LexThe Chhattisgarh Labour welfare fund Act 1982
Chhattisgarh · state statute
Open in Lexace · Ask the AI about this act,:
,..-
• I
(i)
~ 36 ~ 1983
1"4\i&tll ~ Gfi(l"C,IIOI f.Tfti ~, )-982
"lf~ mrtf'tffl
2. ~
3. ,W'q~'f.if'f.l'
4. ~:,fill'fo-l~~cn)'~'iffi
5. ~ntl'r~'11111 ,,
6. ~ sm ~ ~ a:fil ~1<nffl-lifi Mn~ 'in sifR1
7. ~f.rgm~.tt~
a. ~lff.:munm:rtamm.:m:#~
9. an',roq
1
1
4
5
6
7
8
8
10
(ii)
10. ~ 1fi:l1l tr~~~ ~ -rtf.ra 12
. ufum 7:l'T -;;rm ~ ~ - .
11. f.rftl" 'iffi f.rftIB m 3TT-i: ~ ~ 12\
·~~ ff\ ~1 ~<ITT~ l 12, 14
13. Rf~ ~ AA-ITT 14
14. .mfl~nmB-m
,
14
14-<f,", ·~<Ft ~ fttrri 15
14-'.jg. F14'1"9<tif ~ r#',Ql<M11qi 'li1 m'ri 15
14-TJ. ~ ~ ~ <f."l SjfqJ,.11"91 15
31~ 4-~ 3:ftr<:fith:ml~-G cfft'~
15. ~ ~/ 3,-qi: <l"( ~ ~ 3ITgm 15
16. f.mWfil ·cm ~ 16
17. 3lf~ i'I~ ~ <h4',m11 ~ <fi1 f.,gftn 17 °l
18, ~~ct\,ffir. 17
19. ~ 3'.IT~ <ITT";\ <ITT ~ft£' 17
20, ~~ 17 !
21. ani'G1:~ 17
~s-muf
22. 3TI~ffi§ 'tjTrr;\ ct\ m'di 78 '
23. ~mcfITr;TD~<fil'¾ ' 18
24. ~ ~ i;q urom <iil ~ cFT "itf1 18
25. ~cfil~ 18
I
(iii)
I
26. ~~'ffiifi~mit 19
27. 'Q'",'lli:111'i_44i ~ i5r-t ~ ~ ~ ~ li1:Pd111 19
28. l{Z I 19
I I 29. ~ a:ifi...tf.rqtj, 1936 q;J li. 4 <Iii -mIT"f=\' 19
• ' J 30. ~ tfiLqf-tlqf ili1 - mt 20
'>
31. f.m~ ~ ~ ~ qil ~ ~ -q q("TT 20
. • ~ ~ ~. ~ - -qfl ~ ~ ~ ft;rit lllft:ir .
·32. o1f'Qq;(fun 1i ~ -q mt:i 21
' 33. ~fflcl\im- 21
l3 in ~ ~ cl\i ~ 23
34. ilfifd-il'lff -~ ~ ~ qf\ liflt> 23
lflTt-2
I
,. ~~~f.lf~~.1984 24
I
2. 11(:i;cl~f 31f~ 47
•
.I
•
l{~-an~
~36"W{_19~3.
l=l~ ~ ch\""4101 f.ff~ an~, 19s2 . .
(.~~)
~~6~19Bl<ii1~~~1fflllt-"'~ 11 li~v.m(~)'.' ~·f'e:=ri-.;
18 ~ 1983 <!il Jrqtr,ffi_ ~ i4ii 'Ii$].! I
11ambrlPU·-~~~c5t arl\~mliitd\ f'iiC414'<-il((iifiT-ftrn"
· ,lrquy cm'~ f~ ~ f.du Cfi1' 1To-f ~ ~ ~. "Qjt Rfi41chHICi'i cfiT
~-f ~~-~ aft(m d(l1Eif11a:i ~-~ ~~ 'ifiFt ~
~-··
,
'lffUf 1JUmliq ~ ~ c(lf if 11~ fcNA-~ ii.RI Pt¥-iftillsl(1 ~ it
~ 3'flfRJ.lfira "ID=-
. 3l~1-~
,_ ~~. ftfm aftt111N. -(1) ~,a:if~ c6'I w-~·~
~ ~ ~ f.lf'l-.t olf~. 1982.i. . ?'
