 
<~~Rnu~\TTTT~M~ 
~ ~ tj,ltlld ~ B" SITTf ~ "ITT 
~ ~ ollct{iill ~ cfi1" clm:f M ~ I 
~ '-ift' 
(f.Fm 13 ~) 
tj~ll-, sfi ........... }t t!@l~ll ~ 
qf{c1J., ~ ~ 3lNf fa.-,icfi ..... 
chl" !ffiT ~ I 
(~8R) 
(~~I( , ~clti l~cfi w;f 
;rrq- tY ql"{c1J4 ~ 4.{-q41 
~ U tj,~ftlld ollcll-tl~cfl Btl cfiT ;:rrll ............................... .. 
4'311ll-i sfilW.fi ................. {@T ...... .. ..... . .... ~ l~~lc::t'l ... ..... •.... 
m, 
...... ............... ' ...... ...... . 
~d<(ii.l<I ~ ~ ~ ~ fcfi ~ ollcte1~cfi ~, 1926 cf;)- mu 23 ~ 
~ , 340-ffi 3crdRsid ollc:nli~cfi ~ IDU ~ ~ ~, 41\ctfad 3'm ~ i)- ~ 
~ .............. ................... . 
~ ~ egida• ................... ~ ITU m ~ llf I 
Scanned by CamScanner
53 
~a;R: 1 • • • • ♦ • • • • • • • • • • • • ♦ • • • • • , , I , , • tj;ft 
2 ...................... , ..... . 
3 •I•••• ♦••••••,,••••,•,•,•••• ,fle;f./.,1'(0( 
4 ............... , ............... . 
5 .............. , ·············· 
* B141..ll tfm ~~mm 1TTftr ~ oo Bil4fa w c€l" Tf{1 ~ ~~41 
f.:14'-ll~BI( cfiT if{ ~ cIT ~ 3&zlf©a ~ I 
l. 
2 . 
3 . 
~,~, 
(f.:mif 14 ~) 
o~cH=tl~ ~ ~ f4U-H~4 ~ ~it41 
3l". ollcHil4 Bt.l cflT ;rrq-.,................. 41J114-i ~ ...... ... . 
¢{. 
(1) (2) (3) (4) 
B". ~ -...... ~ . ......... . crf .. ............ . 
~ ' 
~ 00 ~ <{1- ~ ~ ~ ~ o4ctl-il~c:fi tj'q, 1926 ~ qru ~ 
'3llcl~~c:fidl3iT ~ ~' 3q(lffi 3C"~f@a ~ ollctBl~c:fi ~ ~ ~ ~ w ~ 
m crrftr ~ t fen~ trliiiefi( ~ Btl ~ BUlR:la ~ ~ 1 B1-11ih-H 5ffifTq 00ft' qrfuf 
mTcf c€l° ~ ra tfw.f ! I 
3TT{ ~ f.:lqf8f@a Jm B~iil-i i 1 
(~ m1 C" cg) 
3lt"( fen~ ~PJ<f ~ ~ ollciBl~ch @l ~ .................. c:fi~cil~'II I 
{ij' ~ ~ BT4, l-Jq1~f8d o4ctBl~ch etl ~ ~ ~ ~' ~ IDU ~ q,l 
!r8Vr ~ ~ ~ i I 
Scanned by CamScanner
54 
m, 
olJclfllll ffr1" ~, 1926 
~ ~cfi ~ ~ mer ~ 3fl"{ tjjl" WT ~ a-rrr) 
( ~ ("<-I~ ~ ct fl I tjjl" 
1 
2 
3 
• ♦ ♦ ♦ ♦ • • I ♦ ♦ ♦ ♦ ,f ♦ ' ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ t ♦ ♦ 
........... ♦ • 
............................................ 
4 ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ ♦ ♦ ♦ I I ♦ ♦ t ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ f ♦ •. ♦ ♦ t • ♦ ♦ f ♦ t ♦ 
s ........................................... . 
6 .. ♦ •••• ♦ ••••• ♦ •• ♦• t •• ♦• ♦ ••• ♦ ••••• ♦ ♦• 
7 ........................... ... ... ·. · · 
8 ..... .. .. ....... .......... .... ......... . 
~,~, 
(f.Fm 15 ~ ) 
o~lcl(-ll~cfi ~ t' Rtt1l.:t (-4~~- ~~-ii 
~ctl-il~cfi Btl cfiT ;rr+r 
tj\Jll<-H ~ 
w 
~ .................. . 
• ••• • ••••• ♦ •••••••••••• ♦ ♦ ••••••••••••••••••• 
........................ ....................... ........ 
