The Chhattisgarh Private Universities (Establishment and Operation) Act, 2005

-
~ 
• 
I 
-
~. vx· · .. -41· 
'Y. -~ 
(· C" tvv6~ 
/' 
··~~~<> ~ 
,n1.'Ql a:;~ :!'7fc!R (ml ~ 
wg) ~ ffl %n ~ - sf."9Tqi 
,;ft_ 2-22-0~1w1~ ~s ft:r. t1. 
Nffi{ , ~ 30--5- 2001." 
J, 
( 6ltllga1:cci1 ) 
~ * \;I ch l Wt ct 
~ ~. ·~ 
ro. 3fl.~1712002." 
f ~ 193] ~ . ~ . ~ 2.S WW. 2005-'m: 3. Wfi 1927 
, ..... 
fcrri:T 3lR fq'tW-fl ~ ~ 
4S!l~4 , ~ &,~iOI fW ~. ~ 
~ f~ 24 ~ 2005 
~ 6886,'il - ~ ,'w.m04 . -0dh1•1,:, FtQRl>\Tiqil f1i:-:tf~f&a 3-ift.{f.Jc'.tq, f.:;ra"Q'{~q;- 17-8-200S c:::;)' li-R:141ctcfft 
~ma- m ~ t "QJ{~"tic:f@Ql{Lt ~ "IM~m ~ ~ 1fcf.1fi@ ~ ~RIT t. .. 
385 
. .. 
0€1a 114 if;~~ 'll11 ~ ~ , 3112.i.i!l;itil(, 
~W6cr.1if, ~-mw.t 
I 
38 
• 
386 
~= 
l. 
2. 
3. 
. / 5: 
. 6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
· .. 12. 
13. 
14. 
,15. 
16. 
17. 
l)'I. 
19. 
, . .., , . •- .. - . 
- ., 
. -~-i: . . fc-'~~.,!} ~.;;.=-· _. ~ 
- --- - .=.. ......... ;o ; •• : t \ .: •• : ... -~..E> - -· -----
' _ .. ,.. .... 
. h ,,..,.-,.r::~ 
· , ,flttPI~ ~. ~ 25 ~ 2005 
~ ;rrir, ~ t;tcf ffi 
qftq(q(~ 
rl-dltl ~l~ ~ 
(~ 13 «,: 2005) 
atMi(4 - 2 
~ Pc4:tctfa:a,ijS4 ~ -~•q•i( 
f.t.;ft~~~~ 
~ Ri!f<IP4t.11<"'"' ~ ~ SRfflq qiT m 
~ - qiT '(("4istH 
amJlf li:i"~ ~ . 
f.roft Rl~P.a11a~ _ct,- ~ ~ ~ 
qf<qhiH ~ cfit ~. ~ ~ ~ 
~a-mf.trM 
~~-3 
R<ift ~~~~,c.iS4 <$1" ti~k+! ~ ~ 
fciFhf\4 ~ "f~~ci4Pcm 1{,54 
~-mt{ · 
~~ 
~~~~~ 
Ri:f..t~Qi~<i ~ 3titt+.1(l 
:$'&1SlleJ 
~ffercmr 
~~w 
~~~ 
~r f<re ~ ~ 3~-iira 
3µ(" an'qcfit{! 
~Nf4at<i'.i<I ~ SI l~q,d:} 
~ml~ 
~li~ 
I 
3 
3 
3 
3 
3· 
4( 
4 
I 42 
I 43 
--i 44 
• 
• ~ 
24. 
25. 
26. 
27 . 
21!. 
29. 
30. 
31. 
32 . 
33. 
34. 
35. 
36. 
37 . 
38. 
39. 
40 . 
41. 
.- 42. 
43 . 
44. 
, 
t'r~ ~ ,:-j,m 
a:µ:r- si1Rl<ti1ft 
~ qf(I-Wl 
~ qftfum 
~~ 
~ 3i~l4~ 1 
ftfc@"m, fclNRreJ1('54 ~ ~ &IN<hlil Jit 4,1qq1(tl ~ ~ <t;T cffitUf :rN 
3fltr@" ftf.ffim ~ 1lfif 
~ 
~l(q(tj'e.Jl&,1 ~. ~ q1f" ~ 
. ~ 
qft:f.\41i, ~ 3ffi' ~ cf;) 51'tlc-4:tft~<tl 
3-11414 - 4 
~ Rw~~a1&4 q;r ~f.l4~ 
fc.R4 11i<fi ~ 
~ !,I fa ~<;-I 
~~~~ 
f.l<id<til~cfi ~ 
dit:414 - 5 
f;i.;it R~Rial(.")4 cf;T ql\eGl4-t 
91-41o1cn f:.911.q ~ ~ lR q{ PcRqlc!et~ <nT ~ 
._.,fcW-4 qf<~R\<..ir ~ ~ ffllR cf.l" ~".fl\t ~ 
f-Frxrm~~ 
cififa4t$4Y ~ f?i{lcfi{U! <fi't" ~ 
futH,rct~ 
3lj;t(-cft 
~-6 
386(1) 
• 
• 
386 (2) 
.-.· 
0-dlw ,~ 3i ff.I R41-f 
\~ 13 tl1: 2005) 
0:Jh-111;; u;;:zr ~ ~ ~ ~ <ii« ~« WRiit"l4 ~~RIEli<i54l ciiT ~ 
~ ~ % ~ ~ ffl f9,41'4iiiSl'if % ~ ~ a~-iEfl ~ ~ afl~ttiPI?., 
~% ~~411. 
~:;uq-, ~ ~ !IT{"IJ. 1. ( 1) ~ 3tftl~44 col ~ ~ @e\tl'I<; f.i.;ft- Pci~Rial#I (~ ~ ~) 
3tftlf.l4q 2005 ~-
• (2) ~r fcR:fflt ~ ~ ~ ~ iPrr. 
(3) ~~if~ ff.llR ~ Rffer ~ ir,ra- ~: 
2. ~ 3tfqf:lq'1 ~, <ifcf ~ ~ ~ :f ~, -
(1) "~ ~,, ~ ~ t, mft Ri~f4tll#I .t'l" ~ ~. 
(2) "~ 1TT{"'dt4" ~ ml5T ~,,it~%, an~~ G..,_;,4i\ ~ 
q~ ;mQf'~, 1987 (~~ ,34Rff.%4q 1987 ~ ml 2) ti>~ ~dlt 
~ .~~fum~ . 
(3) " ~ ~ ~" ~ ~ t', ~~ct,,~?: 196 l {si>. 25 ll°1'.. 1961) • 
tITTT4~~~~~~-
(4) " ~ - ~,. l) ~ t, f.Rt ~~~ -m ~ ~-
(s) "~" ~ 3ffewo ~ f-1~ ~~Rim&<.~ ~fa. 
(6) 
c 1 > .. ~ ful5I 4 l{~G._11 it ~ t- - ife:s:r ajtjr mr~ 1J'ffi" R~Rl•w&¼ ~ 
19ss (sn. so P 19!15) .fr mu 28 ~ ~ p,:rmo ~ ~ ~-
(9) 
( I 0) 
44 f f 'll. ~~ - ✓ 
m ~ "5-11~ll(-;. • , £ft1H-1•1a ~-
• , 
{ 2) ''ffiffi R<F,Tlf" A" 3TIWcf ~. ~ M:Ja!¾-.-11w. <t>r tm:ft ~ -
( l 3) •• 7=" ~ · ' '~~ ~ ,;I. ~ ~ 
~ ~,.,. l ~lq!I ->111-i!Hl I:'. ~ ~ ~ ) 0.._2 ~ ti 3TT'l 1"1"!11\tl 41q_4sf>1-l 
(t4) "~ ~ 3TICli' ~ " R ~ t ~ ~ ~ ~ 1956 
(sf>. 2, ~ 1956) ~ ~ g ~ ~ 3Titfi ~-
(15) ··~GfuR'' R~~. mftti11~~cfiT~if~f.t;;:ft'Pt~Pcla1~1·~ 
~Gitw., ~~R~~ ~~ 3i-..~~~m~~ 
~ ~ ~tiruRti:l f.rcmt ~ ITT ~ ~ Pt:tc1fcta1~4 <iiT ~ 4i1<1f#4 1ft 
~cf~. 
(16) "~ ~ mq; ttih-1402 ~ ~~l!l1-t" ~ ~ t,, fclr,4fclw&4 ~ 
~ cfiT ~ ffil!fR ~ ~ ~ Q,~~lt02 tzy6 Qji~!lH~ ~- · 
( 17) "~ qftm: ~ " ~ ~ ~' ~ f4:tqf4EJl#I <ifiT ~~it° ~ tfm ~ 
~ ~ ~ ~ \'flat ITT~~ ~ra:r ~ ~ R.~Ptt11~ ~:~if 
~~itITTmm . 
(18) "~" 8' ~ t, ~ R~4~tllc-i4 q;r 3l\41~!(1. 
(19) ".a:Ri ~ qtf" a-~~. ~ rn mr ~-t{JW ql_ atftH(i::-1: w 
~~~~cftf. 
-(20) "f.r-oft fct~c:!fclt11&4" B ~a- t-, ~ 3i~f.t;qq ~ 3fEft:r ~ ~ ~ 
f.t.;ft- Pci~c:fMiUIH<l. 
(21) "q;rift:ft q;1'fm;;- 3t'f~ ~f-6'IT" ~ J~o ! , qniftft ~-r<m l 948 
(sr;. a, tq 194 8) rs~ rrtaa q;'(~ ~ ~ ~-
(22) "f441If4i ~ ' ~ ~ ~. ~~ ~ ~ ~ WtR mT ~ -
" f.%llll4cfi ~ ;;it ~ f~ ~ ~ fat cfil ~R~udt if; ~~cf m 
f.hl ff<a ci>1. 
(23) .. ~~ ~,, ~ ~ ~' ~ 3{~~4q c€r tTTU 36 ~ ~ ~- . 
rctf.Mi4cfi 3WWT. 
(27) ''<t-~~ ~· ~ ~~ t, ~~ fu<T. ~ fr~ ~ fa~ a;r ~ taCIT 
;i- rr ~ ~ ;.f.r ~" , -~ +.,:i ~ ,~I¾ ·. ~-ii i~~~r"m.:~ ~RT • . r%!, 
~ ~ qR["(fT ~ · ~-i!: oT1 ~ ~ ~ ~ Y.m m ~- ~ ~ 
386 (3) 
3&6 (4) 
• 
0<ll:a•1~ m. ~ 25 3l"R=a 2005 
!rn"RVT, ~. ~ q,<l<Jsiixt, ~. ~ ~ am ~ m ~ <irf 
~ ~ ~ .9<,R ~ . 
(28) ··~·· ~~~. ~3tRIR41i ~~~~ Rimr~f4Ni4ell#.1 
~ qft~qq_ 
(29) f.t'5ft fct~cil4t11ii54' R ~ " 91q.,l-51cti ~" R ~ ~ :-
{en) iHfhP1c; Bltw:itl ~~ J1frtf.1q4 197J (sF.. 44 ~ t973) ~ 
3lcf1fu- ~ ti1tli<l.!l, 
(ls) q;)f ~ t11.faiA<t> ~. 
(rr) ~ 31ftlf.l<ii:i, 195~ .(56. 1, tr.r. 1956) ~ mu 25 ~ oiwkr ~ 
~oill", 
(El") ~ ~ ~ <ift ~ ~ f.ixfl 31fqf-lqi:i irti 3itft:J ~ m. 
(30) "ftrn'reff" ~~t. f.r-ifrfq~Rm1&-1 if-11i:iif.tia ~orr~/~/ 
~ ~ fcror ~ ~ Pciaredl ffi" ~ ~ ~ %l451i4 <nf ~ 
<t>U!Tt. 
(3t) .. ~,, ~ ~ t ~3iRlf.t4¥1 ~ ~ ~-
(3 2) "3ij~d oi!fa·" ~ ~ t', 1lmf ~ni~ t' ~ 341 ~ 3itlH ~ Uolf 
~ ffl q: ~ 3i~.(qd ~-
(33) "3iiE{Rtd ~,, « ~ t', 1TI«T ~~if;~ 342 ~ 3Ttft.r ~ 
~~m~~~~<:f-1 -~. 
(34) "~mw." ~~ij, ~rcror-awr~~~~~if=~ 
Pcf~ciliitlk~ i.RT ~ .f;t' fl'f ~- . • 
(35) "3lG!.llqcfi" ~ ~ ~' ~~, ~, "'41€2.llctl ~ ~ ~ ~ .r.i 
~ :m ~~<it ~I ::0%W <fir F-t~ ~ ~, 14~f.4tllci4 ~ ~l. 
- I 
l 
! 