( 2) ~~ ~ ~ -q-1-,nmnr~ 1R t_
l
1 • (3) ~~illtl'ls"ll'lmtrni'l'ctit-srcramf-;mm-u-,q~, 3lf~
· -cm, f.rlrd ~ am N-=r-f\R ~ t ral) (len f"P{-f"R ll!fllf-l1 "ll'l f'IR-f'f=I d t
. ~ ~@it f'Ff-f,r-f mmj R'Z@ ifil ,?,l ~-
2. ~--~31f~-q, -ir-iacfi~'ltlt~a.--qf~-1&1,-
: ( 1) .. ~" '8 .llf,my t'· 'EfRl 4 '$ 31tft; Tlfaa ~ ~ ~ t
J ~;
t (2) .. 31f~" -'8 ~ i lffil 9 '$ ~m * 31j'fff'{ ~ qi'[
~ ~~;
2 ...
(3) '·~· 'lt 31f~%~itHJaffifi"~ilfcf.ffi"f211tRti~~.
~-~ ?:TT ~' ~. fdNct,lq, W-fflferct> 'l1T ~
qi]"q ~ * ft.;if ~<I'!~~ 'q"{ ~ f%ID ~ % ;
~mJ:Rflra~~~W31@'ft- •
("<fi) '31T "lJW-@: fctrm '!m~ m 5Hlltict,iq %fi:ffln if~ i ;
m
("Isl) -m, mfi;,qi tfi:Frn ~~mi w" ~ ~ ~: m: m
~lt3lf~~-amt<11;.n, ol=l$l!G~l@9~
ci>l ~ * <!iRUI, ~ 3l1R if f:imnlf~,ff % cf,"RUI, ~ ~
<f;1 i:nffi <fiUrt % -;;ft lj'@'-@: ~~ ~ % % ;
(4) · · ~· • lt. ~ i ~ ~ cilffil> ,;ft ~ -m mil <1T f.lim
3RI ~ifi~ t, 'q!·"ffim 3N-i'i am:-«"ll'T~ aR
ollft5' <1>1 am: ~ ~ ~ ~ q;ahuft<ii -.,,t fcf;m ~ ii
~ qi"fffl i 3tr{ m-3Rfltn f-v=dl1fisn 3lffi ¥ :-
(lJ;<ti') mT ~ * ~q if, <tiW W e!Jftfi" \ill' 4\\(€1111
31f!ffi<111, 1948 ( 1948 <iillf. 63) cf,'t mu 1 cf,'tn,mr ( 1) %
~(~)*3JtWf~t;
(?;I) m1tt~%~ii. m~mcmmum~mf-T<fiR
%altfR~-moit.~~o!ffi£"-q'J~Re
~
<tii:l'91f<<fi ~ ffl~ #n:~%~~ffl<fiR'CRT~
f<f."ll'TTl'lJ!f, m~<iil'{'&.ffili"<l'l~WV<J;R~~
f4;iu Tflll "ITT, ci~ fcpr,1JJ~ ;
(f!R) f<fim 3Pl ~if, effl &ifti~ ~~. \ii)~~ <til4<bfll~-
~3lftli?~rn%31\l~~ <til4<bi:114fffl oRoQffli"
~. ~ i:ffl !Tei~. !Teiq ~ <1Tfcf.ffi ~ ,rq ll ~ siITTtT
m, mq ~ t qITT ~ol'.ffii;
•
..
]
(~) ~ ~7:TI~ m"3im~m~·3ll:J~flr<fi tfi1{ ~
~ qJF\'J~-Nlff;;nitm "ff@ITB, -;;rt~"ffi<fiT{, 31f~
i,JU, fq f.1f~Q <ti1;, 3TI!r<f; ml if oqfu;tff tfi1 f.:ritf,,@ qi@! %
<li~~-;;a-wJ:fm~tnr-lf<f;"tjtffl-f<::cm"qii~~
l1 3lf~1q; ~ -q ~ f-r;:itf-.@ ~ m : .
