The Chhattisgarh Fire and Emergency Service Act, 2018

'~~~~~~~ 
~'lf@Ff<m~~)~ ~ 
~ ~ - ~ ~-2-22-0rn1w1¢ 
'N1c / 38 fu. ~- ~. ~ 
30-05-2001." 
(affill.11(01) 
~ ~ Mcfil~la 
~300] ~ . ~.~18~2018-WcJUT27,~1940 
fcn~ ~ fcrmm cfif4 fcrmrr 
~,~WR, .fm ~ 
.flff~.~13~2018 
~~ 
"0rn~lflll¢/~/ 09 / 2013-2015." 
so.· 8214/:il. 153/21-:::;r./TJW,./"0.'f./ 18. - 0,,n{-JJI¢ rcr'URtrmcfil RH!Ml©i:f ~~ ~ ~ 02-08-2018 cfiT 
~-t't ~~ m~t. ~~-t't~~~~ fci:im~t I 
599 
600 
8 c=dl fl JI q, ~ 
(w. 19 ~ 20m) 
\JmltPI~ o1fT.=t~P-H ~ 31141c1<f>lc11.-i ~ ~. 201s. 
1. ~ -;::rri:r, fc'ffiITT cfm ~ -
2. ~ 
31'R!TTT-c:T 
oiR.=t~l'-Fl ~ ~l4ld¢1<:1l.-J ~cff cf>T Tfo-'f 3ltfilffUT , 
ITT::JUT ~ ~lffUT 
3. wcr1T ~cf)~~ 31r'1~1l-Fi 3ITT 3-11Y ld¢1<:1"l1 00. 
4. ~ 3-!r".-J !;!ll--11 ~ 31141ci¢1<:1l1 flcrr. 
5. ~r".-J!;!ll--11 ~ cJ)T ~ 
6. ~ if ~ 31r".-J!;!ll--11 -C;cT 3-!1Ylci¢l<:1°1.-J 00 q)T 3-!Wa-roT. 
7. 31fr.-i!;!ll--l<1 -C;cT 3114lci¢!<:1"11 x'lcrr q51 Tf0'1° -C;cT cPT1¢x0 1. 
8. 3-lfrriW H "C[ci 3-l l41ci¢ 1<:1"! <1 00 cB l-1 i:5 iP\~!;!J¢ ctt ~ 
9. 3-lr"ri !;!ll-11 w:JlTIT, 3-lfr.-'l!;!il--j.-J fuc;rr_ 3-!r".-J!;!ll-11 3-l""j-fcri:rTiTi" 3ITT ;,:ifr1!;/ll--j1 ~ cJ)T Tfo-=r. 
10. 3lfr.-J!;/ll--j.-J ~ cm- -qJ-[fUT-Lf'5f ~ ~-
11. 3lfr.-J!;/ll--j.-J ~ cfi ~ cJ)T ~-
12. l--li:51Pl~!;/I¢ ctt ~ ~-
13. 3-1fr1!;!ll--11 "C;ct 3-ll41ci¢1<:1l1 oo if f<'!tix~cic.fil ctt 1Wfc!TT. 
31'R!TTT-cTA 
3rf9 f.l cm o 1 ~ "f<J-ITTlf.-J" 
14. f.:rcrR"c.fi" '37=fm. 
15. ~ if 3-lfr.:r xTc.fi"mi=r 3:fR 3-lr'1" wa-rr '37=fm x-cr- R<ffercT ITT. 
16. 3-lfr.:r q51 ~ q51 ct,RUT ffi m 3-1 R'1 !;!I l--j 1 ci,- ~ if ~ ,nm ~ ~ crrcq- 3tcft1" ~- cR-g 
mmi-iAcm-~. 
11. 3-lfr.:r 3:fR / m q-qfq ci,- 3-lcR-R "4"x" 3-1 R'1 !;! 1 l--j 1 "C;ct ;,:i I q I a Cf) 1 c11 1 x'lcrr ci,- ~ cF)" ~ 
18. 3-lfr.:r wa-rr ~ ctt ~-
19. 3-lFl wa-rr ~ <B" ~ m -fh ~ cB" ~ if mffi1. 
20. 3-lfr.:r itcnmi=r ~ ci,- ~ ~ ~ m ~mfr q51 ~-
,. 
600 ( 1) 
3lt:1ll<l-'qlx 
Jl~-i:tl•H ~ Jll41cl<f>lc.4)"1 ~ <f;T ~~ ~ 3r-!~ 
21 . ~ - ~fM~11. ~ m +M'nTT \ifRT . 
22. 0-1fr1~ll-l-i ~ q5)- ~ cmfm ~ m ~ 3ITT cf ~ cB' ~ 'if! 'lWT ll' ~ fcnil' 
\ifR ~ enur m. 
23. 0-1Fr-1:i1ii.-i ~ 0l1q1a¢ 1C>1~-1 mrr q5l' ~ * ~ 3TTcWfcfj' WIT mfta' ~- • 
cmfm ci, '3fc11:1-i * ~ ~-24. 
25. ~ ~ q5l' ~ ffl * ~ ffltfr ~tl. 
3lt:1ll<l-q-rq 
~~-i:tl>l-i <JR, ~ m 3Rl lJ'J'fffi <f;T ~lJ~ 
26. 0lfr-i:ill-11 ~ "cf)l '3q%ul. 
27. 0-lfr'i:ill-1-i ~ "cf)l f.'mRur, ~ m ct)- ~-
28. ~ "cf)l TfcFf. 
29. ~ cti- nw ~ ~ 0-1Fr.-i~1l-11 ~ 0l1q1a¢1&1.-i mrr * qRf1ll1(rl-1 ~ ~-
3o. 0Rl 31fr1:ill-l1 ([cf 3-ll41q¢ 1C>1"H WIT* w~ q1-1x=t1R¢ 0-1Fr-i:ill-l-1 cxl'cR'~. 
31 . ~ ~ ~w 'll x-1fA:i~a m ~ l-lt:1f'.1~:il¢ ctl" ~-
32. . ~llf1<lilll 'lfcAT cB' ~ ~ ll' W-
,. 3lt:1ll<l- U: 
~ -q' ~ 1l<FTT' ~ tJfum' -it' 3lfr.:r ~mlf ~ 3lfr.:r wm 
~ ($ ~ ~ m !,llq'ell-i 
33. f.'ma-roT ~ ~ ct)- Wffi' ~ '5lj$1~di <B' f1x«?i¢xu1 ~ ~-
34. ~ -
35. tTRT 33 <B' ~ * .'3&·d1:11 <B' ~ ~-
36. 0Rl ~ ll' cRIBt. 
37. 0Rl ~ ~ ~-
38. ~ cB' ~ ~ ~ cB' ~ ct)- ~ -
,. 39. : ~ ~ ffl ct)- Wffi'. 
40. ~ ct)- Wffi' 
41. 'lfcAT <TT ~ q5l' ~ ffl ct)- Wffi'. 
42. 3-ll41c'1¢1&1 cB' cfRR '(rl""&f ct)- JlTCffef. 
43. '(rl""&f 3lTCffef "# crrm ~ ~ ~ -.:itl'. 
44. '(ri""&f c.B'~~-
45. 31'~ ~ ct)- 3ltirQIITT. 
46. :ffem ~ 3ITT ~ ct)- ~ cAT. 
47. ~ ~ 'i'i fclq;&1a1. 
600 (2) 
48. 
49. 
50. 
51. 
52. 
53. 
54. 
55. 
56. 
57. 
58. 
59. 
60. 
61. 
;5jfi'.-rn1-1.-J i:[cf ~ cl5Tm ii 011.-J'[:flcb'< ~ ~ ~ cR" ~ ­
~ IB!lt . 
311TTltT~~cfi~~wmR. 
~qi'[~ -
•'i.ll/.ll &1 <-1 cfi ~ qi'[ ffl. 
~qiTWR. 
~-
~ c#r ~ ~ qi'[ maror. 
~qi'fcTTcpffl<l>m.-TT. 
3TcRl<-f 3ITT 'Wfuf. 
~ GIB 311TTltT. 
R<lll cRR cB1 ~ -
,. 
,. 
,. 
,. 
(sf>lll<f> 19 ~ 2018) 
\JTJlfl'ld 61r'·-WII-J1 ~ 61141c'14>1<111 00 <tr ~ ffl, 00 <tr ~ ~ 
~ qiT ~ ffl ~ ~ fflimf ~ \1ffcfi 6llj~r' l45 Fcrriif cfJ ~ ~ti" 
~~~I 
Bffif 1101 -..:1Zill ct '3..Ji5m-<~ qtf if 1Jct1'h-111<t ~ m f.'is:.:ifc.lftia ~ 
if ~~m:-
1. 
2. 
(1) 
(2) 
(3) 
~ ~ \Jrnl+Plq, 31r'-i~IS-!..J ~ 61141c'1451<1l-1 00 
~ . 2018 4>i5c11~111 I 
~ fcrarR ~ \JTllfl'lq, ~ if mi I 
~ ~ ft1fu q:;:- ~ ~ ITT if "W[ff mi, ~ FcP ~ 
mffi, m,f4?[ if ~ m , f.'m-a" <R nm ~ ~ 
cf) ~ ahrr cf) ~ Tim ~ mcmFfT cf) ~ , ~ 
~ f.'m-a" "4>x ~ I 
~ ~ if, w. (lq) F<P ~ ~ JRTm ~ -.:i- m,-
(1) .. ~ ~ ~c" ~ ~ t mffi cnT ~ ~ . 
(2) 
(3) 
(4) 
(5) 
vn- ~ i;:if$m ~. 1973 (1974 cnT 2) <#f ~ 20 <#f 
~-~ (2) cfJ 3l'tfR 3l"1R fG!m 1-Jfvi~c cfJ ~ if ~ 
m; 
"3llfh;fm V~" ~ ~ g ~. vn- ~ ~ 
cfJ 31"jflR "f[a,.f mffl m 1 1s:iifuia ~ ~ zj ~ 
~!TT; 
""&~ ~ l~<f> V~" ~ ~ g ~ ~ 
ffl1mf lWfc1T cf) f.NcR cf) ~ ~ ~ -qrc;\ 
~ ; 
"1l<R " if +ifAifc.la t ~ ~ (111 11~~1), m, ~ 
(3TT"Gic ~), ~. "llTcTTll, -m (+n~), ~, cfmR 
(-i1J~"lc1lc1 cfJ m) ~ (cm), ~ ~ ~ JRT 
~ . ~ % i:rffi ~, tc, ~, ~ , tllg 3:r~ 
~ ~ ~ ~ f.:rrta- !TT; 
"1l(A ~-~" ~ ~ t ~ ~<J't 1 •1:..:q1fc.lq51 
fctfu cf) 3lW@ ~ - fctfu, ~ <TT ~ ~ ~ ~ 
~ ~ 1984, ~~om~ if~~ 
3RT fctfu ~ 3lW@ f.:rrta- ~ ~ ~ <TT ~ ~ 
1-,q,'f ~ m fuf.'m.::r +i fAifc.la t; 
(6) "I-Ji51~~!tl<f> .. ~ ~ t ~ ~ <#r ~ 8 cfJ 3lWIB 
~ I-Jt;lf.!1~~145, ~r'-i~IS-11 ~ JM 1c'1451A)1 -ITTTT; 
(7) "3TTtRT" ~ ~ t ~ ITT if~ m ~ ~ 
cf) cf)RUT tiftTI >1142fa 45 l!T lfRq f.:rrta- ~. ~ . ~ 
m TflfR am,, ~ q Ru111-Jfcl'<'i4 cllT% ~ mf.1 m 
~ ~ 3:r~ ~ cnT fcArn sw m ~ am, ~ 
m 3:r~ q<.Jfo:..:01 if ~ sw m ~ ~ >11 42raqj m 
qRa11f?iq5 ~ m vn- wmm, ITT cf) ~ (c'lTllT) m 
600 (3) 
600 (4) 
,. 