.. · 
- . 
err~ ~ ~ ~ fcw1f.if.ir,· ~ •wf~'(f~ ~-
(36) "~~f4~t(')tr ~ aw:wr'' ~ ~t, Pi~Ra1&Q' ~ 31FWr 3i~f.Rli, -. 
1956 (~. 3, W{. 1956) ~ ~ ~ ;m~. 
• (37) "~m.m. ~ 2003" ~ ~ ~. ~~.m. (f.Rt ~f<:IRisfoS<ff ~ ­
~ ct<i' llr.i<n «rr q:;r ~) <iiT Rl44:t-¾ 2003. 
• 
ihfl{i•l<i m, ~ 25 3lTffif 2005 
3 . ~ fcw;ifcn.Jl~Sll ~ ~ ~ m ~~~~l! ~ :-
• 
. 4. 
(cfi) 3ttf fms-r i:f ~. 3l'E2f1lH ~ lm11R111 ~ ~ <fiBT ~ TTfq o-m m=i <€r 
~ ~ ~ q,'f !lfcif.TR ~-n. 
(~) ~~~<FT~~-
(1T) war {(Ct ~ ~ ~ t!Pi141.&1l cfit ~ cf;{R"T. 
(tr) ~ <lm mtf ™ ~ ~ cfil4iifit{). cfit ~ ~ W" ~ -
(6-) mtr ~~am~~~~~ ai~4'l•1 ~ ~ ~ ~ cfiT 
~~-
('if) 3ffl7T ~ ~1cf.>if.\cfi ~ ~ tfUtm ~ ~ cf;{R"T, 
(~) ~ {!f.\~a ~ ~ 3'!TTRr, ~,~~-JR 3icfil<~cfi 34ci~ll1· ~ 
~ ~_;ft-~., l:(.~.tfl' .ir.f_, ,t.tfl'.3flf., ~.lift.~ ., ~.f_tft. lfr ~ 
~ ~ M ~ ~ RR a- f.fl:::rm: ~ cfiT 1 ~-
("i) ~ ~ ~ ~ cfiT m ~ ~ ffl cfivTT, on- B"IW-t{q;.f ~ ~f.l41qc;f, amnrr 
<#;\ Ji;Jllil-11 ~ ~ CR ~ rnFf IDU ~ m'. 
(1) Sll<fioicfi ~ ~ ~ c€1- qJU 3 ~- J~frsd ~ ~ \fcl Wg f.i:&4Pcitllef'A 
<.f.l- ~a;~ q!Wl<iHI ~ ~- ~ ~ fctf.\41'lcfi 3lTl:Wr cfit, ~ 
~~~~ittml~~~~, ~M~. 
g:..;,~ ~ ~ ~ !Jln~, zjf;1 .. 1:{ ~ 3q~ftltff ~ mil" ~ 
Pcl~o fcrc«:or, 
(~} ~ 03 qEIT ~~!l~~m'll 9!lt1-=i<t> ~ ~ ~m:tllH · ., 
~~ <:11-ioifilU, 
(Tf) 5H.-a ,fcrn f.r;>ft- fcl~PcWfM cf.T =I'm, ~T-i ae{T ~ mm:, 
(tr ) f.r-;ft- R~clfci-a1&1 ~ ~ . 
(e} ~' ~ cf1!l'T ~ ,&,(~1<-i<+t-m=q.:t, yfclin~1· .f.J' ~ . 
(;;;) ~ R:zc1f4Ql~<l ~ ~ ~ ~ qftm: ~ <nT ~ <9.fru ~ : 
~ HJTI"UT, ~ a(~-1k4cfi ~ 'lei ~tj<'t:l .. 1t'liq; ~:mt am 
'5Giif>{Ujf <ffi" m <!l{?. ~ ~ m"<iRT mv.. fi° ~ 'if"-.;{ ~ ~ ~ 
.;.,T<fsF.::r ~~-t@l 
(~) t-~ ix!<l ~ mrnTfi' qi-~ qif ~ ~ ~ ~ w:rr fu'?." ~ 
;:! 1:p t?°'ni·, 
t' (or, ~ ~ !!<'ff?.' ~ ffielfT lim: ~ . "<><'> l, ~~, ~ ~ ~­
~ ;m- er@ ~i:n· ~ ~ ~- ~ , fi, dch1'd<. ~ R<>Tt 
386 (5) 
'· 
386 (6) 
.. 
(~) 
(:or) 
Pct~Pcta,~Y mT ~~if~ ->l"R ~ 5H{11Pctd Wf ~ ~ 
~ ~ fc.4,1mf,.f.r, ~ ~ ~ q ~ ~ 511tif?J,.;m ffqT -3WJlltt 5 ci'fl 
~ ~ ~ ~ q j~qSP'it3fflt ~ ~ ~ ffi:rr ~ ~ mf _ 
ficffi«r ~ ~ S,lql;,jcfi ~ cffi" ~ rn aiIT ,:;,Pct-".,....,.,.,,--·~-,... ~,•qfaT, 
, 
~ ~ ~ err#; q13_4st,q"f ~ ~ cnFf ~ ~ 3tcfii<lt!<ii .. 
~ ~ : ~~1qifi, ~/YR-~~~~~ 
~. 
{z) q1<l<&4 ~m~~~~~~,., ~~~ 
~ma~~a-mfcmiyf.~, · 
(o) ~cm-~~~~Q.cf llf~~cfita-rrrcram~~ . 
mol~'.flaR~~. 
{~) ~ {ffifl' ~ ffl ~ ~ c€r'. tmlffl-~ ~ f.Mfctal<iW ~ 
~ ~ ~ 3f:q 11RtfctRl<iY « !lfl.ll~ld ,~ ~ ~ Sl('llla,a ~ -
t <nl'f-f-mfvr <fit~. 
(a-) ~ 4lq_l.lsfi~-~ !H~tf<td ~ ~ ~ cliT ~ ~, ~ ~ 
~~crnft~Fm?IT~~q~ofrr~, lffe~'gt, ~iii ., 
31-mfq;- ~ ~ ~ qrf, ..Jlj~d ~, 3t~d ~-ffl ~ ~. 
~qtfq;)-cft"afR~~qif~, 
(ur) M" r&~<c:f.\~1~ q ~ ~ ~ ~ 41,4_4s6¥iY ~ mr ~ !lwt14a -.. 
~. 
(a) ~ ~~ rf 3tt4Ncnl. o\:lT ~ ~lmrr ~ ~~ ~ SR~h~d 
~. 
(~) ~ rotffi' ~ ~ !.H{llfqd ~ ~ :ntr tfi ~ ~ ~, 
(ct) ~ 3l(qN=fidt-iffi ~ ~ ~ cMT ~ 3,Qt'N~, ~f "-if 
~ 11RtRN4f ~ · ~. 
(~) ~-~- ~~~ft~i:~- ~~~~~~~ 
,:JR~~, 
(:::r) ~ ~ ~ 3T"-4 ~ ?IT !R-<ilf.?lo ~~~,~- ciiT fcrcR1Jr ~: ~ 
~~. ~~~. ~~$~~. 
('1) ~ qfu:r<: ~ ~~ 4,~ cf;1- ~ ~~ ~ ~ 3-1:!t;_rld ~ ;i, 
(Gi) 51~ ~~~cf.\"~~ <€1- 3lfq~ ~ ~ ~ 
S. { 1} f.ton ~~~ ~ ~ ~"T ~ trl\~ gffi~-T t WT !nto t~ ~ 
~~f.1 1.1:w,, 3TT<lirr ~r.P i af'~v..s1?. dUff~qj-j~-~~. ~er~~ 
( 2) ~ ~cm-, .=ft 3,qiq' lT ~qi" ~<fr-T 00' tft· ~ ;tr ~W@' ;.(R'"d.ii{I 
qiTr ~ i. an,~ ~ ~ m ~ ~, <Ml{i°l{c( 14P.4,% 31~ 4~ 
~ ~ tftm: qft:41;.i-11 ~ ~ '!?-li cifi-l cif,T cifiTlf %" ~ - ~icfi.l ~ ~ 
~ f.i 4ttf<fi ~ f.\qif<tia cfRfl' fcRrR ll ra11T :-
( ~) ~ $ q f.'r;,fi fcl~c1fcle 1&<1 4a ~ cifiT JrnTTq , <=ftTT ~ fuerr om 
mt1' ~ 1$lq~~. 
({9) lH-<ll~o ~ fct=ic:lf~W#I ~ qrn ~ cfi)-f ~ cJT1<.@T ~ W 
414,<lstitt 4T ~ "ITT ~ ~ ~ q ~ ~cifilC::fq..fi ITTITtr-lT ~ ~ 
~ ~ lfficf mmr-r ~ ~ it ~ ~. 
(~) ~ ~ t ~ -~ ~ 3i~gc-54 cifiT {{lfl'-0 "hG ~ ~ cf ~ 
~ 31_Rl~a ~ it ~ ttftm 5ITT"l cm- ~ f-roft Pcl~Pciu k:,41° cifiT 
~. 
(~) ~ ~ cl'@t man~ w ~ ~ wu ~ ~ cf.r ~ 
~ fc!Yiqfcl·W<-S4 ~ ~ ~ ~ ~ t. 
386 (7) 
6. (1) ~ s ~·af'R.¼f©a ajq"q '{.t=<li<tA ~~~~~~.mrit~~tn: ~ff.mt~. 
~ Sl141-i!4i ~ ciil" ~ Pcw~PcltJia4 c#it ~ "fit m ~ ot1 ~ ~. 
• 
f¾f.l4114q, ~ u:;.;r mq;rr q;1 Sli<llcicfi ~~~it' amw q;r ontl ~ ~ 
3lj,l<i~I q;)m_ 
(2) f'&f.lllltt<it> 3TflrlTT ;f;'\' ~ llTt<f i\':r q"{, ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
q:r -;;i-r:fi ~ q"{ ~ « ~ ~-
7. mu 6 (2) it' -~fh.sf@a 3l"lffl q;r it' f.l1 ... tf~f@a mf e~~,a ~ .;rr ~~qi) ~~~~4Ri4.fr~ 
W ~ q' ~ ~ fcl~qf¾'EJl#I ~ ~ ~ ~ ttl" ~ itTft, ~: : :t\'ri. 
(1) qg~~:-
(q;) 0-dlf!<li§ ~ q ~ ~ Gftm:, ~ 4fuR ~ ~ ~. 
(tcr) :f{f 3;~f.i4q <#;'I- mu 11 iii :!ilql:TRT t ~~(<'\'◄ ~ f.ntr. 
(2) cf6 ~ f.ictfBf?so ~ ci;tTTT -
(q)) 15 ~~ ~ ~:r-T{-f.trr.rc€1-mt!T~~~ ~cfil'~ 
~ i 1 
( ls) 25 ~ ~ ~ ~ ~ qftm ~ 9.fdl~?. ~. am~ m ~ ~ 
'l_-~("';f ~ ~ ti,1TTT. 
(3 ) ~Slrne4i' t?.f ~1 om ~ wft~ ~~~~~ tt.r,i:r 2s,ooo ~ 
cfiT f.mto ~. ,:rcr-rr ~ ~ ~ ~ t ~ rr ~ ~-
(4) ~ qr◄ c!it-1 ~TT[ f.:i> -
(q:;) ~fq; f.'r-;ft rc(~ Rtst1~-'ill ~ 'lfli"tl~ ~ q;r ~~~ k ~i:iRf.lk~ 
~~~ l~-J.l~~ , 
(~) f=i~1 ~- _f:;; t1~◄ ~ f=!"r--r-; ~ ~ q"JG: w.rr ~ m~ m ;i:: t,cf qeftco 
~ q ~ WtW-i. ~ <f2lT 3P. ~~ 4-A'4,-0~.;Y 4;1- ~, ~ 
~ ~T ~ it cf;{ ;fr~, 
386 (8) 
(l"f) 
( .:r) 
\~) 
(~) 
(~) 
~ 
(q) 
{W.-) 
(:51) 
(2) 
{c} 
(:S ) 
~ 
~~q'~. ~.~ ~3Pl ~ ffl1l!it~q 
~ ~. G'2IT Sf?.f1l q-rq 9'TT ~ m- ifm" al"@" um m ~ ~ 4iT 
~ 
~~ rf q,Iftr~~~tt~a-err ~ sn7.l"c(;)-~~ 
~ w.r citf if tr,:i1lf ~ m .fil' ufu ~. qfiiq;1311· ijifT ~ 
481f<li11 am 3R ~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ q ~ 
tll-l"lil~H 3lE2l'fCH ~ fflt:r ~ ~ ~ ~ ~ m-, 
~ qJq_4shll « ~ ~ •lfd~ft.l;q)' qi) tt-cilf&I Ffilil' ~ ~ ~ 
~ ~ &l"lil~ifl ijiIT ~ cildlcl(bJ CfiT f.ltriur trr ~. J~li5(Ullef ~' 
cflq-~. ~ ~ ~ 3R ~ .,fdj>q~qj :m fcil J;Fr.t:ft.t:ft., 
TB-~-~ -,~-~~, ill~~tf%oitmaYU~~~ 
31~"1il~dl ~ ~ ijf->4131~· 00 ~ if, · 
~ Rif:!Rm1t-R1 ~ .m:.,nf<<Jf ~ ~ ~ ~ ~ •. 