• t ••••••••••••••• ♦ ••••••••••••• ♦ .......... ♦ •• 
~ •••••••••••••• ♦ • ••••• cf"{ . ♦ ♦ •••••••• ♦ •• ♦ • 
t ♦ • • t •I• o t t •I ♦ o • ♦ t •I ♦ •• tot • t t • ♦ ♦ 
•••• •••••••••••••••• •••••• t • •••• 
~ 00 ~ ~ ~ ~ fcfl 34-0ffi 3c--~f©a c4ctl-il~cfi @:I"~~~ 
~ ~ ............. cfil ~~!'la~~ I 
~ ~ ~ ~ ~ ~ 00 ~ ~ 1W ~ fcfl 3m ~ cfiT ~ J:ITT ~ 
~ ~' ~ ~ fl ll-1 1..ll ~ ~ ~ crrfta" ~ ~ ............. cfiT WIT rrlT, 
~flc:ii) lffif ~ i I 
~~ l 
2 
3 
4 
5 
········•··························· ~ 
t • • • 
1 
' 
1 
• • ◄ • • t • • I • • • • o 1 I .. I + t t • , 0 0 t O ♦ 0 
• ' • ' ' ' • 
1 1 
• • I '• • • • t • • • t t •, , t , , t • • , 0 • t 
♦• • ♦ • o o • • t O I o • t ♦ 1 '- • t • ♦ 4 t O t I ♦ t I • o o • t t 
♦ t • ♦ o ♦ t • t • o ♦ I • I • • ♦ o t o o o ♦ t • o ♦ t t t t • I o o 
Scanned by CamScanner
6 
7 
8 
~ olfqfl/4 ifq" f?:rf;;w, 1 961 
t • I • .. t f t t ♦ • • • ♦ t • o t t f ♦ f f t t t t I I I f f ♦ t ♦ I 
ff t t I ♦ f ♦♦ t tot f •ff• I• t f If f It If t I If It t 
55 
~~~~m~ ~ mrcr cnfur~m, ~3C"8f©a fcfim ~ 
fcfi ~ ~ 00r B" ~ ~ ~ irTT I 
~,~, 
(f.F.m 17 ~) 
'ilflT-~ 
~l{d1Q oQcH,U~cfi ~ ~ ' 1926 (1926 cnT WM6ai) ~ 
mTI 28 ~ ~ f.tmft'o ftl'-11..Q f°aq{Oft 
1 ~H~<l, ........ « 31 Re~< ........ ijcfl 
l . all c:H-1 l ~ cfi Btf cfiT ;,n:r ........... .. 
2. qa-f . . .. . ... .... . 
3. 4'41lld t!€lll<:1ll ............ . 
4. tj-4)£1.:i SP-IIOl4::I q;T~ ~~····· ······ ··~ ····· ········ ~ ····· ... 
5 . ollcH-ll~ cfi Btf ~ ~ ~ ~ ........... .. 
~~ t 
6. 34-0m 3c--8f©a 3W1f ~ ~ ~ ............ . 
3llcTT! ?~fcfi~~rnr,:r 
~~WtH 
7. ~ Btf fcfiBT ~ ~ B" l-lki..4_ ~ ? ............ . 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
~ ~ ~' dT ~ (fcl l-lki.,i;.dl ~ 
isfcWTT~ I 
tiki"dl ~ ~ ~ ..... , .... ... ~ 
~ ~ ~ if l-lki" dl. .... ...... .. 
titm-~~cf,7"«:fR~ 
~ cITTt@ 
chl4ctiltl m4cf ~ ~ ~ mf ... , ........ . 
~ chl4ctiltl ~ * ~ ~ ........... . 
mar JOO m1 
Jmlr~11Jf~{=fq~~ .... , ...... .. 
fitl ~ GfiF.fa};J ~ ~ * \ilH~ltl 
• • • t t ••I ♦ t., t t 
Scanned by CamScanner
56 i,qc{#/4 ffff ~ , / 926 
t4 . tt<;wi· ~ @(T_ q1Ric:fi ~ ~ ~. 
15. (~ -ill-tc:fil-0 ~cml~c:fi HETT. ~ qfh-ie:i 
ch1" ~ ~ Jilq~?.4c:fidl ;:rgf) 
(3l) cftl ~ ~* ~*Bc:.Wf cfiT B"&IT 
(isf) qr{ * ~ ~ ~ ~ ~ tf@T ( 31) {fci (isf) 
(B") qr{ * M cfiT B<H4d I ~ qTR 
Be:.¼\~~ (3l) qct (ar) ~ ~ H 
~ q{ 3-ifa~lti ...... . 
(s) qr{ ~ ~ ~· fctia1ci1Y * ~ ~ .......... .. 
~~ (~ 31 ~ch1") 
~ ~ ........... .... .......... . 
(l ) <,-ii~Rtc:fi um * ~'>P,a.H c:fiG 
cl@~cfit~ 
(~ ) qr{~~ c:fiG cf@ 
~cf;f~ 
16. ~qfll~ch tfQ)" * qm:{q * ml fclct{vn ~ ct,BT-
(3l) ~ * ~ ~ ~ ~ cf;t ~ 
(isf) ~ qr{ it Bfutfcta tfR cfB ~ cfit ~ 
(B") ~ ~ it ~tikil-& m cf@ ~ cf;t ~ 
(a:) cJtf * ~ ~ ~ m cf@~ cf;t ~ 
(~) ~ tfQ)" B' !1TTf fli:;«4dl ~ cfit uftr 
(~) ~ ~ cf;t ~: ~ ~ * $H 
Bc!.f'-MI ~ ~ um !ml ~ 1Tt 
(~) ~ ~ ~ mem, ~ .. ?,:) ~u'1l-~"4ra~cf, f.tftr 
cfll"~~ 
~ ....... ~ .... ... 
l . m,'fflTlfcf'~~~ 
2. m, \fflT a:nt ~ ij 3f,<f ~ 
Scanned by CamScanner
~ &Jcff//2/ Wf ~, I 961 57 
(~) ~qff~~~ 
(~) ~qff ~~~efiT 
~ 
3. ~~ 
4. fcfm ~ 
5, olllcmliriefi ~ efiT ti-qlfc1d ~ 
cl@T~ 
6. ollcH-f I j{lq; ~ ~ ~ efiT ~ q@f 
~ cJiT ~ 'R ~ 
flcqof\ - f;rq- ~ ~ ~ '-lf HcfiFO :-
1. 