,. 
,. 
,. 
~cnBctr~~"CRN3l'R\iTTTTP~>!<itR 
~ . 2005 (2005 cl5T 53) ~-~ ~ "l:fm ~ lf 
~ "ITT; 
(8) "ftR;rr 31fl.rnsi-t 31f?:1<1>1.fl" ~ ~ 6 ~ c.efcffi. ft@ ~ 
~ ctr m 9 ctr ~-m (4) cf> 3lcf1fu ~ TTP<TT 
Tf<lT "ITT; 
(9) "ft@T ~c" ~ ~ 6 ~ cl5T ~~-ft@ 
~ ~ ~ . 1973 (1974 cl5T 2) ctr m 20 ctr ~-mxT 
( 1) ct; 3lcf1fu ftrc;rr 9 ful ~ c cf> ~ if ~ TTP<TT Tf<lT "ITT; 
( 10) "~1lflfm JI fl-t :t I SJ-t 31 f?:I cf> I .fl . ' ~ 3TTl1ITTl 6 ~ c.efcffi, ft@ 
~ ~ ctr m 9 ctr ~-tITTT (4) cf> 3lcf1fu ~ 
fcp-m Tf<lT "ITT; 
(11) "3114ldcf>l<.>f' ~ 3TTl1ITTl 6 ~ ~ "l:fT ~ . \iTT 
3Rm ~ ~ 6 3ITT" ~ ~ 3TT9 ~ 3ll41cicf>lclH 
WTT3TT ctr ITT<P@ ~ ctr .:iM ~ t 
(1 2) "3114ldcf>l<ifl-t ~· ~ ~ 6 ~ ~ if Rfctacf>-101, 
-.rmcr 3ITT" ~ ffl; 
(13) ":tll~~l-tl (~) "<l>T Pfsif0 1<1>of" ~ ~ 6 c.efcffi "l:fT 
uiRltldi cl5T ~- "'tl'IB cf5 ~ m m ~m m. \iTT ~ 
m ~ 3mffi ~~cf>~ cf>~~ WiRT m 
~ cl5T f-1i:nur ~ m m .:r-TTaT "ITT; 
(14) "Jt!1-t:tl'l-t ~ allQldcf>l<ifl-t *'n" ~ 3TTl1ITTl 6 ~ 
~ ctr m 3 cf> 31~ ~ &RT ~ if x~ 
3lfr.Hl'i'i ~ 3ll41c'1cl51<1l'i ftcrr; 
( 15) "31 fl-t :t I SJ-t ftR;)" ~ ~ 6 ~ ~ ctr tlRT 9 ctr 
~-tlRT (1) cf> 31tlA" ~ ~ !.l~llflf.'lq, ~; 
(16) ··Jtfl-t:tl'l-t ~1Wf " ~ ~ 6 ~'"fr ~ ctr tlRT 9 ctr 
~ - tlRT (1) cf> ~ ~ ~ !.l~llflf.'lr.f> ~; 
(17) 
(18) 
(19) 
(20) 
·•Jtfl-t:tl'l -t ~ .. ~ ~ 6 3lfr.-J~l9'i -qcf 3ll41d cf>l<1l'i 
WTT3TT &m ~ WTT3TT <fi ~ ~ ~ ct; ~ 
~ <fi 31tlA" \:lq_.;if6a. ~ . ~ 31~ ~ 
~~; 
··Jtfl-t:t ,si-t ~i:qfur· ~ ~ 6 c,m ~ Plktfc:!Rsla 
fl~fc:ta 6'.-
(cf>) 3lft1~l'-1'i ~ cf> ~ if ~ ctr "IR ~ ~ 
~ ''l=fcA"; 
(~) 3lft1~191 gg ~ 31fr'i~l'-l'i ~ . \:l4cf>i1Ull, <r:TT, 
~ ~ \iTT ~ 3lft.-J~l'-11 ~ ~ "ITT; 
(ll) 3lR'?t~1'-l-1 cf> ~'cl lf ~ iikxl.11-1 m ~ cl5T 
~~;.3ITT" 
(u) ~ 3tR "CJGT ctr "1\il; 
"3ffl-t:tl'l-t aif?:1<1>1.ft·· ~ ~ 6 ~ ~ ctr tlRT 7 
ctr ~ - tlRT (1) cf> 31tlA" ~ 3lft1~ l'-1'i ~ 3ll41dcl51<11'i 
wn cl5T ~ 4Riufc:ta ~; 
"3lft.f Pt<m 0 1 3tlx vfT<r;:r wm ~· ~ ~ 6 ~ 
frlfu. \iTT ~ ~ ctr m 28 ctr ~ - m (1) cf> 31tlA" 
~ t 3tR ~ ~ ~~ ~ ~ &m ~ t 
(21) "3lft.f TT<I>~ 3tlx vfT<r;:r wm ~ .. ~ ~ 6 ~ 
\1QTTT, "GTT 31-fr;:r cF ~~' ~ 3ITT Wl'A cF fc;re; (l"W" 
3ffe;:r ctT fu-Tfc, if~ 3tR ~ ctT ~a-n '<]Pl~i1a m <F 
fc;re; ~ ~ - fclfum/~ ~ ~ ~ cF 3TjffR 
?:IT ~ f1fi'r-a" ~ <TC; f.TT.r:rr if ~ ~ Tf<T 3TjffR 
~ t; 
(22) "3lfr.f~ ct~" ~ ~ t ~ ~ ~' ~ mRA 
&RT {WI 1.;,:i a: ?:IT ~: ~ ft..rn 9 .-i ~ mfm'I fcr>m 1T<TT "ITT; 
(23) "311').-J~ll-H 31":!- f<rl-TPT" ~ ~ ~ ~ ~ cA 
m 9 <F 31£:Tt".-f ~ ~ ~~11'{-!Plc/5 ~; 
(24) "311').-J~ll--f.-J <f>x" ~ ~ ~ ~ ~ cA tITTT 26 if~ 
~'cl" if <1m R1Ptf<f~ ·~ 3tR 'lfcAT tR mx=A" &RT 0c;_af%a 
~; 
(25) "11~" ~ 3Tfin@ t ~ ~ cF 31£:Tt".-f ~ ~; 
(26) "m" ~ ~ ~ 'i:§ct9l'{-!l ld, mx=A"; 
(27) -~ gffi:';iqji(U)'' ~ ~ ~ ..,-rR frrTi:f ?:IT .-J•1-:q1fc;ic151 
~ ?:IT '.-JlTT ~ ?:IT ~ if ~ ~ ~ 
'lfr ffi'fmr .-f • I ,:q lf&icbl ~ ?:IT ..,-rR f.'rcrn fctcm:r ~ 
cF 3J£:1T.-f ~ ~ 3-fi'c.iWlc/5 c'.lili"l~~q 31~ ffn"ifPlct. 
..,-rR CTW" lJTll frimT ~ 1973 cF 3J£:1T.-f ~ mnl ITT 
fctcm:r ~ ; 
(28) .. ~ 311').-J~ll--f.=t ~ 3114ld<t>lcl1.=t WIT" ~ ~ ~ 
~ cF fcITTft ~ ~ cA ~ ~fr.-J~ll--f.-J ~ 
01! q I a c/51 &?H flcTT; 
(29) 31fr"l~ll--f'i ~ 31141cic/51e1"J.-i 00 cF ~'cl" if "~" ~ ~ 
t ~ ~ cF 31£:lT.-f ~fr.-J~l9.-J ~ 31141cicl'>le1"t"l 00 ii 
~~~; 
(3o) ,,~ ct ~,, ~ ~ ~ ~ ~ ctT m 7 <F 
31£:Tt".-f ~ ~ ~; 
(31) · <lsl--f'ft1c1, 1fq,f (~ )" ~ ~ ~ ~ ~ ~ * 
~' ~ ftp ~ f1fi'r-a" <Rm Tf<T f.TT.r:rr cF 31c'flTif ~ 
fcr>m ~ CTW" ~ ~ ?:IT mRR &RT ~ fcr>m 
~; 
(32) .. ~ ~ 1fCf'f xl~. 2016" ~ ~ ~ 
"{-!1TTT- "{-!1TTT tR <lW ~ ~, ~ 'lfcAT, "'1"~, 
Lffum, cbl 4~11c113TT, clllxi51ilifl7' 3ITT '0"W1TT ii Fcl,ll I Pela ~ 
\J1R ~ 3JfA ~~ 3ITT ~ ~en <F \1QTTT ~ t 
~ "{-!1TTT-"{-!1TTT 'CR ~ ~ 31~ ~ cF f<t-:rr, 
~ l=fRq) ~ &RT ~c/51~1a fcr>m 1T<TT "ITT; 
(33) ".=tll--fifc},a ~ .. ~ ~ % ~ ~ cF ~ cF 
R1C; . .-Jl9ifma, ~ cF w1' ii l--fi51Pt~~lcb &RT .-Jll--fifma 
~ ~, "GTT ftrm 31fr.-J~l9'1 ~ $1 ~ ~ ~ 
cp]' ..,. "ITT; 
(34) "~fcpa' 3~" ~ 3Tfinm % ~ ~ cF WTTw'r 
~ 9i51Pl~~lcb &RT .-Jll--fifma ~ ~, "GTT ftrm 
~ fr.-J~ll--f.-J ~ $1 ~ ~ f.'ii:.-i' cf>T ".-J' "ITT : 
1Rg <Jg ftp fcl~ ah'f cF ~' ~ ~ 
<ITT -., l......cl--f i"-"-fm-a fcr>m iJTT ~; 
(35) .,~--~~ ~~#~~~~ 
"~ft@ " cf>T aqjxm 31'2T c'fTmTT ~; 
600 (5) 
600 (6) 
(36) 
(37) 
"~ (Cf>wfT)" if ~ t; ~<& jR, cp wT if ~ 
(~). ~ ~ 1'fcl,-T m 1'fcl,-T cB' ~ ~ cm ~ fcpm 
\JIT m m m ~ fcnm \J1RT 3ITTTfuo m. ~ ~ 
~ (~). \JlT -IB "Q"x 1:m-ir'I¢ ~- flfA-tf&la t 
,,~., i-r 3TriITT7 t; elm ~ f.'F:.:i f&l R!l a fl fA:tf8rn ~--
(cp) ~ cZlfcm. \JlT ~ ~ ~ m 1'fcl,-T, ~ ~el 11 
~f<ITTTm~t:m~m'<lt*~~cm 
fcITTTm 31~ fcITT'm * ~ ~ cpl ~ :r@R 
<R xITT it 31~ :f@R cB' ~ Gnli "ITT; 
(~) 3rq.fi ~ <TT ~ cpl ~ m cTTc11 ~ 
~<TT3RT; 
(<T) ~ ~ m ~ cpl fcITTT<TT- :f@ f¥x1~ c: 1x; 
(u) ~~m~ cpl ~~; 3fR 
(~) ~ ~ cZlfcm, \JlT ~ ~ m 1'fcl,-T * ~ 31'h 
~ cB' ~ 1'fcl,-T ~ cm e:ifcr cpl :r@R m tg 
-c:T4Tm; 
(3a) "31R•rn•F1 R ~ "11'Jf"Rt ~,, 11 flfA-tf&la t; ~ 
~ ctr -wift * 3WTfl1T ~ cpl Jlr'-i~l l--J--1 ~ 3ITT 
~ 11 ~ ~- vr<l' 3lr'1~1l--J1 ~ cpl "\:!'!ffit 
~- ~ i-r ~ m m ~ * cfiRUT m ~ 
3RT ¢1-iOlcJ ~I. ~ ~ cpl~ ffi 11 mci !TT; 
(39) · xtuJQ?i" i-r 3TriITT7 6 l:P-nlfl 11ip m cpl~ ; 
(40) 3lr'-i~l l--J -i ~ 3l1Ylci¢ic1"11 "WIT <B' "qfh11ftla ~., if 
3TriITT7 6 '3-!r'.-J~l~H ~ 3l1Ylci¢1c1"J1 "WIT * ~ ~ ~. 
