The Chhattisgarh Lok Sewa Guarantee Adhiniyam, 2011

·-~~~ 'qfR ;?i:· .SHT[;l s;q; 
= ,.,. ~ ·=· ' ( "·r.: t --=­U' ,. ~. ·1·1~ .1 · 1~l • •'•1,, ,Sl -1"1 
R"iR) ~ 'irqni ~( -1'["4o ~,qfq:, 
-;;ft, 2 ·22--mfl(!T[: ;ji-'.:138 fo ?J. 
f~. ~ 30·-. :?001.·· 
~~ 
-·~.'571/09/2010· 2012 ... 
't9 +fl Wf (l ~ I '1"14 ?f 
~2S3 J 
♦ 
( 3ffif ~ H crr ) 
1JTT~ en H fr ~ Ch I ft>@ 
·========- ·;:~=::.:--- ... 
~' 1i-r:m. f~ 12 3-l<'P,_<-1-. 201 1--~ 20, ~ 1933 
=============== =--=---==.:.-=-=--~=:~-=-=:··.---
M~ ;m-z fum<fr cnFf fu~ 
~, ~ ~ ~ ~, ~ 
~. R,1qi 12 ~ 2011 
~ 7291/"it. 196/21-31!';!1'0 .m. 11./11.-~ 'TT'ftWI' B'>TT cfil f1Yf'e1forn 3TT~ f>m 'TI:~ 30- D') · 
20,, cfi1 ~ cli1 3l:f1fu ~ m ~ i. ~ ffimm{Ul cfi1 ~ ti-~~ ~ ;,r@1 i. 
565 
0ffi8'!~ t,- ~ ~ ~-?\ (!~ 111<'111:1(-111, 
~-~-~.~~-
<3rihJ11~ m, ~ . 12 ~ 2011 
=========== ===========----= 
2. m~. 
{hTI~PI~ d'~ 
(~23~2011) 
3. . R<TTl w:p:f if fficfi ~ ~ 'q;-f.r cJ,T 3lf~. 
4. R<rn ~ if ffiq, ~ ~ cfiT-l cJ,T ~. ~ cf>T :m"~. ~ ~ 'jlTf!R. 
5. . Wff"l3l'f~<nl~. 
6. t-nq, ~ ~ ~ ~ ·3TIW-1 ~ ~ ~ 'TT~-
'ihfl1:111~ m, ~ 12 ~ 2011 
wa'h-P1~ -3if~ 
(~;l11cl, 23 t11_ 2011) 
~mam, ~~, fficfiw~ 3Tet<TT ~"[[TIR!low:tuifi ~ 
~ CfiT ~ ~ mrm <nT ~ ~/ nm 64@,;Ji 11 cfft-zyrr it itffi mrm ifi ~ ct 
~ ~ &1f<:Mq1· <}; ~<nT f.lufror'"cfiB om~ wcra am 3i11tifi1cti ~ <}; fRir 
'31lotu ~tu~- . 
m:-
1. 
( 4 ) ~ anlITT7-fq -miffi~ WITT ~ ~ ~ ~ 'Q if ~ ~ ircrr3-Tf 31'~ ~ '11: . 
WJcRf ~, ~ ~ . -&<F.mf~ <l1 an~-m WITT*~­
~ iii <l1 ~ ~ ~ ~ -~ ~ i . cf,T ffi7l m. 
