LexThe Chhattisgarh kamdhenu vishwavidyalaya Act, 2011
Chhattisgarh · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this act~~. ~, ~2011
~§-Jmi ,~ an~
( ~Zl"Bi_2011)
0flltl•I~ ~if qef-i:ifcht"<\il, ~~, ?ffi<fv;ct~~~ fua;rn:~tMT31:m
~ amm 3l,1oir,<fi ~~m't:% fc1¥qfc1EJMll ~m am~Ffl'lfira"cfi"R~
~-
. it:- -
1,
2.
C~) ~ f<rnrn:· ~ an~ c)) W<lmrif, f.:rri:rr, qf{f1<14i, 01~ ~
~* 31:{m~ fq;;qfcWlc'lll i;IU~ oltfqf~"B'ITI 4t\llcltllc'l<\l
~~"IRW!I .
~ an~if. ~iiqi"f<fi~* ap.:i~ ~-;i-m,-
c~) 'Tclm ~• * ~ %, fq)i'qfqWct<l cf;)- Mn~,
(~) .. ~,~~,rn,t -;;i.(iiqi"f<fi~tj"ff~3ffleR{1"ITT~~
fq~qfcleJlt"l<l ~ 2011 ;
(~) '4t!lfclalt1<l' ·~~t fq~qfqQlct<l<fil~, ~T{cl3Ptff°~~
t:IB<) q:nfi::1fcfiffil ~ -~q;r 31U!lR~ ~ma.,ur <-T2fcll ~
31~ ~ -fflfdUT t- ~ * fun!: fqMfq~\(:M 00 ~<IT -~ <IT
~ ~ 4t\lf<lillct4 <IT~;
(-q-rq) "eR<f;_4tllfclQlct<l' ~ 3lf,rnyt-_ 'fim~~~ 4t!ifc@d4 c))~if-mm!
4$1RlEllc'ii.l;
(~:) •~• tt 3lf°'Ncf t ~ IH4(4)~01 ~<IT~-~ q;r~ ~ ~
fcr:roA;
(t=mf) . -~· ~~ t cfil<f ~ GR! wtl!-w:r<f _~ -~ ~-;;wt <UR 3T:ITI~
~, fcraJR fmn ~ , "Sf~ q;r ~. fflll.,111 q;r ~ . filf<:f>i'ttld<l
<¾1f1ifici) ~ 3P-!~;
554 ( 3 )
~-
~~. R"l'T<n l ~2011
0-alB11iE an~
(~21 t=r-(2011)
0'1'1~1«•1~ ~~ q~ff-a~?i-1,, ~~. ~~wu~* ~~~~
~ am-~ 311 :1,tifl I<¾> ~ '$ ~~ f4~qfqEJlctll ~~ afh~ f.rrrft«r~ ~
3lf uf.:t<:Tq_
m:-
1.
2.
(GT) ~ fcrnm: ~ an~~ ';llqtrr,TT, ~. qftf1ll4l 3lurRW ~
~ if> ~ < f c1~cifcl Ell fl 11 &!TI ~ 3lmTT 1TTfi:ro tl'>il 4 ~ lfq 'el If! ll'i
~~'Rm.
~ ani-.ITT<fG' it, ~ oq; fcf, ~tj ~ ~~ an'INo, m, -
(~) 'fcrm ~• 'U 3TI'm t fc'Fiqfqf.11(111 il,l' fcml ~ ,
(GT) "3lfURl.111'' ~ 3-lf'Nfl t ~ oq; fcn 'ttG\f "B a:R~ ~a.m 1 ~) m-ih-1•1~ ~
fq,;iqf<-Mlct<l 3Tii-.ITT<r4' 2011 ;
(~) ' l.l(;lfclEliflll'' ~aTI"TI@t fc1,;ic1fc!Ell(14Cfil'3"4TI'tt, ~~~3P1Wafcii'~
't fuq q:af-qf cfiffii ~ 9'{£fcl~i1 c,fiT 3l~ ~ 3lmTT :ITT!~ ~ ·l!fcll ~f!R
oll!fcll fcrnm:-~ ~ ~ ~ fu1l, fc1,;ic1fclEllt1ll GTU ~ <l'f ~ <l'f
~ ~ l.l(;lfi;JEllc'14 <fl~ ;
('IITTl') "~ _4(;1fc!Ellct<l'· 'B 3lf'm t <fiT1l ~ GTU ~ 4(;1[c!Ellt1<1 ~~if~
4~1fcl'ellwl;
(~:) "~' 'B 3,f~ %_ ~ SH4fifi{OI ~ <IT i~-TcG'RT cfiT ~ ~ ~
~;
<mn) ·~·~an~t ~~mutlt.l<l-~~~m~c1rn 3fiBm,{
~. mR fm:ir ~. >I~ cflT ~. maJ0T cnT ~' fi:!f<fict.Jlc'l<l
(<R·frf1c:fiH) ~ ~ ~:
554 (3)
~-
554 ( 4)
- - - - ---- -- - --
("'it) "~-fua;tr• ~ 3lMo t, ~ ~ w.n -rn mR fl~~ vm&lUT, .ft
mffim. llt W-i<liT ~ aR"wrmit cfq'f ~~~~it -oo'!fo fef'G'4
mu<f ~ ~-it ~ ~~ i:fil,l<fici114 am ~ fll1-t1faa ~. -oo'i:@
~ ~ t-~ ~~ ~ t-~ 0~ ~ 'ii~. -in ~3TT ~ m'f
ii~~ q'@ V<ffi1;
f!"":,
(~) "@l:illc'llfl'i'f 3TI'm°t fo1'cl*'-l!~Rl fq1'qfqalfl4 ~~t-~ ~
3'.J~ '1Fl@T mi:a ~ ~ ;
(~) ·~· if 3lf,rno t, ~ (~) 1TTcm ~ ,i)cm<lft ri ~ -=m?1' ~
~ ~ o~ ~ efaifc'la t CifiTlt~ 1'rf'llf ~41 ~ .m-efq,;rr;
-
(~) "3r~• ~ 3lfimt lcl1<c1fo.,,JtH<.1 t- 31''"~;
(~) "'3R" ~ qlf' ~ 3lfim t ~ ~ ~ Wl<l- Wl<f 1R ~~ml
3lfmrcr-n ~- m - 4226/4791202 ~ 16 3l'Tf«f 2002 ~ <-1~1rc1f1f<P- ~ ~
q'l'T;
(~) "~ ·- if 3lf,rno t ~ 3lf~ * 3iwtcf ~ ~ qrS1<11-\1· ~ fc!f-fl:rIU WT
~ ;
(Flm) .. ~ •· ~ 3TI~ %, ~ * filqm=f ~ ~ 341 ~ 3l'tfR ~ Wlr ~
· ~~if<lv.11fqf1f~ll! ~-;;,mf ;
(<ifrn) ·-~~- if 3lf~i . ~~~m,il; ~ 342 ~ 3Jm, ~ ~
* ~'El if <1ti1fqf, f<!e ~ ~ ;
($) . fq~qfqEJ((14 ~ fcmr2ff,• ~ 31-f-qfra t ~ ~ ~ ~£!", -qit'qif'!:'J 3i'lfcl'T -~
m&fq; ~ ~ wiii ~~~~~~it tW-.iffern fq~qfqt11e1ll
31'~ ~ 4t:lfcialf14i -i'f ~ "ITT;
(~) ··fct~qfcJ\5.lR'l<-1 ~~•fl 3TT'l&ff %, fu~ ~ <iict ~/ITT •°¼~ ffl ~
~t.IR q;r ~ ~ ~~ f.ffim: ~ ~ ~ ~-fc!Mfql'Jli;-i<-1 ,:jTiJ
~ 31'~ "tlPm1 ~ ollfc@"tzci ~ ~ ~ Bfaifc'ld ~ f-im qfif1<.141 &!TI
31Ul']"qcfi~M~;
3.
4.
~ ~. k-!l'ifi 1 ~ 207 7
FfflR ~ ~~ ~ ~. ~ ~ ' ~ .~. "1'1fc4:iil'l, ~
>l'fUft, ~ ~. ~~ 01TR ~ ~ ~ ~ i 3m ~ {-!f~f<'ld t
~mn~-~"l, ~o~~. ~a:;r~~~~'Wffmf
~, ~ oirrtm:-~"l, q'!'lfilfcfiffil ~ ~-fcr.nl-:; ~ ~ml 31T~~
"ffi!A"~~cfm~ 3R~~ qef;;if<hffil q;cj~~'Wffmf~
~;
a1~-GT
fct~ctfct~ IH:q
554 ( 5 )
fc1~afc1wH1.1 '1i>'t
(2) fq,iqfq~i<ii<l ~~ffcliT<j'mrrT~'3'Bcfil~'3'mlfqq;ff~'3'tl'cITT~
~mom~~~ cJR ~ . fcf;;:rr ~:om~ -:rm~~~ cJR
~f4;m~.
( 3) f<l"i:lftl~R'l<l qiJ ~ ot7 ~ ·qrITTrn ~ fcf; ~ 1/'lRR 1ITU ~ fcl,zrr
"'1Tl:l:TT,
ll!ITQ"IT.
fq~cff<l~ll:'l<l ;;Ji f1t.=tfcif©d ~ mrf, 81~ :- fct~&[email protected]
(~) ~ ~ ~ ~ cn'r Mi.r,;r' ~.m ~ 3l~ if Wi'ITIWl'Fl m:,q ~
-m:n'i:R cn'r rn~ 'W!R ~ 'qiJ mcrm:J ~;
<fi\'fl;
(-qrq} ~ ~ <iT ~ ~ .w .. ~ ~'I-WT~ WTo-f ~~if '91! ~
~~~~~ii~_ t ~fcnB't \ft~~;jfRT';jj'@fm, ~mtT
~ ·€h!W'ldl ~.nfi11P!iT-IT ~ ~ <fi\'fl;
(~:) ~ ~ ~ m2t ~ m cfil Wi! ~ q'{{filfcti,{-11 ~ 4:ctfo:i!H ~~ii
~~~v:ci aHnfel<1 ~m:J~alf~m~~~;
(mii) ~ ~ ~ ~ ollii:l{-!lfl.1cfi mm'~ ~R<R ~~}!off~
~.,.~ ~ ~ ill i\qifil"111 ~ 1ffim cfiT-!T, ~ wrtfiraj ~
cfil4:Jm.1 1~ ~ q;Rf nm -m!il ftl!ID ~ ~ ciiT ~ cfiT-!T;
( 31To) 3Fl1' o!llcmlfi.iifi a:!'~ <fi) ~ ~ <f>1 Wi! ff~~ ~ 311:Z!<r-i <!i1
mi:l~ cfiT-!T ~ ~ ~ ~ a:!UT1T1 f<l~clfclEll<:11.I ~ ii flf"lf~m <ITT11;
("il) fq~qfqtJ1(1<j ~~-~-qi:fi;m~"c1'1Fff.:rot<:1)~ 3~~.r<li . ~~
~ ~ .:,p:r ff'1:;1q, ~ >RA' cfiT-!T; .
•
'
I
!
ri .J
I
i
r ' l
I
I -
fi:l¥1'fclQIH4 "1'il 5.
~11,lim.
(~) fq1'qf<nm:11..1 blU ~-tflll.l' 't1'"{ ~ -;;iR <m9' ffii;flil ~ 3TJA aA ~ cfft
~ qi"{',f,
fq1'effcm1a1..1 cfft ~ ~ -cfiTI.I f.11--1faf@a m'ir, 3leffil :-
(~) ~ftfu'B'rnt' q~filfr.hrf11 Q;ci q~fc.hJH llfmtl, >Im~~ ~m,'cfil-glqm,'
~ ;
ccn) f<rnw:~~~B~m,'~~~~1 Jt11cfi1fl41· q,1~
qiB tu '5f[q!,.fl=I cfiB'T;
(or-!) q:{lfilfr.hffil ~ qzrfct.'iiH -q '"3"YTfl:J'aj, 'CJ3IT'Clrf~ ~ 3A %~ ~ ~
~i
(1:ITl:) f-JR ~ ~ 3A f<f>m fq1'qfq{llci4 ,jf~ ~~tu t,p.:@f ~ ~3TI if
m~ q1q_1lsfi4 <l'T~!:TT=lm~~ fq~qfc!l!Jl<?tli qf.imfuf31~ Ykll@q
31~ ~qr, 31~ GT1l cfil ~ qi"{ artaT 3lm cfft m, ~ ~ 31~
%flsfi4 ~ cf>{11 °G2U 'tl'U~,mt ~ qi"{',f ~ ~ ~ '3"'91fll, 'CJ3i'rcrrfll
~ ~ ~ "IRA qi"{',f i
C~) ~ ~ "3"YTf~ -ci:ci ~ ~ m cnT=iT m-n fq; qf<f11.P,i1° i;:m ~ cfft
-;;rm;
("3:) ~ ~~. qzrq1e1cf>1 ~~~in fu"q, ~ fi:litclfqwM q f.i'i:ffe@
~ ~ ~ -q ~mt ~. ~ ~ ftll';,Uf ~ -g1qm, cf>T-il;
(mo) m~ ~lfA ~ m~ ~ if 3r.<r ftj~clfcl'clle14l ~ ~ ~lfA
~ t11cf;;if1cfi <l'I f.r-;ft ~lfA ~ fcrcnm wrcr,:i'i <TT ~on~ m~ ~
cfitil; .