~ ~ 31f.'.,~1l--J1 cffiA" cm 'clc1AT m 4Ril1&H cR"1"T 
~ m 3TR~ ~ 3ffe;:r * ~ w1 i-r ~* ~ 
3-lr'-i~ll--J--i '34¢xo11· 3ITT -3q~:;:'j cpl '\,fUT1T ~~ "Q"x cR"1"T 
3tR ~ ~ m.-ir ~ ID; 
(41) ""f<fllfi'-' 11 fl fAi f&la t; ~ cZlfcm. \JlT mrt ~ m 1'fcl,-T ·cpl 
~ f<ITTTm ~ q)'( m t 3l~ ~ cpl ~ t:. 'cfIB 
qg m 3l~ ~ ~- ~- ~ m \:ll~¢af * 
w111~cpxmtm~~mf<miftrn-f<ITTTm~ 
cR"1"T ~ m \JlT ~ m cpl ~ t <lft ~ ~ m 
1'fcl,-T m ~ ~ ~ cm RPx I~ c; I'( cm fcITT'm "Q"x ~ fum 
"ITT; 
(42) .,~,. i-r ~ i :(3lTC'l, fL&"IEtlfl, ~- 111c1q~c:1. 
~- ~- ~- cFfcITTT. cptj m ~ ~ ctr 3RT 'ffPTTh 
i-r f.'rfifu- mr m cfmRT ctr ~ ~ ~- ftrwITT 
~ ~ m f.Rffi 3TITTicfm * ~ ~ fcnm \i'ITTfT i; 
(43) "mur-TT "11~" if~ -g 'tP-Jiflllip ~ ~ mffi 
fflcRUT f.TTr:r 1973, (~ 23 'fl'1' 1973) cB' 31'<ft;, ~ 
~ RIP!~~ aBr * ~ ~ ffiq)]x &RT 11J..Jif¢a cnW 
1{J fficRUT; 
(44) ,.~,. i-r 3TriITT7 i ~ ~ m ~ 1'fcl,-T m mrt ~ 
* 1wr. 31'h ~ ~- ~ 31'h ~- <lft ~ m. ~ 
~ i-r ~ cnW ~ m 1'fcl,-T cpl ~ ~- 31'R ~ ~ 
m ~ 'l-Tcf1' m 1'fcl,-T * ~ cpl ~- ftrn- ~ Rlflblcq:,7, 
RI flfi k¢ ~ 3fr~ xsi ax 11 ¢ ;::,q c-11 ~~ci' cRTm * ~ * 
~~fcnm~t; 
3. 
~oe,"1q,-:u1 - ~ Bi:r- 1'.TRT ~ ··fc1x-lblc<l'5'' "fc1flt'lc<l'5 ~,, 
3fR "l!Slt1x11<l'5 0c1c11 ~flc1 ~cl" * crtT 3lcl m. ~ RP 
Fc1x-lbic:<l'5 ~- 1884 (1884 <.pf 4), fc1x-lblc<l'5 (~cl) 
~- 1908 (190S <.pf 6) 3fR ~TR>f ~cl ~-
1952 (1952 <.pf 20) if ~ ~ w1ffi: '1·11-Jj~~lci ~; 
(45) "fcrf%a" "{{ ~ t ~ 3~ cf) 3ltlA Wffi &RT~ 
f.n:r:rr &RT ~; 
(46) "fcrf%a ~""{{~~ ~&RT,~ 3ITT "{{ <TT 
~ -.:rri:r "{{ ffl ~ ~- ~ ~ ; 
(47) "~,tfmr 1•1x41~cf>1 ~ .. ~ ~ t fcITT:fl 1•1xfrl'l1-J m 
fcITT:fl 1 •Ix 4 I fci ¢ I ~ &RT ~ ~ fclfu'; 
(48) .,~,."{{~ ~~~cf) 3ltlA <Rm 7m f.:mi:r; 
(49) .,~,. "{{ 3fferwr ~ ~ ~ "{{ ~ ~; 
(5o) "WIT" "{{ 3fferwr t ~ ~ * 3l<lR x~ 3fR 
~ 't§ru"lfi'l<t, oifr1~II-J1 ZcT J1141t1<l'51c111 00; 
(51) ,,~,, "{{ ~ % 't§rn"lfi'l<t, ~; 
(52) -~ ~ .. "{{ ~ t ~ m'fR m ~ * fflm;, 
cf) ~ 309 c5 J:ic'flTTi ~ Tf<TT f.:mi:r; 
(53) "3l R1~P11 ~~ ~,, "{{ ~ t ~ cZTfcffi. ftm 
~ 3~ <fr £TRT 9 <fr Blf-1'.TRT (4) cf) 3ltlA ~ 
RP<TT Tf<TT 'ITT; 
(54) "31:1,~t-ll'f)ll ~c" "{{ 3TTliITT7 t m'fR <.pf~- ftffi 
~ ffl<TT ~ - 1973 (1974 <.pf 2) <fr £TRT 20 <fr Blf-1'.TRT 
(4) * 3ltlA ~ 1-Jfui~c * ~ if ~ RP<TT Tf<TT 
'ITT; 
(5s) "3l~ (fft:lllif>) qfh 11f~rn ~.. ~ fffA-JR:ia t 
l/51llx41, ~ l/51llx41, 'clTc1cP <fr ~ 3fR ~ ~ 
~ ~ ~ oifr1~II-J1 Zcl J1141t1¢1c11-i WIT <.pf ~ 
~ I 
(1) 
3ll'Zll<T-Gl' 
31f1.-J~ll-J1 3Jh- 31141C1cf>l('l"i1 WIT 'cf>T 7T"'o.-J". 3TtfilffUT, 
fr! ll. -::1 o I 3Jh- 3l:!'<'lffUT 
~ ~ cfi ~ ~ oifr1~1'i1 3rR J1141t1¢1('111 flcfT 'ITT.ft (fl?.:ff 
31fr1 ~1'i1 3fR J1141t1cf>l('111 WIT c5 "'1,~ ~ 3fR 3l~-QT 
~- oifr1 ~1'11 (fl?.:ff 3-1141acf>1c1"11 WIT c5 fcITT:fl ~ wm ~ 
~ * ~ '3fixc;1~1 -M: 
~ ?:IB RP m'fR, ~ ~ ~ m. 
~ . cfi fcITT:f\ 31 fr1 ~111-J cf> 'c;"c1' 3l2:f<TT fcITT:fl ~ ~ 
31 fr1 ~111-J cf, c;ff 3l2:f<TT fcITT:fl x-QTR'm ~ * fcITT:fl ~ 
x-QTR'm oifr1~11-J.-i t;ci o11q1aq51A'l1 WIT, ~ cIB fcITT:fl '1ft -.:rri:r 
"'11 \J[f--11 \J[Tfil 'ITT, <fr mirurr cfR ~ RP cl6" fcITT:fl '1ft WTTl 
~ 3-1 fr1 ~ 11-J 1 t;ci 31141 t1 cf> l<:111 flcfT <.pf 'lTT1T ~ 3l2:f<TT ~ 
'WTf: 
~ <TT, 3fR RP ?:IB ~-Qffc'r. fcITT:fl fq~ 
~<TT'3Ul7Tcfi~<TT~~m~ 
31fr1~11-J1 -wen * ~ -gg ~ f.wtr oifr1~11-J1 t;ci 
31141t1¢lc1J1 WIT3TT q,(' ~ ~ irTfr I 
600 ( 7) 
~uf~~~ 
~ 3lf11~ll-J~I 3Jh-
31141dcf>i('l"i1 '<'tell. 
1:1r ,. 1&;. ~IP' , u~ ;w; i~q ~u1 ii - iiei; ~ 
- _i B' tJ tgdei .. I hi ,~i jH1tr hi. '· tt ii~ ¾ii~~ 
~ ! l h i i Is ~ ~ 'Is I I& i ~ i ~1& ~'. ~ I i i . .. . . ~ ~1 :, _ i i, ~11tr '{li ~1w , ~!1 i ~ _ i hi iit~ rs 1& 1;1 u,;: 
ii , ~'" I 'Is t~i If t~t 1 fg;1e i~ t i ~ 1&! i!it I I iia1!i ~. ~ rsi;g; ~ 11 ,, = ~ § I - ~ ~i . ~ 1V~ ,I;; I ~ <nC, ~] i ~ tr ~ i t ~ ~ ~ ~ - ~ i f = i 
! ~i!;:1 : !i! !j~!i ti ;~!: n: ~~i ! 1:!; : : n~ 11t11w -
j d·t.~i g 1 ~ t !t!i 1~: ;i~~~ ~ %fit i l~ t,hd 
- i1&J ~ _,igi~ ~. ·It i ~ E ; J l~ j i '[ W ti ~ i ~ 2 ~ ~ 
-.i iri (0 ,-.: cxi 
11 
I& 1 ·i~ ·i ~ 
- ·i 1&i 
l'r .. . 
1& 
~Iii 11~! dill h e II i·it i ~ ?; I& 0 ~ fv' 
0 
"" 
(2) m, ~ ~ m ~ 3ltfr-:f cRm 1m f.TTr:r'f <B° 3ltfr-:f 
™ ~ q)T :ITTlT'T m cITTf-cm m c,~,4'i q)T ~ ~ 
~ 9g1f.'!~wn c/\T ~ cpR ~- ~ 3Rl ~ -crti 
cf\4-cu R4) ctJ f.'rgfcIB <l'R WIT m f.'rgfcIB 1:P:lR ~ WIT 
~ TTi, ~-~ 1R 3i~ if I 
(3) ~ m ~ "li51f-i~~lc/\ <B° ~ q)T ~. -3lf71~1"11 
3ITT 31141t1cf\lcfH mTT ~ ~ ~ if ~ ~ if irrn I 
(4) m <B' ~. ~ 3ITT 3l>:.11~ <B° 3TU!tfr-:f m ~. 