~ ~ 3"Fl7r\"1 f14k-lfoia -:i-m 81@ ~ :-
. 1
( ti>) ~ m<fiR <li1 ~ff ~ ( ;;ft ~ 1 "ITT) ; 3ffi
(ls) ~ W<fiR t fqff'ltiili-!R m ~ mftfcfiR ~ 3ll-ffi
~ ~ qJRJ ~ ~ ~ ~ ~ 3irnlm f<:Rm::
3TI1ffi'll'll, 1947 ( 19-17 <fil l-i. 14) <iil t:ITTJ 2 ~ ~ (qi) ~
31\ITT~~~~~~;~mcfilt
~~m.
( 6 ) '"<liR1YR1 "li au~ 't ~ 3lf1#ri:rq 1948 ( 1948 <fiT 'U. 63)
<f,l mu 2 ~ 1£JUs (s) if ?l'm-i:rfMf'tra <fimffiT ;
< 1) "f.tfo" "ii mu 3 ~ 31iR "lJf.m ~ lffl ~ f.rrtl
3U\fYil t ;
(~) ~ cfiT ~ itm ~ ;;ft f.f;m ~ % '!r<t~ (ffliR) it
~ 1 m ~ ~ ~ -nn, am:
<-e.'t> ~ m<fiR <fit <tIT"{ 3lf~. firTI' ~ % ~ # 1"Ti:J-f.Rfira .
~l'f'lUm';
--------------------~--- .
4
(10) 11 f-ml5ifi" ~ 3TI\JVG t !TIU 16 ~ 31,ft-;f ~ ~ lfql ~
f.me.'fifi";
.,
( 11) "~ ~ ~" ~ 31fw« t ~ lflm ~ .ill f<fim
~~fcf.m~"ifiT-:rotJtm~-
• . .
.ill~ olUli "8~'il. ~~ 3U~'$Vf{'lf~1ff ~ 4{W,lffilq,
lflUHfr TTQ; m, tfFfi~'lf ~ ,fu1ra"ih~1TQ: man-{~ ~tfa
tit"tt~lt~~' 1f:iiRf<fiutl.1 'lf"ij'f (~~~) zj\i:
~~ ~<fill'"ifill, ~ ~lft. "iill~ 'lfcl&:I'~
a:fil "5l'<ifttrf fflll aff~, 1952 (1952 ';f,J tj_ 19) it; 3ftTA"
~-~f.if'tfif~61"U"{l{m~3RFtamt- i
· (12) "~u u ~f~ t ~ ~ -m"~, 1936 (1936 q;J
li. 4) qft QR! 2 ~ ~ (~) T4 "ll~-~\TTfira ~ ;
(13) u~ -~" lt aum t' mTI 15 ~ 3ltfR ~
~~-
3. i!ll~f.ifu.-( 1) ~fflqi"Rv_<fif.lfit"lffirif "ifitlit~~ ~
~ Rfti <Mctlll,'0.
✓
..
( ~) tt,4..:ufiqf -g iRFf f.liq 1'fit ~~ ;
. (W) f.lfu if mo 8 ~ ~ 3Rffur <!ft~~~ «l'"-l11 ufirlrt;
\~
• ... ,
..
~ (l!)
5
••
(el)
(~
("')
(U) WNl' m<iiR i.ITU ~~<JI ~<fil ('HolmID) % m'{" 1f{
f.!f~:rij .iflil <tf ~~~; .
(3) 'll'R fcfim ~ ~ ~ &ffi ,pf~1n:iii ~~if; Wl'4 <m Rfl-l
- ~ qil ll{ i <IT <fil{ TITTi ~~·wn ll{ t m ~ &m 31:fUl:r fu;q 7>fR 'TI ~
~ m<iiR ~ ~ ~ ~ ~ f.rf'<l ij 3IBfuf <fit ,if'/~.