566 ( 1 ) 
.ifa;m 'lTl1' . fo ::,.r;;· 
W"l TI?.ll MT'l. ~ -
2. ~ 3,f1:,f.rq--q ii, ~ Wf; W. *'4 11 3Flm -~Nfi\TTf "'I i, ;- ~-
( en ) .. ~ lffi<r<rnT'" it 3TT\ffil t ~. ~ ~ . ~ w-Tcmt 1:J1 an~ 
r;m, <1?.im'TII, anmrr"WI ~ an~ o'lfl ~ n:i 3TT~ * 31tft::l fcnm 
Tl~ an~~ 1TTfu, ~ * ~ ~ ~ chl fi f.rrni 'i't; 
( & > ""B~ an~· it an'4'9o %, n:i ,m't.!f.p.;--q <li1 mu s it 31'tft::l m"B1', ~ 
~. *W!:.r<fiITT<TI<llan~ i;ro, '!:!~ , W >fcf>TT an~~an~ 
om -m * wn '5RT<l' ~ it ~ ~ ~ i;ro cf>Tfto ~ 1:J1 ~ it 
~ ~ antl'Uftm cfi'8 ni ~ fcf.<n 11<l1 m; 
(Tf) 'Tcf'ITT'f' it~ %, WITT cfil TTl''Wl <ll ~ ~ . W~ <TT an'l.fcfirUT cfil 
q,~ . '5!\:JT1T, m&T, ~ <lT ~ ~. ~. ~ fcl,m <in,~~ ~ 
~ 'ITT ; 
<s-) .. ~ f-rc!;pr· ~ ,:m\ffi[ % izci '3-w'i mnrmo t ~ w-Tcmt, -;pr{'(IITT1<f;T, 
~<TT ~ 3Flf.:rcw.i, f;n'\fcnm '1.TT"'!Jl'.l ft '3!Rl~'i't , m 0 ffif!•I~ ~if; 
~ * wn >Rf<'.! m -;;fR * ~ ™~ 1;TU ~ f.!'fu'fl ~ 11<11 m, 1:J1 -m 
~ ~ ~ ~ i/ ~ W!13TI q1] f.rtj";rcrr, ~'Q"'I ~I fci f, <jl-11 cfl«f[ °ITT; 
( ~) "m WTI'' ft 3TT'IW<1 t ci~ ~ f!fa.Jfoct %, mu 3 it 31''tlT-f mmffen ~ '8' 
WITQo * ~ ; 
( ~) "aTTf~ · om ":m\-~ · it 3:rf'-ri@ t ~ w::'4 it n:i V<m :wtfi\TTf t ~ 
ii 'JcfiITT'@' 3-Tf_~ ; 
~1.t l~ 
~~t-d ~ ~ . -~ Ltclt ~L.i:.J i::.. i:1.2..t... rtl1!.1£' ~::jh. ffi ~l)?LJ~ OJ.!;. JJ~ :? '-- ~·!t-~Ll 
U.l!. ¥- }-1, ~ _1,:1-1:. ~ ~ ll:1-'.h ·.t:i- !c!.ffe ~ u, a2 -'£J ':hll. 1'!2. ·u~ ,,,-<->cj 1.:J1:: 
8 11.s, '..EQ Ei! ll.Vajh ~ ~ ~~ ~ ~ l,:iJ-e l:,J.;ili ~ ~ '18.h 
: ~ 11..$ ~ '.fil£. lli-~J ~ ~ lcill.lili t"- ~- i-:l '- ':-..:.'.£ ~•c ~ 
.':lg tl?.q. ~ lli ~ ~2 ~ ~:£ lhll'i ~ lrit l_t, Jt! -i Jfll-2 '_, • J?. ~ ~~ 
bk:.tjh 'Jl.4ll _~ ~ ~ ill:_:l_ .'Eil ~~jK ~ ti 12 ~ 0"u. Iµ. :Ell t<-GJ ~ 
8?J ::!>~ti. •~ ~ -.:w-i- 'l:.ill?-~ h~ ~ ~illi. •i IQ;ll ~ _q. ~ ~ 
lu.\i ~ llllh. ~ hh!i ~ i? ~ -.'f;+lli ~'2. ~ ~ µ:t:,_ l:?J.21i. U:.--ti _f,* ( j;, ) 
t<Jk. ~ ~ .'£J ~ '~ _tl;~ l!:e tl..'tc lhl1i @'aj l,'-£ ~ !_:b ... 1--t 
£1- J4l}. ~ ~ ~ dli ltd~ 1Jil'wE:_ l.;3?- f:tl2.f, f:J<hl_,P.1.~jl'.: 'JW'/ajllih 'w.!l_ Whl?j 
lli. ~ ~ \_W-2.&£. µ,J ~ ~ i?J.ai ~ lli l:2~1t ~ l;_IJ:U ~ ~ ~ ( t ) 
·11.u;E. ► ,; " e: ~ 11ali, ~ l8ilihJlr l1-ll£- 1::.g,,1: 
~ £ Wlt -~~ ' t-':_;6 ~L~ ttl=4 % ~ t:?.L:<li l~ ~ 6.2.Jl:.i g ( l ) WI, - b.'2. 