9 !51 f.'! <~I <P, ~ ~ <ITT w:rrT -crti ~ cITTfcm q)T ~ 
~. ~ fct ~ ~ m ~ 31tfr-:f <Fl'm ,m f.'l<T9T 
<B° &RT \.IB ™ m ~ 1R ~ 'i5'f I 
9. (1) 
(2) 
m, ~ * '41m 31fr.-i~11-11 x=rTT7TT 3tR 31fr.rn"l1 ~ <ITT 
1"fo-'T <l'R WIT I 
m, ~ 31fr1~1"11 ~ c/\T ~ 31fr1 ~1•11 3Tj-fcri:rrin i?f 
fcr.rrft@ <R WIT ~ fci, ~ ~ 3fR ~ 
3lf71~191 fflTTTT, 31f71~191 ~ 3ITT 3lf71~1"11 3Tj-fcrwr 'rf 
~: s31fr.-i~1"l1 ~ cm RlPtFcf~ <PX WIT 1 
(3) m. ~ ;51fr.-i~1"11 ~. 3-1f?1~l"l1 ~- '51f71~l"l1 
3Tj-iwfT.TT -crti 3-lf71~l"l1 ~ ctJ mi=IT3TT 3ITT ~ °ri 
mm <R WIT. ~ fci, 1rn1-aPtcfi 31-"R cf\1acf\1~ c;e@T ~ 
~ m- 1 
(4) (~) m ~ * ~ f.'!y~ftrn q>)- ~ <R WIT 
m ~ WITT t WIT,-
(q;) ~ 31fr.-i~1•11 WTTlT <B" ~. wwfn:r 
31fr.-i~1"11 3~ <B° ~ if ~ ~ c/\T; 
(xsr) ~ 31fr1~1"l1 ~ * ~. ~ 
31fr1~Jl-!1 ~ <B° ~"If~ mf<ffi' c/\T; 
(TT) , ~ -31f71~l"l1 ~ <B° ~. '5lfl'.-i~l91 -~ 
~ <B° ~ Tj ~ c1.ffcm </\Tl 
(<fr) ~ \:fCi-tITTT <B° 3ltfr-:f ~ '5lfl'.-i~l41 ~ c&) 
f.'refcIB * ~ ~ 3fR mrr * 3Rl f.,.t~ -crci 
~ ~ TTf!, ~ fct fcr~ fctm ~I 
("ffl1') m, ~ &RT. <T~. ~ ~ m 
~ ~ ~ c/\T, ~ ~ fct ~ 
mfc@ c/\T dlf?1~141 ~ ~ <fR I 
(5) (~) \:fq- tlffi (4) cf; 3ltfr-:f f.'nJcm -31fr.:1~141 ~. 
"li51f.'!~~lcf\ cfl ~. ~ 3ilx 3l>:.11~ <B° 
3l~ m ~. ~ ~ <ITT :ITTJTIT -crti ~ 
cITTf-cm q)T ~ ~ ~ fct ~ ~ m 
~ JTtfr-:f ~ ,m f.'l<T9T m ~ ~ &RT \.IB 
™m~tix~ir1 
(<fr) ~ ~ cf> mm.IT1T 1R ~ ~ ~ f.AT, 
"4'~~. 3ffe;; * ifq;mi:r 3ITT 3TTtR1 * ~ Tj 
;51f?1~1 "11 ~ . ~ ~ ~ cf> 3ltfr-:f 3lfr.:f 
ctJ ifq;2.TP, m '31141tlcf\lc1"11 ~ Ti, ~ Uc-TT cl'i 
fu~ q,T-fm 3lIBRR * ~ it ~ ffl 31"R 
~~ ~ ~ 31f?•Wl"l1 ~ WI@"~ 'flcTT3TT cfl 
~ ~~ 3Rl "fl'lfr, ~ 3lt.TR ~ ffl I 
600 (9) 
~1WTT, 
31f11 :t19~1 ftl<1T 
31f11w11 
31:!-fcfr-n.rr 3l'tx 
31f11:tJS-1~1 ~~r 
<Pl<lcR . 
i I ~ ~ ii_ Ii -~ } i ~$I Ii I .rs -~ 1& ! f ~ j f?] -~ g 1& ~ ~ I -~ ! i .~-; f~ 1; i f i i ! w i 1. f 1 i ~ i ~ t -h l ;."" t t r. t ~ i 1it1, ti t-;; ~1< Pi ~hf,i!-!t? 'l&ll , 1r. t !t t <fi'I< 
1trt~f, f, ; t;fia if ifi 1i~1l111 ft Ir; ft" w! I f>* i !i ~ ! iii h !i;i ii 1a1: !itlhl!;j ~ !ii i t it t ilj 1 !i 
~ ~ 1& :--- ~- · ,tr 1& ~ i 1 rs · I i i £ ~ ~ R ' 1- j ~ ~ 1- ~ 
. . J rg h ! 1 c ..- ~ : "' r: ; ~ * . ~ 11 ,IE- .. _ 1& 1t". - :it~ t "". ~ ~ I i. ~ dew I 1tr ~ l ~ 1tr 1tr p §; f I §; Is de I 2 f ! t I\' H ~ i § " !; If t 
· ~! dt : ~! ~ [ ~ w ;1 _ iJf ! !:! ;i ~t ~!i o/ _ = ~ .. is, 1§ ff . 
, .. riii ! r!i i ~ 1"' 
-;:- N M ill ~~~ jg:~4&:il~!i~l C ~ ~ ~ ._.. ._.. .._.. 
0 .... N C"i .... .... .... .. 
1&1 1& i 
:1 
-~ ~1& 
: 11 ii;~ iih 
.. 
itt, Ji 
~ 
-
0 
0 
"' 
~ 
i 
-ii g 
~ 
~i ~ 
HI gf ~~ 
~~ii* I 
fh~t~ 
t& i ~ ~ 
i liti ~-~ 
i -~1& i~f~ 1&%! ~;µ-·i 15 &~j~i11s iii '~if1&ii~f1&}i ~rs;.~:&f 
~ 1 i; __ ~~1st ,,~ !1: i 11iit t !h ;i~J~dn1&: ti~ilr f :: 1tr f ~ft1s ~- ~ ~~ ifigl~~i- }~ & "'f&<J¥~f~" i ~'!&~~~ 
~ t t ! : l*Jt ~i Jf hi h ~1e!:ttde~ ! 1a ~ i ; ~.!,;:~,1 s' I~ i"i i "}~ J 1& '"'i:; f~ "" i:* ii~ :wi ~t:inii il i; IP1&§ iit [';f&ii* ~ -- ,,1s,,,.I "~ -
I l I i;! ~!li i~{ i* I~ !!1it* ~i iH; ii'"' iift ;!ij! Hiitd - ~ ~ t~"" t!i" I!~ i tu u·t i!tt~ ! h F,! i ~i ~l!"hth i ! pl~ 
! !i ii !i! !if1 ! ;; 11! ! ti!*1iii liii ! iI! FI! t~,: ~:"!if i 1 
rN J: !~! !1!; 11&~ft;i1 ;:0:!P1tt!i1el ~"hij,~tt ~ ri!i!l1s t ~ --~ -1& ; rcr - ~ 1 ~ ~ 1& ~ ! [iii ~ r-r i 1 U, ~ "" ""¥ ~ ! i h w,n ~ff ~ * h * 1Y 
~ iti i ~2ii ~ii! I iti ii tli 11&i i Ii~ -~1-~i11s;µ-~i~f ~ ! ~ rY f ii 
------ ------ ------ ------ ------ ------
/"'s 
.... ~ ..::, ~ ~ -:!.- ..::, .._., 
'<t Lti (0 
.... .... .... 
600 ( 12) 
3ffr.:T ~/m ofqJq 11 . 
ct ~ 1R 
3lf1.-J~~ ISJ.-J °{!ci 
3l l41c'l<f>l1.>1l.-J ~ ct 
~ cf}) ~l~lll . 
(2) 
(3) 
(4) 
(5) 
(6) 
(7) 
(a) 
131l- tlffi (1) cf> 3TtfR ~ cr51 mfu 1R ~ "lfzii~c:. 
~ ~ "If, ~ fcp qg ~ ffl, ~ ~ dPfu;f cR, 
3Tfr., cf> ~ cf> ~ cf)RUf ~ <TT 31 fl'•HI '1 rf cf> ~ 
~~ffl~cpsjf<TT~<TT~q,T~-gg 
cf)RUf ~ ~ gfc:rctgcfd 3l"cffR ~ ffl I _ 
~ m ~ m Pt1-1\01cf>af. ~ ~ ftmc, m. q,T 
\31l-tlffi (2) cf> 3Ttl'R ~ ~ ~ ffl cf> ~ 
gfc:rctgcfd 3Tcffix >RR ffl cf> l3"CRic, ~ "l Rii~c:. 
~ "Q""cf>R * cf>wf q,T ~ m cRg3TT m ~ q,T ~ 
ffl. ~ ffl <TT ~ cf> ~ ~ ~ C()X ~ I 
\31l- tlffi (3) cf> 3Ttli', 7l'm ~ 3~ cf> P!&.11c;-1 cf> ~ 
~ clffc@, ""7 ~3TT 3tR ~ cr51 ~ ~ -&l!R 
cfitrTT ~ qg ~ "Q""cf>R cf> ~ cf> 3Ttl'R ~ ~ i 3lR 
~ tr ~ ~'cl "If 7l'm fcrfmr ~ ~ ~ xt.rfm'f 
clffc@ q,T ~ * ~ tiT ~ ,:rr: -a~ftia N1TT fq;)- <lfu 
l3"cfd" ~ "If f.nm fl"llllq~· cf> ~ l3"cfd" ~ cRg3TT <TT 
~ "cf>T c;-1cTT -;,tf ~ "GTTcTT w ~ ~ ~ ~, 
131l-tITTT (4) * 3Ttl'R ~rm~ cr> ~ 1l ~ cRg~TT 
"cf>T c;-1cTT ffl -gg \ffi ci:rfcffi cf) ~ ~ 1R. ~ cpwf 
"If ~3T'f m "fWfAT "cf>T ~ ~ * "fl1,lj' m. ~ 
"lfti~c:. fllcfo1Plcf> ~ ~ ~ ~ tiT I 
~ ~- \iTI" ~ "lfti~c: cf>~~ m 3TITT[ 
"fl ~ E. ~ "Q""cf>R cf> ~ mfu cr51 ~ "fl cm, ~ cf) 
~- ~ "lfti~c: m ~ ~ .-Jl"lif¢a 3T1R ~ 
"l ftl ~ c: cf>T 3m C()X ~ t I 
\31l- tlffi (6) cf> 3TtfR 3™, ~ ~ 3lR ~ ~- ~ TTli" 
~ ~ v!TC[. * ~ ~ ~ 3T'R ~ m 3TITT[, 
~~~~\jiTxtrt. ~~~~cR 
~~~, 
131l-tlffi (7) cf> 3Ttl'R ~ ~ ~ "If ~ 3TITTr. 3TTdll 
"ITT7TT I 
~ ~ ITT. ~ ,:rr: ~ ~ t 1f 3Tfr.r "fl ~ cr> 3Tcffix i:rx. 
31fl'.-J~l'1.-J 3ffi 31141dcf>l~.-J fflT cf> ~ ~ ~. \iTT l3"cfd" x-QIB 1R 
3Tfl'.-J~l'1'1 4Rillc1•li cf, WITT! g __ 
(~) ~ ~- \iTI" 31fl'.-i~1J.J-1 cf> qRiJ1c1.:i # 3T2.Tcll fcR\T cn°r ~ 
m ~ ~ ~ ~im 1f 3TtAT ~ ~ rZlcl'clR m 
~ ~ ~ "ITT. q,T 31fl'.-l~l"l.-J "qcf 3Tl41c'l4il<'11.-J fflT "cf>T 
~ ~ ~ ~ ~ g 3T2.Tcll ~ -gg ~ C()X ~ 
E. : 
(GT) ~ ~ ~ m $ -i:JPf q,T, ~ 3TPT wfl m 3tR / m 
~ cpnf wm, 1R "ITT.~ C()X ~ g, 
(cfr;,) 3lfl'.-J~l"l.-J ~ cf>~ 3lR 6f'qfc[ cpnf f.'la:i1~a ffl cf> ~ 
"fl, ~ ~ ~ q,]" ~ <TT '34cfj~On· q,j" ~ cf> ~. 