~ ~ ~ w ~-~~~~~mil q1l 3t34ici-! 
~ ~- ~ ~ ID<T ;mt tlf ~ '"1H<fitft.<li qi)-~ fa.;liT ~, 
~-~ ~ ~ ~ ~ m fcrtfto ~ ~ ~~ <61' 
31~%•H ~ ~. cit· %i<l8fi'1, ~, 3itllti{,:141t'i<ii ii'4EiF31'i ~ 
~ ~ 'R ~ t, 
~ ~Ni4EJ1~ mr ti:q,!&, q1~<1s@ff ~~rt AA <ifR' ~ ~, 
s1ttq,l'd< a-qrft.r ~ q::(lq,ftl ~<ift.m. ~ ~ ~ ~ %' 
~f.lqiff/t;~ ~ ~ m:ft, 
ffl' MT cl~T ~ ~ ~ ~ 00 ~ ~~-
~. ~ ~tt t ~ 3,~ 'WI', 
f.t,ifr fu~w ""'A ~ \~191vl<t> q;q°~ ~ WI <i:-;ft-~. cf ~~--
~ IDU ~ ~ -l~ .. raa if;~~~~ 
~ r<tl'-i i ~. 
M rct~Pcia 1&W 81ft ~ . c:rf, tTTf, C;ffl, ~ ~ ~ ~ wrr ~ f.r,;ft-. 
lcl!iGfcl\Ut&!l ~ ~ ~ ~ ~ fillTT ~ cIB M° ~ ~ ~ 
~ 3lWTT llT ~ ~ ~ ~ \ft m <fi'I' ~ tn'rer ~ !1,..ft, 
~ ~ trit ~ m ~ 3'.R' m, m M- ~ « ~ t ~ 
~ ~ ~if ~ ~.srmf<mmcfrm-m~ ·f.f;m-~~~ 
~ ~~m. <IT mw4f ~ ~~ ~ ~ cfi'c ~ .:ra-~ 
· ·· ~ftm~ • .,.. ~ --n. m ~ ,.,, . · ,• .. ffi: ~- .,41-~a .,.,, •. 'if,", 
W 3W--W!~ ~ !l°~ ~ 3'\<l'7IB ~I ~l~.'!ir .f,t- ~ ~ f.Hr 
~ ~am ~Y~~cfiTcfi"Ff ~~~ ~'!'!T. 
I 
. -
. l 
. 
4 
386 (9) 
8. (1) 91~1-iii:fi ~ ~ ~ ~ o'2IT ~ ~ ~- ~ ~!JfcRc;:T"'"~· 
14Rll!l-lcf, .mmtT <t?t- ~ ~- ~<AT~. 
(2) -Jijql~-i ~ cfii' ~ ~ ~ fc{f.llll4cfi ~~~~~if~ cf 
3Ro ~ oUli<"4<ti ~ .f;i' ~ cr,1l1T ~ ~ ~ tft ffim ~-
(3) ~ (2) · afh-sRsa ~ 3ljQlci4 ~ ~ ~ ~ G1 ~ ~ ­
RIR4il-lc:fi 3lM7T ~ ~ llc:fiR ~ c:fi1f\" ~~ID ~ .!,114l•lc:fi ~ cb7' 
:tfl1;11Ril(fl~ fl qf%,:11:ft ~ cb7' ~ ~ c:fiT ~ ~-
(4) fclf441qq; 3WfiTT ~ cITa F. ~ m G1 ~J ~ 3fJ,f@a ~ (3) ~ ~ 
qf-%tj,.f1 ~ c1iT ~ ~ ~ lim t ~ q;fwir. ~ ~ cm ~ ~ 
!lTto ~ ~ 15 ~ ~ ~. ~ rnR ~ f.t.;fi fq~qfq{lj#j ~~;ft-~ 
~ ~ q 5lm~ .. ~~ -
(s) l4f.l411-1<h 3Wl11T ~ 3cRf' 3tltfro (4) ~ ~ ~ ~ m ;;- ~ ~ 
fflw.' ~oft.tfr. R Sl@l~d f.r-sfl fq~f4ttlci4 ~ ~ q;f.r- c:fiT ~ cfmr. 
~~¥fl"% ~aft.tfr. ;JttRT ~ 3iRrcn ~ ~ 3 lfffi' ~aw~ 
~ ~ trm:f 3l1R f4.:\ifii~I( 3fflTilf! cfil4cclt'\ ~-
•9. (l) ~f.\411-lcfi ~ im'T 'QlU 8 ~ 3@'@" ~ ~ tlifr ~~-tfr. c:fiT f.tfl'l5ur ~~f!l'r!1R. 
51fa.:k-1, ~ ~ ~ ~. tR ~ 3'tlU(t' ~ ~ ~ q;)- ti-git~ siITTft ~ f<t;-
oo~ ~~ trm 7 ~ ~ ~ ~ fcl;.n- t ~ ~ t 3llm\ qi:~ 
f.t;1t ~!lcllit'E.11#: ~ ~ ~ '{l'c:fiaf t m,_ ~ .liRIF-\4-. ~ ~ ~ ~ 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ ~ _f.1-;ft ..> 
fcl~c(fcl~ k-S4 ~ qi):m_ 
(2) ~ ~ ~ ~ ~c:fiT~3B'~~ m:tr~~~« 
J.l'~c:F.TmmR~t- tTUJW.'il~~~~(2) q~R7Ttr-T~fuM­
~ mn 4 <€1-~u (:) ~ -,fh,,~a ,;{T"~ ~cnS ~~~cfR6 llf~ 
--~~q;f~~m71T-
(3) ~~cffllci4"~q=~;;tl{i'fif~~~m-rrr. ~~ 
3tj(l~cfiR ~ ~ ~ m1lT ml« 3iftlf.l4q ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
~ ~ ~ i4tf?it'=l ITT'-0 ~ ~. <>TI' ~ ~ ~. ~ ~ \1-,~ 
ZIT ~ :rll1 ii" ~ qi: ~ ~~ qT aWIT. 
(4) ~ f-rafl ~~ q~QI~ [TU ZIT~~~~~~~ ~.tr~ 
q'( a:t~ ~&l1f¾q ro ~R11taft:ct <rr erZ11Na ~~a-~~~~~ 
m ~ q;p.fql€;1 ~ g,:ft ~ ~ ~~ ~ s,cit!Rti:( ~ =n1l ~ 
m. 
/ , (5) 
.. 
. • 
::. 
386 (10) 
• 
11. 
-3it41:q-cft;r: R<ifl f4~qf'c4\!llcl:q <t1T {1'qlcl--l Q?f ffl:r 
~ fc.~cif4Elk1<1 wf4al4 (WIT, a,,.mq- furao ~ ~ ~ fflffi ~ ~ /~ 
l,(if+llt'H ~ tf{ ~ ~ ~ i. 
( 1 } ~ mu 6 ( 2) ~ a:@l@" ~ mR R ~ ia mTr ~ crd!Jrr ~ • 
~ m ~ q;r ~ zy llf ffiif ~ 41t:l't:f-1Y <llf ~ ~ ~ ~. f4cft 
t4)(/4FU.lic.1'-I ~ faq ~ ~ <t1' ~. ~Rl.ll'lqi ~ ~ ~ if 
f:rmftT ~ ~ ;fF1 ~ ~ urn ~ ft. 
(2) 
(3) 
(<ii) ~ ~ ~ 15:f it~ Pct~f4Ult¾ .;l° ~ ~ IR~~ · 
~. 
c~) a:r~~if~~m. 
~. ~ ~ mr ~ 3i~'44q ~ m * ttcf PcPm:r f.rttr if <>mr ~ 
~4141~d ~ al'~-
~ \if.t~d ~ ~ ~ ~ f.rofl Pct~fct'EliW-1 3t~f.\4it, qftf.pm ~ 311414:tl 
~ ~~~ffl~{mt. ~~ ~p-f.tttl $~if~ 
m-ift. ~ f.rcnP-r mr -3iRlf.l44, qftf.p.p:r, -3iGQ14:i1 cm, 14f.\4tH ~ ~ • _ 
m ~ ~ ~ '-111tlr ~ trr 1'4A41% 3WWT <€t ~ 1«, ·~ ~ 
~ut ~ra ~ ~ ~ mfr 3ffl <n1" ~ ifit ~-
~ f.!iti ~ ~ ~ ~. ~ ~f.l4'1o1-1 ~ ~. ~ 5lTlr ~ ~ 
~ ~ qiT W@R, ~~~:.ml !WO-«i ~ ~· ~ 
~~AA -w lr«iiR ~ ~ ~ ~ ~ ~ -
! 2. ~ ~ ~~~tllctl.l ~ ~ ~.~ ctr ~ ~. q1" ~ ffl ~ ~ ~ 
.;rr:n-~~~~R!T<f.Rc®'ufu~.f.T~:-
("i>) Fl'ift' ~~cl!4 s:Jlcl4' ITTU :!lra ~ c!<n" a:p.r Sl"lR. 
(13) · !!l<fl,:,14, ~ ·inu f~ 1Frl <t,=tf ~. 
(rr) f.tm fcl~fqt11~ mr ~ ~ ~ crfttlTcR ~ ~ ;m?r-,ua ~ -
~ ~ ~ ~ ~ rnr !mi ~-
(a) ~ f4~~wcl4 IDU smr ~ 8lfi" ~ ~ ufu. 
qt~ ~Mfif~\ Um {co) ~ 3To1RT 3iffl' ~ cliT ~ Jl@m 
~<fi ~/~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1-;-r ~ ~ ~ ~ ~ 
P.IB ~ 3fT#j-~cr, 15 %1';}:, ~ ~ ~ ~ l{!•il. ~~ 
~r ~~?::~,~ a1,(@i '1,~ ~ITT"i> ~,;f!lT ~ ~ ~ ~ ~ _ ~ 
qi.,! ~..;_:~ ~ ¢1~,a-~?.T ~ ii !fta ~o ~ ;~ 1.s :lft.6u wr«i~. ~ 
. ~~~ ~ ~ - ufu~~111. ?tR~WU<fil'\iim~~ 9t); 
~ ~ otm cnT«tffi5'iq ~mrt m ~~ c6T 3l~R4lf <Fl'~ 
qP,1" ~ - ~ ~~!P.q, ~T EiU ~ <P.4i:ll"tf\ .t)- ~ft. 
• 
( 1 ) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5) 
(6) 
(7) 
( ) 
U"tfl«•I<; ~. ~ 25 ~ 2005 
~ 3l1'?r ~ \ft f'<f, fclf.l41q.:fi .3TTlW'T W ufu cfi1 ~ 
w:ni if ~ ~ mao Rfn q ~ ~ -
~ ~ qfu::p..n:r, ~. RWR ~~~@if rm 3tlK ~ ~ 
ttt m-a ~. ~ 1J'loH is. 
ffl ~ mu (11) ~ (12) ~ ~ -f.Wfu ~ - ~ ~ 1R: ~ cfiT 
~-
... :>.fft11aa if~ crrc;: <fl"~ 4ir&c116' ~ «l<I", ~ fa~c1fa01aa ~ w 
m. 
fa1tccRim1:1<1 ~ 3i'~q,rfhff ~ <h'f,,o!Wf, ~ ~ mtr cnrd if~ R1-q; 
~ ~ cfilT ~ cfiT ~((!IT~~.~.~~~ milcfiT 
~. 
mm ~. ~ ~. 3-l<til~fqq; ~ ~ '4!ic1Rlaid4 ~ ~ re 
~ ~ mm-rtt ~ ~om~ 341°Qf.\<14, ~. ,flGQl~~l v_c:i- ~A<ltH 
-~ ~ qt !r(qtl'R ~ qftqk1-1 ~ ~ ~ ~ f.iilfl !11Rl4it-O ~ ~ 
m- ~ oo ~ ~ ff4 oo=zn" ~ ~-tffif 4T ~ ~ ~ ~ ~ -
11{tift" 'raT R ~ ~ tl1{qR" it. '4'Ell~4Y <fi1" ~~di<iRI, ~. '{!Hi~, 
trn1<1cf,":!R) ~ aR ~ llT m- mr~, ~ ~ ~ ~ ftrnTeft :on-~ 
~ ~ 9iclt11•11°~ aTcft:r ~ f.l;;f\ (4!(qf4tJIEl4 ~ lffiriq, ,34-..Z.14:tiY Q,ct 
f.?!~4q.i'( 4T ~ ~ 3lcl'fu ~ !lciiR' ~ ~ c:ffl" qT,RfT ~ t'. 