-
( 4) ~ WfTI f.tim 3R fuf'tl ij "lJI fct,m ~ 'lJ"I wm.@T{ ~ f<t;"m
.:ira *m sv.1ft~ ~llf.raufuqf ~ 3MJUR)'"tf{, ;;fl"~~~~
qjlm<ifj'{~~~ ~~~8"&J~tfq-qn<fit@l1T~n<t,~~wff''«I
~ ttTU sif~traufuif~fl1~~Tritm, 3m:rf{ muq;'t~ (2)
if r~f.,f<!62. &P:r umm f.!f'<l if .ifli1 ~ -{t ~-
cs) 3111:"UU ( 2) 11· f<if-if~e -umm 'fiT ~ it#. 3n'~ ,it 1t1 ~
~ ~ ~ 1rr0, v;u ~ "tf{ am~ ufu it 1%<TI ~ ~ ~
'FP!l~.
4. 0rrrI,,'"R tfiT ~ attt~<iil ~ 'lffi.-(1) ~ mcnrr, 31f~
imf, ~~it;- fc,q ~ l3Jl'.{ ~ lf1l'sfl qjf Tfo-1 ~ ~ ~ ~ f<f;
~ Rf'<l 'fiT ~ <it, arh ~ 3P-l cfiTiif 'if,'J ~ c;;'t ~ ~ w~ ~ "lJJ
"3tffli 3''ITT' ~ <fi't mit ~-
6
<2) ~~~ <1) ~f4f.1F~t.!-:rr:t"ft'Q:cfi'f.rrfi:ra~mrn. ~
~ '3~~ am ~ ~ m a:m f.;rl:'t, ~ anmm % "fflm %
31UIQR ~ ~ m 31TT ~ ~ V<liIT <tfl t-TlJ:lIB ~ <n"ct ,it ~ tftri'I
3tn-;;ft '3m ~ it cfl'-e: ~ "ITT,lT! afn: ~ ~ "3m ~ it cfl'-e: ~ ~ ~-
(6) . ~ B"&!l -q; \lfl fclita ofiT ~, f1l/l,:ict,)' 3111: cfiiJtjlRlll ~
-efclf.nq, \lfl ~ mi:f>R '(;{U ~-~ fif;il" ~- :
(Tl) , ~"H"{""<fiTI:bRJ~-~m~mz;t"3{A~~f;.@-?j
fufu<im;it~ ;3lR
( 4) ~ alf~ ii m~m ~ U ~ oPll'TI ~:Rf %, ~ fuq-J--q,
-W-J.il'J.<fi'r -ml~mu '{3) ~ 6Us (B) 3ih: (TJ) % 31l-ft;:i 11ll-~ ~
<F>1 ~.1. ~ ,JYT-f.R¥R <F>1 am-@ it m qll <F>1 ~-
cs) ~ ~ ~ ~ '>rit, ~ <!iT{ 61, 'qfl '$~wt~~
~urnt.
... ...,
I
•
7
( lf) tJ1l@ ~ ~ % 7.l"f ~ No q;i "ITT~ 't 3TR "{=!~ ~
GR'! -ctm mfi@ ~ Rm :;;J@l t ; <TT
I
('q) 'tftrq; 3ll.t1@1 ~ cm-. cm?! fcf;zj\ amm r.iiT ~ ~
~ ~ i m ~ ";;11 ¥1 % :
I
~"lsl'U"&"(of>)$"3l~<lftfutol~~~q;)-ffi1l~WIT-
(2) wzr~mo4-%i"a:im;illf.m~t-f<f.m~~<ffil:l-e:ittr?T
~~-
(of>) "3"lltlTU' ( 1 > it ajura mtman if 'Q f.6m f.Rtm ~ 1rnr t- m 1rn1
~ .jffif( % ; <fl
(TI!) ·~ <liT ~~f~. ~;tm, ~~~
.m'tR, ,Jfi::i:«:r-ff ii ~ WITT %° ; ?ft
c lf > U"(ill" -«{qifl ~ "{Ill if~ t- mn 1R ~ "S{'ltiq ~ mm
ttra il' ~ cfi1 U51 t".