-~ ~ cfx6 "fl. cil-$Cfi'I-$ C()X ~ g_ ~ ffl "fl <f2ITTfl,cl 
<gt9:fITTTR"ITT~EI 
(~) ulc1 ~ "fl \ffi ITT # ulc1 ~ "fl ~ wm'r ~ 
q,T 3~ C()X ~ g c'llfcp "'3x'! x~. ~ 3TT1T wfl m. 1f 
~ ~ cf> x'll~ "1c1 I Wd ~ "ITT "fief) <'f~ ~ 3TT1T q,T 
~ m 3TPT cf> ~ q,T ~ ~ ~ cnrif fq,lJ1f.cla 
ffl cf> ~ cf> ~. ~llfl<Flll <TT ~ ~ "fl ~ ulc1 
•/.fa·:flf!•lit (NfQ;[, ~ 18 ~ 2018 
'•, ' 
~ lJTlf. cp3ff, ~ m ~ m \iffl * ~ 3Rl ~ 
~ * ~.., <ITT ~ <ITT ~ t 
('Cffcl) oifi'1~11-11 cfi cWf if onm ~ ffl cl@ cWTT <Ft ~ cPT 
~ * ~. ~ ~-~ mR * wmt ~ * 
~ it ~ ~ * w=rR tr ~ <ITT "ITTTTTT <ITT ~ 
t 3tR <IB ~ <ITT ~ t fcp- ~ m <Ft ~ -th'- ~ 
t 3tR ~ crtt mffxan 3tR wan * ~ m ~ fcp- ~ 
~ cf; "ITTTTTT * x-fol'q if ~ ~ ~ cf>T 'ITTW; 
(u:) ~ ~. ul1" 0lfi'1~ll-11 3lR <f'cTTcT cITT?:TT if Jifi'.:i~ll-11 ~ 
Jl 141 t1cb I cfH ~ * ~ cf>T \J1 11 i$FJ-5'< 3TcffitT <TT oTTm 
~ <Rel "ITT, cf>T fi'I '<lfc1 I'< <ITT ~ t 3ITT ~- ~ 
~ ~ cf>T <TT 1'11 «"li:BI ~ ~ if, ~ ~ 
°11c * W~ ~ ~ rfll,, "c1Tfusr. r'INc1 lfl * ~ <ITT 
~m.wqtif1 
("fflc'f) fl ll-11.-llci: ~ ~ '11T <ITT ~ t ~ fcl:, JJfi'.=t~ll-11 m 
uficR m ~ <Ft wan m ~ * ~ \TT-!cbT ~ 
>lcf@ "ITT I 
18. ~/~/~ * ~ ~ 31'R ~ m ~ ~ 
m ~ * ~ llf 'ffllcR, ~ fcp- W'fA' &RT fctfITT, m, ~ 
~ if 3lfr.:r wan ~ <Ft ~ 9)~. u11" ~ ~ 31'R 
~ 3l~ <A"TTT 11-it ~ if <1'2TT ~ 3lfi'.=t * ~2TTI-J cf2TT 3lfr.:r 
wan * ~ ~ <ITT ~ 3lR ~ wmTl ~ ~ 4 Rill c11 
'tlr1 ~ilc1 ffl I 
19. (1) 
(2) 
(3) 
20. ( 1) 
~~~<TT~3l~~'l'fq,'f<Tf~* 
~ 3lR ~ <ITT ~ ~- tTRT 18 * 3l~ 
l-fi51r1<~1cf> m 1 1l-fifcl:,a mfucITTfr. ~ llf rnffer m, * &RT 
~ x-fol'q -it ~ ~ ~ <Ft ~ * -aTT, ~ * 'lf\m, 
3lfr.:r wan ~ <Ft ~ ffl it ~ ~ t m 
~ ~ ~ * &RT. ~ ~ ~ 3ITT 1r~-12~ ~ ~ 
~ W<lT TJ<TT 'fll'fW ~ I 
\Jlol ~ ~. ul1" 3lfr., wan~ <Ft~*~ 
'3f1'<C:141 ~- uifcrn-,,?1 ~ 'i:i-TTc1T i m ~ m <Ft ffl, ul1" 
~ ~ /~ * ~ * ~ xi)~ ~ ~ ~ 
'cfj'Tf 'rj' °ITT 3lR -q'qffi ~ ~ cj l f ifl c'< ~ ~ 'rj' °ITT ·ftTT--r'f 
tffuR <ITT ~ ~ '<,fi.:l-!fc;ia t ~ fcp- l-fi51r1<~1cf> 
&RT ~ W<JT \ilTTT, WTfm * ~ -it &.1 fam l-1 * ~ 
im:r*~m~1-fflT*~if'iNmcfWTW<l'Tw 
~I 
'(-lcf-tlRT (2) * 3l~ WTfm *~it t<r ffl <fiT '+I,- ~ 
* ~ * ~ if cfWf W<lT ~ I 
~ 'l'fq,'f ~. cIB ~ wan r1<~11c1ll Rffi-~. 
q~1fc;i<1l-f ~. 1934 (1934 <ITT 30) ~ P1lll-flck11, ~ 
fclf(f))ccf> ~. 1884 (1884 <ITT 4) ~ 3lfr.:r "<T'cb2TTI-J ~ 
~ 'lfffif <Ft f.1 ll 1-J I q (fl * 3l'tfr-:r ~ ~ mft ~ <TT 
f.ml-JT m '(-l'q-~ * 'ITTcrnAT * ~ ~ llf. ~ 
'l'fcf1 /{!'la '<11 cf> ~-2TTTIT m ~ ~ 'l'fcf1 / ~~ * ~ 
1-fflT * ~ m ~. ~ 'l'fcf1 m ~ 1-fflT it 3lfr.:r 
"<T'cb2TT'1 ~ * w~ ~ m * 'lfcAT it tTRT 14 <Ft 
'(-lcf-tlRT (2) * 3l'tfr-:r <1'2TT fcifITT, ~ J1fi'1~ll-11 '34cf>'<u(1 
<Ft clfcR{);[T ffl o2TT ~ <TT ~. Pt<11-JI jfl I'<, 'fl'ft 
fu.m'r -it. ~ ~ -it. 3lfr.:r "<T'cb2TT'1 ~ <ITT 3TJXaTOT 
ffll 
3lfr.-r 
am:i cf>, Rllr 
~f.ttr. 
'600 ( 13) 
3lfr.-r wrn ~ 
ci, UlRlst>"l <TT l't-x­
~f.ttr ci, 1fflfR -i)' 
mfur. 
3lfr.-r xT<P~ ~ 
ci, 11Gl<f iq lffiWp 
<TT ~ <ITT 
~-
.;.. 
tUt!i iii" if;~ ifi~ ~ PI ! ~ii t• ! ~*r jsjT&1s ~r u• i.e:jT1s .- g & 1'i ~! I "t ~ is ;t ~t & 1s rs r't ft Ii H II~ & ; ~,l 1&!1;H h,,,-J !~1 i1%'fi'~,tt1 U1q~f.f,,,- i "'~11i t,,.<W:l\'Jt~ " ;g 1;11•1 l Ir 1,.t , £•&•fl "'11s*•j r i~1%§ 1~~1 i~ ~ 
.f 1!j1 i~ii ;f1sl!1£ · l1!1i•1&i i fiti1s i!!'hl;:~1& i ~1& 
00 ,jg'1e Iii;,,, d[,,. - ~h ,, i i1 .jg i 1 '!;I*,µ-Ii I l 1< ~11& t f;t;fJ,µ-. . ~ 1~ io/ ~~t- i& -~ ~ f-r i~ ~ ~1&~ ~l Jf 5;1& j ~} ?5 ~ 
! ;iff:: ~1~!!if!1 tir!:,,.i!~!,:!~=:! ~.; :~J-~ !~ft!f1s !~
1 
.tg 'W & ~ 4w ~ ~ - o/ i ~ ffil re;, i ~ ,& - % rg ~ i ,rr' I ~ ~ ~ I 1& '[ t t ~ ~ ~ I 1 {f~ ~ t i t [ ~ ,- - (g I ~ Jr ~ & • "'.- g: r g ~ i !l;' ""t'f{ ""•-Ii, "1&* & ~ p's,~i* ! .ffi '§ti ·t:1s Iii*"" t ~~ ~f 
I ~1;:iij~i•* !11ie,::1d11lti:lfJ%i! . J,!liit: ?!;*~! -1,,,-tl I hdwi"'lg __ dt,f,.JI •.o'l"fgi;,hi,)~'.jgi;1;, ,,;L_ ~ %1';'j ~ -~ ILJJ . i 
~ ~~ii~ , 1 -1 ~ ~ -- ~i ~ ~ ~ s ~ t. n~<g~ ~-d1!lu bJ 
.... N ...-i N N N 
t I& 
i~'"U -~1&f f 
ii. ii~& . ~ ~ 
. ; f~ t 
iGi~ 1~ 10}~ ; II i"l.f 1&!~1l",e 
24. ~ ~ ~ qfr ~. 'GTT ~ ~ cfi mmrA1 cfi JltTrl fcp-m 
'5lT m t, cfi ~ ~ ~ JJfi'1WF1 s;cf 3ll41cicJ'5IC1l1 wrf <f/T ~ 
~ 'GTT,-
(err) 
(ifR) 
(1TT'rl) 
25. (1) 
cITTtaT cfi ~ ~ <f>T m ~ ~ <fi ~ ~ 
<f>T m ~ JltTrl ~ -m fcITT:Tr f.'n:r=r m \JJRt ~ <f>T 
'51 I 1 '[$1 cJ'5..: '3 &-a t-11 cf,f cITtft "4"PTT v1Tffi t 3J2,JcIT 
~ <f)f cITtft qp:rr v1Tffi t 3J2,JcIT 
~ m ~ f0rt ~ fctm ~ m 'fl~~ f.Rr 
m ~ cITTtar ~ ~ m ~ ~ t Jl~ 
~ cf,[ ~ ~ t \iTT ~ 3lcfcmT cfi ~ cfi 
ofR 'l-11 ~ cf,[ ~ ~ <PRUT <fi f<AT, m'ti w if 
~~ t Jl~ 
f.n:rTT cfi ~ <fi ~ if, fcITT:Tr ~ f.'ll.l1v11 m 
~ if, 3llR ~ if ~ ~ ~ cRdT t 
ID fcITT:Tr ~ !,.F'111flf.'lcp ~ cfi 3@lc!T, erg· ~ 
cJ'51'/1<'11'<i ~ \JJT c1Trf l'fIB (fcj'5 <f/T 61 ~ Jl~ ~ ~ 
\iTT ~ ~ (7<p gr ~ \iTT ~ ~ cfi \'TR ~ cfi mr-=r 
~ 3TT8cP rf 513'!~ cIT-iT~. ~ ifTTTI 
Wwr m frtf%c, ~ ~ ~ if ~ ~ <fi f<AT. 