~~~ ~ ~raf.riifu~m, ~~:~ff ~AA~r~, ~4,<ll.-l · 
~ ~~Rie11 i:1tt ro ~ iw ~ ~ ~ if; «i<I" ~ ~ . 
(9) 9 l<nsi\4> ~ 00 fa~fatl k14 ~~~~~~«Fl" cf>T Wf"~ 
m oll1<11 ~r 9:q1fBa ~ ~ it ~(f." :r m-. 
( 1 o) ~~.:1P.im<:"1ll rnr ~ z;~ cv.rr ~ ~ ~ tifct~-. 3i&l,~:tir ci~ 
~~! ~ ~ 'Wlw. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
qiT ~-
( 11) ~ tj~ mT ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tR Yl~<i!<{1 
~ .fi1" 3ITT ~ ~~rwr cf;l- ~ cfiT ~ ~ ~ qfRf ~ m-r 
ctil" ~ <ifR q"@T,~ -u~ ~«Ff~~ -
Gig ~,m~ WJ !J~\'i ii~~~ f.r-:IT ~ '1ft" ~ fct,.:if 
1T-!IT ~ , q;rf ~ ~-m" ~ ~ <:ff ~f ii~ IDU ~ ~ F, ~ cfqf 
~~ ::I= · • A~ ~ .:... C-- ..::.. ~ r '-~-11 ~01 ... ~ Q~ ~r,t?." ~.--t, ~ ~ 11:.;r, f.l. 
Gig~ itt fq:; ~ri:r8! 1-tfQ .(;)- ufu <fir am~ f.r. 3"'lmu < i) ~ <ffefu 
~ ~ ~ zfaf@a ~. ft-;fi Rl~,:(Rn.11ci<1 ~ mt ~ ~ 3tjl-fl..;-1 ~ ~ 
alT~. 
386 (11) 
386 (12) 
14. 
15. 
• 
16. 
(1) ·~ 
(3) ~ 
(4) ~cittf¾cl 
(5) ~ Fffi ~ €l@fQ<ti1tl 
( 6) ~ ~ 34Rl<ti!tl, ~ ~ l¾@R.tl kl4 ~ ~ ~ :mrr@ dl~cfilO 
~~~~~-
(2) ~cllE4!9, aR ~ ~ i\Tr, f.r->ft fcltq-PUJki<i c6\' ~. ~ ~ CfAA 
~ 3H41~d ~~cf;) .a:tG'tlSdl ~-
(3) §cllf:4~ c6\' f.11::r ~ ffltft, ~ :­
{cfi) ~il"~~. 
(0") fci~ctf.!ft11cl4 ~ cfi14coa1•ff ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
•tfllRT, 
(rr) ~€11\4td cfi1' ~ lNl' ~,+tiKl ~ ~ 1R, ~~qr tr..; 
Rf~~"-Hci'!t ~ ~ !11mf6 ~m ~ ~ ~' ~ ~ 
f.Tuf'lf ~ ~, ~ ~ ~ ~ ~ ~ t', ffl ~idlGQ>!d 
fctf.141% .JlrzITlT ~ ~ :!ITEf iR ~- ~ ~ ~ ~ fq; ~ 
~ §l ta)~~ 5l<tiK ~ ~ :m1fto ~ml~ R> 
crn- ~ ~54u,~tl.i ~fro~ 3t~a wr?c tr'JT ~ :Ril{ o1iU ~ ~ 
~ f.r.;ft fcl~~a1cl<ft' m qr~ fcR ~-
. 
(-q) i-ictl~qffi o1~ ~ ~ R ~ !ml"~ . ~i ~ ~ 
::rR ~-
(i) ,11.ll-?.cii f:tct;i~ mr ~~~~'di, ~ ~ ~~ ~ 3 qtij ~ 
~~~-
~. f<&ft ~ ~~~-a@?i cfil ~ ~ ~ ~ '4iMIBHi ~ % 
~. 511-4.,1..f<f. miW1 ual m 'U" ~ ~ <6t!" ~ ~ 1 q,f t' ~ 
i-icllRiq{d .f.t" ~ ~ ~ ~ 3 ci'U 'U" ·~ ~~:ref wft. 
(3) ~~1f..'!'1fa ~~ ~ '{m(t ~ ct'r it?.>cfil <6'l- ~'lW\T ~- (l\lfl 
~(.~~ c!.; ~~wm'r ~ :!G1rcf ~ - 'i;l-tr?<i. ~-=l <f>R ~ :r.;;~ ~ef.u 
~ ~ -3tG<4f&dt ~.. • 
• 
(q;) ~ ~ ~ ~ ~ ~ tjrn- ~ -
('&) focfil4ctY ~ 3l1m{ ll{ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ffl ~ f.r-;fi 
fc:i~qf4wei<.l ~ Jlftlf.l44. mfu:m 3f2rcTT ~ <fiT ~ FT ~ 
~ ~ ~ JiR~ftlaa, ~ rr{ ~ err ~ ~ ~ ~ ~ 
~ fci l'UI~ ~ ft1TTi (~) ~-
17. (1) ~cfil-~,w<fiFf~~TJfdo~~uu3l~ftifua:nrr- ~­
~ ~ ~ ~cllt4!8 UU cf.\"~-
(2) ~ :u (:) n' J~f&a ~ ~ f.lq13e1< ~ :-
(3) 
(&) 3~ ffim ~ i ~ rn '[RT •tlliif.ctia Q,cn &nfcr!mr ~­
&'1<i14'l-l t1ftrftr ~ ~ q TI' ~ 'Q,<il ~ <61" f,Hi6!1~ mT atUf/5' 
~fq;lJr~, 
©1-il.fl-t ~ ~ 3 €41@!,IIH ~1&11Pc!,~l ~ :nrr-~~ ~ ~ ~ 
~~-
tttg, ~ &l<ii.fl-1 ~IDU 3ii!iiRrn ~-~c1>1 ~dtG!lt5 mr 3lii.i'1Ra 
:;1ff ~ qffiT t m -~~it w 3Tim tj-rrr ~ t . 
~ ~ ~ t:ft f.il, -lcf-~ ~ f4!1c!fc:i\:llt'fl.i ~ ffl q;r- ~ ~ ~ 
~cllt41!] ID°{l §Hlftlqfa ~ ~ if 2 ~ i:);- fat{ ~ ~ ~ c€)- ~ 
~-
4) i~ cfil-~. 3t{t:tlU (10) ir~1W~~~4 qlfi~~ 
~-
~~$:IT~~~~~ ~aqfif ~ ~ ~ <ii(ij oc!> 
~ ~ ~ trr ~ twr. ~ ~ tft- ~i=a- ~ ~ ~ $n" 6 ~ ~ ~ 
:nff fTT7rr. 
(5} ~'ti f.t;;ft f<ha.Rm~RI <41T ~ cfil'tcfilft ~ ,3jqiJ~fqq, ~m mTTT ~ 
~~~~€11'7i<l ~ ~-~ llt ~ ~'Oi ~ ~ cRW t@Tff elm 
f:r-ift" fci!lct~~tefill ~ ~ !,llfQ<f'l(vff ~ ~ <fiT fs¼i<-ll-<i~H ~Fl7TT. 
(6) ~~l't21t!d ~ f<:11~4@ ~ ~ 31"~1f ~' ~qfa- ~ ~~~ ~ 
~ wrrffi; -~ 3it-4~<\I ffl". 
(7) ~~cf;,-~ if~~~~~ "'114c(tg't ~ 3ilcll{4¾!1 ~ lf("dT 
% ~ ~ ~ ~ 9!Rrq:;m <fil" ~ 31fc:ii-!4::i ~ ro-u 3-~ ~ 3lWfu 
~ ;f.t- ~ , it ~ itifr qll ~ ci,l •t. ~ ~ am ~ -?i ~H cf.1- ~ 
<i,rtl.mfi ft ~ ~ 3l·~ rtt ~~ mt;qiift cro ~ ~ 
=3~ n, 3"~ fTTt8 iY ~~,gr <bTc; ~ : 
• • 
386 (13) 
.. 
' . . . ' 
Af 1f <If t Jg' -w lt:: ! Jr ~ "'° ! j _ l ar . :5 I ~ elf 1i i t ~ j) ~ 
t t j ·ti i i ~ :; I ~ ~. . .~ i · j .lf i i }; ! · f. m_ t ~ ; ~ l t , i cw ~ ~ -w i i i ~ ~ r,- ~ ·1;= ~ ~ ~ ~ r ( tc, 
t Jg' "' 1r i ,: ! i i l i ·" ! i :. dl: i j I ~ t t 1 i '= 11 
.g I t ! .m i i t ai- ~ If i l . I i dE . I; ~ ;e ,,. 1 ~ . ~ .. <If &. I l ~ l ~ ~ qg tt!; r:; l . : J , 1! r.r" l ft t{ ,& h" ~- - ¥: g -~ . l ~ l i ~ 16 ~ ~ ~ i $ ~ r; ~ . 1 ~ . t ~ ~ . I " W j 
! ! t' f d! 1 i !.~ ! .[ t i . g f ~ f i ! 1 I i ; 16 I i ~ t! 1 ! i 4 rt t ! if i i j { t .; 1? i; I t Z t ~~ ! ~ ~ii i ! ! ! ! ~ w 
,, D< ,. ,,.dr~ J~ti~t,!r l t ,. f-lF.i~f"' 
Ii ~- : ft1jf 1f;1.f1.! t* ~ ;, ~ q,it_!Hi!i i ~ ~i? Ii 
N I f ~ d! 1. ; f ,. g 1 ,. I i { ! i f j , ~ ~ ! i l: ;, ! ! t f, ~ fo t ; ~ ~ « ·~ 
W "'- ll Ii 4,t ~ ,... _qi dt ! j · ,1r" ~ ,1r"' a,: g 
i }q, 1 ~1t~iM ti·1ti11 t; !t !, i :l,ii'&t1i1! ~i •1:? it r·: Ir 'W ., :,/i t- tiw ,. J!; f t ! J!: - - ~ I E ~ Iii ' , .[ ~ ~ t i ~J I<tit f li&1o~ J t! !- ~-- € w;W'lfi (Qt ,wt~~ 
-,q-
--\Q 
00 
M 
-00 
- --
0 
0\ 
--
.__, 
• 
- ...... .... N ...... .--... .... .... ,. . ('I 
- - - --~ 
-l 
00 
... 
i 
• 
mfl~•I~ ~, ~ 25 3l1ffif 2005 
(3) ~ ~ ~ ~. ffi ~ 3ilt JicfiiGf?icn ~~~~"?fir 
~ TT 1rn1Rlc+,1< :rti= irrrr. 
(4) ~~mr~~cfil~3=1T{~~~~~ ~~ 
~~-mi- f.mffur fu;m ;.;r ~ -
(S) ~ ~ ~ ~ ~ ~ irr m ~ ,:ft, ~ ~ ~ rn ~ 
ITT Rl ~fHt~q cfiT qc; lR cH w-rr ~ Rt~Rt{lldll ~ ~ ~- ~ t; ell 
~. ~ ~ cfiT ~ ~ ~ ~ *cltiRlq ~ ~ ~ ~ ~ 
~a1fuqfa c+,) ~ ~ ~-
trio ~ ~ ~ 3ffi1m 4ii4ql(!l ~ ~ ~ ~("HlR:iq ~ ~ cfiT 
~ ~ ofTWTT. 
386 (15) 
19. ( 1) ~ ~ ~ a&1R!cfi1ft <ti,- ~ ~ mr ~ !fcmt ~ ~ ~ fcii ~~ ~ cle111t,.;Rt 
qftf:1441· ml ~ ~ ~-
( 2) ~ ~ ~ ~&l~c+it-0, ~ ~ Cf;T Jll.l1IT ~ ~ cfrr ~ <R1Ir, ~ 
fcf> qftf.l41iY [Tt'T ~ ~ ~-
20. (1) ~ Rti<4Rtaicl4 ~ 3R" 31fuq;1Q.N ~ ~ <R ~ ~ <ii1" fq; m .3Pl'~­
~ ~ ~ ~ m . 
21. 
22. 
(2) ~ ~~a!4Mcl'-'' ~ ~ 3iRl<111Fwr ~ ~~ 3m: ~ ~ ci ~ ~ 
~ ~ ~. ~ fq; ~ {TtT ful'ffra ~ ~-
(q;) rnft ~ 
{@) ~tf6B 
(2) ~r ~ ~ ~- ~ tf •lll-tifcf,d ~ q;i ctii4cfilcl 3 qlf 6171T, q;)f lf1' 
;nrri%-(f ~ <?rT@1t 2 q-i~ lt 3'.lm ~ @i:i: -¾14i~d -~ t'cP:!T ~-
{ l) ~ ~ mlft ~ q;r ?Tcr-f ~ffi{ ~, lfql-
(cfi) ~~~, 
(~) ~ . 