2. 
3. 
3. 
4 
5. 
6. 
1. (~) ~ ~cl(On ~ '111T ~ ~ cfiBJ1 1 B" 13 ocfl cJiT '-lf Hefil{) ~ 
tft" cf1lY ~ 00 'ffi ;Jf@T ~-, ~ ~ {fcf (h-sbH 00 I 
(~) ~ 14 3rR 15 cfi1 'J!Hci11t1 m ollcH-llfllefi ~ 00 ~ 
~ ~' ;r fcf1 (h-s{~HY ~ 00 I 
(~ ) ~ ~ 16 ~ th:Sl.~i-1\ ~ 00 'ffi ~ ~ I 
2 . clIBfcfi ~q(On ~ BTiT ollclBl~ cl, ~ ~ f..i;qJ-11c1<.41 ll'm ~ fcict(On 
~m-ir~fcfim~ I 
cft;r lTT6 m efiJ-l' ~ 
mRR efiT ~ 
qrq llIB <lT ~: llIB B" 
~~~ 
~cfllB"3lm~ 
mro;T 
m1f 
~ 
~'R~ 
B 14 iriefi q GI cfilJ.IT, !'cha 1cttY 
~ f.ll!41clcA1 efiT ~ 
~wm=~~ 
1. 
2. 
3. 
7. ~~, ~ ' ~, 
~ \fifT ~ 
8. ~~' BIJ-ll~efi {fci ~ 
~ 
9 . lllJ-lfllcfi qGicfil~ cfil Slefil~H 
JO. icRrn~ 
11 . fl~H<l, &RTf {fcf ~ 
12 . ~ ollcllllfllcfi tfE1, 1926 cfil" 
mu 15(~) ~ ~ ~ rm ~ 
13. ~ ~ ~ ~Hefil(T) 
1. 
2 
3. 
Scanned by CamScanner
5H &lcttllll frrl ~ , I 926 
mrr-~ 
tW:H4l~cfi ~ ctl° ~•h~l~ai ~ ~i:qfa cnT ~q{OI ~.:ticfi ......... cfiT 
I l-11'11.-ll f;iitr f:'1 ufu 
2. {1'3!~facti ,-1itr ~ um 
J ~-B" 
4. ~~WlcfH~'1fHT 
s. "~" ~.:ic;,Ftlfi ~ cfil" ~ 
I . 
2 
3. 
( I ) (2) (3) 
~cl{OI 
I . ~-
(3l) 'l~l4;tl ~ ~@lid 
(~) ~&l lIT ~ ~ ~f<l'ld 
2. . it '1{lTT 
3. ~('WT-tr~ 
~~) 
4 . ~~~ 
('Wf-itft ~ ~ itft ~ m 
it~~) 
(3T) ~ cTtf ~ ~ cfil" um 
(ttT) ~ qtf ~ ~ cfil" ufu 
s . ~ / 3"c.ITTT 
(3T) ~ qtf it 
(ttT) ~ ct,) 
(tr)~ cfil" 
6 . ~~ 
7. mtTR' Q;cf q,.ff-i:l{ 
(3T) ~~ ~ 
(ttT) ~ ~ ~ 
( 4) (s) 
Scanned by CamScanner
Pc4ct(OI 
'.fPT-qre-
{1'11.:t f<lcn f;rftr R©, 
~- ~- fclq{OI 
I . ~ l{d) ll °" cl l-1 I flt cf, B'Ef 
1926 ~ mu 16( 2) iY 
~~~~fcm 
~ 
2. ~~lll-1-i f.fif ~ 
m-rr-w: 
~ 
c{¢~~if~ 
f.fq ~ ;i-, .. "" " .... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '{4,11lft fc{q(Off ~ ~ ~ ~ 3q~ &tf ctld-i:l(Y ~ ~ ~ ~ cfiG ~, ~ c{l3~(Y ~ 3ll'QR~~~~3B"~~~~~ ~ ~~~ flcqon ~~, ~ ~ ' ~ ~ i, ~~\ft' ~q1fu1a cfirn i fq, .......... ~ l-f<;f4dl ~ ~ ~ ~tac:ti'f cn1 ttB;Rla ~ ~ &r i ~ l-tc;fl11· ;i- m ~~lc;H ~ ~--· · · .. . .. ~ W@H . . . . . . . . .. . . . cfiT ~ i , m fen C'(.!c{l-fl~i:h fit:r ~ l-fllilr<l ;fiffr ~ ~ ~ l(4'11£il fc{c{(Oft * ~ TTcTT i , ~ ~ flcqon ~ ~ , ~ ~ m. ~ ~c-P.:r ~, ( 1) ,3-{lfu2.( 
(2) -6ilfuc( 
flcqof): ~-6i1fuc(~~a;n:~;ft;t~~~~~cWTTfq,~icf;f{-~fu.!.ld 
~ ~ ~ L 8 * ~ cxlctBlf'lli:h ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! 1 
~-~ 
~ ~ ~gfdi ~4tct qr 41qhti4 lt ~ ~ 
~ f;lcrra ~ell-f ill ~ * ~ ~ ~ efi@1l (5) q mfug ~ W qc: ~ ~ ~ -il4lch-i zjij"a ~ fem 