31fr::n111-11 s;cf Jll4 1cicJ'51&\'J1 wrf cfi ~ ~ ~.-
('C;cJ'5) fcITT:Tr ~ ~ ~ fcp-ffl ~ ~- ~ ~­
xlv-J~fficp WRR m ~ ~. ~ ~ m 
'/lv-J~fficp WTcR cfi fctm ~ q,f cfi rf ID u ~ 
ffl3TTxrf-gT~~; 
(err) ~ ~ '<ii"llfticJ'5 x=!'x.ey;r, ~ <TT wro;, cfi rf zrt 
~ rn ;mx ., m ~ ~. \iTT JJP1~11-11 s;ct 
oll41c1cJ'51cfH wrf <f/T ~ "'IRTTTT ~ 'l,TlT ~ ~ 
Jl~ ~ ~ ~ fl l"llfticJ'5, cicJ'5~c#l, "111'<"11 <TI 
~ ~ <f)f ~ t Jlffirr 
(cTR) fctm ~ mr ~ "f1tm ~ ~ ffl m vT"ITT ~ 
~ m ~. ~ ~ <fi ~ 
~ if t <TI ~ ~ ~ fllf%R-llcJ'5, cJ'5c11,9cJ'5 <TT 
~$11f.'lc#l ~ <f>T t <l'i1 ~- ~ ~. ~ m 
~ c;«J lclvi <f/T ~ ~ ffl <TI ~ ~ 
cHcllti~ I 
fqr0')cf> "( Oj :- ~ ~ ~ \3offi ~ ·fcp cml ~ 
\JQ- \'.ITTT cfi ~ (err) cfi Jltfrl ~ ~ f11f111.1e1, 
m.Q.TT, ~'<ilfft~:111 Jlffirr WTcR ~ : fl l91ftlcJ'5, 
cicJ'5.-flc#l, 91'1 ✓ v11 <TT mf/fu, ~ <f/T t ID ~ 
cf,[ Wwr <f/T frrum -3ITT,ll ifTTT I 
(2) 01fr1!1l"11 s;cf 3l l41cicJ'51e1"11 mTT cfi ~ ~ ~. xl0i~facJ'5 
'3 c; ~ :11.l1· <fi ~ Fctm m.Q.TT m cllf<ln m Tffmf ·m zrm 
~ ~ ~ cfi ~ ,rfm, fcITT:Tr 1zr wro;:r if ., m u 
'l,TlT M ;mx rf m ~ ~ ffl ;mx rf m ~ fu>m 
~ocJ'5 if <TI ~ if fl !"bi R:! a ITT 1 
600 (15) 
f<R:11 Wfo-f "cf>T 
~ft@- ~ <5 
3~ ~<itfi 
,rf~r<l'tr. 
'"'il~1s 1&r1S~~p,~ ii ~ r· 1s i~u ~;~1S-IZ'j PUP 
~ !;i!? i1i!1_i:jl~ :,~ : 1& ! ! !iii i!t ili t:,i! 
~ ;! :!J Hi11 i!i; 1 rs; ; ii l h! ~i :lti t: lif ii l i~u 1S4!'i"' ~u1r-Jfs h ;' ~:: ~ ~<EJ!l;~ £':i','.&:~~ii; d,;~1Sl5 
"" I\; ~ tli,i!ih'.!i:P""~t t~ I 1si g; 1& 15 "I .Jc\ti"'~ H1S,g<iet ~.;~ tr.!~!.' ~i~ rs,1ei f~(" ti" i~1,1e ~1Stt!~ ~f"i.h 
; i!. !i~!~ ~!!ii!•ii iii i ilJ 11i~!i i1;~11 ti!itt - ~ l rs J 'h i;-1 i ff ~ i ¾ 1S 1S i 1a ~ 1S [ i I -~ ~ ~ i g1& <1e ; 1;"" i ! 
I ~ ~ii~"" 1Shiittl~-i J!~ jtlt:1S ~t[1st !1~i?11e s:ti:~ I t ~ ~ rs , 1;, ~ ,1e 1S 15 i " rs ~ i ,1e t - 1S If ,1e r:-.1s ; t 15 ~ " i 1s i. 1S 
i l t,~;i1_ ~i~~ 1 U-IZ'h hi h ~I hdi t!~ -~ ~.Ju Hii ~, 
i ll -c 
~~~i _t ----- - ----- -. ----- ----- ----- -~~~ ~iici ~ ..::::, ~ ..::::, ~ -£?.- -:!- ..::::, ~ 
<O ,...: 
N N 
co N 
~ ~i 
I& I& ~ 
·i;; ~ 
I~ 1-J; ~~ 
~ 
i 
- -- --- - -- --- ·--- --- --- ---- --- --- -
oi 
N 
16- ·re:-15- ~ 
~ ~t ~ 
't £ 
<f& 1, 
~ i it 
i 11 ~: j' ~..-~i 10 
f ~ ~] ~ I i qici -~ i ~ ! i ~ ~]~ i . ~i~~~ ~§ 
~ ~ -~ & 1 ~ ~ I & ~ ~ I& 
! 1~ t"-~ I ~~l?J ~1 
~ ,111 ~ ~~~i~. ji 
I 11.1~111--1:i ·I I ji! 1li ~.-~1liil~ it 1 -~1i=~ai 1r l t~! ~i ! ~'liY~ ~ 1st f& - ~ ~ 
. ,,,11: 11&1:'!i '! 
911.11 ·!,:!c• 11 '1~-1~ 1~1~-~t ~, ~ t~I~ ~~ ~~ ~r.-
%~tffi~[ %; _~~i~i ~, 
i!i~ii i!I l~ It it 
0 
(") 
·-
.... ('j 
(") (") 
·-
1&1~ 
i rj ~-~ 
1110! 
i ~ ~& ~%!Jf '~t ~ ~ ! I I ~%1t"iJ~ 1~~1 
1l ~ ~ ~- ~ 1 -~ ; I ~ ~ ~i -~ i i ~ ~ ~ - ~ ~Ii 
'ij ~ts !,ri ~11 2r• 1tl ~ t; _ rth 11 Uit ii ~lits!~ I ~ ~ ~ f-tst • t I,~~ ~,:U1&1 ; '" :n.1,1'1& - g 1! ~h 1ti i!t;. :h: l • ~ i ~ '!;; f ~ ~ -~ I ~ 1s ~ ~ ~ ~ ~ -~ 15 ~ ~ ~i -~ ~&f~~ ~ i Ju ii;~~~- ~-~-i 
(l;t I,__ 1~ ~1, ~ p i [!; U t:! -"-!!io[;. ~ h ~ ~ 
~i1& lts';'t11ti 11r. ~~~ •:ts h~tsJf ~lt~I-
~;: !il?ii:~; !:: i i!!t :1 ! f 11tl1 Jii1: 
,~ tsi1<1s• ~fl 11i1 ~liw ~~1& ~!I 1(,!~ 
..-i t1~!!ifHh!1 iii~ ;n 1;ii11hii! 
~ 
~ 
~ 
~ 
c-ri 
(") 
......-... .....--... ...--.... .,..........,,. 
~ ~ ~ ~ 
·- ·-
) 
li'i ~ it };~ t !1& it!~ t 
I 11< I i is! 1£ ~I t ,.,i~ U f 
ti!i !!1S !it i U!1~!! 
1& ~i ~ ~_ 1& t ~ jg F{ s:· -~ i ~,g ~ ~ if 
I -1& ! it~ ~'Wj~ 1 ~1& ~~ -i·~ 
d.,,1& t de- :ltl'i'[ ~ 1s1sl"'i~1w I i ~ t ~ <!trJ ~ t <€ - ~ ~ &t ! ~ ·g g I& 
i ~ i Iii I~ ~ f I l ! r I ~ I ~,1 ~ 1o ~ 
I ''\< ii Is h1wl 1Si ti it If i:1< Ii i ii Ji¾ ~i !i 1
1
~i ~i iii:?~~ 1 ;iii! i:t1~11U !!E;!il 
2 . E 3 !l~1:h 
-.i 
(") 
oo 11 ~ 
g II ~ 
"" 
LO 
(") 
l! 
~! 
~1& i 
fl1&i~~~~ ~11& 1,~ ltti~1 
i1S1 fJtl !El 1 1&1 tE:ct Ell!~I! II~ 1?1 1S;ii•1 
fl~!iiii Ii~ ;=it !•:c , 1!!l!11o: 11? ?f:, {1 111 
11 1i,cil!ii l~li !1 1! 1;!1i1 
~i t}j '!Ii :1 :i I h l t11s !1S i 
,11;1sli1Si l<1e!: )t""; !i1!1~ 
~ I ~ 1& i ~ -t ~ ~ t t -11 i 1 ~ _ ~ i .-
! 11 1-i,, -~Ir lt11s !1&111-t · i~~iiit~i i~li ii~I ii1&~~it 
(0 
(") 
:.i. 
t 
~! 
~ ~ ~ 
(") (") M 
~ 1& ~ 1& '!& t '!& 
i . . 
d flU!~d 
i 
i 
i 
i 
.. 
gffil~•I¢~ . ~18Wffif2018 
40 . ( 1) 111-1if¢a ~ 31WTT "ffPfR:r m ~ ~ m ~ 
~ ~ ~ JJP1 S!ll-f1 ~- 3lfr.f Cf) ~ 
. ~ ~ ~ warr ~ <ITT ~ "{~ ~ 3lq·. clqj 
3N1Tm ,mr ~ 31~ ~ ~ ~ <ITT xjPl~-tm ffl ct 
(2) 
~ "TT, mxr 14 "$1 ·~-mxr (2) * ~ vITTT ~ 
~ ~ fclf.:IR°t-c ~ ~ ~ ~- m cR ~ ~ I 
1 11-1if¢a ~ m ~ 3lfT.-iS!11-11 ~- ~-mxr (1) 
Cf) 31~ ~ ~ <TT ~ q5'f f.ifta,ur i:rf ffl Cf) ~ ­
~ ~ ct ~ m ~ ~ Rh<-11P-1 a ~ "$1 • 
31WTT ~ Cf) ~ Cf) ~ ~ >fcfn 3lfr.f "$1 ~mq 3iR 
3lfr.f wan Cfi ~ 3iR ~ ~ "$1 ~ (~q<-1\«1a1) Cf) 
"Wl'tf ~ mxr 14 "$1 ~-mxr (2) * ~ vITTT ~ "TT 
~ <TT ~ '3('"("1't11 1:lx 3N1T ~ ~ ffl 3iR 
~~*~m~ct~m~<ITT.~ 
™ ~ fclJ ~ ~ Fclf.:IR"t-c fclJm ~- ffl %g ~ 
~ cfRcl ~ ~ vITTT ffl I 
(3) 111-1if¢a ~- ~-mxr (1) ct 31~ ~ m ~ TT<T 
~ f.ifta,ur "$1 ~ ~ 01P1S!l91 ~ <ITT ~ 
~ffll 
(4) ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3Rl~ ~ Cf) ~­
~-mxr (1) ct 31~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ 
~ cmfm ~ ~ "$1 :[cfi'ffi<f "$1 ~ %g ~ ~ 
ct~~~~ 61TTTI 
41 . (1) ~ mxr 33 "$1 '311-mxr (4) 3lWTT mxr 40 "$1 '311-mxr (3) 
ct 31~ 111-1if¢a ~ ~ ~ ~ ITT 1:lx m ffl ct 
~ ~- l-fi51Pl~S!l4i <ITT ~ ~ 'i5lW ~ fclJ ~ ~ <TT 
~ "$1 f¾fc,, ~ m 'ffqfu ct ~ \:Sla-1114> t m 
l-fi51Pl~S!l4i, ~ ~ cf> 31~ "$1 ~ ~ ~ 1:lx 
~ wncr ~ f<AT, ~ m, ~ ~ m ~~ 
~ %g ~~<TT~ Cf)~~ <ITT 3J1lfam 
ffl l 
(2) 
(3) 
(4) 
' 
(5) 
(6) 
~ ~-mxr (1) ct 31~ 1-1t:1f.:l~m1 m vITTT ~ q5'f 
~ ~ fclJm \i'ITfil ~ 'ITT 9t:IPl~S!lcf>, ~ ~ <TT ~ 
~ ~ c,q RI-a lll. <ITT "6cR %g \ffi ITT # ~ oo cf@ 
~~~cf>T~fflcl~~~-~ 
~ q5'f ~ <ITT1TT I 
~-mxr (1) m ~ - mxr (2) ct 31~ c,qfcra<-11 <ITT f.:lq51c1~ ci, 
~- ~ ~ ft~ 'ITT, 1-ft:IPl~S!lcf> '3<@ ~ <TT ~ <ITT 
mRffll • 
1-1g1f.:l~S!14> ci> m vITTT ~ ct f<AT. ~ -ifl ~ ~ 
mR<ITT~~I 
~. ~ ~- uJT 9g1f.:l~S!lcf> ci> m vITTT ~ ci, f<AT. ~ 
mc;r <ITT ~ ~ m qg 451 xlcllfl ~ ~ ~ l=fT6' cl4i 
"$1 'ITT ~ <TT ~ ulT ~ 6\IfR ~ clqj q5'f 'ITT 
"fj'cf>TTT <TT cIT1T ~- c;o-s1lll 6111TI 
~ mxr ci> 31~ 1-1t:1 Pl ~S!lcf> "$1 ~ q5'f ~ m m 
~ ~ ~ ~ fT.-iS!l 91 ~ &RT fclJm \JIT "fj'cf>TTT I 
4 2. 01fr1S!l!-J1 ~ Cf) ~ W ~ 6lTTT fcn ITT B ~ ~ ~ 'TT 
l:i1c1 mur cITT' fuffl qg ~P1S!11-11 ct qR'qlffff ct <tRR ~ 
~ 3ITT ~ 31clffiT ~ ~ fclJ 3J1lfam fclJm ~- ~ ~ Cf) l:i1c1 
~ 1:lx ~ 00 cf@ ~ <TT ~ <TT ~- ~ ~ 
-gg ~ cfx ~ vi c11gfcl ffl ~ fclJ fclitcf fclJm ~ I 
600 (19) 
31 141ci<f>lcl ~ 
GTTR uR>r ~ 
. 3TT1lfcf. 