( 3llo) 4~1fo.ll<?t<-l, ~lfA ~' .f<aR ~ ~ 'f.{i ~ ~ q:afq~l'1'i ~ 3,-<J
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~, ~ ~ ·"ITTl'f!:rn q;r-rr;
('91) •rn1fc1'el1a<if, WTT3TT<ll~cfil fq1'qfc@<?tli f!'~cfir-n~ q~1f2!'cllc'P-ii,
ml!ll-311 v:ct ~ qi1 m;r-rmm,m &.TT;
(~) 31U!Ni, ~~fcR:on:-fu&:11~~ 1,141•1~11<11~1, '.:{«lcfilfl"-ll ~m,~,
~3TI 'tl:ci fii.rnlci41 qi1 ~ cfitil 't!;ci ~ ~ cfitil;
( l'£i1W) 31U!Ni, ~ ~ fcmm:-ftr!\'IT ~ 'Q<! ~ (l'.I INa ~ v:ct 'Q.'H -qzj -q"{ ~ tn't
~ cnT=iT;
<~> qfff11..11.t'i. ~ ~ 3lciTi ~. m~, m::1iffl1..1i. !,li;~lf.M, ~ ~
(~ ~ ~) ~ cfitil ;
(~) ~ ~ ~ zjmfur 'cfir=TT ~ ~ fq~qfc:l'cllfll~ &RT~ 1 "ITT, ~
"41"-<@T t,i ~ GT 1W 'GRffiT mim ~:
~~, ~1 ~2011
(~) ~ ~ ~ a:p:r )1'1-JT{ ii<!' q;r-rr i:v-r ~ llTlT q;r-rr i:v-r ~ ~ <fiRl ~ ~
fclfur~~;
(~) fq-tc:tfcnm:14 ~ fcrnffefm ~ ~, ~ i:v-r ~ cfi1 ~ i:v-r ~
~ i:v-i ffl ~ ~ ~ cfil iJm:rrmf qi0 ti ffi qir-IT;
( ~)~ ~ ~ ~ ~ ~ 1:V-f 3Fhl<'l!lt<l ~ ~ ~,f-q ~ ~ 1:V-f
q'fifci:riM it ~m, ~ fcrnlR-1mff ~ ~ ~ 31Jq~ qir-IT;
(-ml) ~ ~ i:v-r~~ ~ 31$, ~a:n if~~~~~~ m
~'q,1~cfim;
(~) 'lt\lfcH;Ji<1lt'i, tir-<rnl "5IT1<f ~ ~ ~)l'T~n:i'~rra:ri cfi1 f.lft~cfwl'T ~ ~
~ m ~ m ~Tc3AT fcfi' ~~. ~am~~~~
ttl'U "i:nJ -qfffi 'ITT~ ffl '.{t<lcfil('14 ~ IP-:0•11(11('1I % ~ ffi~ ~ ~ m;
($) u-;;q ~qft ~it fc:W,lfqQk'l4 4'" 31~. ?,'f,<f~-fcfl ~ill~
wq;~~~ '@~~~~~ ?,p:f~qilcrl~l:V-f~
~cfim; ,
(~) f<l~qfq_eJlci<.1, ~ l4t\ffqt1l<1<li ~ "l4P-rnT mto ~a:ri -~ W:if ~. 31~,
~ ~ ~ 3f-<l' cfi14illR<V ;;i;- WTo-11 c;) ~ "'SIG'R ~ ~ ~ ~
(~) fq~i:(fc:li!IIW-1 Ei)" ~ ~ m ~, cfl:ft«<ft-;,;rqr <ff 3f-<l' "Wm~ fql(qfqtllt'14
it ~ ~ q@ ~ ~ mt:f<ll ~ m ~ ~ l:l"'lRT 'ffi'crT cfwl'T ~ ~
"Sl<i~.J ~ ~ ~ '5l"cfiR ~. ~ ~ f.lft:f<ll cfi1 v;m ~ it, >m fcfi' fq~qfqeJlf\4
~~.~~:
~ fct~c:tfcttllci4 GlU ~ ~ ~ ~ ~ f.Rl f<fim ~ ~ .
dB~~~ '>!fum 31~ 3f-<l' ~~~~~,ITT mT ~;
(~)~ ~ ~m, ~~~~~~<ff~~
fcfitR ~ ~ -;ltm f.:rf~ W-T!a:ri * 31~ ,mct tITT'iR ~ ~ ~ *
fcITT:iT ap:r fcMTT 31~~ ~i::rP-raf"5111<f f<i;mi;rlf~ <ff R'cnflf-{) fcwm! 1:V-f
~-ey::riVrlif{~~~<fi111;
<~)~ 3n"'l:lR<llT ~ )l'Jclm;ii * a:i~ ~~· ~ wm ~ ~ . ~ ~
~~ ~ 31~ 3FT f.pffem mflii * ~ 3!?fcir ~ ~
ffil ~ fcf;- ~ ~ 1;lU ~ f<.t;<!T ~;
t ~) fro t1~ ~ qir-rT qffi" ~~~am m -~ ~ m, <11 -=rm, -m
f c!'lctfch\Jll'l4 ~ ~ c;) :m:rm ~ * ~ ~ 3l'lfq'J ~ 'ITT.
..
(mm-) ~ ~ ~ a:p:r v,:m: till'~~ ~ll'PT q;r,rr ~ ~ ~ qj"(,'fJ ~ fc1;
fc:ifuffc6<1T~;
(~) fc1-tclfcm1e<1 ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ q;y ~ ~ ITT;fOT
~ TJ.ci m ~ ~ ~ cfil ~ qjB ~ >1"1ii~ cfit-TI;
( ~)~ ~ ~tf9T ~ 8;T"i!T v:cf ~ihkBlfd ~ ~~,t if~~~
~ ii ~m, ~ fcrn!R-m ~ ~ ~ >flq~ ~i
c-.m1> mmmcfiR~Wl<fW'ffiq;-3lqt,~an-?t 4ftff ~m3ITT!1.lTlTiiro?,-ll31T~m
vra~ cf,l' ~ ~;
(~)q~1Fc1e11e4 'i, ~~~~~~~anq;yf.ru~cfvfl~~
~ ffl ~ ft;rq ~ "3c3T1T fc1; ~ ~ . 3l~ 3ffi "Slffi~ ~ ~
m qiJ tlTc'R tfT ~ m 9,fdcfilci<l ~ !44'Pi:/lli:11 ~ ~ >flq!:TR ~~"ITT;
( $ > ~ -rn:r-rq,1 ~ if fq>lclfc1rn~1<1 ~ 31~. a:Fll'Wffl>~ iti: a:i~
~~~~ ~~~~~~~ml<lilcf<i<fiBT1!_cf~
~cf>RT; .
(~) fql(qfqelifl<l, f!.;q-" 1.J~lfc1~1wi'i ~ "lPTTTT ~~an~~ -tj.n, 31~,
~ ~ v:cf 3A qil{-i-llf<<t'i ~ WTo-IT cfil ~ ~ q;f.t ~ ~ ~
(,i\.mr) fcl:ti:lfcm1e1<1 ~ ~ ~ m ~. cn:ft«<fl ;;ri:JT <!T ~ "5fqiR ~ f,,nqfq~li:14
if~ m cl@ zyfi ~ fmFri ~ f<:m ~ ~ ~ !c.fRUT <fi8T ~ ~
>1"1if'tT"cfi"vll~~~~. zyrr~~q;y~uftfif, -if!f<t, fq:/clfcltllci4
~~.f.riffi~:
~ f9:/qf<1ilii:11-l ~ 1M w:R ~ ~ ~ f.Rl fcfim ~ ~.
oB ~ ~ ~ "5lfimR 3leFTT ~ o1Wffi "B ~GR~ ,eff ~ ~;
(~) ~ ~ 3W'"ffi ~ ~ ~ ~!:lR ~ <1"I ~ ~
~ ~ ~ ~ f-n~ man "B 3leFTT 'ffin ~ ~ ~ -rn:r-r ~
f.ITT:ft aAfcM'rr 3leFTT~~~~ ~mr~ <!T~*f<mrnTJ.ci
~~ilq;Rt-3-l:{GR~cfiBT;
<~)~ m~ ~ -giqm;rr ~ ~ ~ ~ t- m ~ m<nR, ~ ~
~m:{ ~ 3leFTT 3A ~ ~ -a )I@~ 3!eFTT ~ ~
ffil ~ fci; ~ ":/iRR ~ ~ f<fi<TT ~;
( ~) irH "B"TT q;J?:! cfiv'IP$ ~ ~ Wffi<!T 3m ffl. ~ 311:!,tjfijcfi Q1, <tT, m, -;;it
fq~qfcmici<l "it~ cfil 3mR ~ ~ ~ ~ 3leFTT ~ m.
-- - 554- (7)
554 ( 8)
rn~<lfeli!lli'IQ <fi" 7.
~ -
\
)
~~~ 8.
'?Tfu;"zj,
~- 9.
~~.~1~2011
~ ~ ll:E{ ~ qf<f1ll"1 ~ ~ * '51m!:WIT * 31'~ ~ "[(!_ fq~qfql!Jl<:'lll,
-:.i!T@; cm, Q1f, ~~IB-rr~ ~*f.Rr, ~~*-~ ·~wrrr.
¢1'U:TT<l-i'ir,,
fe11tccfc4©l ~ ,Q ~ ~
fq'(qf<''11!ll<:1<I i:f f1P-tfc:1f@1 ~~ ~ ~ ' al~ :-I ,
(~) ·~;
(~) ~;
(ffl)
I
31<:1flfilci;
(°'ITT) ·fern i3lf~.
(~) .9t1fqW<:1~· ~ 3l'f~~ i- 3lfqmm;
(~:) ~;~ '
(~) ~ I 3A o1:!fu" ~ qfm1..i.:rf ~I fq~qfql!Jlcill * 3TT~ ~ ~ ~-
I
(1) lfffi f111i;$ ~ ~ fq'(qfq•Wf!lf * ~qqfu mil.
( 2) ~~. fq~c!fcfi!ll<:11.l <hf~ ffl ~ ~ clQ ~ 1%,rr, li:l>?clfq~l<:14 ~
~l';l@ ~ cfiT 3l'U!eJID ~~ ~~. ~w;rt ~ 3A \J)fl\-Tcn ~
T-'I ~ qi) >RF! <RiTT >itT ~ ~ ffi * @it W;l ~ -
(3) ~ ~qqfu <fiT fcW:lfqQlci<l if; mf~ if ~ cfi1 11qf1f{ tt m cfi1' .
:;;11 cfiT tj t %°i ~ T-'1 firm cfif,_ ~ ~ ~ "CR ~2TT
. ~ s3l'I m-, 'S!fuf.=rrm=q m ~ ~, ~ mqr ocfi ~ cf.I
11qf1 f ~e <fitrr.