IDU ~~~ 
~ 
(1) (2) (3) (4) (s) (6) (7) 
Scanned by CamScanner
60 
( l ) 
o21cf&l4 ife1" ~ . I 926 
mrr-3TTo 
~ ....... ~ mr.r ~ q f.:n:;ra: qftctJ.:i ~ 
cfill41Ml4 01-$~ ~ ~ 
;illl ebllllcill R.:iieti ~ ~ ~ 
(2) (3) (4) 
<mTT-;:ft-
(~ 21 ~) 
~~w:rr~~ 
wr cnr ~ t!@l&ill etiT ~ji:i'1Ra ~~ ~~J41Ra ~ ~ 
;illl ~ ~ ~ ~ "ITT efiT 
ft.rtcfi 
(I) (2) (3) (4) (5) 
ITTiQ''~' 
(~23 ~) 
3fj4'~d ~ ~ ~ lt· ~fclfu !1Tftr ~ 3ilcl~4 
~ efiT ;w:J' 
q"cff 
t ft t I I•• o j t, o • 0 4 0 0 
••••• •••• ' •••• •• i. 
R.:iieb . ...... ...... . .. 
ITTa", 
• ♦ • I I • • ♦ f • • • • • ,e • • I • • • 4 t • • • t • I • • t o t I 
~ ~ 3crAf©a ~ ~TfT jcf) 3q(lij, ~ ~ l-ti;¼'i' ~ flll-ll~ ~ *! 
cf>l4cifilf'luft cfi1' ~ q ~ fcfi R-lieti .. . . .. . .. . . . . . . .. cfi1" 
' •••••• ; ' ♦ • • • • • .. 
(~) ij a:fl~1~d 2ft, ~ ~ ~ fcrnr 1ml' fcf) \11{(11£! 6.Qctl-tl~c:fi «q, 1926 
Scanned by CamScanner
~ oi/.lc/814 fi-rr ~ , 1961 61 
1926 cfiT ~,(1~cn) ~ mu 2s- lt ~ ~ J.tjl-fl~a ~rt)-~ it m ;rm Slfufu 
~ Wf!\1 ~ . . . ..... .. Jmrf ~ ~' ~ m, ~ 
~ it ~ t ~~~ ~ fcfi Btf cfiT ;ntl" ~j4l~d ~ cf;l"~it d<ijfiR ~ 
~ I~ ~ it crrftf ~ ~ ~ !llif ~ ~ ~ /-cllH~.-f ~ 00 ~ 
~ i , 
2. ~ olli:H-il~cfi ~ ~ , 1926 ~ ~ 3m ~ ~ 
.................. ~ tj-5flll.:i ~ ~' ~ 9'11"1£1.:i m-ca cfiT ~ .. ............ . 
t iffi" fefi (~f? I(, ollcll-il~cfi ~ ' ....... .. .. .. .... ~ ;JITTT cf;l- TTf ~ I 
3. ~ ~ f..lllq lcl~ ~ ~ 5ffif ~ ~, ~ ~ Sl~~ld cli'(ill ~ lcfi ~ 
oltcll-il~cfi ~' 1926 cfiT mu 28-~ cf;l- 3'q'-mu ( I ) it ~f.-1~~ ~ cfil' ~ ~ I 
4 . ~ ~ f!@lcill cfiT W , ~ CR Bm ca ollc:4~1( fefim ~ ~' cf6 
.................. !I 
s. ~it~Btr~ q1~a1 .. .. ..... ........ ~~~ .... ...... .... . . . 
(~ PJ;r) ~ SITif cfiT t ~ ~ (~fct:R, ollcll-il~cfi Btl .. ............. ....... . 
~ oo m -ca ~af{a fefim TT<lT ~, ~l-icfil ~ . .............. ~ 1 
6 ................. .. ~ PJ;r it ... ........ ...... ~it~ ~ l-i<;f4'f ~ 
~ ............... J ~ ................. -~ ~ ~ .................. 3ffilr it f.-1~",~a cti4;s11R~,· cfif .................. siRma cfiT ~ ~ ~ 1 
~ ' irn I tj ;ll / tj,ft-
~ ( ~ $ 
(~ 25 ~) 
3-Tf!it,~a ~ ~ ~ lY \Jwrn ~ !.A'-t101- ,a 
t I + o • • • I t • I • • • • I t I 
0 t t O t I i t I ' t t I t ot 
Scanned by CamScanner
62 ol/c/fl/2/ fief'~ , 1926 
• t .- • • ,o • ♦ 4 • i • • ♦ • • ♦ 4 
~-iich ............ ..... . 