~ 
(11) 51141"14> ~ ~ ::n~ 3 @1Rl9ffi ~ffi', ~ q';lf ~ q;q- O I 
~ fuz!.n~ *-"rr. 
• ., 
386(16) ~'ffiBI lijl ~, ~ 25 3f-ffii 2005 
(s) ~ mm q;r ~ ~. ~ 3tf-~ ~ m ir ~ ciiT :r ITT. 
2) ~a1~qfci mm~ <fir~~ mm. 
(3) Ulm"~ 14:tqi¾Ella.Q ~ 511Rlctilll imr. !4sctfc!Elli:1ll .:ffl- ~ ~ 
~ ~ WITTr IIT ffllft ~ cr;r ~ mi. 
;"ffi f-ii::iR!ftid ~ !Itlf ID7fi, ~-
(q;) W, ,j,jf{lf.l4J.1 ~I qi{f.lc11{1·, 3ft414:tff m- ~ ~ a:@TRf <ft" 11-f ~ 
~~~Mlf~~~ ~~Pcm1a4 ~~q;rf.mvr _ 
~. ~ ~ ~ ~ ~ <l,ffi, 
(&:) H,:ft ~fcn.1k14 % ~ J.11Rlc:61ft~ff ~ ~ 'R !-ffcFtR ~ ~ 
~ ~ [email protected]<1~, ~. qf(f.141.i)" ~ 3il41~:tif ~ ~ :r ~. 
(TT) ~ Pct~Pcm,ct4 ~ ~ <fi1T cfTfifcn ~ «:ii1· 3Iiirt~-1 ~. 
(q) ~ f4~ctFWk1.Q alU ~ ~ ~ i:f'lat' ~ :ftfcpif q;r ~ 
~. 
(~) ~ ~ Gft~fa ~ ii" ~ ~ ~ Rl~l4ttiffi qif ~ ~ 
• « fflc68T t{\lcf ~ ~®" t- -at ~~if~ f.rcnF:J ~ 
~ 'ltT ~ ~ ~ ciivrr, 
(if) ~ ~ ~ ~ aRt~.:il oo f.tttffto ~ ~-
(4) ~ FTc5R ~ m J«llcii ~ Eitf if~ t ~ -ar-r i[l( irit. 
(5) mm-~ cli)- fflf ~ ~ ~ q;q- ~ ~ tri'i:f <tl- ~-
~~- 23. (ii . , ~'cftl tj-5('{ ~ '11&!' ~~TI: mrr., <fqf-
(-n) ~. 
(t!i) ~ ~ ~ -,lJ.tifcnd ~ .\IRl!!tfii, 
(TT) ~ ~l<!!K ~ •W-1if<tid ~ !lfa~~, 
(q) f.);#r Rt~R!EJI~ $ ~ P!Gtlll ~ ~. 
(~) ~ Rif<.114~1~ ~ ~ ~ Ml5cfi ~- rn ( 1) (q) ~ ~-
~~ii~~-
' (2) ~ f4~4kfQli:1<.\ ~ ~ iisR <nT ~ iW"!T. 
(3) · · ~ ~ - ~~~m -- «> w.;@.r ~ta~~ ~~ct> ~ I ~ I ltl~ . . ~ ~~ ... ~HT. . . . "I . , . 
I~ ) \. . ;fu ~ ~~ ~ ~ lf"~ .f,t- ~ t ~ ~ ~ ir-tr. 
, <;) l- ~~ ~ :{;i" m1· if 1fJfU~ - ql,::· :tiT ;i, t . 
~~~- 24. (. \ 
\ J ' ~efo:<ti ~ ~ ~c1qfa a~~~ if U<r ~ ~ ~ fc:6- m~ 1..1U 
R'Qtfur~~ : 
r . ' 
0'1\ai1<$ ~. ~ 25 m 200s 
( 2) ~ ~l!;i fut<½i ~ cfiT ~ ITT1fl. 
(3) ,ft~ftll<½i ~ f-Ml-Pct~<1PciQtcll! .fil"~ ~ ~M ~ ~ at~f.Mi;, 
~. q(l~z;i:ff ~ 3l6!11~!<iY ~ ~ ~ ~ fcl~f2'Qki4 <#;r ~tjf1)1<fi 
:ftfw.it" q;r ~ ~ . 3-:r "IT 
( 4) :(!&iNl<fi ~ ~f fflr if ~ ~ ~ ~ ~ ~ grrjt_ 
25. f.r->ft fcl~'Eltc14 ~ ~:~nnRl<ti,1\41. cITT 'lo-l', ~. ~ ~ ~ ~ iM- ~ ~~­
f'q; liRtRl~· w ~ ~ ~-
26. ( 1 ) ~ 3lf!lf.14q ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i:tofl Pci~Pcitltc:14 ~ >'(If~. 
qftf.l4q mr f.lS--JIM©a ~ ir ~ ~ ~ ~ ~ <fiT ~ q:;{ ~. 
• 
~-
(~) ~-~ tR rrfa'o ~ Pcl~clfcm1a4 ~ ~1irlcfi1ft:1l1 <IilT ~ ~ · 
~ tto-r, ~ ~ ~-
(~) ~ c€I' ~ c€I' ~ ij'cTT aw~ ~ ~-
<rr> S,c:1tiRfcf, ~ ~ ~ f\&l~<+ilfl ~ ~ ~ mf oin' ~ ~ 
~~-
(~) ~ ~~<610:•ff ~ ~ ~ ~ c€I' ~ efit W tr.IT ~ 
~~~-
(e) ~ ~~c:IPcitilclll lj; ctiif.qff<:4'( .;#;\- 00 ~ ~-
(~) ~cti1R4Y, ~ ~ ~, <+>4it,ft>~· ~ effl). ~ .fR ~ ~ 
@rla· ~- Jt~f,Qcif ~ ~-
(e} ~ 3q t~41 ~ cr,m. 
(~) futffi°~F~~~~<fiB~~ -
(~) i;mr ti"~ :fif-r, ~ ~ t©T ~ ~ • .at:;tt!,:(d ~ . c'ij~"'4d .• 
;sr-r-~, Pc!..,c:1i11 ~ i:1.s~f ~ ~ ~ e~-~ ~ -3l1WUT c6T . s • I 
f.t~ Gt ~ er i'r. 
(;;r) ~~~an~ cf@ :Q,~ <l'ZiT 3itR (~)if~~~ ~ 
ifii~-f. 
{z-) ~ ~lBPTT ~ a,5(-~ 'liT ~-
~. ~ ~ f.t.;fl Rl~c:114a1a.?1 Rf.huq4i -~ ~ 'i._4f~c..4 f.Rr, ~«GR 
~ ~ m ~ -€R ~ <ffii ~m.f :;@" ~-
(2) ~ r~~•c:14 ;.r.1 !l'-!{lt If~ . mm~~ w. ~ awnri ~ 
~~ 3trrffi .mm ~IT. 
(1) 1qR41~ ~rc:rr:r ~a.~.:r sRf ~ ~ l ~r,;n· t?\ ~4,,-.srtffrqft-~ 
H 2 l'.ffiJ ~ ~ ~ cW1T ~~mm•· ~ fcF. ci6 ~ ~ . 
~ 3t-d,lfl<,i ~ ~ -
386 (17) 
386 (18) eijlijtl~ ~ . ~ 25 ~ 2005 
(4) f4~fc.'EJ1clll, ~ qflRll'?i -rr, ~ fcf,- ~ fcif.llltAAi ~ m 3ij'l,Ra 4ii" 
rrf ~. ~ ~ ~ <fitl'TT a?lT ~ fci~ql4a,a<l Rd-l•Wii:ii 3W'-ll1T ml 
~(3)~3To1fo~~~tfsh4t~<H~m'l«r~N,ffi~~ -
<f>1'DJT c@l ~ - fcl~c:;fctak-14 '1U ~ ~ ~ ~ ~f-l<llli<ti ~ ~ 
~ J.lR!cfil{ ~ ~ %. 
(s) ~ ~. i;rem qfd.w1Y ~. <iflIT fq; RIR'-lt4<ti ~ [RT ~ {c;tJ ~ 
~j~1Ra ~ vf@T t-, ~ ~- Slcfila1a <WIT ~ dNNIQ, ~ qflf.\~4 
~m. 
~~- 27. (l) ~ ~ l;<l ~ ~ ffitrr-IT cf. ~ f.r-aft ~:fqf.?rolctll ~ ~,!fl{ ~ 
Aqfaf©a q~~~~~cfii~lrr~-
(q;) f.r-;fi: f4~Pcltiidq ~ ~ 511~.;,1{1 q;y ~ -
(ts) ~:ftfcr~~~-
('T) ~ fcl~fcli!tcl<I ~ Sl l~iii>lfWl. if~ qif 31Rtf.t~6:4. 
(q) ~ ~ qif f.tqfvr ~ ~ ~ qif ~ 1tT ~-
(~) ~~~cnt~ . 
• 
('if) ~cf.T{fil:r~~-
(G) ~ cfiT s.:if.h:iRar. 
(~) ~ 41Q,%1tT ~ ~ ~-~ ir t(ftcra;r. 
(~) aBr~~.;i\ .stftlf.w4 ~~~m~~~-
(2) ~ ~~ ~ ~ ~ ~ichUk'Flt ~ oRI' ~, ffi ~ {KT, 
Uftit R'iii>r~ ~ .:UiG1<8' ~ cr-wft ~-
(3) ~ (2) ~ ~ ~ ~ ~ 3lllITll <5T' ~ ~ , ~ 
fclf-+4llf~ -~, ~ ~ ri cit, ~ :snfi'r c€l- fcw.r t.- 2 +fIB ~ ~ 
z:m ~ % ~W4 ~ ~W. 
(4) ur~ r.r~. rcn+41lJ,cfi 3i1<Wr ~ ~ rpl fi-tni.r-f( q{ fcr.:iTI: ~ ~ 
c:f1.f44lll. -if ~ f~ ~ ~<il 3TlcWr ~ cfltm' -it~. . . 
(s) or ~ IC( ..J•~l>tq, -. ~ Tim ~mr~~~q{~~1 1t~~ 
m, l4f.l:q11i<ti 3ITTi11T &JU 3ffiili ~ it ..it~iilRa ~ <n)- ~ lf 
~~cilml"~~~~~~~mi\-. 
~~- 28. ( 1) ~ ~~-. ~ ff2n ~ liiU f.nifu ~ * ~ ~ ~. 
~~o m ~"1311· if E" ~ ~ ~ ~l\ cfil ~ ~ ~ii.-
(~} f.r.;ft- f~G:f4alcr!t· i;- <Jl~r ~ -~~~l am ~~t :nt{l"i?.', ~ ~~ 
,._ ..., " ~ . - ~ ~ ~ ~-<i!Tio, .&i::j;~-q{f oR"-ql[Q 7 1.:fi~Wl Dci" ~ 'q{ , fflT 
~T. 
I I 
• 
@·a'h-Pl$ <.Ff!i;I", ~ 25 ~ 2005 
('9) ~ Rf:lqfctQkHl ~ tl'.ft ~. q::i1q1Rt4T q rn-tr:n ~ ~ 
~ ~ %ll-hfi4-ir q;T f.tmtur; 
(if) f-rm Rt~ctfcft11ct4 ctr 3.:tlnllli, q-;ih1Rt41, !fIITDT-cr:n-· ~ ~ 
3icntGM<ti ~ <tiT ~ ~ ~. ~ fav; ~ ~ ~ 
~ !RR "q;H ~ WT ~ ~ ~ ~ ~ 9'1ll@t, 
(-q) q;d'i~l4, ~ . ~llill'3!Ri, ~ ~ ~ JR."R ~ ~ ~ . 
(s } ~ :af?tfa.irf, ~ ~ ~ .ffl' ~ .ffl' ~ ~ ~ 
~ cf ffin' ~ q(hs 131"'f cfiT ~ . 