600 (20) 
1!~ 
~ 3ITT 
3Rl~ 
-H 6 I lkl I ~";ff. 
31 ~ 1~1•Fl. ([<f 
<firfq<f>l<IT~ 
~WIR iff'<ll 
~<f,R"!R 
mfffi . 
~cfi ftini . 
45. 
46. 
47. 
48. 
49. 
50. 
~fi'1~11,1 "C[ti 311q1aq51e111 wrr m 31ft.iw,1 <fi qfh11&F1'i if gqmrr 
~ 1TTl \J1B cfi ~ ~ 1ft ~ ~ &RT ~ 1ft WITT" ~ 
~~I 
~ 1-1t51P\~~1cb m 111-1if¢a ~. vn- ~ ;Qfi'1~11-11 m ~ 
~ 1q1acb1e1"11 qfh11c11 cpl wmr t ~ 3Rl ~ m ~ 
m~ m ci@m cfi 31fi'1~11-11 ~tft '34¢-101~· 3fR ~ m ffifu ~ 
JlqaTT qR"fjT t ill cffi'. ~ m. '3""ff ~ if 3WT ~ m ~ 3Rl 
~1q1aq51&))1 wrr3TT cfi ~ <fi ~ ~ m cfi 13qq5-1°1'i m ~ 
cM 3ftlfqaTT ~ "f1cITT1T t 3fR '3cRf ~ m ~ ~ m ci@m, 
~ 1ft fu-Tfcf ID.~~~~~ t 1 
~ ~ ~- mfA' 3fR ~ ~ m ci@m, ~ 
~ <fi 31't1R 31tH ~ <fi ~ if ~ WIT m ~ ~-
9,Fcffigcfa l=fflT ~ ~ -gg, ~fr.1~11-11 "C[cf ~141c4cble1l'1 00 cfi ~ 
c1'iT ~ ~ ~ cfi ~ <TTUl' ITTI 
uTT ~ 1ft, ~ gfcffi 9,cfci <PTx11T cfi fu.TT, 'tITTT 14 c$1 '31l-'tITTT (2) cfi 
31't1R ~ ~ if ~ Pl Fcftc fcITTfr JlqaTT3TT cpl ~ m if 
~ ~ t ill % ~ ~ uTT ~ 5VIN ~,) G<fi cpl ID ~ 
m cf,l>11c11x-i ~ 3lcTlu ~ lfl6 G<fi ~ ID ~ m <TT1T ~ nm 
~ ~ ~ xffl i:nTC1T t ill ~ ~ uTT >f~ 3l1mtT cfi 
~ ~ 3l1mtr <fi ~ ~ ~ qfd- ITT <fi ~ i:n"if ~ ~ G<fi 
cpl ID~- ~ c;o:g.-i"lll mm I 
~ c.lWrrf, uTT vll'11$lcb'1 ~fi'-i~ll-1'1 3ITT ~14lc4cl5IC11'1 WIT cfi ~ 
~. vn- 3lf9 <filTcl" ~ if ~ t. cfi "ill~ 6«'f~ qR"fjT t m oJlUT 
~ qR"f!T t ill cffi' ~ cl51 '1 !cl 1-H ~ 3lc!ft+ ~ lfl6 G<fi c$1 ID 
~· m ~ "vlT i:n"if 5VlN ~ G<fi cpl ID ~ m <TT1T ~­
c; 0-s.-il ll ITTlTT I 
~ c.lWrrf, "GiT Gil-i1$lcl5'1 ~ ~ ~ . "GiT ~ m c$1 ~ 
cp\2R, ~ m ~ 3Rl ~ ~ m1<f m cfi ~ ~ t c1'iT 
3WT WR <Ft Tfc1"TI ~ m (iil..Jcf,I~ ~ t m v1 1-1q51~ ~ t. ill 
cffi' ~ cf> 1>11c11 x-i vn- ~ lfl6 G<fi cpl ID ~ m ~ "vJT ~ 5VlN 
~ G<fi cpl ID "fTcfiTJT m <TT1T ~ c;o-s.-illl ITTTTT I 
vn- ~ 1ft, ~ ~ cfi ~ >f1cltTR m ~ 31't1R frrrfu ~ 
f.11:m m ~ cpl ~ qR"fjT t ill ~ ~ m ~ 31't1R 
frrrfu ~ f.11:m cfi 3l'c1R, ~ ~ c$1 ~ ~ ~ ~ 
~ W1m ~ fu.TT, cffi' ~ cf>lxlcl lf1 ~ ~ ~ lfl6 G<fi "$T 
ID ~ m ~ "vlT ~ 5VIN- ~ G<fi cpl ID ~ m <TT1T ~ 
c'fm ~ 3l1mtT ~ xm i:nTC1T t ill ~ ~ u11 :1:r~ 3l1mtT 
cfi B1Rm ~ 3l1mtT cfi \i'IRt ~ ~ ~ cfi ~ i:n"if ~ ~ G<fi 
cpl ID ~. ~ c;o:::s1lll mm I 
5 1. (1) ~ ~ cfi ~ ~ cfi ~. <PTfuf ~ 1ft ~. uTT 
~ ~ "$T 'tITTT 15, 20, 24, 35, 38, 41, 47, 48, 49 3ITT 
50 cfi 31'clR 31~ ~ ~ cfi 31'c1R frrrfu ~ ~ 
cfi 31'c1R c;o-s.-illl ID. cfiT ~. ~ &-QTTT ~ cfi ~ 
m ~ if. ~fi'.,~11-1., "C[ti ~1q 1acf>1.#H wrr cfi ~ ~ 
&RT ~ mT ~ ~ "GiT ~ t ~ fcl5 W"ffi , ~ if 
.. 
-
N 
Q 
Q 
"' 
1& i ·.~ · f ~ . h ~ ~ . lu li I r!U !itt u I I 
ii~& [ ~ (i !i ~1& I* i * ii isj · ~~ ~ r&*ii t Ii~ i~ ~1 ~ i 
00 f ~u i ~ ~ I 1 ~-' ~ i ~u$ ~ £ ! ] I 1& 1'0 I I i I ; 1& ~ & 1& I ~ i ~ ~ 
I r~i! ~ 11 z ;;it - i? ~ 111 :! .~, ~~*ii Ii 1 ~ ::1 !1! . ~ ~iit! ;!1 *jdi ih 11 i-1t~ i N i, i!ih h;e~ 4i'<wt:J~i i i ri~W' ~;µ-;µ- ~ ""1&1 ~{i <!i''" uF, !~ ~; hhi ;,fil r;;,~nBi I Ji 1c I 1& I ii; " I ~ i I ~ 1s i le i I& 'I& i 'I" ; i I'~ ·~ Fa • t I J,' I !f h I 
, i 1,;~1 :1! i ~-:i: 1 tt ~ I !~i 1~ ""dt ~!1c:e i i:; I ; ~i1>i; i1 . 
1 I ~ ~ ~ ! f - ~ ~ I - I w -~ ~ ~ ~ p' . I rs ~ 1iO ~ ' ~ Ii i ~ ·ts 1 ;µ- ~ f * f .ij ~ I* 
~. ~~_ri-1;= tc:~<'?l >I+. ui1s ,.gf1>jg P':w "1 '\Ste ,i:;~1s'W ~g;I ntr '-,,,;h. ~ 
IC . -- - - . le I h I:, I 'I& 1& <!, " ;e <la "' i I ~ ;! i I Is ~ ·- ,I" -'g 
&! 'I&.;; t ~ ., l h ! ~ ; i : w I ~ i I ~t! I ~ i ii i; ~ l H [ f: i ;µ- I I ~ f I ~ ~ t ! 1tf IQ ! & 1t ~ i i i I ~ I ~ ~ I t 1C 1s j!; 1& ft ~ it t "i i ri 1 [ 2 ~ ! * ~ i ~ t §it?~d§: ~1i0il fi>"~ t~ w,w~~~ ];iri_ J~~ ~-~ ~t~*lf;: rs &: ~i&%~~1,
1 
• R5 ~ <tr ~%1 ~ ~t ~ ~ wit l·ij ,t; ~ rs g,1i0 t 
. "' di 1 :wlii1& :wh, ~h 1s~l 2Jni 1sh "';~hn ' 
N 
LO 
c-ri si It') 
LO LO LO 
c.o ,...: cxi 
LO LO LO 
,, 
~ ~ i ~ . _ ~ t 1s t i jf 1& 1& ~ ~ i t ·g.1& ~ 1& 1 1& ! ~ i I i i 1& 
l - f 1tr 1tr i ~ ~, ~ i~1tr t ~ i ! 1tr g -- . 
! rs I i 1t
16
1S 1S ! i lhs-,J ei i,rg' ! M! ~ 1tr 
i ! t s- i i ! li i I i ! i 1S f $ ! ~ ! ; ~ ii 1S 1 i ! ! 1S '.a i ffi 1 
~ I i ~ - I l I ~ u u ~j ~ t l ~ 4& s ! ~ ~ ~ ~ I Et E ~ ;; ! 1; 1i 
! 1,/ ~ : 1s 1: - " l . ; .. ~ ~ ~ :: ~ ~ : i : '"i ! ! : ~ : ,, : : : ~ ~ ~ 
16 
i !t! !1 !t i! 1S: 1:: : l !! 1S ~ ~, 1:H ~i 1:!t ~~ ~ ~ .. !I ~4:! ii 
.... 