~ -.... ... .......... ~ ~ (trG:) .... .... ......... ~ (~ cfiT ;w:r) ................. . 
~ ~ lll{cfl;q 6;qcH-ll~ch Ber, 1926 ( 1926 chl l-fk16cti) ~ ~ J.f~·P-fl~<l frEf ~' Wl 
00 ~ ~ ~ ~ fcfi f41:lf&if©ct ~ ~ qfta;tr ~ ~ ~ ch1' ~Gf41. ~ 
00 ~ ufu Q.cfi8ct ~ ~ I 
1. 
2. 
3 
4 
~ 
~ . ~ 1 e~ r ;w:r) (~ eflT 
;nq) .'R ~ ~ I Jffi Wl ~ ~q{,fl~cf, Wl, 1926 ( I 9 26 ~ 
«lct~cfl) ~.ft;J t!cfi ~j'f1Rct Wl I J'ffi ~ . . -~ (3ffl1T ~ 
;mJ) . . . Q'ftm cf,T ~ w.r ~ mra ~ , cf,) Ao&fUT m ~ 
Wl~iiliUIT I 
Scanned by CamScanner
~ '3-lt' 
(f;r.m 32 ~ ) 
M a,:r ~1~lfrtc:n .,.,~I'4I&-lll 
' • • • • • •• • • • t t o • f I • t 
~~ ~ . ·········•·••·· .. cr.f ..... ··········· .. 
• ••• ♦ ♦ f ... ♦ • f t ♦ •• I t 
t • ♦ ♦ 6 ♦ I I 4 I ♦ t I ♦ f • f I 
I 
2 
) . . · · ....... '3-I..Jl~Gcfi11UI 
63 
~ : '4Rcft'4 o,Qql-f l~cfi Btr, 1926 ~ mu 28-~ ~ ~ Btl ~ ~ ~ 
~~ ~ fcfclR~~~, 
q l+ft -4 ~ Ill 1&-1'4 ~ ~ ~ fcfi-
( I) 3Y-0-ct»3cr@lf@a '3-ll~Gcfi lf8" Pl~G..J cn«TT ~ fcfi....... .. . . . ....... .... , 
'4Rcflll o,Qql-f l~c:fi Btr, 1926 ~ mu 9 ~ ~ ~ tj'JJ)lla Bt:r ~' ~ l-lcfil 
sJ;qi<:fi.... .. . ... ..... ~ I 
(2) ~ fcfi '3-ll~Gcfi ~ ~ ~ Pfqfi¾a/ .:i1Aifcf>a (qc:) ................ . . f{t:f 
~ ~ ~ ~, 3=fl"t 3m ~ cfiT ~ ~ ~ I 
( 3) ~ fcf;' 3H l~Gcfi 3m ~ cfiT ~ ~ ;rr ma-~~ 3m qc: ~ <:fi'dolTT 
~ f;ic.f ~-1 ~ ffl cfiG cfiT ~ «sloT ~ I 
( 4) ~ ~ Btl ~ f.:17.m 32 ~ 3r$f 31lcl~ll cfi Btl ~ ~ ~ ~ m 
~t, 
~~ 
3=11~Gcfi, t1~Plm ~ l[g ~ cfiBT ~ fen iif1 3YU"ffi Jcr@lf©a ~ ~ ~' cf6 
qt w;T {fct ~~qll-f * ~ ~ I 
t. 
2. 
3. 
~ : 
~ 'ctr' 
(f.:twf 32 ~) 
w:ra,:r ~ ~i) M cfi ~ Ill I c1ll .. .. .. .. .... . .. 
~ .. ...... .... cf¢ ....... .... ,, ' 
~q-a;r 
♦ .. ♦ • I • • t I t • • • • • • I • t • ♦ • • • I t t t • • I • • • I • • o • ♦ • t t 
~ q-a;r 
I ♦ I I t I ♦ 
0 
I t I 
O 
I I f I • I O f I O O t 1 0 I ., t I t ,o o , t O o • t I ♦ I I 
............... . ~ Q"&l 
~,·;~~· ~~~~~~- ~.· ·;926 ~ um zs-~·~ ~ tjq ~ ~ ~ 
iii SAl;q ij ~ ~ Ef; ~ q= I 
Scanned by CamScanner
64 &:/cff//2/ fiF;I" ~ , 1926 
J.lFH14 .-l{l~li?I~ B ~ ~ fen-
( 1) m ................. , {~~R , ollcWl~cf> {{tf ................... ~ ~ 
ct>\CfT ~ !cf, 3q(l=m q~ ~ ~ -................................. (Ber cfiT ;w:r) cf;T 
~ ................... (~) cf>T~~t ~~~~3lf t I 
(2) ~~mJm~~m{Uf~ ~~zy} ~m~~~ 
~~t~~tl 
(3) ~: ~ sim t !Cfi -<-ll~li?I~ ............. .. .... . (tj"q cfiT ;w:r) cfiT ~ 
~~m11Tfq,¥!<TT~ cfiGcf>T~ffil 
( 4) ~ 32 ~ ~ ~lcH~cti, Bef ~ f:l~J.llqeft cf;r gfa' ~ t I 
~ --.... ... . 