(~) ~ ~~f.:iaii:14 ~ ~ 41cl<b641·, 4lreJ131T, ~ ttci 4;i141f~l.11· 
~~ifiTf:rttRur, 
( q) ffl'ir ~ ~ 31jl( II:«-! I t'tli:fi i:fif4c:I It\ ~ !llcitrr-r-, 
(~) ~ ~~Pcteii:1.!l ~ 31cfitc;f?iifi cffi'flcrolT rf ~ t'g 311<:t~ifi ~ tft 
f.f;{fi" ~ f.R;w ifiT ~. TF.H ~ i:fil4ifi~M, 
(~) ~ fa~qPcttJ1a~· ~ ~ ~ $ ti~1311· ~ ~ ~ ~!i't1f?ictt 
~ SJUITT:ft J 
(c:) 3Ff ~ 9<R'OT, m w ~ ~ qft.A41-ft ~ ~ t ~m 
rnr~iR"r 
(2) ~ 14~qRlat€14 ifiT ~ a;Q::~li, ~ mr cr-mrr ~ .;n- fr.rf.t~ 
~ cfiT a'G1-ftG"I' tg ~ ~ ~-
(3) ~·(2)~3@'lfo~mr~~iit4KitritRRA41tNi~~ 
¢lt cfft- ~ ~ 2 ~ ~ lfl"cR ~ ~•,1 ~ :m lIT <IT~~~ 
~~wncr~-
(4) ~ . 14-A-t11!-!~ .,:fWf mr ~ 1;ir ~ 1R ~ foquf\' ~ ~ " ~ 
~iw" ~ f.:if.\41q.f, :mmrr ~ qttt ~ CJ'ksrr ~ ~ 91'fir tn: Rif.t~1q<6 
3Jlmrr ~ m ~ 3t~~1Ro <WrT ~ ~ ~er,{~. ~ ~ ~i=ai:r ~ 
~ ~ ~ 3-fu~t~-'TT, ~ fc\=i f&f-t4! 44' 3TT<fflT ml ~ GO ~ . ~ 
if ~ m<vr -~ llcfi•'11<1 ~ ~'TT ~ ~ ~ ~ ~ &;E.41~~1 
J.!i.Hc:t~flc< ~ ~rrr . 
386 {1 9) 
' 
29. ( 1) 51~ *~ ~ ~~ ~-ft ~~ ~ <il" ~ ~IU ~ ~ a- ?ii ~ ft ::.q~-
3f;!Jilc(-¼ ~ f¥.ifo ~ ~ . 
}0. 
-(2) f¾f4«14cn ;Jj"f.!irT ~ 1 ;mpfu- ~ J:i&ile,!{ir .fil ~~ ~ a-e.rf" ~fll 
~"l:!41R<t ~ 3iUll?.=u ~ mm, u~ q· ~ fflT (!'Gl ~ ~!<Ff 
~ 3,~ s;''"-lw.~ i'r ~ -
f.fm" f~~~~- ~ !l 1ltt<t>i'1 W, ~ 'lif ~ ~,mt%""~ cfii{ t'<f.ra r.)r ~ <F-l~T 
~ ira~ ~ ~ m ~ ~ 7(l!T ~ ~ m-. 
, 
~~~~ ~ 
i-:4,U,- ~ ~ 
~'I'~ ~~ 
~~-
386 (20) 
~-
Giflfl•I~ ~ . ~ 25 ~ 2005 
31. f.rofl !4!(i:(~e.tldll ~ 511~<tilft41. ~ ~ ~ ~ <f;'I- ~' ~ ~ ~ 
cfil" lJU>~ ~~ llG ~ ~ <rr ~ pn m ~ ~ ~ ~ ~ 
~~,ir~~<IT~~~r!_fif~~. ~ IDU~ 
~ ~ TP1T "ITT". 
~ f.t;;ft Rl¥ifcnllct4 ifi JJl~<iirtl ~ ~ <f;'I- 3iN@" ~ q= ~ ~ 
~ ~ ~ ~ •llllir.tid ~ ~ ~ ~ 3ll' ~ fi4Mlcl~ -~ ~ ~ <IT 
:11qjfct,ij 6ll1T ~ ~ q-{ ~~<IT~~ t. 
32. R"oft ~i:(~e.tlcl<l ~ JJl~ciiltl <IT~~ eftlfa41· <liT 1Jo-T <ii{~~~ 
~ ~ ri ~ wrr :rat f..i lli ~~ ~ % ~ ~ ~ ~~ ~ 
3jk(~cfi m. ~ ~ <5l" efqfilt4)" cf;l" JJo-l" ~ m ~ ~ & i?fit ~ ~ ~ 
iY~m. 
~~kiP.j ~Wi<f '111 3 3. f.i';ft ~rci'Ell€14 {TU ~ ~ f4~ct~Qld4 ~ ~ ~ ~ ~. ~, 
~. ~. cfil4cllift mfr 51l~c61{1 <IT mrmT ~ rnflcf ~ ~ ~~ ~ 
~ q-;f\" ~ ~ $dt-!R:cc {TU~~ afR q-{ ~ ~ ~ ~. -nfur, 
~. si1fllfi•1 ~ ~ ~ m ~~am~,~~ iY :mt Sl<fiR ~ 
mtft ~ fcii" '@"_~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ zyft_ 
~-
• ~- 34. 
36. 
(1) ~- &1~f.%44 ~ m ~ ~ ~ Tffcra" f.Fm ~Nfct'Eltcl4 ~ 51mrt'I, 
~ ~ ~ a:io1fa, ~ ~ fcitqjqQ(d4' ~ -~,~~I %, Silcl~l-11° ~ 
~~~f.tirtul-cf;'{m. 
(2) ~ ~ mr ttr" lTIU ~ ar<Ffu-M >11~cfi1t1 {RT ~fcd:r.qq-Ciir etnfild 
~ ~ qi( mr. 
~ qftf.!4xt, 3il41~:il ~ ~ mlR' ~ ~ ~ !ii<fitf:¾:a ~ ~ ~ SNF=t!iflcl 
~-
(1) ~'tfcl~Rm,a4,·~~~~~WtR~~~~ 
f~ ~ 'qT ~ ~ ~ ~~ ~ 31f.:1<h{UI q;" ~ 31t'4!'vl, 
q-fus-r, mtt Q;ci" ~ ~ ~ ~o IJm: RR~ <6f.t, Ra1~li i6 
i%a ~ ~ q~io\lR<TT
0 
<f>T <14.~•ld ~ ~ "ef-m'"...ra ~ ~ ~ IWTT, ~ 
-gt fct~qfatJ!d4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ iif~ ~-
~ (2) fctf-r41J.t4i ~I t€flul!5 ~ ~ Rffl if <fiF-f WIT. 
I 
• 
(4) ~<tr~~(11ui~mr~~~Rcf;}-~~~~ 
ffilH ~ W cf:;,- TJf ii- 3l1"{ ~ itR @IRl91R !i,~,fu~Y cfit mft@ ~ 111.IT 
.,~~fm.:rr-~~~~cfil"~~~-
(5) ~ ~ ~ ~,ell&Q ftl ml ~ ~ if TI" cf;l- ~ft f-;m" ~ ~ rnT 
,j-i~!ti~e1 ~ITT~~ fmm", fu"n ~ !HiltlRcfi/~ ~ i¥ ~ 
g-ra ~ ~ :rrq Tiffe@" ~i. 
(6) 
(7) 
(8) 
~ ~ ~ ~ ~ an-~~ 3lRlf.);qq ~ ~ ~ ~~qfcl£JR=t4r ~ 
~awR~;rit. 
~ oQT ~ .;fn- ~ ~ ~ oeff" ~. ~ ~ fcffq-, ~ i -
cfi.f:q1t11<~ ~ Ag~· 3ffi ~ 00 oo, ~Tl ~ ~ ~ ~ \ 
~. ~ <ffl' ~. ~ ~. a@T, ~ ~ ~ !il<iiR t 3F<r 
~ <ifT ~ ~JTT ~ ~ ~ ~ ~ 3{jc(~.., m, ~ ~ {RT ~ 
ffi if iRW f.'t<tm m-i 3Qjf©a t17T. ~ _/ 
14f.l41Llcfi ~ q;r ~ ~ ~ mTTT f.;t; :-
(<ii) f.tofi' ~~fatlld4'Y 4 ~, ~ ~ ~ ~ fa"q- irr-r<ti ~ -Rf(( 
m ~ ~ ~ 3114~<14> ~ 3ol:rr <ifT ~ ~ ~, 
(~) ~ (3;f.li¥4d ~ tcf; ~ Pc.~c:(f£.al('54 ~ ~ ~ -1m: ~ ufu 
~~qi"T~mmfq;a-mm~~~fulITT.fil' 
aPm ~ ~ ~ ~ 3=ITT ~ ~ 3'=!~ emf~ d•fa-i•lo uft cR '1ft" 
~ ~ ~ ~ Wtfu ~ mmuT~3WT ~~R ~~ ~ 
i:1%. 
(rr) ~ \!~f~rn cnm % f.rofr ~~cm?1<1 if fmiur ffl ~ ~ 
~ iY f¾~q\4tJ1aq ~~ 3!T7.i1TT ~ 3f.<t ~ 31f11ch<OI ID'U 
f.imfta ~ ~~ m. 
(q) \!~ cfITTT f<f1 Rafi Pcf~c(~tll<lq ~ ~if41fl.4'). ;t)- ~ 
~~c(~tlld4 ~ 3WTTTr ill~~~ IDU ~ : 
~ ~~ ~lm 8{t ~~~fcltnc:¥rcfir~, ~T 
~~i. 
(~) ~ ~ fq;- f.t-;ft 1'4~c1Prnm=tQ ~ :uitif'.hll ~~ ~ W'c:l' 
W(crf ;rm 3fR ~ ~ ~ cf,B ~ ~ ~ ~ -:r ~ ~-
(if) ~ fc?.~c:!Pclai~.!l ~ ~ ~ uql· qr.@" iY <f.144ttr ~. ~ 
Pcta11i.i'4~· ~ 41<5_4!6i{ ~ <fiB, lfOOT ~ ~ ~ ~ ~~ ci>T • 
~ ~ . ~ 'fil4 '1,7'" ~ ~ f<\\~Pcitllcill ~ ~ 5!<t>R 
~ ~ Fcil aJcfmiY >ii' fto" ~~ ~ i;- ~ ::r ~r. fi'l~rr ~ 
~ ~ 914 ~ B ~ ~ <rr <lt!i :m-~ ii ~cif:ct>-111.--.4'1· ~ f<ll-:rz=r 
.:..:). .. _.1 .;'..>.-. ...._ ,-. • I c.,--. -
~ ,.-;! ... ~1,:1 :::;:m cf. :--i.J~ _,-q ~_,;=~mFr 1-1,~ tt ~ ~ ;a11;:TT. 
{a) ~ fcl~c;Fct~:-i=M ~ ·croii-u ~ ~ ~ ~ -~~ ~ ~'IBttf ~ 
~~y cn1" ~ <R-=rr. 
386 (21) 
t 
386 (22) iffll~•tc; ~. ~ 25 ~ 2005 
37. 
{9) :ftfu ~~tr{ U«f fflffi fcif.!4144, ~ <@' ~ ~ ~-
( 1) m ~ ro R:;ft- 14:.4Fcltm.14 q;r ~ ~ ~ ~ ~. ~ 
~ ~ ~ 3lrafun f4~f4'EJtd4 00 ~ ~ cfit ~ ~ ~ ~ ~ 
qlT ~WIT~ ~I 3tj41<;4 mlfr ~{TU~ ~. ~ ~ 
{% ~ ~ ~ q;) ~ ~-
(2) 3'QtffiT (1) ~~~~rrf ~.51~~ SITT\ ~dlt4~ t(<:4 fctf.f4i44i 
~<iit\ll"~~~-
3 8. ( 1 ) ~ Mf4fcn.t 1a<.1 ~ ffi<il fugnr~n ~<A .. wdk srcitr ~ ~ ~ % 3NR 
mm: .:lit~ am fflq, awr 4iT ~cl!f ~ q;q ~ ~ ~ ifR fct¥1~e,a<1 
mr~~~~am~ro~~-
39. 
(2) ~~., ffigl~~~g~qi)-~~~-
(3) ~~.~~t~<'lilfumT~.t'l-~•~ma-
*t-illZle <li1" oeIT ~ !lfa fcif.l4t44i m1T ~ ~ cfi\' ~-
(4) Fl1sl am~ W ~ ~ ~ tR RiA41Jtq; ~{RI"~ tnt ~, 
fet~Pcc~icl4 ~ ~ ;iq-1q;1fl M-. 
(1) Rl:tc1Fcltii{-i<1 ~ a:rtm'tr, f.im Pci~4f4'El!dq ~ m ~ ~ qiT 
Pl4ii<iitRl<ti ~ qi'{ ~ t. ~ ~ fq:tc1Fcnm:1<1 ~ ~, 
~ ~ Ri~fcitll.clll_ ~ 3t!C:!t<lif> ~Hcfil~i ~ ~ t (~¥q~Rf4 
m-~~~'l;ff.F:rir1979i:f~~tR~~~mr.rr•~ 
~ m). 