( 4 ) '¥'ffil.T1mJ, ~-{) 7.TT ~ ~ ~ "CR, fcfim 3lf~ 31'~ w~ if;
fct>m~ ~ 3l'f~-ifi'l. ~@it rrq:f.rut;.r<l'!~ rm: ~cfiT ~ -itmn
7.TT ~ * aj'{ ii, ~ fci;m ~ cfiT f.11.1~aa1 ~ om if amT 'fll11QR <fiB
~~ 'B, ll1TI mm tam ~-cma:rren1: ~ t (f2TT 'll'R ~~if
~w:ifu <fiT ~ mmf 'ITT fol;- 'tffi cf.I{ ~ <TT ~ 39Hifo1 <TT mt<! cfiBT,
~ 7.TT ~ ~ ~ cfiBT ~ m ~ ~ ~ '91fuf cnl Wfiol
%:
~~~-mu if; 3l'tfr-:r ~ ~- ~ ~ ~ ~ ~qqfu
<fir ~ fuf~ it m i:,m if; '1-frm: f.,ftfu %<U ~ f;;rn "CR ~ ii "$ifmr
~. f.ruf7.r al'ijq'J ~ ~en)~~ 71<TT m :
~ ~ tjt fol;- fol;-m ~ if;~ ~ ~ . °"' (fc!i -crrftt -=,if
~~ ~ c,q;_ fcf; ~ a'.1ft!i q;) ~ "CJl;'I W'9' qi( 3l9W ~ -=,if fcf;7.TT ~ -
(5) ~ffl, -o:m ~ ~ ~ c1i'tit ~ ~ 3A ffl qi(~ qiTTJ ;;j'f ~
~ aw~* WT 7.TT ~ 3:iw@ ~ ~ ~ 7.TT T-7 ~ 3lf'ITTlfi:@ ~ ~-
( 1 ) ~ -qil ~ f.rgrn,, ~lfi@ "/,RT, c9'- ~ ( 2) i'i f.wfu ~ ~ 'll2TT
~.'if&!@~~m~~~ifi!'q;"t~ -;;rr~~~
~ ~ fcr.TR t° ~ ij f-'llcti:fi'ltt{ <l'tJTTtl ~ 'ITT, 'fl12f 'ITT~~~ c11'i! ~
ffi~ 31''ijq'J ~~ 31'~ ftj>?clfq£Jl<:1'111 !H llflf,Jq, 3i'1'4i"f if ~ itiJ 'tf,,ff if
- ~ ~ ~~~-rm ')~-r.?r~.
:-
~~o!WRf':sfl~~~~~~-qSjj'tj(.l,lfc, (~)
~tT'f.JRqi"t-mtrm~~~cflfcfiT~31~~~3l~fqtq
fcnm1lll-1 SFti1flf1cfi 3!:t'lfq ~. ciil suiif~<fidl ~ -~~
< 2) -a-q-"lm < 1 J'~ ~ -~ ~ , mt!fu oq m-:r -~ ~ m, ~ B ~
0wfqf<t(~ wu 111.1f.1f~t! mrrr ~ ~ "tr;;v.nnw, IDU 1,qf.lf~I! ~ 1t<fi ~wi-ra
!;TU 1111f.lfd:2 ~~:
( 3)
/F
~ ~ VCoR ~ 11t1f.ifd:e ~ ii; fc1-tc1~a1c14 cn1 ~ ~
3l~~mf~qij~~'lir~~ -3l~~ ~~14q:,af~m.
~"" cfil4ch1E'l iin:i ~cm~~~ m ~~~ii-~~
'.-l1f.fg<kl ,M qij m -:,if mrT! :
~ ~ i:xWffl, -;;;r ~ cflf cfiT ~~ <ITT mrri, ~ cfiTi:re: l:.lT{Ul.
~~:
~~,:ft: -fq; :-
Cct) ~fftl'rn:<Nf.$r~~t~~ . ~ 1 q:,14&i1&1 w:ITC<T"ITT
¥Tl,%~~~~ -~-;;n-u:~ -cfi1'~~B3lfW-li
-;, m, -;;;r wf.ITTT -il fqf.lf{ce l%zrr ~~ 11'c; -q ~ wm.
(19} ~~-cfi)~~3ll:Rt:~R-if@i:!1J;1~WU~ -~~
~~%_
( 4) ~~~,3l~~-;;rA"qt';n~ c{i?f[~~~~~~
fcfi~ww~~~fu<h1"~ ·~mm-tf1'i~~ :-
(-cii)- ~ -~!f;W{t1Tf~.mricf~~ -TR-~~-~~
-il ~ M t, --31 >.fEIT -.
55:4 _(9)
.,,..,
' ·~
(lT) fq~ctf<1~ic1l1 ~ cfiT'-IT * ~!R -q m l'-f m 'TT, ~wmi, ~ ~~ ~
~ - ~ 'TT. fcf; ¥ 'Gfu cm -qeyqr"¼-~ -i:efi ~ t furfurn ii~~ .
mcffiUTTc!ilz-<lf'a!l!..-~~~~fcti~-rr~mr
~~~WR- ~~~ ~ efi\ ~-
( 5) -a-q- mu ( 4 ) ~ #cPm era; oq; ~ ~ 'G'Tfu!-r@-mr ~ ~ oqi 1% ~
~ ~ fqftw ~ ~ ~ cfil 3fq7IB -::r ~ ~ ~ ~ ~ ~
-~qiltOTfficfiT~ gf<Ri'.:{Eki m,~ft1.TTTTmm.
(6 ) ";ifr.l.~ciili:re:~~-qftcfom3,~~~~~~
m 3l~ f.t-m a;;;;r cfiWJff ~ ~ ~ -qil-~ ~ ~ 3-t<R i:re: ~ ~
c)r ~-q ~~mm, ~--i:iftr. ~ m, ~ ~ iroim ~ ~ ~
cii1.ff cm-~~ <ITT~~ ffl, ~fcfi' ~ ~ ~ -
."->..
-;
554 ( 10)
-irtu, ~'ifinR~~ . ~ ~~ ~~ :11f.fg<R1 ~ cfiT -qr:{
-=reff m-:rr.
c2) ~a:if'~~mt'llm~~q!!{~,mf{°qf~. 3lf~-~111Uiti~~
~~cf?{, m~ ~ wf -t) 3Rf~ ~1:1 ~ 1-lT(R, '!."f1TI 21 ~ ~
~~ f<rnl~ll;ci~-3Plmf~;);',ra.fcfil"~ffi<fil~
-sil!l=I ~ "Cf{ m.
(3)
(4)
(5)
mtr 21 ~ 3ffl7fo Tffi3o mf~, alt11T ~ ~ <iit1'T ~ ~ ~ <fiT
Rm cfiT'l'T, ~~'ITT~~ tt'~ ~ ~ f<l; mITT 3'lfmfEAT ~
~ <R.
-sil!l=l~<fiT~~m~. ~-.:('q'fu;);'~u, cffl"-611<1M<r.i1ijflr<
~fa:f.rri:r, ~ 11:cf ~·~ 1?,c.f ~ ~1:fir-lit ~ mITl,Rf mf~
cfil ~ ~ ~ ~ ~. 31~ ~ f~ ~ -q; ~ if
~m~.
~3!i~~~. 3/~~fcr~ii~~qffl~im~
qt, cfil{mf~TTfimm~"li~~-a:w~ 3'lf~~f.fg<Rl<fit~i
31~ ~ cfil{ mtl'fu l'ffiIB <ii<: m % "1T ~ 3'.lf~ , qflJ;-11.11, 31~~ ~
~ it;" 3TTflra ~ <fiT ~ ~ cn'ff"'o!IT qiJ f.fcfn ~ ~ if <ii\ WfiTTT.
~. ftj~qfq·Wfl-4 cfiT '{Ofr:filfc'lq,, ~ 3lftm:fl 'W1T ~ ~ 't1'fu;ifa.rm 3ITT ™t.R
~ ircTT cITT 3Pi ~ ~ ~ f.,'f.lffu; cf,'\ -;;mi'lt .
. ( 1) ~. fi:l¥<1f0Wiflll ~ 'ffl~ 'll:T9 ~ 11'm:i cfii491c'li:fi WlT cl~~~ <fi1
~ i:i fr:l¥i:ifclW\"1'4 ~~!l:lR'I ~ cf,7' 31~ffl tJ,cl~. ,:r,ni:m1:pn
11:cf 3P1-ff's.,q; ~ '3'-1 olW-Rill1 q;'r ~ ~ ~ ~ )!1"Ci'f 1:fir-1 ~~-qr:{ ii
,zcr ~. <Wf ~ fcrnr ~ ~ fora .mi1fu <fiT tr'llT'ITTi (~) m ~
fq~qfcJEJIMI./ ~ fcfim 'TT ]'IT~ q,1 ~ 'TT ~ I{ ~ 'Wi ~ ml
'tjmf!,Rf ~ <fil~ 3TI!:TcfiTI: 'efrTI ~ ~ (lq,~ 'Wifmr w~ cfiT ~ 1 m,
~~<fir~ -:reff 'ITT7TT.
_ ( 2) ~' fq~qfq'eliMll ~ cfii%Ml4i i:n:: f.l;t;iui ffl"fTJ ~ fc!~ctfcl'E.ll~ i{ ~
~~~fu7?~m. ~
c 4) ~ ~ ~ cfitrrJ f<l1 ~ 3!f~. qfW•P-1Jii, 3l~:llffl am ~ ~
fflm=TT <fiT lITffi m ll;ci ~ ~ ~ t- m t=i'lt ~ ~ <nT WWI <ii<:
-m;rn_
cs) ~ "'1 fc!;m 'lt lil"'@ if~ -m <fiT atf~ mrrr 31'rt ~ ·~ m.n
~ m. ~ f<fi ~ ~ ~. ~ ~ q]G "lflfl'ffi1t ~ m1:r<filfJ
31~:snf~ .31~f.rcfim-m ~~ii~'fft{-qi: ~ ~. <i'r oFJ rrt
~ qft ~ ~ :
~ ~ ·~(!ii~'!ffitf ,tff<f;m~~~f<f;~ ~~
~ *" cfTffi m, ~ ~ cfil qfc:fdll® a:@'m' . -;:r,if f?m lT)'TT ...,
I
I
l
----- --- --- ~--_;:::.:::::.:::::.:::::==- _- _- _- _- _- _- _- _- _- _- _- _- _---------------- =-~ - - -_
13.
I
I -
14.
15.
~~.~1~2011
( 6) ~-mu ( s) * ~ ~ * f<l;m ~ ~-aififfl <bl{ ol@R;, ~ mmsi; f.lm
'Qt-.m in:tt ~ ~ ~-rrm m. ~ mB m * 'l-ftm <tiT<f ~ * W1~
~~~~i~~~ci,1"am1:RcfiT<f~1m1~3"!$1"91fur
fEf;i:rr ~. ~ ~ fsti<Hf ..qo <!itllr.
(7) 3l~. ~. ~!:JR, fcralrr-fu&il~~fcicfirnif;~~~
~ <~> * ~ ~ ~ m.
(1) 1>c-H1foq, rcwqfc.mie1<1 <til croicfi,F<:'lcti ~ 3TT'W-firo m 11:ci ~ R<f'f.T-, ~ 'ffi!1
-n: m GTU f.rp@ fc!i<n ~. ~ fit; m WT f.,mfuf fcfi<TT ~ -
(2) fl:m ~ ifc•mf,;iq "\.TT1TT "I)~ "WITT ifi 3I'l:lr-l itc:mo "ITT~~~ mm-=t *
~*'G"c::cf,1 €toft~~cfi111G<ll'tf<Rltfi~<lli:rc'Plf<l''l:!T1Tifi~
m~ -m f<!'\WT * • ~ * ~ * ffi\ cfi1 3lftrcfiri'r m.
( 4) 1-c'H-lf-i-lq ii!iT ~ ~~ii~ 'tfw: ~ ,m~ ~ * ~ W1<i -:nfi fl 3=[~
'.'ti c'lflf-.:iq ~ * cmun ii ~ m 3lefell .a:r-<l cmun -g 3N-:ft ~
~ ~ ~ ·3t'R ~ cfiT f.rcw-, <m ~ 1fc'i -WA cf>F'-lfci4'H ~ cfi1
~ <i1B ii 3fflll'l!f 61 "ffi" ~ ~ . ffl ~ ~ 1:H-tfo q ~ i:fi I <ll c'l <-111 ~
cfil ~ ~ ~ ~ ~ ~ f.rJre <R.
(5) finf~'ll,cicfil<f~~f.1uf,: !'~~~ ~~~~ fel¥qfrrn lc't<l
ci,7" W71fu ~ fef.tm,, it> "ll«i!:l :fiT ~ g>e:mfoq cfiT mm:
("cf>') ~ 3IT'l.t°ffifil, WJ:JP-P;l}J~ fel'lqf@ lcill i:i'3"1-3Pn:1;:qf'wttcfi1 3TI~~
WIT "I) fcr; <fiT<T ~ ~ 'i;!'llll it mi'!; cWll
( 6) ~'ITT cfRT ~ 3P'.l' fcn~ a;141:of(;<ll ~ ~ fel>lqfclWci<l <1i WT 3l~ fq'iclfcl~IC1'l
* tcm;: ~ -ilTITT m. m arr~. ~c-mfilq ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ fq.;<lJ ~ ~ ~ ~ * 9Tc:T ~ cfit4i:!tfoljl q ~'ITT d41Gf~lcfil4
~c'lflftjq cl>) -;;rm ci,7" ~ ~ d'i 'Qt ori:fn;r cnT ~-
( 7) f c:1flfo q ~ -~ ~ -ep) ~ <!itllT 'Q'.ct ~ ~ ~ cfiT ~ <!itllT ~ _...