Scanned by CamScanner
~ 
i:fiqia; 9974-tr.:n fu4jq; 31 r!'-1'4', J 960- \fTl1fri ,~.l-VUf-~r.f ~ 
(ll'O-ISlG~I ~.r-r) ~~I 1960 ( I 960 ~ ~~dAr.lf) ;fr ,W,J I fr ?r-~WT ( 2 
~ ~ ~ 3q2f Pl ?.TT ~ ~ 11i11;;P I ITTff. 31 ~ 1 
" ' 
J 960 ~ ~ * ~ ~ ~ Trfi ~.rf.P-m ~ r.Pfr. ~-lljf,;;M wrf 
~ I 
~ ~- I ~ 31 fG'Akf{, 1960- \fTl1fri ,..:,,~qtflf~::t, ff-l. 192'> ( 1926 
efll ftl<:15cfi) ~ 'iTTU 2 ~ (m- I) ~ ~ !Ffii ~~ ;F,J 3q:,jp1 ~ ~. 
{~&;;R, ~qfll~ch titf, ~' ll,d~i;.l'I 4'£1.19~91 ~ ~ ~ fJR" ~ zJ::J 
~~4q ~ 941'1!"1 ~ ~-ll.ft;,~ &nf ~.refi@ ~ I 
(ll !l. <1'114::t -ll«l'Ql(O I R.ticti 31-12-1960 1).- Slctilfflld) 
a;qja; 5496/ 6644 /IDm ~..fjq; 31 ~' 1963 - ~ 7 -F-P-llf-4-=t, ~ 
(tf'f.494~1 fi~fhH) ~ ' 1963 ( 1963 ~ srcm) ~ miT I ~ JT.f-mrl (2) ~ 
~ ~ ~ cf1T 3-cr-TT1T ~ ~, ~ m l~d~~l~I ~ ~ ~ f;f: 
"' . 
3m ~ ~ ~ ~ ~1mch1~ ~ Ji 96hl9H * ~ i-r ~ if1fr I 
(it'ASl~!ll (1'114::t, lTf1T 1, R.:iicti 18-10-1963-~ 2975 tR Sict,iflld) 
am-~ ftkt.-U 1l ITTU 2 ~ ~ ~ 
di"liai 4(i)-8 /75/ J>,,ff{/ 16, m ... jq; 30-6-1975 - q:_cf ~· ffi ~ l:f 
5r<:f>lffl Id ~ cffi° ~ ~ ~ ~ ~ ~d<;._i;,1{1 ffi{Uft * ~ chi Alf ( l ) 
* ~Rf462 ~ cf>1 :r.r ~ ~~~fen~~~~~ Jm mrofr ~ ~.ir--ftf 
(2) ~ Fct~fe:62 ~TT{~'~~ 3m ~ ~ ff'lft 9~1\Jf.ff ~ f'4Hllt ~ F.frtrra 
~!, 
tf l{Uft 
&T3f ~ 
( 1 ) (2) 
l . ~ ~ ~ ~ ~ I ~~RB 
cfif~~ 2. fitcii~ cf;f IDlfR' 
3. ~~ 
4. ~~ 
5 ~ 
6. ~YJ1'11" 
7. ~Pirr !m 
(65) 
Scanned by CamScanner
66 o2jqfl/4 'fief~, 1926 
(1) 
3. 14~~4~1 ~ ~ ~ ~ cfiT 
BmT PJ,T-~ ~ w ~ 
~ ~\~,c:ti( 
4 . ~ ~ ~ © lil<1~ di.H:llci 
~ BmT cfiT l$f 
5. ~ ~ ~ cf;t ~ l$f 
©1-i:I~ dtH-flci ti1" ~l,$i:f,( 
(2) 
8. ~{fci"~ 
9. ~~tllfl l-fl~~l 
10 . ~ (~)dfct,) 
11 . ~ma-ql{qB~ 
12. J:fllf~ 
13. ~ ~ cf, .. Cfi~l+O 
l4 . ffi 
15.~ 
16. cHfl.ffa tft (i51~~1-:il~2-s a-R) 
17. ~ 
18. efi?4T(~ 
19 . ~ 3"?lR: (;n;r-q2.R:fcf, 91'Jfcf2) 
20 . ~~fl., 
21 . l!.ci~~ll'-l 
22. ~ ~ ~ Jl:f-3"?lR: 
l . ~3"?lR:~~~ 
m tnn:f l)= ~ ~ 3~1~,1 ~ 
2. Bm~~ ~~IPlcf, qf~5::llci<i 
~rr;;fT~3~1~.,~~'ITT 
m 3~t~.:r ~ I 
412.l1'll - ~ cf2~1'1f ~ ffiJ:fR, TW:R ~ ' 
~ ~, ~i!~c.d, ~' ~ 
~, ~, ~ , Bl~f4,r ~ ~ 
~ ift{~cf1 mlITT" Bfuifcia1 
~;:;sf{l'lf (~0 i5ci4~.-l ~ ~'~8~H) 
~ l 95 I ( 195 I cfiT f11cii5cfl) ~ !lW{ 
~ ~ sf>. 23 l)= ~~Fe:tic 