6. ~~m:: ~ ~ ~lcf,ftLc&i ftfitr<fll 'lffl ,:;rr=n-.-( 1) ~ ~
3flR l:1-e: q;i ~ ffl ~ ~ ~1111~ "ffi<.l,R <Ji)~ ~l1'AI lR'. F-Wl ~.
3frl'. W ~ ~ <fi1 fffq ~ TTT, ~ ~ ~ f<ii 'm W'Q m<m'.
i,l'U~'l<Wiirl~~<fi'trnl:1@il~~~<fi"l:Rmt°.
·_ (2) _ FfilO ~Ft;~ef>l dllifif~i.f> ftfm~~&TT"I, "ll~~~
\fU ~ am~-!T<fin 1f?:r-M-m1 ~ TTm ~ 6;,r,:1 ¢~ <ii'l rrocrt't:1 ~
3H9ft@WTili"fuif~~.ttrll.
(3) ~~~ <f>Jlf <11 ~~ ~31'im{'ql:Ff;"~ if~
ftfui ~ft;• ~ ~ -rra, # ~ ~ ~n. m ~ 3TI~ ~ fc;- f.nm cZITTo ~
~ <ifl' i'fillfa:1f\541 ii 3-TIIDQ.fu 'Uft:i ;! 'lffTI fi:mJ ~ ·3-m: lffi ~ ?.If, 1,.,'"F,lffi
-;cyf"11~.
8
7. t4fiifnt1i r~m<ffy~.-~ <i<13N-t~cfil ~mif
3W; m~ o1 mu 11 'fil ~ (2) if f4f1f~6,! mm i'f i'l f%m ~ cfiT
<fil'lif.c1tt m if~ t-) ~ 1P-lhR ~ 'ft;rit -i:J1JsR ~ ~ 31~ ~ q;f TfcFf
cf>(~- f.trro mt!@ cfiT l1o-l 31TT TI<fiT <fl14<fik1 "Q:m iIT1lT .;it fclwa ~ siff?J. .
s. anmr ~~aft{~ ilftit ~--< 1) ~ ~ ~
ufu!it <ffi ~ w:qfu W&IT ~-
(2) ~~lifi«rufwrrcfiltnn3~~*3T:!B'RT:fU6Bif;T
~ .<iil ~ "iifA -q-{, ~ cfi1 f7.fim ~ <ffi ~ lt.t\l' 'q ~ -~ ~
~ * ~ m- .~. Fli11 tlm ~ ~ m ~ ~ 'tlfti:llvr ~ m
mmf.:rcrn~q,1~~~m ;am~<ffi~~rli:li"S!ft~cfil
~ -m <iii ~. ~ tmr ~ ~ ~tit ~ ~ m st:t -i:J1JsR cfiT
3"Rlfut it l"FiT ~ ~-
( 3) ~ ~ m'ira ufum cfiT 1Rfli ~ qi) cf,{ R-in ~ ~
~ ~2im\fcf ~. Tf01IB ~ (fJrw'i ~ fc1ftlfo!.!4i ~ 'ITTTtt .;ft fuftnl
<f>l~) ~. si!T-
(<fi) ~ ~ '41 ~ ~, ftrwi f.fi ~ ~ mrqi-, ulT ~ f
~ <lft ~ m, ~~-qi:~ <fiT iil1tMt ; am
(ls) ~ ~ if, ~ ~ ~ Wlra t ftr{-fq ~ ~ uf.lrln, ";;rt
~'ff, ~<iil~% 3TTmITT -q{~ ~q@f ~it~
~'l:f,iif, ~l)jt~if~"eftV<f>lfl@<f>l~; -
<filfq1f<<ff * ~ ~ ~ ~ ~, w ~ mv:r m, ~ ~ ~ ~
\{'<41!'hc1<h "G1: ~ ~ ~ ~ "3mi ~ m ~ f<fiit ;j\'A <fit "ffiU& ~
T@i" m -3mft ~ <tt ~~ ~ '1tm ~ ~ ;;'!A ~ ft¥f l1T1T m. ~
~. qi:1114itiif> -n: ~ ~ ~ \ifR <tl 11Tit© * B11IBR ~ m m:tjt ~
n<fi {{iJ11q.,c1<ti 'Q"( ~ <61 \illITT wit.