~ 3FI ~ cfiJ TTTffi <!itllT ';;fl fcf,- cfiT:l ~ ~ f<l'fuo ~ -;,mt.
~mi 13 * -gmQAi % ~ R<rn' ~ -g m:r ~ * 'TTo'<: ~ m iITTT "Ii~ 1>e-m f tjq
:fi1 ~ cr.1 -.rririft.
( 1) fun 3Titrcnm, fcJ:lqfoi;lic't<l ifilm:IT 9.oja;lfffii .~ .m~m~'{l"'i7.l'fflWI ,. . ~ . '. .
~- ~ ~~ fq,wJ it, 'QJ!' ::Rf~.rcfilfn:rr in~ if~ fcn<:n ~ sill 3 qfi'i:lld< f,
m ej;1 €fun ii f.rt:l qjT 1 m ..
""'t' .
~-~
·-.-~.
554 ( 11)
~~(~)
q;T~.~~
~u.
• " ' 't·
.,..-?I
.... J_ ~~ :,_
.• .;. ;, ;
,"",.
-~- ·
554 ( 12 )
• ··1 j- ..
,•
. ,.
,,. -•>
.~ - ~~.~1~0011 .-- -- . . -. ,, ,,.:, :-,.,. -
(1) frffl ~~!~ <fi1 ~¥IT 0~ 'Ffli~ -q 'ITTfT ~ lm ~ :'ITT'TT. ~ fci; fcm"ii
( 3-)
~~- .
~ fi{i,:~~-:q;i -qr:frcio "ITT 3lef,;rj~ 31f~ ~~'q;ll"O'[ ~
lTTM?.rnT~-k :~*~~ l~~~-<fi -d~~aN-'l~~
· f.rcns, <!ITT*~~ t~rt ~ --i:i ~?t w. m fcrn ~ii;~ ire
,~ w,rem, -;m; ~ -l(ii ~ ?fiJ_f.u:tr,_~ ~ <F{7TT-;;) m~ tn :ir~~(q_~~~~ - -c- "·
~;- ~ .
< 4) ~ 4~. m ~ -'61 ~ 'flfq-q . m . · ..
iti"I
(s.) fcra ¢wmt, . . _ . _ ~'•.:.,;.
· , ('li'1-,. fcl~clfq~lfc'l<l <fi1 f.!f~<iJ cfi'I ~ ~atilt-~ TJ?-( ~ ~ ~
(6 )
.: ·. ---~~i. ~f'i~i t~-~9f.-rntiiM rm ~ ~; ~ ·
('&) ~ 3,~ ; ~j ~~~f~ q;T,1T ~ ~ 3A <liFf ~ -,rr fci; q;pf ~
&TU~~~ m~-~ fefITTf ~ -;;irir ·:
..... _-,_ )
m ~ "\, ~ t -~~. fem m~ ·;~ ~
1 s{:l · .. ~ -~~~-wt a;:;rcrn1 mfim;".~ . <fiflf ~ ~ ~
~ -.-'SITT ll{;ffll,T "6 3lf~ 1 'ITT ~ '5il."r-l fim "tf-e: % ~ ~ t <ii 3Ticifu! -- '-_-·- ~- ~-:- ' . . ..
. t ~"3m-.reiiisr.tm;
~ ·: "- .
~ .. -;. ~ t·.... - ,-- ".' - - .
I '9 ) fct~qfclWi:'14<ID~~. ~~~ .:irn- &m (~) WITT
~ -w!>~ -§re ~ ~ cfiT<l ~ % ~ ~ ~ ~ -fc:rt{
~ -mm; .. -· . -. -· ... _. ·-.,..,. .
,:.,,.
·•,, I i-:\ -__,.;;._ t -
1 · - ~-. ~
(tr) ~ ~~ -q;'t w.rfu -q'{ ~ fu.m';ft mi .. ~~~ cf,l
~~~- 'R~~; . ~~.:.·· . ,.,. '. -
<s> ~J~ila·~ k-~ . 'if,.~~ 3TIR 'fil ~i
a:Jffi~ if mmti ~~ ~ ~ le! ~clf<ltlliii<l "i;Ttrm.:rrfto ~ ~.
~ ~t ¥1~i;n'f~1rc1iJ1~ar ~ ~3:1\:! iYf4iii ~ ~ m mfit ms:ttft ~ . . . ·'il . ~ ~ . ~ ., . ~ ~ ~ t1"9 ll "1ll -;;noT ~ ,
( ~) f~, , • ~~- ~ ~ ~ ~ 3l[·M[~~~l<ffi .<f>1 * ~ c.61
. VWf .. ," it~~~~ ~~-cirfu,f ffl it; ffliz
,-, ·,_ ,-.·:. _ ; ~ .,~; om .. . ,.-_ .,,
,_• - -•,;~ • - - ! • - V
<.J> · _3N-l't~~m .. ~m. ffl~~~~~~ ~ _,. • • - ·-1 :· • - _. ~. ,: -
- .- r.'Y '- " ' , ,.._ ...._ ~ · •\ ,-._ ., ;..,
\
I
l '· i
,,
' ·•.to
_ _ -_-_-_-_-_-_-_-_--- ~====---_-_-_-_- _ _ -- --
~~.~1~2011 554(13)
16. ( 1)
. . "'- "r ... - .. · • ...,.., • .:.,. ,1;_: '
W,_ I.Hfl[cl~l.0._<l cfiT_:Qfli 3lft:rn'i'ffiffl~ ~ _tr@'g'ci?.fr ~ ~!:r-IT_ '!J,cj ·wro 11"{ 4t;l[<'.Wltl4
~ fq; ~ ~l ~ ¥tITTJ IDII ~ ' fq><cft':'<tal(,'14 <fil <i13fcfijf(1i:f. ~ a.TI!.ll'fli'IT.
¢'~itrn- , -:'" .,; ,·· -~: . ~ ,. C-f'
(i) 4~1fc¾~Mi<l_ ofl3 3lf~1 ~ .' ~~41-cfif ~i#}U)f<i~ ~ cfiT ~
~ ~ ffi; fcmir f~;i~f ~ '. . ,. ; .. _.. - .:r '.
17. ( 1) jq!(qfqw{'II-!~~ ~ cfiT ~ 3lf~ m ~ w ttfu~ "f!iU~ ~~
~~@l-cn:-~fct-~~-;;mz. ¥tJrnGRY-~; ftj~fc:1wt1'4 ~, ciulc:fi1foi:fi
• ... -.. .:~ 'r -- ~af-1'\:;;·.att~ -;ifrrf( • ·., -~ · · -~- ,,,, ·, ·,.
c2·) p- ~ =~~~ ~~:~ ~:-ai~~. ~: -c:fi,k:1e1~ ~ ~;~-,&i -~~~ mrrr --m ~-
~ it> wrn. ~ ••-~ m?f ~ •wn. -
I
4
.:.: :<.,..,.._; ~j :.•~; • ~i- , '\~ ·• ,
18. (1) ~'i:f,-/~ ;- ~3rf~~~ -S@,fu~~ 11~,~ m:i~ ~ ~ "1fiT
~-fu~~WlcR~>lfflWT ~lf/l'Tff-H~ff-~ ~ ' ~ ~ -fi';lfcii5"flgfl<TI, ~ -
,~ --~~,~~-si,.rm•'fi rnit ~~- .. · ·
. ,·err ··• ,~ ~ amim'ar 'Ef;)' ~ , 38J'-~ ->ITC<f1mtrr 'Cl'.1i ~ ~ ~ cfiT
~cRTTT .~f<t; ~~ . '<ll~~f.lmfu!,rl -~m;-1'19 .t?'l .. . .~ ~ . bill ~'t'l':f' . t?I~
f<moM~ ---.
,.. l' .-: ~
19. ( l) ~. fclimf tmr-a ~ '~ '~ -. fc1~c(f,;f~IA<l cfil ';k"lcfilfcicfi 3TT!:l<fim ~-
20.
21,
22.
'[flll.. . .. i ..
-~ .. ' T· ,..::; jl ,I, \ l- ,:
. .
( 2) ~. ~ ~ cfiT"Sl<lT'l ~ "Q;B ~ cfil ~ ~ ~ -m;-mmi ~
~- --···
•'. I ~--~ ' .. '.~. ~ ,' '
<,) 3lfa ~ -~ ,. fc1~c1fc1~1ei•~· q;i !£bl~lfw.rr~ 3IT~rnfr irrn, ~ ,tm ur,r-~ 3tfire@r .
nm ii -a~~ fui<-R ~ mi <iiT mn1n:.~ fq;m~. ~ tcF rcrfITT1 ~
,, . . 1. ;_j,
-;;n,z.
(2) m~-TI?:IB1m;i-~. ~~cfiTV<TT11<fi1:llTu;tjf1:B~onT~7'.fit'ITI
~ •m;- ~ ~ ~ ~ -init·"llr ~ i:r{ 3:rf~ ~ ~ -
~~.:i:w.:i-- ~
fciMfcdm1tl a;~~
qi]<j ~ fuil1 ~' 31~ ~ . -fcrn ~ 1l:ci fq!{qfi:ltr!C1<l ~ ~ 3Pl" f.rcl;-r<.j, fl!l~clfct itli<'tll ;t
fq!(qfq•Wci<l i ~)~'i'u ?fit.~~ Gf{l fci,Mfi:lal~'-~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ .
( 1 ) ~1:l-1@, mu 1 o cfiT '3<i-mu ( 1 ) it> atwm '11$7 ~ ~ ~ ~ ~ cfiT<t ~
<i~~~~rra, ~fc;r;)·~~- . .
( 2) ffl ~ ii f-11-jfcif@a ~ -~ ~ , 31~ :-
$ ~ .
(1{cli) ~;
(~) ~ °ij; ~fs;l:1~ fq,wy $ fficl ;
' il
. :~.·~ . .
.. ..
:;-·:_,
. ·,
. if
·..,
' '
554 (14)
. <m:=r) - vnm c); m ~'WT c); ~;
(,:m:) ~,ft li'i:l{('lqil 10(;
(1TI"'<I') . wft-w.film ~ 3lfiffl@I;
(e:) \ tNt tJt;(fciEll<:141 t' 3lfirn@T;
(me!) ' ~af!filct
~~ .
. ::-
(~) ~ ~. (~ ~ ~ ~ fl W1 "iji ~ -tf) ~ 41{!filfcfir<4l ~ ·
im ~ c); ~ if 3l~, ~ ~ fcrnTI-{-rn~ cfiT ~ ~
3lercu oQq$1Rc6"·~'1lq m, ~ Gf{1 11tJf1F,fa m ~-
<~) 4efilfcfiffil ~ q!(!fciailH ~ ~ if fq:tqfciell(:14 c); ~ cfiT ~ &!fc@
~ ~ --&m 1ltJRf~l! f~ ~-
r ;,.,~ .
("l'R) ~ c);_ ~ ~ ~ "SlffiRN f-;m ~ mtR'1&Rl 114f.1f<fa ~
~- -
1·· .
("$!) ~ a:Jer<U 'ffl5!1'-~ <1"1 Slli¼i(OI ~ ~ M'lT <f;f 1tcfi "5!fuf-lf£1
Fffi ~ i;RI ·W-lf1f.fi!-f,:f;<:fl ~-
(me!) ~ ~ -~l:l"R ~ (~ -~ m-wr) cfiT ~ mNef~ ~
,mm1,f 'fN-~l:l"R ~ ( ~am) ~ 4~if1~Wh GTU 1ll-1f1f~/i!
M~ .
(-:fr) ~fum:=rW1Jc);~~. -;;i)~~ ,taf~"tlr-efiN~~~
tl fcitrr-l'B~8:l WY 1ll-1Rf<{!! ~ ~ : .