?.c.ffi c.l {Rf' 
~ 
Scanned by CamScanner
( 1) 
6. ~~~cf;)- @O:Scll d6l-ftci 
~tjym~ 
7. w ~~cf;)- mm cfiT a;tr 
-ci6«1ci @O:Scll ~ i91,$cfi{ 
8. ~ ~ ~ {li;ii~ ~ cfi)­
fitq"f ~ - ~ ~ i9'19ch( 
9. ~ m- ~ @1i::i<1~ a~fflM 
cfiT mm$ 
10 . ~ (liiii~ ~ ~ BmT $ 
©l-cl<1~ cltH:f1ci i91,$ch( 
11 . q~!,l ~~I ~~~~ ~ 
wrr $-iiii<Ilci~( ~ 01¥ch( 
12 . ~ ~ ~ f!(cll(I cl~Wci 
cfiT BmT $ 
13. iiii<ilci~( (liiii~ ~ ~ BmT $ 
A "\ -f!{cl I ( I a tH-r ci =1'3 lr::r:9 q;:rr( 
67 
(2) 
~o-sf?)iiii (~qciq~ .. c: ~ {'~&l~H) ~, 
1951 ~™3ijtj,_-ci1 ~-6il'4c.R 5f>Ricti 
19 ~ ~f..f fc!'.6l U:i llH (ch~cfic:--B) ~ 
~··•,:sflf.-\;qf{,1 ~~ell~~- cfiT Jc-<41~ri 
Bfalf81a ~I 
~ 
ir . ~ . ~~-~~~~ 
qffi-28 
sflJficf> l - 1-~-81-2-~.:ti~ 7 ~, 1981 ~' tjZifi'4cfi", <X.4ql-1t~cfi"m:r 
~ -00- ~ c{t ~ dij{l-d1 ~ ~ (1) it' ~f..ffc!'.6l ~ ch1" ~ 3i~~~ ~ ~ 
(2) ~ ~ Sl~~4't' ~ ~f.Hcftil 3~llf)' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3-
cf; ~ Sl41'11-i ~ ~ ~ atn= ~ ~ ~ ~ chtaT {-
~j~i:ft 
~ 
( I ) (2) 
I . fficfi" ~ {fft:q (f.:f 
2. ~ 3Nl~;'.f, ~ om ~d<.Of 
Scanned by CamScanner
68 ixJ#81l/ fi'ff ~ , 1926 
(1) 
2. ~~~~~~ 
B41Rl62. 
(2) 
1. ~~wrrcr(~~~ ) 
2. ~ ~ (~~<:f{lcfi ~) 
3. ~ tj@ (~ tj@) 
4. ~ tj@ (3l$ f4Rr) 
5.~ 
6. ~ 3ffllT (~ ~.._g{-{)'51) 
7. ~s!,Ollcill (©fm ~) 
8. ~ ~ ~ (?r:R ~ ~ iITTi) 
9. ~fcll-l ~ 
1 o. ~ (~lcilcti) 
11 . ~ ~ (~ lf@) 
12. ~ elm ftltSciH 
(~ ~ cfi .. q:j~i.-t-0 
13. ~ (~) 
14 . ~~dmR (~) 
1s. q-1flla1 Eft (81<-l~l~~z-s ~) 
16. m 
17 . ~ (~ 
1s . ~ ~ (-11-1qz~cfi fi:l-1<ci 
~) 
19. ffi« (~81'bl) 
2 0 . ({c1 f4 f.-1 ll q 
21.~ ~ ~ 3'l-~, ~ 
~ (~) ~ gl$IT (q;p:if) G\ 
TFll~~! ,~~~ 
~~~~~~lftlfq ~"ITT 
llT ~ ~ m ~ (~) TFlT 
~~Jm~f.h-1101 ~tffiq;~ 
~ ~ ~ -3-ll ~l f?i cfi tj fstill I~ ~ 
i 1 
22. ~ogf{l~ (~q~qifc! ~ ):,~Jl~14) 
~, 195 1 (195 1 cf;T 64crt') c#;t 
Scanned by CamScanner
( 1 ) 
3 , l=IVASl~~l cfi1' ~ dtH-flci ~ ~ 
~ \lta"{ B11tfct6l l$T 
4. ~om~~~en1 
Jl"?cfi( 11utSl~~I ~ ~ ~ 
~ * (-i111Rtlil l$T 
s. ~ ~ ~ ©li4UG dt5l-ftci efit 
~ ~ ~ (-iqtfctlil l$T 
6 · l9h4(1~ Bt;«let qil' 01,$cfi{ ~ 
~~~~~ 
~ ijiilfcl~ 
7. ~ ~ ~ r.f;t men d~«let 
~ ~ * ~ {t•HRI~ ~ 
" 
69 
(2) 
5rt(lf ~~q_,¾) ~ ~ I 8 ~ <JP.TT 
faf4f46l ~ (Chifctl~\J1ff) 
23 . ~o-s~\J1 (~ckiY~·l ~ -{1~8~M) 