... ._,
' .i
'
,j
•
·,
\ ,, .
• • \
J
,
'\,
9
(4) ~ w liti~ ij ~ m ~'Ff fut fifi ~ ~ (3) ii~
~ ~ fflf ~ ~ 7J-q ~ <tt ~ ~ iTI ~ qil ~ 'S{'lflq qil
W11'1T-~ f.fi' ~ ~ w.R W Tfi tit, f~Nlllai m .
cs) <l're' ~ '<:JqJ ~ (3) ~ ~ 1fR1 *7tlt~mff mmt m
~~G{aq;l~~-m~. 1936 (1936 <fiJ"tj. 4) ~ ~ 15 ~
371\lr-l'Wftif.l:;q~~w'~<fii:~.~trll~"3""ff~lR,f-imitfcfi~
ifil(©l111l'l~~t. ~ffiffi'ITT, ~v,wmftT<tiTfi~~ cfiT-::ifM
~ cliR ~ fc1Pif.f<ltl <fiT-1 cefl cfi¢cfhfl Q{l ~ fl, ~ f<l;' ~ ~ "CfITffl
i;mTI:t.JRJft,fcii"ll111mt, ~~~~~'lffi!"{'ffl. ~~q\1~
~ -q, v;<f> mfQ<liRt <ii1' ~ ~ iRt i'l ~ ,m~ &!TI~ cf,1 Tnf % am: ~
'a"Q '!ITTfi"ij1 <fii, ~ ~ ~ ~ ~4m cfiT ~"T<ffltti cfi"f.l ~ ~ an"-m"trn t,
( i3flTT nqj' f<fi -~ ~ tit) ~ cfiT11 r.
(6) ~ ~ m-r~ <fiT i:m ~tlR m ~ i f<fi ~ ~ ~
~~tam~ ma~ <Ji! alftliliR ft:r.r;.~ Tim t m 9if ~ fc1f-w;,ia m f<ti"
o-1 ~ ma t1fwil' <til, ~~~sq zy.n fcri1U Tf<.IT t- ~ "@ll'fti ~
~ tl't:m! ~ ~. mi: lf06a q;) ~ ~~ ~ fcf.~ ~ ~ -vit1:1.1 llfirlll
'q;l <l'f m ~ '1ill<fil, ~tt.iq ij~nmm,;m ~ ~f-1 ~ila 'fiTill i f.n~ ~
~~wurt ~ ifi'liUR4icfi1<6t~, am:~~'RGTQ'~:
"Qr,J~~~~mii~1~1llrncfil~~qilzy.n-;ieffmrrr
~ ~en, t1TU 3 '1fi't-a-qmu (4) ~3:r~ ~ffiq~$~iimcfiT
Tf{ mwn it aw.f<fi m.
( 7) 'lift!: ~ * ~ ~ GJqJ -rrtf~t <6( ~ ~di t m ~ <iiT
~ ..f.iil(!cll{ (f,1 -wn~ ~ inT 31f~ m. 3ffi ~ ~ 'q' f<f;q ~
f<i>m 3i$r <fiT ~ <itrn . .wm;r w~-%, rcir•w•M TI llTo ITT~ \ftm ~ ~
~- ~ ~ 3l'RI fo:1f1Nll ~: ~ ~ ~ .. 1tffi:ir Ri' ~
~ w:Rf t!'-~'.i ~<>: ~ m, -;ira: K-1 <fil ~ ~ \ijn{ tin.