~ fcil:l"R;fl'l'!lcfil~~~tllflra~~cm~
~ ~ ffl f,:f;<:rf ~ :
~ <ffl" ,ft% q;r:f ~ it 111-l.f.!f<!et ~ ~ ~'qf cfiT
~ ~ ~ t) ~ ~ ~- ~ ~ ,m·w ~ . ~
~ -~~q;r:f ~q;r ~~ w ~-
~ .. -~
c~) ~ -cl>Ff ~ qi! m 3lt:zr8:l min~ ~(:1{4 r-aq m ~ m'ifq
m. . -
(~ } ffl ~c);~ "{4'zy:n'qi) ~~~qi!~ "'qfl:cf!Ucfil
WTJ_
.. . ~
, _, .,,..,.,.\...fi....,,~.........,, r.,,,_,r. "''--''' ;,,.,....~.,..,,.,..~.,...,.;'11-r+~
-,._.f.
+.. ..
~ -~. R'lfcii 1 .~ 2011 .
'F-n, 'TG'- ~~ ; ··~ :~ ,:ft offif, f<f;m ~.;) <f6 ~
"GG m t ~ f;.4~<1i ·m,t ·<fii.:rr½ 'i~ f;rf.w:rn-flR;A <fR't ~
-q1ft ~ ·t m J 3l5>;jql 'lfflf-ir cffe.@ -:m ~-. ·. · - . . •,
c~'> ···~ -~ -~~. ~-qft~t~~m :~ ; a,,:R~q,l
~--1 ~ ~ m ~ 1f'f fcf;m tjr ~ ~~ "B ~ ~
' ~'-m-rni'(ci -~-·-~r{l~Q~r~1•mTcifurrif .1:ioFi;f\l ~~qi]'~
~~-<lt{i'<WTG,l;·~ -~~-cfil~it~~mrrr- .
23. . cwf ~ cfil' ~ f1C,lj/-1i{ M : a:r~ ::__
($;) ~. a:r~r~ ~ ·-.:r-,m, mnf'mi-~ 31'~ rn:ftffl <livff;
. -
,_. ::. -·
T
(~) ~ ..:i:il\-Hl\<fil11·3U 'G'i: fcr.m: cnvlT ~ '3ffl -w:IT~ <-rivTI ~'fq~qfci~m1<.1 ~
~~-~~- ~~;
•• 4 •
(-qM) ~~~-it fq~ciRrntHll tfft~q,1!.lfu'lifc!~{ fcl:ti::lfcl\;lfo1<l 4i~
~ ~ :~ c'RT ~ ~ ~ q,11.f?.lITT@ ~ ~;
(mi'!) f"1~i::lfci\;ll':M<f>i'W-1R~"q;Tf.,~, ~Ji'f'G'r!fil"q;T~cfit,fizcf ~
fflTI cm.~ ·q;t::u;
< :mo) -ctm m~ '1T m ~ <ft awwrr ~ % ~ ;-~ ~ -~ <-rivTI ~
~ ~ ~ ~ "Silqm9l % a:r·.:,i-iciR m ·fu<) -tjzj".fu' ~ < m) qi)
f,mful-~;
(-::fr) fq~qfqtilcil\ 'H ~ -;:ftfurm ~ m qi) ~ ~~ T!_cf ~ ii;
'.7.fq<-lAT ~ • 3fcimfuf 1:!;ci fc1f1<1f'4o cfit'fl;
(~) ~ qft- -q;m ~a# 3lR ~;m iii fireyur, 3l'UWR, ~ ~
~~iii mlR t-ft.rit· mTT % fcror ~ IDTI f::fmmr M ~ ~ -sim.wi
~;
('T<.fTW) ~ 3W-..if-r:m$~<li1' f!'ih<llf•<=l<l <t>"Bii;-m ~ct> t.pg1fc::101H<.1i, ~.
. ',l<l'l•l~OHl-if, ~ TimTffi ~ ~ ·3Fl W9maif <ii1 ~ cnt=I ~ '3"'19'1
timrur ffi q;y "Silqm:, <fi<'lT;
(~) m~ifiMi, ~ . -srnfumt, ~ ~ ~ cim:i l!;<f m) ~
qiT-f t/?-f '3,ciiT BmtUT ~ ~ RR ~ ~ q;y >l]q1al'A ~ ; .
('ffW) fcl!l'i::llclE.IR1'1 q,1 .m-{ it -;:;m:r, cfmZlo, m "Q;ci ~-3TTIB ~ cfi1 ~ '9Ttl'
3f-"ffUr~~;
554 ( 15) -
[
554 (16)
24.
25.
26.
~ ~. R,jq; 1 ~ 2011
- - 7 "
(~) fq:?qfcUll<:14 <fi1 3m: ~ \ffil'~(ajt ➔I;
<~) ~ 3P:nrf1fflmcnrm~ -~ -~ 31f~<1 ~ 4!\C➔ wW~~tl' 3TW@
, m, '111' ~ ~f.w+ 4>-WITTA <6) fsii4Jf.qd ~~- ~~it . . . ;;:.
c, J. ~-mu < 2) ~ -p) ½-~~ ~ 3lU!m=l', ~ -q~~R.<fil ~ (li~) ~
~ lR ii:ct ~ lj"{ ~ -om~~ if~~ <fi"r ~ m%a ~
~~~~~~~~if~~~f.;i:rqi~~f<iaj~~
fq;~~~ :' ---~ .,. ~
'Rg <nT4 ~ qil ~ , cfR ~ if q;q_ ·tr~-'l% «{fl: m.
.0~-
< .
( 3) cfiTli ~ <fi1 ~ ,ft "ffiii tf'lfi i:n:@ ("!ITT), ~ ii:ct 11d<;l%11l ~
~ ~~ muf.rilfo ~~ii:ct w=rR i:ra ~~- qft w.Tfti if~ a:r~ -
3Wl8:@T q;r,) qj"ffi ~. ~ \ft~ m, ~ a:r~ ~ l@ ~-
< 4) ~ ~ %m fqiil(Of14 rc!l'flr-q-{ ~ ~ ~ i-f'tvm, '311 ~ ~ ~
~l1~Al~ -3'1~ ~ 3fj~ Cxlfc@ <Iii fei;-m ~-if~ ffl ~
~ 3WITTo en"{~ lo~"QJIJ ~~if~~ t o2fl 3r,'<12f!,tffi 'i@"qi"
('TI'TT) cfiT ~ --ir 'qTTf "R ~ i ~ ~ i:rac:r,; zj a:rr~ -:im m.
ml~ fq!(qfqEJl(,'l<l cnT wfl\-iqi"W~ "ITT11J ii:ct "21"11 qi):f1ll1.i"i ~mcf!:TRl ~ 3fU!tir-l,
fq!(.ilfci~IH<l ~ 3fU.lT'r-l", ~m,, fucfim ~ fc!m 1zyi 'Q"U&lf3TI 1l"{ f:rtrol ~ ii:ct
~ ~ ~ ii:ct "3""'fcfiT ~ i<RT1{ m cfiT ~ ~ -'1\ m.
( 1 ) fcF.n ~ rj f1"1fo1fold ~~"WI , a:rimr_ :
$ ~
(~) -~;
(1s) f1~¥l<.fi•IUI;
( Tf) ~ ~ tl'ITT 3TimITTTT;
(tf) 4t;lfq"mflll ~tl'U 3TI~;
(s') 3>{•H1f-f.iq-~ ~-
~~
(qi) . fc!WTJU!~ ~ .ft-;:nr ~ cR, f;;;,ct"n:i&rr tj;:.J "H .m'l:lcfi, it, 3ffl
amm: lR. ~ GTU· 114f.1F<!e f<fi7.lT ~ ;
(1s) 4'/IfilJcfiffil \..lcf 9'{1fq;ijl1 ~ fm'IA ~3TI 1f{ ~ ~ 31l!lcTI
~ _3fj\fflPr-l "ffi-1 ~ <Iii '111' ~~if, ~ ~
~~ ~- ~ ~ ~ ~ ~ ~ )ffuf.rfq "ITT, ~
GJU 111lf1f<!!I! fcf.<IT ~ -
f,
1
·}
i
i
t
l I
[
'1
I
I'
Ii
t1
l
-~~~-mu~~ <tiT{ ,ft omr, f<fim ~ -cfil, ~ ~ ~
-in:.t am f;;rn<); ~~-mi "3""B ~ f-lfi:r1'f ~ q@ ~ -qift~ 3{~ql
'!fflf~~1ITT~-
( S) f<fflj_ ~ ~ W-, ~ <t>l ~' <tiT{ ,ft ~ 3lIR cfilQcfilci qi! ~
~m ~ ~ f<t,m "GT~ 3N-ft~~ ~~ ffliml ~ ~ ~
~~~ii~~ ft9'rao ii~~ ~~-cm 3fq1@ cfiUlU ~ cr2TT ~
~. ~~&m~~~~cfiloTmg'~"Sf~mrTI-
554 ( 17)
27. ~ ~~ ~ qn_f1lp.j'j ~ >frq~ ~ 3f~ NUf ~ :- fifflr~"'1~
(~) f~~clfcl~IWl ~ 3fvwr-£, ~~ ~ l.ffi83T3TI cf.T ~: R<fl'.R c.,trft ~ "3'::r ~ cfil"!f.
~f:ritrJTw-iit~~"@"{ ~m ~fFm~ mi-ft ~"31"TI'f~ 3ffefu-
m ~ ;jjjq!(ljcf,@:t f.rmmr cfiTlit;
(GT) ~frf~m<ii~, ~. 3f~~~m~~ fqMfoaa1w1 c!iT
cfiJ?f ~ 1(ci 3R mf~ <nl HCJl:[fli( 'Wlffl ~-
(cf>) fclllclfcWJifl4 ~ fcrolf$fi qi) ffl ~ ~ ffl Rlf 'ilR qffi rcroif$.rr
cf>l~,
(~) ~~. ~wrr ~ 3R tlrSJci, ~ cf.T -qrrf 1rn«i m 9ITT
91Q_ll#>l-l ~'
(-w-1) · ~tjt-.frf~ ~ if q;m ~ <fil 1RP-ro triT ~ '.Jki<filW-l <l>T ITT:fOl l/,ci
~'tf,, ,ft BfA-llflci ~;
( "ffi) 3{vwr-f, ~le.TR~ fcmm: ft-;m qi~~~ ir;- ~ i:M ~ ~ ~
~~if~~qil~ci'trft;
(lITTr) . of't2lJ"Cr-i, ~~ ~ fcrnm:-fuP.iT ~fcr'I.TJlTI cfil'0'Rj <IT~cfil ~ ~
<l':'~~'tlR~<!l~~i
(-ma) fc:1~c1fcrmwi ~ 3F•.zrrq:;, ~~ ~ fcrnm-ftrim ir;-~ ~ ~ ~ 9',l ~
qfffi <W<RIT3TI ~ mt ii ffl ~ cli'! ~ ~ ;
(-:ft) v:m 3R ~ ~ C?iTITI 1(ci ~ aA-~~ 3,i[ f.r&JR1 ~ -;lfm ~ ~
%<IT~;
(~) 3{~ffl. ~~tIB~<!l~rnft:rcr~~~ q;-l<f~q;r~
~C?iTITI.
2s. ( 1) fq~qfcliliz.i;q ~~"'Tl 3:if~ ~ ~ ~. ~ fcfi qfl.f1<11-il &m fcrmr fcfi<!l mfi'T!f.
~ -
_;_~ ~
·i.~1:i
::!~;- .;~
' -
,·
.. ,
554 (18) €9'ffiB_•i~ {~, ~ 1 ~ 201l
29.
30.
. ' '
(3) ~ ~ t- ~ fcl'-111T.~ ,_;~ :fcn'·31~~ ~ ~ ~ ~im@ ~
~- ... . :~ ::.,
(4) ~ 3lf~ ,,:,;~. ~ 1,7.cl,1 otf-t:lm (1 -) ~ ffli:WTT ~ ~ cfil
~- .
. .
(S) ~aTT~,~~~(~)mTIT~~ lt~..mi~.
3l~ ~ -~ "fh f#> 4("'41.41 q_cr ~luw:A, 3{[«1Wf ~ fcmm:-fu&rr ~
. <rn~~ . ~~~~~~- m.
~- Ii'
... -.. , '
(6) ~- ~ '{:IJ¥l 1;;1 fct~elfq?.JIC'il) q C!,cf>lf~<fi ~ ft <fiTl:r~ ~ ~ P-fiJR ~
~: ~ ~ # 3W[m=f, ~ ~-m ~ TmJf;f!ll ~ cfiB 'if; ft-rq 'C.,lcfi ~
"ctm~v;ci ,:r,:iTf&I' 3Wi~~ ~ ~· m~TR"R. ~ ~ 'l'Jfufqf~
cfiT ~- ~ ffl 7P) 4F<F1<14\ 3l~ ~ ~1 ~ f.:J~oo ~ ~ .