"' 
0 
0 
'0 
I f6 :! ~,ig 
;' p d I I t t , ~ -~ ~ ~ ~ '"' ~ ~ ~ 1 ~ ~ l re 
ii~ ~ 'Ju: -;::- ......... 
l:/ -- ~ 
ai 
I() 
<Je: 
i 
ii 
M 
N 
C> 
C> 
\0 
I& ' 
i' ~ 
1 
Pl 
~ ~ ~ ~ i 1& 1§ I 1& i ~~ Ii ~it ·-i f iJ ~~~ !~Ji - f 1&$'t~ t ~11&_$' I 
~ 1! JU 1 1 1s I 1~1 ~% 1~11 ! »% :;
1,1_,w.1 ~ii~! !f;§i['; 
~ .g 1&4' 1& -~ L1s ~~ h $"':liI IH4, Iii' tW ~1&it !ifl1&{ 
I {! !t; 1! J' 1sf i $!!! ~i jtj~ '!l; fl!~ f ~111; i It Bt- rs Uii rs 
i_ !i,;.~i 111iit1s 11a:i!;;1!l ,:,:1~::1!~1· i!iii!t!;ii; I i ~~1 1~i1 r Uil I !i Jr ~~~~ g-.;ft _r;: r&is-.;i;;;, "I 
i fG , . (fl I -t I ,jg' . I i i ~ rs: i . fiY ~ t ~- f ' ;µ- 1& ~ i t $' ~ ~ ~ -
1&~ i~ 1i 1 .. ii3 ~i- R5 1&1&~~1& ~: 1& & i; ~ 1io ~ 
t1H ~% 4a I t.11 idl~~ddti 1Ji;~i1.~:i-isi;isi; 111&!:l~-
I- i ~ f f f i i f d!wllBii~ hil!i ii&tdi 
-----,-e 
·- ·-
----­
~ 
~ 
0 
(0 
-----~ 
·-
I . 
600 ( 24) 
<ti ra--11:fm ct 
frl'<l<fii(Of ct)" 
~ -
i 
i 
61. (1) ~ ~ ~ * mcmr,n cf>T WITTt ,r;,R-q ~ ~ 
~~ ~ ~ m ~- ~ -q ~ ~cbrR,a ~- ~ 
mcmR ~ "ffcfi1Tf "CnT ~ ~ * mcmr,n ~ 3R-fT@ -., 
"ITT ~ "CnT ~ * f.-1x1cbxu1 * ~ ~ ~ ~ 
~~m , 
(2) ~ £ITT"f <B" 3lt.TR <Rn[ ~ ~ ~- ~ vITTT ~ vfR 
~ ?:f~, ~ ~ <B" ~ 1R ~ ~ I 
---nTT ~- fc:".,icp 13 3Pffif 2018 
w. 8214/tt. 153/ 21- 3l/~ _/U.Tf . /18. - ~ <B" ~ <B" ~ 348 <B" ~ (3) <B" 
~ -q ~ fcl1wr ~ ·H+-tfk .. '<-lcb ~ fc:".,icp 13- 08- 2018 cfiT ~ ~ xl'-YllYl&i <B" ~ ~ 
~ac;_i:;rxl ~cb1R1a fcITTlT -;:JJTaT ~ I 
tPCT17Xi' id * Xi'-YllYl&i * -.,rq ~ Cl~ 311~~11jxm, 
lf--ftT,r qJ;llN oT~, 31~ "fl'fu-q_ 
i 
i 
i 
CHHA TTISGARH ACT 
(No. 19of20 18) 
The Chhattisgarh Fire and Emergency Service Act, 201 8 
INDEX 
PARTICULARS 
CHAPTER I 
PRELIMINARY 
Section 
I. Short title, extent and commencement. 
Definitions. 2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
I I. 
12. 
I 3. 
CHAPTER II 
One Fire and Emergency Service for the whole of the State. 
Auxiliary Fire and Emergency Service. 
Creation of Fire Stations. 
Superintendence of Fire and Emergency Service to vest in the Government. 
Constitution and Classification of Fire and Emergency Service. 
Appointment of Director General of Fire and Emergency Service. 
Constitution of Fire Divisions, Fire Districts, Fire Sub-Divisions and Fire Stations. 
Issue of Certificate to Fire Officer. 
Effect of suspension of Fire Officer. 
General Powers of the Director General. 
~ole of Valunteers in the Fire And Emergency Service. 
CHAPTER Ill 
FIRE PREVENTION AND SELF REGULATION 
14. Preventive Measures. 
15. Fire Prevention and Fire Safety measures in pandals to be self-regulatory. 
Removal of encroachments, objects or goods likely to cause a risk of fire or any 
obstruction to fire fighting. 
Powers of members of the Fire and Emergency Service on occasion of fire and/or rescue. 
' 18. Appointment of Fire Safety Officer. 
I 9. : Penalty in case of default or non-appointment ofF ire Safety Officers. 
20. Owner or Occupiers' liability to provide Fire Prevention Measures. 
CHAPTER IV 
CONTROL AND DISCIPLINE OF FIRE AND EMERGENCY SERVICE 
Calling of returns, reports, statements, etc. 
Fire Officers deemed to be always on duty and liable to employment in any part of the State. 
Declaration of Fire and Emergency Service to be an essential service to the community. 
Penalty for violation of Duty. 
Restrictions respecting right to form association. 
600 (25) 
,. 
,. 
,. 
,. 
600 (26) 
26. 
27. 
'.28. 
29. 
30. 
31. 
'7 .)_. 
CHAPTER V 
LEVY OF FIRE TAX, FEE AND OTHER CHARGES 
Levy of Fire Tax. 
Mode of assessment, collection, etc. of Fire Tax. 
Constitution of fund. 
Fee on deployment of Fire and Emergency Service beyond the limits of the State. 
Reciprocal fire-fighting arrangement with other Fire and Emergency Services. 
Power of the Director General to enter into arrangement for assistance. 
Tax Exemptions for Government Buildings. 
CHAPTER VI 
SPECIAL PROVISION FOR THE FIRE PROTECTION AND FIRE SAFETY MEASURES IN CERTAIN 
BUILDINGS AND PREMISES IN THE STATE 
33. 
34. 
35. 
36. 
37. 
38. 
39. 
40. 
4 1. 
42. 
43. 
44 . 
45 . 
46. 
47. 
48. 
49. 
50. 
51. 
52 . 
.53. 
54 . 
.55. 
56. 
57. 
.58. 
59. 
60 . 
61. 
Power of entry for inspection and recommendations for cancellation of Licenses. 
Appeals. 
Penalties for violation of provisions of Section 33. 
Deployment to other area. 
Employment on other duties. 
CHAPTER VII 
MISCELLANEOUS 
· Liability of property owner to pay compensation. 
Power to obtain information. 
Power of entry. 
Power to seal buildings or premises. 
Water Supply During an Emergency. 
No compensation for interruption of water supply. 
Compensation for wate_r. 
Requisition of Fire fighting property. 
Police officers and others to aid. 
Failure to take precautions. 
Penalty for willfully obstructing fire-fighting and rescue operations. 
False report. 
General provision for punishment for offence. 
Compounding of offences. 
Bar of j urisdiction of Court. 
: Cognizance of Offence. 
Jurisdiction. 
Protection of action taken in good faith. 
Officers to be public servants. 
Offences and Penalties . 
Offence by companies. 
Power to make rules. 
De legation of powers. 
Power to remove Difficulties. 
CHHATTISGAR H ACT 
(No. I 9 of20 I 8) 
THE CHH ATTISGARH FIRE AND EME RGENCY SERVICE ACT , 2018 
600 (27) 
An Act to estab lish the Ch ha tti~garh Fire and Emer gency Service, to lay down the powers and 
function s of the Service and to provide for matt ers connected therewith and incidental theret o. 
Be it enacted by the Chhattisgarh Legis lature in the Sixty-ninth Year of the Republic of India, as 
follows:-
I. 
2. 
( I) 
CHAPTER- I 
PRELIMINARY 
This Act may be called the Chhatt isgarh Fire and Emergency Service 
Act, 2018. 
(2) It extends to the whole State of Chhattisgar h. 
(3) It shall come into force in any area on such date as the State 
Government, may by notification in the Official Gazette, appoint and 
different dates may be appoi nted for different areas and for different 
provisions of this Act. 
[n this Act, unless the context otherw ise requires,-
(1) " Additional District Magistrate" means an officer of the 
Government appointed as Additional District Magistrate 
under sub-section (2) of Section 20 of the Code of Crimina l 
Procedure, I 973 (2 of 1974); 
(2) " Appellate Authority" means an Officer two ranks above the 
officers nominated by the Competent Authority as per 
prescr ibed rules; 
. (3) 
(4) 
(5) 
(6) 
"Appropriate Judicial Authority" means Authority having 
Jurisdiction to deal with matters related to prosecution; 
" Building" includes a high-rise building, house, outhouse, 
stable, godown, shed, hut, wall (other than a boundary 
wall), fencing, platform and any other structure whether of 
masonry, bricks, wood, mud, metal or of any other material 
whatsoever ; 
"Bui lding bye-laws" means the bye-laws, rules or regulations 
under any relevant municipal laws and includes Bhumi Vikas 
Niyam 1984, the development contro l rules or any other 
building rules or regulations made under any other law for the 
time being in force and are in operation; 
" Director General" means the Director General of Fire and 
Emergency Services appo inted under Section 8 of this Act; 
(7) --Disaster" means a catastrophe , mishap, calam ity or grave 
occurrence in any area, arising from natural or man-made 
causes, or by accident or negligence, which results in 
substantial loss of Ii fo or human suffering or damage to and 
destruction of property, or damage to or degradation of 
environme nt, and is of such a nature or magnitude as to be 
beyond the coping capac ity of the community of the affected 
area as defined in Disaster Management Act, 2005 (No.53 of 
2005), as amended from time to time: 
Short title, extent 
and 
commencement. 
Definitions. 
600 (28) 
(8) 
(9) 
(10) 
(II) 
(12) 
(13) 
(1 4) 
(15) 
(16) 
(17) 
( 18) 
(19) 
(20) 
(2 I) 
"D istrict Fire Officer" is a person appointed under sub-section 
(4) of Section 9 of this Act; 
" District Magi~trate" mean s an officer of the Government 
appo inted as District Magistrate under s ub-section (l) of 
Section 20 of the Code of Crimina l Procedure , 1973 (2 of 
1974); 
"D ivisiona l Fire Officer" is a person appointed under sub­
section (4) of Section 9 of this Act; 
" Emergency" means any serio us situation or occurrence that 
happens une xpected ly and demand s immediate action of the 
Fire and Eme rgency Services; 
"Emerge ncy Serv ices" means evacuation, rescue and relief in 
any disas ter; 
"Erecto r of panda I" means a person or association of person s, 
whether corporate or otherwise, who erects or makes a panda! 
or any struc ture for occupation of people on a regular or 
temporary bas is; 
" Fire and Emergency Services" means the Fire and 
Emergem;y Services estab lished in the State by the 
Government under Section 3 of this Act; 
" Fire Districts" mean s an adm inistrat ive unit constituted 
under sub-section (1) of Section 9 of this Act; 
"Fire Divi sions" means an administrative unit constituted 
under sub-section (I) of Section 9 of this Act; 
"Fire Fees" mean s any fee levied, charged, impo sed or 
collected under different provis ions of this Act for service s 
rendered by the Fire and Emergency Services; 
" Fire fightin g prop erty" mean s and include s,-
(a) Lands and bui ldings used as fire stations; 
(b) Fire engin es, equipm ents, tool s, implement s and 
whatsoever used fo r fire fighting; 
(c) Motor vehicles and other mean s of tran spo rt used in 
connection w ith fire fight ing; and 
(d) Uniforms and badg es of rank. 
"

Excerpt shown. Open the full act in Lexace.

‹ Prev All Chhattisgarh acts Next ›