-~ lhoaj ~~ lli 8.tri :,f.~;= ;:,-, i_tt<t-J ~ Whlaj. ~ -'l:,. ~ 
1:'£ 1Lillt1J.t:ip.ti ),Cl?. ta!!.%~ .12~ hjt::,b_ le=.£~ !Jcb: ~ 1<.'ajltj12b. l;:J2. P.:2jb2. J__tt.l? il11". 
t :Jcl! ~ µ.:e H'>t'i LeJ-_t ~ t:i tzJb:-:i !7 ~~ hilli ~ hld:J ajl~ !:.':.~ !..rlf,,laj .s~~'i 
"ill.I£. \;£ ~ I;_£ ~ ~ L:e ~ kJ.15. ~ 
~! iJ:-2i ·~ !llijEb.£. !ti t,_ t:.\!tK -'t: ( 17 ) llli,-- hl:. ~ 17 illh ·ti- h hli ~ 0.lgll~~ 
(?) 
( L .' 
l,-LK: -4 ~ ~ ~ µ':I?. Q:i.lli il2Jt. ~ ~ !.lg. hhli ill2tj 1#:-~ ~ < C: ; 
-~ 
ll'kt,JK I':!?. ~ lblli !J4i ~ '~ hill. filtl±l~ ·~ t hh!i lilitj Qajfil'ijl'c lhl:i. 
lh t:lili. --tilili W!i ltlw:l. hcll l.ll:il,JJ:- ~ _\_!clt,elli -'=I?- h.t:ltjh.JK· fil ~ ~ ~ 
1:t.hli b.Q.<hl~ 'ajht.JK' 1:J!, ll:: ~ t illh gl2. bl",tjhj1£ fil ~ ~ ~ ~ ~ 
( l ) 
lll!i ~jili ~ - 1h {<aj -% µ'.h hl2Ji JB.ti ~ 'i ~jlf' tr- .Jilitl. ~ - (?.) 
:hlL!cJ ~ ~ ~ jlf' 
ll:£li fil lkl!. l2!i ~ @. l::.!lll6. !::th 1£ ~ b..12.ajhjlf' fil '% ~u1£' tt- . ~" ( 1£ ) 
' lj1. lfil ~ hl21i l.14_r­
~ -~ lelt ~ li-J1lliR! ~ ti-h:2L-% ~jll:· ~ .~ .. llli.JlhW3, 
llih 1:J!-11£ ~ l l ~ ~ Jdh~ ~ ~ ~ lli ~ ~ ( 1=.zy_) 
U-&ld :~ t>L'M111~r, ~ lhlK llllillli ~ 
\:I- hl l:lhllli. 'lli 11#- l:~hlllli.: 1h l:i!~ tt- t-1~ ~ ~ ~.J:i.'2. W!i llilJl. ( ~ 1 
'. ld.':U:J r.l!£ Qilli ll!1i L'..ltl l~ l!- I:&. l:Jhllli. fu. !utltJ:--J '~ ~ l:.t:Wl. ( '.hl.t) 
' --: <l uwlh-.m hfil ].i?,~ :cl ill:'.lli ill!l. 1P,1~ l)ltr. lli_ ~'k::-
~ ~ -\. ... ~ ~ ... ~ ,:.r--·-
lllk ~ 1-..!:illE. ll2 1i;: Ju lli illyilti !ill. hjlaj (!tl<J llili ~@. 8211h l:.1hJ;J ~ 12cl}_ 
~ !ill ~ lmli l!h jlls.kt Jh 11ttJ:J lli ~,J!l'i ~ ',% ~jlf' \'.t .. ~tlJ.IS. ~.. (ea ) 
'.~ W!,. .l!=tW'-d ~ ~ !:.j!:sl!c % hld41'~ fil ·i ~ ~µ.r ~ . ..l!.;Waj... 1 E ) 
8Wt ~J.i ~!J LE 
'l1i.::CU.'YJ£ tl?. c<Il21.,b 
'~!JL2 l:t!. ~ :! DU.ti 
14- ~ ~ Jili1i c:.t..c. ! 