'l!;cfi~3TI~~~~;~-~qFIT~1T<R ~r.t~~ m~f.Ffufui
~~. '.
( 1) cfil<r ~ 'l!;cfi fcre ~ ~ <ti1"ITI ~ f-P--1fof@ct ~ ~ mil,
31~ .:-
(<li) ~;
('&) ~ t- ~I mf.l ~ 'tffP--l fcr'IW'f ~ ~ ;
< 11) . mwr ~ ~ fcl'!WT ~ ~;
(~) c!il<f ~IDU 3liR-61:tilfleti'li.! ~'8 it ~TT<!l'l!;cfi~; ~
(&) fcffi 3TT~. .
c2) ~. snr ~ trff<J fcl'!WT ~ fcre fcl~ iJi ~'t,q >!"17'{ ~ ~ ~ *
~ ~~ ~ (tNT) if~~ if fcf;m ~ 'R 3ffill2T ir ct)~
~ ii ~ffi ~- ~ 3l'JR TTi''l.JTll ~ fq;m 3lfw.rfr <TT~ -.,rt,:ra ~. _;ft
· ~ ~ ~- ~ ~ q;'\_ ~ ~ ~ <lil-;, it, 11Gf.:!f~e ( 51for-t<J<+a) ~ ffl'il1l
~ -~m ~ 11qfuf~1!!'( sifrlf1£1<R1) 3TT'!.Tcfi'lU cfil ~a<n cfil ~ it 'i.WI Af <liT
31f~ m ~ -rn-'t@'ey1 ,~ -3TTWt,TT ,eff mm. • ·
('&)
(Tf)
('Ef) .
::· ·;;._
~ ~ ~ iTT f-;mi/··~ ~ i, ~ ~ Sllcf&iefl•fi q
WI~ ID t' 3l'¥r,;U ~ ~1:Wf fcCTfrti Wl<:fici1l if t, ~ a:rftrcn
~~-t ~·~-q'{cfiT<J~cfiT~~; {,! . i.:-.
':'!i'~
fq~<(f,h11~4·~ ,mf$i;..mwn ~ wtt'mtrifcrEnffit CfTtl ~ -~ :-~
. 'tift: . ' . . .', .. ,:
31.
32.
34.
35.
36.
554 (19)
ffl~ Tci'<'i.lfc:IQk'ill ~ -3A W~cfiPTo-1 3tl?~~~£11:J.fli* [tm ufu-q ~ ~
~ f<n ~ -mu ~ .fcf;lrr ~ m. :. ilV
• • j, :~:.:-
•i.:t._ ·<•-'>'. ' . ~- (-·-,.~ ~-. · _r·· }:?~
~ .....
-3l~--qfq . :i\~--
. . , ,,"fiml~~ <_,¼:;,
fc:11<i:1fc:IEllf!:q <m ~ fq.MfqQIM<f f.1w "ITT1TT f5m"q ~ ~~ ~, ~. ~, GR fo~i:IF'O!tiiH4 f-!fu.
ll:ci 1{Z if~ cm{~ -@',;'m·~ ll:ci ~ -m, ~: ~ ~ , fq1<qfqeJl<94 ~
~ anl:Tf.:r<P=I, 19s6 < 19s6 qi! ti. 3) cn1 mu 4 ~ Maith' ~ rc:1:?c1rqu1i:\lf ~
3WWl a,qc:n ~ 'fl'trr'I <fiT{· -w'!:i<fil11r 3l~ ~ 38l' ~ f.:rq;r:q 31~ ~ ~ ~
~ -qiT al~~~ f.rlrnre fcnm Rim GTU WIT~ 'lf11lzy! 31~ ~. ~
fcr;,,u~. ,-;~
. ··.·-~,;
fcW'4[eltilcilf q;'j' f.:rfi:mj ~ ~ lR '-fiT ffi, ~-aftr-q~~ ~ ~ f<n fcfrnT ~
~ :,,t;., . ·,,!'~'\ ·1,~ -
·-{.:.
<1) ~ , ~ . ~-;,mc!@~3m«ff ~ 3R1craf~ ,@~
'&fll' cfi1 'WT <li'r-1 ~ fu"q fc:llc<'lfq'1.llflll cfil ~ $ ·~ 'fci; ~ fctlcctfc:l'ill<:'11-l
~ ofuCT i:fil<{cfi{UI ~ ~ ~ ~- :t;•·
. \. ,.'•~:~ ~
c2) m &ro~~ ~ ~ "3't:r-WT~ ~~~;:;.Rl:?c1fqei11rfl-1 ~~,.mm,
~~a,.:i:J~~~m:rrfq;~wif 3'.Afl'd'fl~~- · _.·
• ~\.~, • I :-'.~I
fq'<cffcWIM:q f;,f~, f1"'lf<t1flslt1-~~~ ~if~
0
;:;mM\ :- . -;•
(~) ~ 31f~ ~- ~ 31!:WI ~ ~ ~~ ~ ~ ~: ~ ~
fq~i:lfctelie14 ~ ~ TJi:i: 'SlfGTT '-fiT ~;
• +i.>=rno-,,,=rn , I
(GT) ~ ~ 'lf1 ~ qiT '&fll', f,;rn-q fq~qf<Wli.:jl.l 1% '11'&1 ~;
('ffR') ~ ~llf.n:rq ~ ~ 311:iR ~ ~ ~~ ~ ~ 'Sl1ITT'A1 ~ ~!:A
~ ~ ~. fq'{qfqeJl<:1.Y ~ --m~: ~ -c64il1fl:1~l fcl~qfqEJli:'fll ~
l-tt:lfcl~lci41 ~ fcl'W!f ~ f.:rzitf-;rn, .;--~ ~ ~ ~ mr-1 ~ 'ifffl cfil
a,zy;rrit ~ ~ 3lf'~. <h•hHl'<tl'i ~ iluw:rcr>crf ~~ ll;ci ~ ~
~~~~"q:ct ~f.rfl-t -~qft -~;
(~) fcl~i:lfclelli:\ll, ~ ~ ll:ci rcfm ~~ ~ ~, ~ ~ ~
31~ ~ zj'~ ~ ~ 3'1'<ITT ~ ~ qftf.11-ll-tl ~ fc:lf-F.ri:n ~ ~
fflqr;f[ ~ 31jffiUT if, fq '{q fc!WM!-l ~ ~ ~~; 1fl:4i' ~ f.rgcffi fcfi"ffi ~
~ ~ cm "I.JBfl ll:ci a,.:i:J 'ifffl q,1 ~;
~ -·
~ f.sr'f<l; ffi<f
~i .. ,,c~,s,M (fIT f.rfu
~~fcf;.uw
~ .t,
,1.~a
- ' -~ .
r
t :
...... ~ - .... ., ..• ··,. ,. ..
- .... -
554 ( 20)
-. -.,· .. .
,i,.
\ ':., "'.'-~:,,.:.
~toi.i~1'1m 37.
~err(~)-
. ,,
:-- . ' -~, . ~
,· \. ··,•. ·,
' ' ,,, ~ . .._.:...
38.
39.
't
- - • - t .. .,.
·- ~ ,.' - ·• ..... - -·
'
r
( 3Tio) ~ 3lf~ ~ ~ 3lm'J -m # qfl:f.i,:p.ij i(ci ~~ mciE!Rf "i:fil 3fl@
if~ t-·~ fc:l:tclfel©l('lq bRT ~- ~ cr@~ ofi1 ~ ; ~
c-.:tt) ~~3-Pl~ctt :mn, -;;rr·~~if~mt-. q;i;:f~GRJ
fq~qfeltm:14 ~ ~- ~m-~~ f<f>m 'l'flTr !?r.
(1)
' '
f<rn-an~ muwm:-m"lflfl ffi<n mm, ~ -;;n:'q,~ ~ .'qU!l;lUT ~~
~ ~ ~fcnmwr oor-a: wu-~ #~-~ -&&T we.n ~ cfTT ~
wl1':~<m ~ cfTT ~-
'.
(2) fc:l~cl~~IWl, ~ ~ 'il ~- ~ ~ ~ {ici:zlll{l!l -ilm ~ "IB·PJUT
~ ~ -mwr GR!~ 'ITT ~ -fu!;~ ~ ~ ~-
( 3) · ~. &m~"{lct -m§T -q'it~ !flf<fc;;pir ~ fcUJfu14'f ~ fct'QR 'l-f\fl ~
~it{ ('©i::il4•1l.
c 4) m 3lfl:TcfilU, ttm ~-m %fcm'cf m; ~ ~-3WTfGT q?:f ~ fum ~ a:nr~
~~~-
•,',
(S) · m 3Til:TcfilU ~r~ M ;llm ~ "ffi§Tll:¢f ~ 6!1f~ ~. ,fcra
(1)
(2)
"milfu <iiT ~ % m?:J c6f1f ~ ~ -~ . ~'l:{T ~ ~ ~ cfj fuit
~ fif;<IT,~ .-~ ~~-~ 1-R:1-f if~ mfur cl,{~~~
qi¼{lcl< cfiT ~ -itwft i;) ~ ~ Cfitrrr. '
,:·;_
,,
rci~~rtj;;J1eill, arf~. 31~ ~ <h•h1if<<if:.~ ffi'll it' fu4 ~ % m-a
~ ;, ~'tifa if--rr.i ~ ·ml~ ~~. 'Q.m ~, "31-R'R, ~· ~ ~1:.1
mt~~- ~%wwtGRT-w:Fl-~~~~~-
wtil&WJI :__:_ ~ ll!U~ mtr 7 <fi ~~'fu"a~ .. ~; ii fcni:lfcl©ift<l
' r cfit~'tl1-ITTr~-:rnTm. ',
,.-: ~ i • ~ "
, fel~qfqQjftq, fcrn~'$ ''GUi1~hY~ -~~ 'lffio-ai'fcflm~
~ 3'{~ ~if~ i-{ ~- ,. -- ,- , . .
(1) .. ~31f'~* -~~~~; rc1·Q·~rcfo1w:i~~, 3l~~
· ~ $4iiifl:,~'i qft-'~. ~1mli'llT, <rer-1 ~ ~~~cfil 31·=,nrn~ mi
~ 'fi'furnt-~~-~:- ~
(_2) qfl:f.Fl1i1 ~ '3'G<im t- ~ -ij Si<~'Nt11e:f 1Tfuo 'ii'<A' ~ WU 3l:pifflaf "i:fil
~, ~ ~~f"&lfc@ ~ 1Jl/qf,.rnk11.1 <fiT ~ --~ ~ m ~
~-
- --~==--=-----_-_-_-_-_- ~~--- ------
· ~ ~, W!fqi 1 ~ 2011
( 4) fq1?9t'¥,!JM ~ 3ff~~ ~ 't;Ct-w.i ct,i:f,hh'Jr~ mliQT "CJ;ci ~ ~
cfil•~q'4Ftt~ ~ ~ alf~ -q ~ otr-if~ ~ ~ :9:m mrft ~ ~ f<mo
F~f-~-· . . t,·
40. TTJ ~ . ~ m<fmm ~ .. 3-!~ f1"1fcifl1lla ff'IT 31~ ~ ~ ~ fu_ti: i:rrtf.:r:p:i ~
~~- ~ "'1 ~ t 31?.ffit. :-
- (~) .. W ~-~ fc:!~ctfqt!lfl'-1 -q ~m't if>l<lif-<l\1 ~"IT~ f;
_':· ' ,
c<in f,;m "lli:fin), ~ m ,mil ~ 31WRPl'RG-~ "Qft ar::i:nmfurzj ~ <fil "'1 . ,- -·
~ f r
('ll'f'q) cl' f.{i(lA "CJ;ci W ~ 3Wlt-U1 ~t-mf.,;ict cf,l' ~ <if "'1 ~ i ~ ~
~.~~· ~;
( iJ:) cl' A<flA 'q:ci ~ ~ 3l~llr-f fcra. 3TI~ "'1 ~ q;'t "IT "flcfitTT l "Qfl
~~. ffl~~ ;
(lrRI) ~ ITTlA ll:cf ~~~~~~sill WRrf ~ "3"'i<f,1 ~
~~; .
(~) ~ 3lqf~ ~ f~rr~ ~ -ufu if mTI 42 ~ ~ (~) '# ~ fcmrfl'.fi:rr ~ ft.TQ:
fir~, 3Wl'J1R ~ ~ ~ "G'U~ ~ 'q;T ~ : ~
. .,.,
554 { 21 )
'
- __ ···Jr~
-:.•;.
. ·~
!: r I ~
)
•
!
l
i
l.
i
~ J
! . ~ '
f
- .