lfcfl, 1951 ( 1951 cfiT 64c.TT) ~ 
~ 6ijfl_ift cfil' ~ 22 ~ ~ 
fc4f.iffltS2 ~ crnr ~ (~ ~ 
411qf~flcf,~) 
24 . ~U,5~'51 (_go~i:1q~·2 Q;Us{l~el!il..f) 
~ , 1951 (sfi. 65, B',: 1951) ~ 
~ ~jfi_ift cfil' ~ 26 ~ ~ 
Pct~ R62. fq;Oc:H (lhiY.:l~l-i ~O:S~'lil) 
25 . ~ JmlT Ri..fcfil B11l~!il fcfim '4l° 
SI fct f6c. * ..ftT i 1 
JBl1~1111cil (~-c12.tl ~ ), &ifT.,H:l~ (2 
(~ ~ ) ,(<-fc{§dl B~~d BIJ.iH 
(ITT"W ~ ), ~Bci h5cfi (F{!i?t a.f), 
©4{0 (~ ), CfTlTIUf qg J.1R:icfi1(t 
(Rr..f' ~ ~ )' '-l?,a1fd( ~ (l:h(~{f 
Bl~Pill ~) ~~Rtcfil ~B'llBT 
(~ fhl\llcR-t ~) chl' BfufR-io ~ 
~ ~Rtcfil ~ (q12-0'31) 
~o-sf{l'lt (~ciciq~·2 ~ {l,afl:tH) W, 
I 95 1 (65, ~ 1951) ~ 3ijf{_-cIT 
~ Qc; 23 * ~ ~~R:62. q-f;(l~j'pf 
(lcR-12.l~ct-l) 
~ 
Scanned by CamScanner
70 o4cW/4 '(fr,~' 1926 
(1) 
8. © -scf I chH:ft t1 ~,...,.. ttcf ~ 
(liJl(<:f ~ ~ ~ ~ ~ 
l-t41fcttil ~ 
9. ~ ~ ~,.....,.. 4'UISl~~I 
(1'31-l-<:f ~ * B41fct6l ~ 
©l-q{l~ ~ ....... 
tftR B41Rt6l 8J;f 
11. ©l-q{lq ctiH-ilci ~,,...... {I\JJ.fq 
~ ~ ~ ~ \ffiR B41Rt6l $ 
(2) 
~v-s{{)~ (~oi5ciq~·c. ~ ) 
1951 (65, ~ 1951) ~ 
3ij{{ift lfc: 19 *~ fctf..lfe:6?. (Blll-i 
( ;;:;ta;~) ~r ~,-6ft f:l ll f{, I ~ 1lTlt -
~ cfiT Rtf.-tqfu1 Bfuifcia 
~ .~ . m~ 
tj~.Qc:h 
Scanned by CamScanner
0ff1fiJI~ <I\J"ll ~llfi'1 ~ ~ 
~ 
Ull;f{, {¥lien 1 r/c/kl<, 2000 
r:hff icfi ~ - t -4/2/2000/16 - ~ - '-1¥.4!,l~~I g.:pfd-i ~' 2000 
~ mu 1s lfcf s1 ~ ~ ~1Rh~"Y cfi1" <f'4T ~ ~ ~, 1926 (9hi.Jic:h 16 ~ 
1926) ~ mu 3 mr ~ ~1Rh~Y cfi1" !F-IT1f ~ ~ ~ ~ m ~ oo m ~­
~. ~ cfi1" 3m ~ ~ ~ ~ chlfi:fch ~ chT, ~Hehl~~ uar B" 
l-fif?la ~' ~ BC{ ''~-d)fiJI¢ ~ chT {~f?R ~ ~ ~,, ~ efim ~I 
~-d)fi'I¢ ~ {1'5-llY lc1 ~ ;'.flll B" cf4T 
3-1 I~~ 1 ljtl I{ 
"{ID/ -
(~filM ~) 
ffRq 
~-d)fi'I¢ m, ~ ~ 
3ffiti11~ ~llti4 , ~ ~ 
~ 
w;w, ffl.:licn 1 rlclkl<, 2000 
aiffi cfi f!.Cn-f- 4 /3 /2000 / 16-f!. - i:JUl!,1~~1 ~ .. tJfd..f ~' 2000 (9hJ.t icfi 
28 ~ 2000) ~ mu 78 ~ 81 ~ ~ ~lfmlff chl" ~ ~ ~,~,frlc:h ~ 
~ 1960 (9hi:iic:h 21 ~ 1960) ~mus~~ (1) mr ~ ~iRh4f chl" 
5flTT1T ~ (1@ ~ ~ m Q.as.,~1<1 m ~.~. ~ Chl" 3"m ~ ~ ~;.a1fa 
''{~f?H 3TI'l> f{~~Zflo~ ~"~~~I 
71 
0 ull·Pl<p" ~ (l~ q10 ~ ;nlT B" ~ 
31i~~lidBI( 
mfr/­
(~~) 
~ 
£§rj)B11<p" W{R, ~ ~ 

‹ Prev All Chhattisgarh acts Next ›