'll&ri jl'i: .l!!2 1,-!-'!;. 1'.lJ.:J 
"f ~~-~hr.~ Ut:,j..-t 
--- ---- -- - _=-:·. 
l l OZ U!.aJ£' Zl .'f!J-0J 'Jililill ~ 
··•-· ·- - ---·-- ··-·-·-- . - -.. - · , -- ·- - ··::.:-_ 
( l J 9-JS 
S. 
6. 
~ ~. ~ 12 ~ 2011 
-qq~ in~. ~~•W<tmm. zj~trcn*fu<T 
fcf,q111)~i'i~cfil'TTi!o?.TT~<!i1TI"3<l-mu(3) i'if.i-RE m~ii 
zjmicfi't~m = 
~ % 3TTZ ift ~. ~ ~ • <f!TT:r"'feff m, zj m:P'l m°i.r,.f,TTT 
q;1W-f-rf~w:IT~cfiT-'l *fum~ ~*R7-f;l111Ulj{ c-nJl_Oil B f[Jcf, 
wn ~ cfiB if~ s3TI m. 
(5) °311-trru (4) * 3lm.;f ~cfil ~o\'.11 ~cfil :fR1R cfi1 TT@~ iril, 
.;'rm fcf; fcn%o cfi1 qf<!. 
~ fq1TI11, ~ a1f!ffip:rq %,~ ,~-.mi) ittl ~ <l"I ~ U 3Titfcn ~ cfil fl'Wl 
m~ *~if m~ ~. -;;;'t * iicTT ~ m * m ~ o'.lfcRi q)1 ~ 
TI~'cf>l~ir. 
~ ~ *wn~ q,0 * ~ ~ ~ m ~ f;Twi~ ovi-7:ll ~ ~ 
~1, ~ ~ -;;w@T % :1lT fc!V<ml m * cfiTTU! t ~ ~ ~ t o?.TT ~ -;;;'t ~ ou.r <ll 
~ -~cf,@ i ~ ~ w~ * 3/l!R 3fllruf!-.Jq, ~ * ~ ~ m ~-
566 ( 3 _I 
TI~flf 'mU'T. rir 'l'.T 
f.rqfta. 
~ "ITTiT llT'<l ~:i ~ 
~ ~ 'Tl¥ 
mw~. 
7. ( 1) · ~ ~-;;;) ~ m~ % 3lt!R BWJ m~ ~ t/ITTd ~ TI cZ!f~ ii, 3fQTT-l ,:r.i 3-nUT.TT. 
~m.;r 3~ q)1 ~ fl 30 RciB 'tiT 3FTTtjq, 3l<'fflcr % 'lTm ~ nm ii ~ 
w\:fcliTU % 1Jl'l!l3 -WTTFI ~ m q;i ~ m, ~ ~ fi1t;a ci,t ~ o?.TT 
a~ wtfcliTTT -WTTFI tiw.@ m * K'Wf, ii 4s R9B cffr m~ :;,'cff~ iri 
o.,tfft 3rnfl RU<fo cWTT, ~ 3T%1 in-~* zyn-~~if; fm;@i 
chl ~ ~- ~ >ilf~ cfi1 31'RZf ~ ~ 9ltZf.f.TU -&r!. 
( 2) ~ fti-'IWI -zi:r- qm ( 1 ) in- 1.riRJii % fuir a~ w~ % ~ ii w,:rri 
3Tilf.liTCT c!iT -torr "fl~. o7.ffc@ qi\ 3TII',~ ffl. 
C 3 J ,1'1 er, ircn ~ "IT~ in f~ ~<flft oqfcm if. ;:~,~ 1\ 3T'TT"0fl! >ilf~ ~m Pf.V. 