' ! .
I '
L.
)
I •.
: ~~-, : ~- .
i' 1 ;
'··' "·
; -~ .. : .- " ·~ '
H-'.i
r :
I-.,.
~-
_ _ -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- -_-_-_-_-_-_-_-_-_--- ==--
41.
.:. t · ·=-~ --- •.;
__ -;(', i ·.--:~ ~N~.~;~~~~.:~~~~~ ·~a~w·~,~-~m1ufuii '<.
-~ · $B~~~;'.~~ --~ ~~-B-~&~ -~~-mroa ~ ~ i .
(2) fmir · ·. :~~cfil~i:iftf.r: 11rcFnn~a:i~~-cri1{tm1wr , o1~
9'T4 - ·f;:jaj't ~-~ f.rtft:ra ~ rfiT ~~ <R ~%nm
. "<i,j """~ ~ 1t.,,i, l:iiit ,...[< ,t;;. J ~ "'""folm.
. · (3) ' ~ ~ ~~f@l ·qft~(GRT -a¼-mu '(2) %..3iGr.i 'Wdlf¢tif~f4:~ fcRR cf,"{
~ t- -~ :~ ?IT m~ ~ ~,miVt 1.lT ~ -~,-a<~ -B~iff t a:r~
'ti¥flWIBf~"ct . ~ MiRt:1m:f~ ~:fcriJr~ q;-y·' ~:tl~4"1H12i ''ffiZl·WITTIT i.
"\_.·1
(4') Z<t) .,_.~~~~,~~-~~f<fim~~m~
~ ~fj<f,a(i,~ <nflf~ ~ ~ ·qjJ:<lf·~ ~ q;{ lfqiffi t .<fl
~; -f<rni ~ ~ -zy:ft if , am qffi ~ '1 -wTTmf m, m ~
-~'Eli'tllcliiffl -' ·•.'. •...... . .--·",: :,,,.-. -~ · "
. -~ .. / .. -
·= • ('©') · '~ ~ ~ %I ,m~,,rc@t im:rr ~·~ zy:ft -q am1r'-ITT m cnrit ~ ~
·~-~~ ~ ~ '<ITT1TT, _-:;fr,ffl • ~ cliT, ~ -R <!re:
,-.. -, · ~¢it~m m 3'J1'.Ft1 ~ -·~ 3,qT@ ~ a:r~ ~ ~
~~ii. O<i· cR7fr, ~~Ti fcrnt ~ ~ ~ ~ ~ cnT1f
~~ -'Efi W{~ ~ 'B1TT ~ cJTT<f ~ <IT m -mrrl-.R 'Bfihr a:r~
-:~w,~~ --rf-~al~~q;{~i .
(5) cfir4~~ -•~.-~m~~ ->RIBT~~-:;fr -"3t:r-R
m~'.f~·i ;~ .~~ltfci :~~~~~<il
~~emr·¼i·irfr~~~&m~~~#f~~'ITT.
4i. "'~ ~~ ~~ ~ --,;nqirRf·~ ~ijf.r f,i .... rfafM1 'F'ITT 31~ m it ~
. fcnim -R 3l~ 91T,~l:T fcf;ln ;;,r ~ t 3l~ ~~ .
fc1>) i:m~ <il.~ ~ 1W&TT~ q;,- ~ i:i:ct .~ ITT"cR ~ ~;
• '·1 ' - -~
''. ·~_; . . .
(W) fcmlf$ii·-~;~:fei~r.1fcrnii:1~ ~ ~ ~ -o,q;r ~ ~ ~ f.mmn 'Q,ci ¢irr if
it 1TG C1_~~;~ c1,1 m1 <·~1:r> ,fct ~ j "
\.; '-r
('lf) W°9i, -:;fr fctMfcl'Ellctll GR'! fu<n -;;ii·~;" ,
";
.. (~) -ai:ml:T<TT,.~~~~ ~m~~~clirf.:rlffiUI; •
(~) -
' (si!)
...
·. nn
. ¼m ~ :~~pf'Qt;, ftmr,:ff, fo:tc1f c1'E.lk10 21>' '3trrf~, ~-q ~ ~ a:r~
q1~ili0 . ~~,~~an-ii ~Bfr ~"3'Glf~ ~~~ W<'I ~ ~ i:rn@l;
~;}ti)~/ :. -. .·.: .\ ' . .
~J ~~ ~ ~ i;mfuraj ~~'En~ ;
/{\~~-:·
r.afq=~q,r-fq=a=1_s1mq ~ f<rnyf~ # ~ ffl 'tw-'U;
-~ ~q~ff~ ~: ~~~-al~ ~rn<)~ ~i
. ~ .. _,
. ~{~:i\·... . . .I
rcf~qfq'E.l(Am*. f<fflrf~ 'En~~ ~ -mt~-qi1 ~: ·
:,;,~:.
l_,..:•- , ·r
....
' . i
'
I·
I
I
,J
I
43.
.
.,
44.
~~. ~1 ~2011
('2) ~ ~ 3f?:f2!T ~ &I'{! 3Jttfimt ~ of.<l ~ f-im'· fcWi:lfciell<'i<l ~
a,~~~~~ 'ffi!.
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
<fil1.T ~ er-~ 3WT ~!::@ ufu Tf at~ <ff[~ t ~ mrrfm, 3ll'.l91
f.rmffl <ITT mm i;
q;.;f ~ &RT trr~ ~ 11 tj"ef!::ffi ~ 3l~ nii "ijq, f.rrifu m fc!,m
~~QC!ifcl;" fcmr ~ wu.~ ~ iffi!lfcrn-rfci;;:rr-rr:rr "ITT;
-
i:fiT<l ~ cfil '3"q-tlm (2) * ararfo mu~ IDU mmfc@ fct;m ~ qi)
mftf~ .qITT qjl ~-:rITT m ~ ~ ~ ~ 'cfi\ ~ t 3ll'.l91 ~
~~---m 'q;J<f ~ mw). ~ mei~ ~a,~~~ i:f fcl'rn~ qi)
~~qitrnmf~%;
. fcrnl·~wuf.!fflo~ ~"m-~~ ~mn,;n ~ f.:fu~ .
~~-!fcl>R'Fffirn~~. cj~cf;'l7!R~qj7~fff;?u
~ -~cm, i:fiT<l ~ cfil ~ ~ ~ cfiT ~ mrrrfq;-"qf{ ~
~ 'lil'iR%ocffi ~cfil fstii.!1-441 .q;'t-3m~'l.lq~~ arq::ft
~~-~~c€! -~~~~~qifq~cj,7~~
m "1R ~mo°%(¢~) <JT <TI~ wir=r ~ ~ ~ wrr w.mr
~,if~ <ITT~~ oflcfiT (~ cfil) •RUfq 3ffir.:i ffl,
~ zj"~ 'l!;ci qf<f.i,:p:j'j ~ 11Jq~ ~ ~1 fq'{qfqelkJ<l q;i ~ ~
f1_'-lfcil&d B:fl 3l~~~fci:>;m~'9'{fflt:f~~ a:if~~ ~
fcif.;i:rq <RT ~ t; 3l2ITTI_ :-
(q;) .· f~'<!=lMellt-l<l ~ 31f~. 31~·v_ci of,<l c'fii.f'q(n.41 qi1 ~-
~-Wsii<IT, ~ ~ ~ ~ ~ cfil 3Fl 'ffir;
(~) fcil<cif<il'.llcl4 ~fct;m mf~ IDU ~qi)~ <fil, ~ ~ ~
~'TT ~ ~ ~ ~ -."i!>l<f qft ~ ~ -;;iRI ~ lNT ~ ~ cfiT
~Us11 ; .
(11) ~ Ti 'GTffi c!i1 -;;rA qJffi ~ ~ ~~ * ~ ~ "?11T1ll1i@ ~
-~~-~<fil~ ;~
~
(°9) · ~ ~ ~ -m ~mu~ m <JT -m ~ fc!;-m ;;nii_
(2) fcmT ~ ~ ~ >!Tq~ - ~ ~1 _fq'{qfqtila<I ~ ~. ~
'!1U1Tffi~ m~. ~~ ~ 3Rfflq,'lmfu;zj~ m ~>!TqqR ~
qffi~.~~~~ffl~~m~'3'q{@<RT~t .
·-
(3) ~~ -tj.jf~>!lf~q,1~M~~t ~fcf;fq;m~cfil
mi'rt1rcr ~ ~ ~ ~ ~-
_554 ( 23 ) - ,
al!.Zl'!W nfitt ~
~~-
~-
r
I
554 (24)"
fq~qf@lt'Hl Cf.1'~ 45.
qg,femii't41 ll;ci~
.,;r 3Tof1II,
vavr ,v.r "3"Q'Jf~ "'!lzyf 46.
~ ~ funl: fum
fflU.
~ -.,4a,fhff cfil 47.
ifq; ":iiT w'ffil!T ,
~~.~1~2011
~ - 31'@
1i'gj~~!H41. -~ ~ /i:hll'cf_~fi-4,· ~ f.ml7if inr ~
·: . ~~ . - _;;-
c,) .-~RU TJtm ~ fcj:fqfqa1~·JI-{ ~Tiir1l)4, 19s7 cso.· ~o--i-=t 19s7) ii 3ll'f9! ~
31!:ITT ffl ~ qf<f"1441, ~ ~ 3Q ~ 3fft f<mn ~ ~ ffl s1/, \l1,
~ a:rf~ ~ 31--ftmq ij a:rR .:rt "Q!f "3"Wfl_~ , ~ ~ a f ct-1 r@a I-le 1fil rna~'i
<bl, fcj:fqfqQlc'l4 qiT 'iffi-aF@ ~ t- "ffiil-~2f fcl:tcif¾Ellfl<l ~ "Ef2:ef;
%1fc!Wl14 ~ ~ atnfut fctlir ~ nl1TT fq:fqfc1em.1l.l ~ tr.:nfur ~ ~ -
(2) ~ 3lf~ *~if 3lR "'CJ{ 31~ ~ K-'I it ~-'!ffll ( 1) if~
s:n;ifc!t\llcilfl ~mr-TTcfl~~]'C!f'tf,02TTTTGU7JTti't ~ fq~qrqwc:il.l <'!>1
tf\l1 ~. ~ ~ ~ fq:fqfcmtft<l c!iT ~ 1l:<f ~ tlRTITTf m"1ft.
(3) ~ 3lf~~ ~if 3lR~~fifim 'ift~mwr , 3l1R't~ ~
<iil, f4:zqf,Wk1<l it,~~ fuit, ~ f.'raftRf ~ mIT "'CJ{~ % ofim ~.
f0w1fc:@e1<l ·,m amfur <ITT WflTTl.
c 4) ~ 3lfQA<IB ~~if 8lR ~ ~ fifim ,t ~ mwr, "3, f.r-i~ ~ ~
'R ~ ~ ~ ~, ~ ~ 'ltlfc!Qlc'l<-0 31~ ~ ~ ~ "Q!f
]'C!f'ct-{q;r fq!(qfqEIJci4 q';l·atrfu; <ITT ~t. ·
c s-r wwr:r ljl~ fcf;m- '1ft -m'~ ii 31~ ~ 311.IT-i oRFI ~ ~ .
~ "llT ~ ii ~ fcnm of@* i@ ~ tjt, ~ if, fq~qfq1U1~4 c!il
~*~ti ii ~ .;m >!Tqi:1R.if, mfR &m ~~cm "311-mu c 1 ) if
m 4\llfqQlc'l4 ~~~~~it~~,fcj:fqfciW("t4 .
* ~'1R ~ · ~ ~ ~ * m&QR '<l2ITT'{'.11cf ~ ~ ~-
~ ai:f~ if, ~ 31~ ~if;~ fcl:;m GfTcf ~~ !TJ: 'I.TI, '!ffl1 45 <lil
"d"tlqTU ( 1) if~ ~~1fcm1w~'i ~ ~ fcm!f$IT cfil, _-m ~ 3lfqf.mq * ~ if
3lR ~ 'l2f ~ -f;m 4112lfqal<1<l if~-WT ,11TT 31~ ~ llim .~ fq'{t!f<'IElk-'14 SRI
~ fcR:il" <RT!ffi if ~ ~ fuit 1'.lN 2U, ~ ~ 9kf'-Hii4 <l'l ~ cflf.t <ITT .3Jl'f9! "3"t1
11'U8;11 ii~ c!il 3TTffi1 fc:1:/cifc!Wc't<l 01 ~( f<'li<cilclEllc'l<l ~ "lliitl" cITT7n :
(q,) ~fctrnf~~rn~, .-31~, -mr~~-q'U!ffi* ~inft;ro,~~ri:i~
&RJ..$1<.{I 7Jim ~ fc:1:/cifc\WW:l ~,~ _q, ~ ~ 3lclfq ~ ~ ftra if
"ITT1TT, ~ ten f.!mtm ~ -;;rrtt; am
("&) fc\:/cllciEllc't4 qfr 1rol!;Tf i:i 3'.ftm ~ ~ fcrnyf$n <l'l ~ "311TIQ, ~Q
a:r~ ~ tJ8;W11qi~ >RR~ "ii, fc..r<r ~ cfiT-TT.