(2) f.rvft f4:t4Pciatd<I '11T ~ 3'tTit1 arR/mc!ciITTft ~/q,ftq1ftl 41&4sn't 
9GR° cf.«fi' i, ~ ~~ ~ '3...t-<li<&¼ ~ ~ fcl:tctf4'Ell~4 ~ ~ ­
f.t->ft r~~ci'4filki<{ ~ ~ ~-@T ~ 3H-l¼l-frli trnft" ~ <IT N ~ ~ ~ ~ 
m ~ ~- ~ 31W. ~ ffi tt ~ mer t° ~ ~~n ~~~ld<t ~ 
. .. ·- . ~~!rnr~~~itr~~q~tlif~~~~ 
it~~ at ~Tf ~ ~ 5mTfta-qi{~ t ~ ~ i<fflPctak:W ~ 
!felT-T ~ mtjHld<½l1~< ~_fqJ!qrfG 4~45'>4 ~ \ft" @rla- ffl, inf 
9Rl«i~a <ti=,~ q;r a;rcm o-r oci'i ~ ~ !mTita <ll\ ~ t" ~ cFii ~oia:n· 
~ ~ =r ~ at "if m. 
(3) fz~ f4Nfei~ld4 ,m ~ Jffi $/filrlci>l'dl ~/~ ~ ~ 
~ ~ 1°4f:tf4~kill ~ ~ IDU ~~-a 1iff t, 3~ ~ 
14~fct,;11~4 ~ ~ ct,144,'19 cl;{ ~ ~ am ~-~ cf.T" ~ 
."¼i~~~-11 mf ~ ~- ~ f4N¥H:.ili14 ~ ~ ~ ~ ~ 
\ffi1 24 ~ ~ ~ f.tm ~ cf.1" ~l ~ 9<fi"R t ~ 'iffiffiT t' 
i:l:!.il ~ r.l ~-R<f ~rj ~ ~ q <t~'c!-~ "1T ~:«ic!T . 
I 
-""' ('-I 
-IO 
00 
"" 
\I'\ 
0 
0 
N 
! i i ri 
i i 
I l 
jl 
. ~ 
. ~i . 
,ff It 
. . h 11 . ·.ii i~ 
. ., 
&: 'ff l 1t ~ ~ 1 i l ~ cw <ff Jt " ~ Ii ie.. · i .. ~ fJ' ..If ~. If ~ ·1.r;~ i ~ ~ 
fi ~I i Jf'W ! . 'lJ lj ~JI~ lg df ~ll ~ ~ 1~ 1 ti ,i1f. 
~<lfr . tfu!(Av · ~ 'lf'ff,¾frt§ . '~ r tt .--~ 
~ ;e 1 ~it ~ ! ~ I ! ! j ~ ~ .w .w i ; .~ i : ! i ~ 
,N ~ ~ ! i f ! f ~ L. t ! j 4f t i· ; -~ l. ~ ~ ~ ~ ; rlf. ~.~ '[ ! t ~ I ~ rl6' 'Ii -~ ~ p' ~ ~ 1 I, I 1 le l ~ 1!' tt: :&" ·~ ~ i ~ ~ : · hT ~ 'ff 1 = i ,if :~ i i ~ "i i ~ ,W I i ~ ~ ~ i 1i ; t t :~: ~ 
-to_ ~ ! l 1 ~ I ~ f i ,! J g re ~ ~ i .; ·~ ~ :" J i ~ 1l f i i ; ~ ;i; 
; 1 t <t& 1 ~ ~ J i ~ 1f ri ~ 1 ~ 16 ,e .f: ~ t i 1 ~ l ~ ~ ~ l i 1i. r 
I 
f'~ t t!t11.ti;. :i g1 : i !!<'~ ·3!jJ ~: ~ ;.! 
-t. p' t q, l ! "' ~ t! I ~ ~ -! { f i -t. i ~ ! i lq ~ ~ 1 t i ~ ! ::: ~ i ~ '!fr ! 'If '!w<ft .f t'tl j W;p-j i r-- ~ ~'If f.; 1Z i i 'i ~~& 
.. g'fff i 1 L;!i::1.i,; ~ 11j' . 1 it ~~;; 1.. lit iii i-~ 
I~ I i ~ g j ~ ~ fi l ..1 ~ rl6- • .. ~ & 'If ~.rJ 11; ; I If ~ (~ " \ I? ~ ; ~ 
t ~ t W 1i: 4i ! t fl' ~ ~ i i l ! i. I ! i i Ii i i t ~ t ~ .... -~ i i 2: -! ' ~ t ti Jf ! J ~ ·1;& I ~ J ~ ~ i i ~ t 1f ~ r, f ffi . cl[ r£ lf .$ g ru ~ t-: ,~ 
f I i t ~ li t i ~ W i & 'f:?' 5 % ~ ~ :: if E ! f f Af l 'f I i · ~ t: ~ ~ ft i :! 
- ........ 
- ........ ..-... - -- N .... N C"'l 'V If"! .__, 
----
.._.. ........ ......,, '-' .__, 
C .... ... , 'It' 
• 
, ' 
... 
.. 
386 (24) 
• 
42. 
{~) ~qil'~~ cf;8cfifr ~~~~~illt2Tc:5vrf 
~~~q;rUCJllf~~~ . 
(G) ~~~3T-<l"mllti'r~«~if~.tr ;;rr~ t;T,q>f 
~~~~. 
(q) ~<f>Tff.ir-s~Rffi"~~-
(6) ~ Ji~A<1q ~ 3@lffi ~ cnt d" ~ ~ 31fG.n1t1 ~. ~ mmrr 
1973 (~ 1974 q;r sfi. 2) .fr mu 195 am~ 26 ~ ~ ~ ~ 
-4141d<I llRT~. 
(7) 
(8) 
(9) 
ffl~m~~m@~~mtH~mrtfq;-~~ 
~ ~wtt:.i ~~~~~mttf'tf<iiRoft Ri~l4ti•~ ~ 
~ ~ ~ !mnr-1 31W,~d it ffllT t' cfl' ~ ~ if atfEU(,q•fl ffi ~ 
f4;tctfcit11cl<I qi): ~~ <liT 3l'$r ~ ~ f.F>ft Ri~fcl'elld<I ~ 
•1RIRl~4\-~ ~ m ~ 1<"i' ~~~qi{~ foffi mft ~ 
~~~rrnr~ . 
~~q;y~~~aq;-3Nm;nfrm1If;riio<ii"~ ~f?itllft<I 
~ ~ ~ifil _,;.jfG~qq ~~~ ~:r~~-
~ (7~ ~ ~ tl'l1TlR' ~ ~ Sm1fur ~ ~ ~ ~ ffllr-r 
~ qf~jjiq ~ tT+fmt ~ 3f"d' a,li ffl ~~ ~ ~ ~~Pfa!d<I ~RR 
~~~~~-
~ (s) t 3ian.c ~f4t11~~ cfi'r ~ ~ ~ if ~ ~ ~ 
~~~Gm~ f.l~I ~1 ~rt"! f~1 ~ ~ ~eftia~ 
<itfmmmt~~~~~-
(10) '"!lcl~~~~~~~~m-acn~lf,:fl'~~~W~4 , .. 
t f<Rlm' ~ ~ ~ f.%ftf t 11:1Y ~ ~-
( 1) ~ :ww. u,=;rq;r ~-3{~~-.:Frr m ~ ~ ~ ~ <frr il.fcf ~ ful{~ 
~~-
{2} ~ ~ ~: ~ 'i._ci-=w'f ~ ~ «!lq~iJI G'( ~cl~ 68' FP.T 
R.:.tf1:1fu!c ~ ~ zjt ~ '1Gi 3MqT ~4" =<f.T !f;.:-;q[-! ~ ~-
(CF.) R.;ft f, .H~1,:;u ~ ~ <i;:i<f! :n-~ ~ ;ea=,m ?.eT Effi.i -i ;:€)' 
~c1m 1 ~ aa1m ~ ~-
( G) tr1U 4 ~ 3q 1-➔ m (2) t- 3{o1io ~~~=Mo~ 
~. 
.. 
43 . 
i9'cfl+!•I$ ~. ~ 25 3l7ffif 2005 
( TT) \-ffil I 1 ~ 3G'mU ( J) ~ 3TTf'Tcf ~ fmT t" ~ cf;)- ~, ofu 
~ f4f.h11"11 ~ ~, lITR" a:iw ~ ~ ~ ~ :fToFT ~ ~. 
~ ~ ciiG .€t ~ o2IT ~ ~ ~ cfi\- ~. 
(t'l" 1 2 (~) ~ · f-r->ft ~~c1f.?te1aa e- lITR" 'ti("<\'> .;:m: ~ '!lq;l'{ 
~ um ~ ~ f.tftr ~ ;.rin ~ c6l- r.&r, 
(:s) mu26 cf;)-Jtll'.r!U (1) t"~3Rfififq, ~mtrr-rmfurn 
~ ~ t 
('i:i") ~ ~ ~ cf;)- wn-ml 3JW1f ~~.fit"~~~ 
~ cf;lf-~ <€1' ~ arn: o-r~ oo-mr r-~ ~~~fa(( 
3lT$T ~ ~ ~ ~ clil ~ ~ f'qi ~. ~ ~. 
~ gfa~G-i, ffi9T ~ ~ .3rR ~ !fcf;K ~ ~ il'@" . .;n­
~.fitqiu 30 c#;t ~ (9) ~~~if;~~ 
~~~t-, 
(~) ~ ..:H~Flait ~ ~ mr f.tqffur ~ cn1f ~ (;{) .Jitcj~o:6 ~ ~ 
m' ~ t. 
(3) ~ 34~1.laq ~ ~ iRW ~ ~ ~ u;:.:r ~ ~ ~ ~ {l§" 
~-
~ ~ atRtAct4 ~ ~ cn7" BPI. q;f.i- ~ cfi1f ~ amft' t m ~ ~ · ~ 
:.,.iftif+44 ~ ~ ~ ~ ~ 3414:Mo:6 ~ ~ -.,fa::11{q"i <fi1" ~ ~ ~ ~ 
~ ~' ~ ~ ~ l,lq,tfllc! cfi{ ~ ~ cfi{ ~ t. 
386 (25) 
... ra:ct{<il· '° ~Ci' 
~-
44 . ~'i:ft~Nc; ~ ~ ~c:<Plt:td4 (m- mt RA4fi-t) '3-f~f-¼q, 2002 ( 2002 ciJ;T ft«R~~ 
~-2) ~ ~ ~ ~ Sl'liclllflB ~ ~ $.6 ~ ~, ~ -.,:>i{ ~. ~ 
u.r ~mm ~\fr~ m ~ ~~ ~. ~ ~ ~ ~ ~- . 
~SfcnTI:~~~~~Q"!US~ 6 <i-:t~ , ~~m~ 
11-{ cfi1.fc11tl, ~ 3i~f;wi ~ ~':ft~·ro~Ttt{m% , ~:r{ ch1lfc11~ ~ 
~ - i 
I 
386 (26) 
~- ft;;fi ftj~c(R!tlh:'ill 
so. cf>T :rp:f 
(1) (2) 
• 
3i~(l-dl 
c mu 9 (1) ~ 3lcf1fo 1 
9141~icf ~ ~ 
c6T;iN ~<tt 
~ ~ 
~ 
(3) . (4) 
~mm ~ ftreur 
([email protected]'} ~ 
.(5) (6) (1) 
~ 
I 
I 
I I 
~1~•!~ ~ -(1-=~si.i-q1~<:1 ~ ;rn:f ~ oiIT -:i31rT::l~....,,,.lrril3,,,~.,.....R~ 
~Tm~. aG"--~-
"fttf.m iirR ~ 3RflIB :sfqi 
~iri~"TraR (f.RT sfq, 
ITTic) ~ ~ ~ ~- ~ 
~- 2-22-~fllfl•I~ ~38 fit TI. 
f~. ~ 30-5-2007." 
:-==- -_-_ -=---- --= -
TP-rP. ~. ~ 3 ::r,:p:;;f{ 2006-~ci"t> 1~. ·, T. 1. _ - ~ 
r 
w.TT, ~ 3 ~ 2006 
<ffi. 11'1 009,2C03·20-07-03." 
----
~ 130691il -342/27 -3{~ /06 •J;:flx:p,~ ft!~ -x:r'lTT c!il f-11--iF-1furn ·~1f•~ ~ -v ~ 1s-s-2cc6 n 
,p;qt!FJ ~ <r.1 ~ mB m ~ t-. ~ wror~ cf.I~~.~ m~rn w~, ~ ~-
,.hill·-11!~ ~~ ~ 'n:J Tl 71,.r, -~-=TT. 
~~~. -:-r: $n, 
563 
564 0-illll' I~ ~. ~ 3 ~ 2006 
{9ffifP1<4 W~ 
(~ 29 ~ 2006) 
3 ftlf4'1~ ~ fq~qfcltilHll ( ~ ~ ti'ill f H ) ( ~ g_,9) 
~ / 2006 
G:Jlti••~ f.wi, rc1)ilc1fcla11&r1.1 < ~ ~ ~ > ~, 200s < ~ 13 i:r-r 2,)os > 
lt"BmWJti~-
7. ( 7) ~ 3TT~~ "@'iflflll~ mf fci~cllqW,.P-1 (~-Pi lM ~) ~~.:p ·-;*~r-PiTi 
2006'' il; .,,,-q "H ";;TR1 ~-
~-
( 1) 
·1. 