~ ~ cfi1 ~ llfu, ~ IIWl:-li·Ff. ~min- IBQ -;;;'t ~ ~ ;:_~ 1tfl 
c;;qfc@ 1TT ~ lfJ 3'I j ~flMI,% f~ w-2i clR'l fq'IWJ q;'J, ~ ~ * q;p:f 
~ u ~~ ~ i'i fimfui i'fiB Bl -min@ qi1 ~-
8. ~ J:!T~ if;- mc.ftlR W'IT ~. d-!j~llfHk% 02!1 ~ R<P'l·y 3ffi itB 3T-<1 W:fT f.w.:n wncr,t,ra~~ 
o?.TT ~-;;;'! fcfi m w:n ~ m Bl~ cx:rFcm <f.1 ~ ir", * ~ ~ -:, ~ 
9. 
,l1('-G1 cfi I { q, . 
'. l ) ~ mcf.f{, ~ i'i m~ ];TT1 w 3/f~ * ~~ ,n ~ criTl1Tr-<v. m Bl f.n:rq o.r-TT'! <ii vrfuir. 
f.,,rq <Al ~. 
C 2) f~. ~ ~ ~ q;1 ~ in: ~ "><\TTcl sIB f<ir-n, ittl mri 
l-ll-'1fc-1furn Bl.TT 3/~'qf m B fcf>aj fcr:ri:n * IBlJ. ~t.IB q,{ ~ . 312ffi\ :­
(q;) ~~ ~w:n ~ ~ ir -3ratR'l ~ i:n: 3lf~ q;t mn 3 % 
3l~T-1 ~ ~ m ~ ;,lftITT<f'l q;'t lTTU 4 q:;"\ ~ - 1-.TT{T ( 5 ) * 
:;:itfA ~ ::rmr'f ~ ci,J m q;t nfu; 
("&) 1'1fcf> ~ ~ fuii ~ .3-TTi!C:-'i cf>l" 3,1~ RZl ~ 0~ ~ mml 
q:;"\ ~ ;;~ ~ 't.l1TI t1 cf.'! 1"'! - ~.rm ( 3) ii;- weft, ,r~ t&,-i\ :,in 
;i,'J ftfc1: 
S66 ( 4) 
10, 
(11) ~ ~ rj <fiT ufu, -~ 6lf'qq;rn WI~ cfil ~ ~~-mu 4 
<fil~-mu ( 4) $ 3lm,~$~"h'lf.rmtul1tcf~~ 
qil ftfu; 
( t.T) 3l'lIB ~ cJiT-1 <fiT ftfu ~~ ~ iilfqq;rft r;m·mu 7 % 3-'!tfh ~ 
2,Tlffi:'! $ f.mclituJ qi) wftm -~ ·q,1 ~; 
C 3) Uvl:f mcm r;m ~ an'~$ 3,'fm, ~ 7TZl1 ~ wrq, n) -rn ~ $ 
o<RRr; <limi\fc't ~;-~ fcl~ ~'qi~ "qZfT 1:1'{ ml~-
( 1 ) ~~ a:rf~*~tn'iiiT'l!~<nB *~~~'fom't!. mUvl:! 
mcm, -m ~ 3ITT ~ m m cffB (!~ ~ 3TI~ $ ~m 'B 
3ffilKf ", ~ -~ ~ r;m, ~ fq, ~*~ml~.~~~ 
<i,{~: 
~ 'Q;m ~ ~ ~ 3Tfi,rf.pri:i * 'l!TT'll m <fiT cJ c{'Q cli1 ~-1 <ni 
~m ~~~ml~-
C 2) ~ mu$ 31f.ih ~ Tf<!T ~•~. ~ ~ :;;rr-'1 ~ ~ <lmB'T<-l w~. 
' ?F'l! fcF--TR 'B'\TI ~ 1m'! 11"{ t&I ~ -
~. ~ 12 ~ 2011 
~ 7291fit 196/21 - 3!/\TT~./U. Tf./11.-'lffio $ tlf'qcfR $ ~ 348 $ ~ (3) $~Ti ~ 
'fficfi ir,:n TfT0 :m'«~ , 201 i (~ 23 'B'i, 2011) q;r anhft ~ ~ $ mf~ B' ~ ~ fcf;!jJ ~ %_ 
mfi'w-n;-~ ~ ~ 'iifli U ~1 311~:/ll:!fll{, 
~ -~- ~<1r1rrr, ~ rITTfc!. 
• 

‹ Prev All Chhattisgarh acts Next ›