( 1) ~ 71fl.TT ~ fq~q fofEll<1<l q; ~ l-l~lfc!e.Jlfl<l ~ ~ fcr:icifct'We'1'-l c!il at=rfui
mi'I, ~ 3lf~ qi" 31IBKq ~ 3lR ~ ~ ~-m ~ ~ ~ "3c@
fu,jq; fr~ cfilll"i)-:1 fc!:/cifcti:..llci'-l q;J ~q-J ~ . I
( 2 ) (cf>) ~ 3lf~ "ii, a:ifurcq--q 3'.l'R ~ off<!; <l~ 1ffi:R, ~ 11TtTI ~
fq!(qfcti:..llfl<l cf>~ ~q 0-ahPI~ cfill1~:1 fq:/qfqQlci<l ~~"fl
· .i :-~ ~~ ~ ~~~it f-l'mm ~ f<fi 001 7lil.fr ~ ·
,:%.~Nfi=le.1k14 nm~ ~ i:i ~ ~ . T{B ~ ~ m:rr fcn
~ ~ ~. ~ 7lim ~ Fc1:/c1fc:1-w<i1'-l ~1~ ~
~ fcnqfofma<.J 91 Cfill!'f t1 ~rmr tfcl'T:m ~ fuit ~ ~-
r
! t
1 ,.
. ' .,.
48.
I ~ 49.
' . ' ~
I
I : 50.
-•Mo 1",-·.' {r- '
(3)
.~ ,:), -•~: ·I,;:.._-~ H
(·4 \ ,
0
• , 3'~~'.~~f@ifuict f~;;fclW&\~ ~- ~ _¼~ ff<~-1~) ifit ircrfq ~ . . ij d'l-mu .J •, ,J , -.._.....,,1,-,;. • .. ·,.r.- ~· I ' 1, a.~,•••••'J'•'· ¥_ 1• 1 ~. ' ~
·. < i:~"ff:ljf;{E!.~ ~1m ir2ff·~ -fl; ~ 3fu:mmr ~~f.ffq ~
~~-oiJi{'~ 3F<! rn~ cn1 ~ ~ irtm ~ fq~qfq{ltcill (fqr ~
. -~ :~-~~f<@fl'{.,cflT m11Jc ·,, - -
c,) ~~f)ift·~~mu (3) Tf~~ 'cit-~~1R~offi "troqTToG
!:ffit;c.i)··~T.;tt.4k -~ l'!il -d<Rf:"tq-gm (2) ~1s<ls (q;-) ~ 31i:fr:i ~ii
~~:~ ~q~-q~ '~ , ~~fqS!qfeliliEP.1 <fil
.. - ¥ .. .;: \, ... ~ • • ... • •• • • •
61::8ftp;,~~I~ft,,Wl'~~1:T~ ;<fil~~ffi~:! fq~qfqi!lflll
ciil'~m,if ,,,~ ' . . ' .' ~ ... ·. -?~?~~.
(2) . ~~Jr~;~~'<i,if<rni1w1 a:i~nn~~. ~\~_~ii , m!:lcITfmnf.:rfq~
~ -Wfm:·cJjl_':~ --f.if~/rR.~:ITT,.~ -i-rii·~ -~~ mu 47 qil' oG-mu
< ·1·) ~ .( 4.ilfRi[J~·* '<nT am B'~r-n~~ ~ -'Sl:efiR q;"f ·a:p:r f.rr1i
~ -~.it ~":tt~i~~' ~ t~'tfi ~-ii Ti:1S!qfq©l~ll-l olil ~ clfr
-~ ,'Q;Ei .. ~)$t(.~@ [i;fi~J Tr{! !:R ~ 3lf-.:i~,x~ai f-tfl:T <TT~ '9cfiR ~ ·31~
Rf~ ~ ®{,~;J%r:J~,q~f*~Iffil :~ am ~.; i41Th~i ~ "ffi'lT-~ IBit ~
( 1)
(2)
( 1)
(2)
. ~ '1!1 ml ·q;rrh-mim<n. ,_-- ·, · .
• ' • I • ·., ~ :.\.<.-···, C ' ~ ,;.1 , .•
•. -:, t
~~nri~,~ fcm~~i~!~tl':~~:~1\Jfillf?: ~ -,~ f'.!(~;,f-~wr-17.! ~-11Wm ir WITT.
~ f<F -~ ~ ~ if,l:. 'W-:PW "3cRl"'u"i ~ TIT~-TT ~ fc1fi:;f~1tllC1 '1
f- -~ f.rfi::n:i ni .31ftif"l_ik'¾~:~.fi~:1-ii 31A. <R:fct,c1fcl{l1i:-i 11 'l)) 1RA ~ :..
' I ,If~~~~ ?~~ ,•t • ~ ~: ~ ;
~ WRR. ~ w:irir ~ -fci:i• ~.:mzi ,(1) ~ 3lm:=I ~ . fc!S!c/lqwM'~ '1li1'
~- ~1s~~~T~· ~. .
·. ''c•,_.··•~,', ,, .. ,·i ""' .
;,-~~~-~ - . '
~ VITTR. ~ ;:~{i ~i~~jctl1 ~'m
~ ~ ~ q'it-~~l:lR ~ ·~rrTir~: fi=l> fc!~tjfct~lki-~ q ~~ ~2fcl'T ~
~q;f ~ <lifDlT ~ ~ f.lfifu fJ_ ~ ~ fJim) fq~9lc'Nlii..'1q 9'1 li:ITil<.l
~~'ij~Tf?:lli •~~,31[~%~~~'cfi{~,fc!:;-fq-S!q
~ -cfil ~ >fifq ,~ '~J{ll~i' ~i- ~~~~Oj ~ ~~m:f irrr.
' ... ,;, •• . ""1
-'a1t- m"U ( 1) -~ -~ i~ . ~-~¥,~, ~2l'll ~ if, ~ ii ~
f0icl;~~cflf ·~~-~-c\~.rt,ll,~-~~-~~-~1TT~ mclil
.,-,ft.~~ ?m ~ -~~a· furrr.rr~ -:mrn-m:r,;t ~ ~ t-~
~ ·'.f_, • •
~el' 'qffl 1:{ci ·' '
3Fff.rfum.-
. . ,
'!
/
~ q f<foa fit 4'! if s 1 .
· fc1e«feJrnH<1 a; ~
'IWlTIR ~ ~ fu'ii'1
'3'tloiu.
.. ~-.: ,._
... .:•-. .. -- -
::ti1t.~;;t~i };,'.,:.~--:.·,i. ·~-:--' .... - -.
C~) ~ ~ ~ ~ ~$f"srfiirq, -;;rr fcW:lfc:l'€llft~' qi. fcrnFI ~ cf>1 cfiR
c!TT:
( s) ~~if~ -Fct;m·~ .),-~~ \TI, mcif~ ~ ~ ~
-~~alf~t-fu-q~~~ -~ ·fci~~mu~a:iwraf'Gir~ . . . '
~i'l'iT fii1.Jif.~rn <R.
(6) Jc:t1tqfqfil1a1.1 ~~an'~.~ mu'% ~rrf~ -~ ~Cf;!~~
f4iirfaiA~ lfi{'tl-<1¥9 fe1~tjfr:w.ife11.1 ·:tf.lf~ 31~~ -~~rf>ft:r'qf-;rncr,i
~ .,~'t!8Jffl613t~~~cf,l~~cfft"flt"Eltt~e,;T~~-;;rr
· t1ri¼ .. 4~:Wi'{ ~3ll t "3"Wo·~ ~ -~ ~ - ~ m iici ~
f.l~t-~ .~ t1P=1iITTU~•~ tR-~liRf ~-f~ ii .~~-~
~~~if<m~:
( 1)
r :
~ ~~'l:TTJ ~ ~ fYElifi~o1 ~ q:;y ~ m fu'itm ~ '3'i:i •.. ·1r _ '"' .•
t11Elifi{Oj-q'{, ~&,Rf"fi!(lof;fcl'w."'!q;{IB<!l~ ~qfr.zj'~
. ~ ~ t- ~ -Ti -=rm= qft ~- ' '
~ :mr·m .a:i~ ~ -~-'AAr-i cfil ~ -~ mrrn -?r ~ ~Ni ·~~
f.ffefu 'ITT~ t ~-~~~-- d-~ t-"~~:rRT"~ ~.-Tcl;~rclwc-i'~ cf,j i;r.m.:R,
fcl~i:lfi:l~lci'-l ~ fuWl <!iTm 4Ji.'.,,m1, R,T-;,m~ ~ WF\ffi ~ fr~~af.~~FJ T
mi'rfitm:iiT-if~tm;mf~iii&TtJ~~~~s1J -,
""ffiW! ~ -~~%"3'lt-~ h 2), ( 3), ( 4) ~ -( S) ~'5119~ . ~~R[-ii
. f.!f~ ~~.~. ~~~· ~ -~-.~ ~f14 ~~~ ~~eqji{;R<ffl fc-w:i> i ~ ,:j ·RFQ t)
f;;f~i:licl~1~:i~ (f{ i!\tr<,rm~ rn> . . , ' • .. ·, ,,
·(2) .0:U,-~lU (1 ) '~ · atrrfu'-irro'-~fJ'fl,'i:141 ·(•-;;fr·j:rrtr:a'ff~~~ if~%) f.v.rn
. R3T<fi ir ~ W qft'w.ffi,·f' ~ ft;rQ: ~ i'{ wi'l'itci ~ ~-~ m -~ fcf. '... -· ·,
_y
(
52.
~~.~1~2011
(3) f.r:rn~tl~'i"i~~, f.l<@~;);~slz "TT<l'R~
~ ~-:i- mm 'ITT 3fCl'lT 1iG ft<ffi qi°\~ o2l'l m~ "Smft(IT ~ ~ m
m, ~~tt1ffitmqi°\ ,¥'ffiffi 3'.Pl~<t>l~~ m~~
m ~ ~ ;!1ci91ti 31f~ cii1 ~ ~~;); ffi~ Wlll :
~ ~~-a~~. 31f~3fc!cR3'.lqf'q~~~
s'Z 'ITT~~ 31f~ ~= .:iw <fit 3'.lqf-q~-~~-«iqi 'liG"tfl: ~W111 ~
cfc!; ~ "3TI"Uf~ 'liG WUJ m cimll.
( 4) R<m wricn ~ f1l--ff&1f©d ~ ~ ~, 3lmq_ :-
(en") ifil<f ~ <lT fcmT ~~~~~if "Cl; m{(Jl ffi cffi.1T ~
~I~ 'lfrwffuir, R<m~~~'i"1~11G"tfl:1IDW
~- .
(ls!) "uf<focf>cfil<f~ 3l~fcmr~cfil ·~ ·, m~ ~ -mu ( 3)
~atcrm~~. ~~~fcmT~q,1~31f~$-
3fuim"m 3l~ 31fmrm ~ ~~. cfiT ~ m :
~ a,Hlf>m ~qi, _~~ fil ~ ~ ~ ~
CR izy!; ~. ~ SlWBf1c:fi fcrro~ izy!; 3l"~ ifil izy!;~ ,
"3"9'-mu (3) $- atrm ~~<fit~ am~~~
-if~;);~f.!<IB~~t
( 5) 311~ qj1 \lcld1:?llcldr 3'.lqf'q mm ii, ~I <l"~UJ ~ if <T~. ~
31f~ ~ "5!Tcf~ ;); ~ cfiTlf ~ ~ ~ ~ llfcro cf,TT ~ ~
~~~am~~ ir11fua""c:fiflt~~ m1~ 31f~<lil
~ ~"'lmm ~ ~~cftq, a:ww:ft ~ir 31~ ~ f;fq;mq;J
7To-'f ~ ~ <i>l fcfitn Tflll m ~ ir"7.ii'r R,iq, ~ m, 6fi ~ * q;]<f
~~fcmT~<liT<f~3fRUl -qi""Excerpt shown. Open the full act in Lexace.