2. 
(2) (3) 
s1.m.~.-m-::r :mz;i~ 
fcl~c!fcl~ .. ll~ ~cji"R 
-~~, 6R.Tf1 "f11 
1l!1s Zc..:::w;zr,f1 
( :l'.ffil tr:R) 
~ Fc11?a.1cl~1z.t1.1 m 'I.J7TclFI ~ 
~ Q.ul&>-?Hfl 
~~0 
-filBl'-12.l 
'I, 
( ,j) 
m~~r,r 
Y"1lcf>{UI 
6!f~. 19/3 
( :;fl. ,.q ~-t 1973) 
~l?:A:i,~ 
{§_ -:i. '{P.:f-208 
~ 14- 08-2002 
-q;-aj teci ~'lmllil"1 
Y"1li:fi{OI 3-!7~ 
1973 (sfi. 44 T-11. 
1973) ~ ~ 
~- Tf. ~-2342 
~ 07-05-2003 
(5) 
r.fiTITi tr:s, m 
~[-~ 
31WT-mTTl t:1ic1 
w:1~1JC7-
w=rri 
~~ 
~~ 
( 6) I :' l 
--~ rf P-ll I ii 1:::m,-:f. 
7P'l ')__"-!Tcf.!,T>fl' IJci 
~ 'q'P,7lF," 
. . 
"fl ~ 
( 3ll'lf'-liftit. ~ 
t/?i rr,'f-:] I ~f, 
crrfiir,, 17f%TI ~'.fl 
~-, ,·;if·-Fl R1T'-l. 
~-:n. 
91<1~;1;.p rr;:i 
~Fl';,, .. ,, .;i 
'ii 11,j~-R '9.f,:11.,T-. 
~- ~-rf,.p:rtf-;y,-· 
1fRl ,;l1~j1fi1•J.~l. 
~-:!l½:iil1. ~- 7J';'7.lT 
~ i:rr:=rf w. f.cJh. 
f.;r~{l. ffiR rf?,TT -z,::p'J 
n;jf~:r,:; ~ 
.. 
I I 
I 
• 
• 
5M<I, 
~ ~ 3 -::i-ql'.qT 2006 
~13069rif-342 121 31/SITT>qui106.-'fm!~m;;im,-€f, ~34s ~~ c 3) ~ ~11 ~ Tf. f:nn fq-tcif.,:i~:w-.,, 
(~(!~~) (.:im~) a:w~. 2006 (;fl. 29 ~2006) q;i clfU->il ~~~ ~ mf~.f:lilTJ:j l::-~~ff,'Tf 
-;,mn t. 
~J'1P·.Pl•l 11 ~ ~ ""fTl'.I T.J ,J?.fi ~IT:p:rT 
.~~~- ~ -$.p; 
CHHATTISGARH /\CT 
(Nn. 29 ot 2006 ) 
CHHATTISGARH PRIVATE L"Nf\'ERSITlES (ESTABL(~H!\IENT ,\ '-:D 
OPERATION) (A.\1ENDMENT ) A<T. 2006 
An Act to amend the Chhaltisgarh Privat~ Univcrsitiel. ( Establisbrnt'.nt. \ nd O pern1io11 1 
,-\ct, 2005 ( l\o. 13 of 2005 ). 
· Be it cnm:tcd hy the Chh:.ut:sga,h Lcg1~lniurc in the :-,rty-Se\L nth, e ,1rot thL· ~:erul>l ll" 1 • l nil, .i 
a, fol Im,,, 
!. 
..., 
3. 
(I) 
( I J This Att may ht.: called the Chha111sgnrl1 P1i vate Uni ,·cr,11ic, (l:,tah lr-lrnu:nt .-\nd 
Operation ) (Am~ndmcnt) Act. 2006. 
(2) It shall c0rne 11110 f'nn.:c from ,he d:ve of 1h ruhi1l :111011 in tlic Offic ial ( i:1tellc 
In this 1\c1. unless t!ie context otherv. 1st' 1cqu1re.,.-
"P1i11cipal Act" mean:, Chhatli~garh Private Universities (Establishment And Operation 1 ,\..: r 
2005 (Ne. 13 n i" 2005). 
fn Schedule in the f-rin c1p:il Act. the fol lowing shall be inserted. r.amcly .-
(2 ) l + l (5) I(' 
I. Dr. C. V. Raman All Ind,.; 
Soc iety fo1 
Elcctro111cs and 
Computer 
Technology 
(AISECTJ 
f-im1~ and 
Socictic~ 
Rcgis1ratio11 
/\c1. 1973 
(J',;u. 44 of 1973) 
Rcgi<;tration 
l':o. C. G. State 
208 
Kargi Ro,u!. 
(Kot::t/ 
o,~trict : Bibspur 
Chh:11ti,garll 
,1a 1c 
Un 11 crsay 
d:ucd 14-8-W0~. 
'h"'' rrtf•· ;i nd ,·11u,. 
:11 ~ llt'' "lllf. 11 1, 
J) l'f iri il H I 
\111,·1ul1111111 
'-chl'du lt. 
l-11id.: 1 
1, ··.1dt1 .1111111 p ,, I 
( ;1 ,,du . , i. 1 .11· 
D1pk1111.i C(lur,L·, 
Ill rlw fac·ult1c~ "' 
I ,·d111n In~, 
,J: 11~11·::: · P11:.• 
I ' II• II i l ti Ii 11) I 
S~·11.'Jkc'. ( '1'1 1111.'' _._ 
hlu.-,o1 , •n ,111,1 
Il l •' .' 
564 (2) 
( I ) 
, 
"-· 
(2) 
MATS 
University 
(3) 
Shri 13hagwan 
Mahavir Jain 
Educational 
and Cultural 
Society. 
~~ ~, ~ 3 ~ 2006 
(4) 
Firms and 
Societies 
Registration 
Act, 1973 
(No. 44 of 1973) 
Registration 
No. C. G. State 
2342 
dated 7-5-2003. 
(5) (6) 
Arang Kharnra Chhat11:-.gn1 h 
Highway, Gram State 
Panchayat : Gullu. 
\/1llagc : Gullu. 
Tehsil : Arang, 
Distrit:I : Raipur 
- --------- ---- ---- - --- --- --- ---- - -
( 7) 
Under Gr,1dua1io11. 
Po:-.t Gr.iduation 
and Rr,c.1rch 
Cour~c, 111 tht 
facul1ic~ of 
tv1anago::mcnt 
Bu:-.ine~~­
Commerce. C11gi 
nccring. !n!'orma111•11 
J'cclrnolo).!y. l.1fl.. 
:-ic,~nco . l'harmaL 1 . 
.-\n, & Hu111,1111t1L'' 
law . Edun1t11)J1 
and Science and 
matter, rclm~d ,., 
I, 
• 
"~"Gl"Rin 3Rflfu~ 
~ in ~ 'T@R ( ftRT ~ 
~)inW{UT~~- ~ 
~- i-22-~·d\w,~ ~133 fu. "B. 
f~, ~ 30-5-2001." 
~145] 
( 3i~l~1~UI ) 
~*Ycti1R,1a 
~. ~. ~ 17 ~ 2010-mmsr 27, W<l, 1932 
'Ull1F, ~ 14 ~ 2010 
~sfillfcfi 
'•iVi1h:i11~~10912010-2012 ... 
. . 
s'fl. 5184/116/21-3lJm.m. 11.110.-mftB•I~ fcr'!:WT ~,n q;r f1&..-1faf@1 ~~ f;Hf ~ ~ 06-05-2010 cfi) 
~ cfiT ~ ma m ~ t ~ w{mm{UT cfiT ~·in~~ mi~ t 
289 
~-dh-111~ ~ {I\Tll9\ci in -;,rq "B (f~ 61l~WjBH,. 
am-.~-ftrcrru, affelftc@ fficf. 
?9l) 
i.9~11~.Pl?i 3TI~ · 
(~ 10 "Wf,_2010) 
0+1Jf1Ji~ ~ fq~cffcrnJIHll ( ~~ fi=q1e1-1) (_tiffl~) 
. 3tft1Plc.1q, 201 o · 
ihflfi 11¥ ~ fcl#tfcmt~ll (~~ fi=cm+t) ~. 2005 (~ 13 "WI_ 
. 2005 ) fi 3frn:tm~ m! ~: 
m'8:11'1" -:;rt1", ftrnITT · 1. (1) 
. om"IJl"N. 
2. 
(2) 
(3) 
i9-cflflll4 ~ fq~clfcWIZ.Fl (~ -q:ci ~) 3TI~, 2005 (~ 13 "B"i_2005) 
· Cfi1 ttro 9··Cfi1 "31l-~ c1) ~~ f.li:-ifaf@1 ~ am:~~~ al?ffil :-
"~ fci~clfci'iliW-l ~ ~ ~ ~tfiW ~ftl!5Ul·~, Um:J'~~ 
1rf. ~ 'B "lF:FTTflm fcn<TT '1fT ~·. 
~. ~ 14 ~ 20_10 
sli. 5184/116/21-'3l!>ll.r.§. Tf./10.'-'lfITTI ~ ~~ ~ ~ 348 ~ W16. (3) ~~ii i9ffif!•i~ ~ 
fo~clfcm1<1,-1 (~ 1J:f.{ ~) (mTI'l:.R) :m~, 2010 (~ 10 "Wf,_ 2010) cliT ~ -~ ~ ~ mf~ ~ 
~ ~ ~ ~ %. 
i9'ffiflll4 ~ ~ ~ 1ftl ~ °G~ 3TI-zyi~, 
3m". ~- ~. -~ ~f.,n 
CHHA TIISGARH ACT 
(No. 10 of 2010) 
CHHATTISGARH PRIVATE UNIVERSITIES (ESTABLISHMENT AND 
OPERATION) (AMENDMENT) ACT, 2010 
An Act further to amend the Chhattisgarh Private Universities (Establishment 
and Operation) Act, 2005 (No. 13 of 2005). 
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty-first year of the Republic of 
India, as follows :-
1. 
2. 
(l) This Act may be called the Chhattisgarh Private Universities (Establishment 
and Operation) (Amendment) Act, 2010. 
(2) It extends to the whole State of Chhattisgarh. 
(3) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 
After sub-section (I) of Section 9 of the Chhattisgarh Private Universities (Establish­
ment and Opcratior \ Act, 2005 (No. 13 of 2005), the following proviso shall be inserted, 
namely:- · 
"Provided that after the establishment of the University any new teaching 
programme may be introduced with the prior approval of the State Government". · 
29J ( 1) 
Short title, extent 
and commcnce­
mcn(. 
Amendment 
Section 9. 
of 
148 
., 
mflfPI~ ~, ~ 25 lIT"-r 2011 , 
wal~-P1~3lf~ 
(~6~2011) 
~filft~I¥ ~ fct~c4fcfellt1ll (~~ tji4iefl'1 ),(-'tjm~) 
3Il~Rllq, 2008 
0'111flli~ ~ fci:i>clfci~IH~ ( ~ ~ fi~IH-t) ~, 2005 ( ~ 13 WI_ 
200S)ifffl~~~-
m:-
2. 
(1) 
< 1 > ~ 3l"f~ cfiT m~ -;,p:/ gJh-1i1~ f.r\iIT fq:tqfq~1i:r1<1 <~ ~ ~) 
(~'1:R) 3l"f~, 2008 t 
(:t) ~ fcrnm: ~ gulfPI~, ~ if m. 
/( 3) ~~if~ ~ cfil mfmr ~ ~ m. 
0ulf!ll~ f.r\iIT fq:tqfqBllc:"lll (~ 1fc:i ~) 3l"f~, 2005 (~ 13 ~ 2005) 
3l"f~ t- ~ if mfr ~ 2 t- ~ f.rP'ffufTuq tl'IB ~ ~ ~ OO"IB 
J.lfqfalli~clil~, ~~:-
(2) (3) (4) (5) (6) (7) 
3 cfi@T1l ~- 'lf1TcJR ~ ~ ~ ~ «IB1~2.h ml-!' clilc-TT, Wffi{ill~ ~ 
~mfu 
~1Cfil{4:tH 
fq~Jc:"lll ~ 1('1€filll1c:"l tj:.,i)cfi{OI 3l"f~, ~, ~ 
~ ~ll2.<iici 1973 (sn. 44 ~ ~-
«

Excerpt shown. Open the full act in Lexace.

‹ Prev All Chhattisgarh acts Next ›