< s) mr~ ifil r~. ~ ~ * a:i~~-t-1 m stl'; 3ffi ~
~ ~~~<fir fiif1fcl4, ~ 9ffl ffi ~ 3TI'i:JciiR am~ cfir-1
10
~ 1f1l6a as ~ ~ em if aen llm tt ~. me.'. <li1f m. ~ cm: ~ affif!t if2l1
f-iNlll<fi ~rTI.
(9) ~ a<tl:1m (3) ll' ~f1f~e ~ ~ 'ITTR ~ ey<il ~ ITT '\'i\'Tffl t
<l'T <fit{~ ~~GRT '-[4libljf1H, ~ 3flffi9' lf{ -'llilll~<I ijl{I ~ ~ 'B a'
~ cfi1: r.,n TTi:n m, m "Q:tt ~ ~ wM * a~ ~ mru ~ <1>1
~ c i!F11 ¥,,f.i:1141) *~"if ~~m ~ am: :ru-q f.m.ra 1i" ;:;m:pfi, am~
~ fct;:"ffi 31fufuo miiTTUI ~ fcr-fl, wQ 1l' ~ m TT{ ,3Il'{ ~ ~ iR tj
~~-
(10) ~ ~ mfmmt 1l1 ~ ~ 3fq'-;;I feif,fqq ?:l'~
~mr cs) ~ a-rtm-u c 1) ~ re1r1r <t.2. <6Jffiqf~~ \ffi11: ~ii~~ m, cm-~ v:m
'=I <ITT ~ ii;' ft;rq 3TtR q;nur 3lf'lffu1furn <fi'trrr.
9. ~-~(1) 1%ffl ~ ,:j ~ ~ ~ ~ W-fl'l if~~ '
~3l~~31f~~~~31f~(";;rf~~~••f,,-~~~
,m"oqzyr'•~~ii ~ l) ~GR!~ alf'-qzy.i (...ft ~~~I•~
<lil 3lf~ ",)Prr•nt f.mft.? f) 3TI"{ ""{["(iq lWii'Ri:'Rl ~ ~ it fiIB cF.t ffl, 31'.:
~ ~ q;) ~ fcnqr ~ ;m-i: f.tfq <fi1 ,nrr ~ "ttrr.
(2) (q;-) 7-ITT:f<fmt~ifif-rrGf!f;lfi'~~~if~: 30~
~ 31 ~ ..i;'t ~ wm t m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ttrn ii ~
-m'~<fil"{<fi'I:{~ [~~'J M3'11~~~~~~;m
~~i:rll1Tf~31f~q;t~(ffi'"i~ 2)M:
(1'.g) 3Rf ii" A'"1ff1P.sia ~ ~r '1)-q a:i~rnt
<1(lf{,l ~ ~ ttrn ii~~ <l>'T .m~ v.~ m ~ mi• it y,ll
mnrn.
l [" ( 3) ~~• 'a"fl:fl"O ( 2) ~~.fr~ ilut'Wf ~ i'Q: ~qi'I
alf~:mte!i"G~{?l1<F.T3lf~~-ey;rj<6Tit~~tF,)-m-wf ,s~
~ 15~~~~-··
1. ~tlf-r,,ri; ~ 111f'1_ !=-~~ "S"TI ~mfira.
2. ~ ilj1:ffq; 1 T 11,, 19:?(i -:fU ~ ~.
3. ~ ~ J9 wt H97 ~ ~r;,.,i;,rrn.
•
I
•
..
11
( 4) ~ ~ f<m:ft 3Rl fuf'tl ii ~ fctim Gf@:fi ~ Wt m, ~ w
.m~w.n~3W\,,~~f.flfliioii'~m:fi~~m'[Q,, ~.tt
~~mf<l;~~TI~<tit~~~ifitcfilecfi"{~
~, ~ ~ ~ • f<nm ar,qttfu it m <iiT Wt>~ m; 3tntm
~ ~ ~ 3if~, 1936 ( 1936 <tii l=f. 4) -i;:m <l'i ~ 3lt-iR w~
~~siITT(ITI":
~ ~ '1ft v;m q;-fuft, 3if~ <h1 -att t<fj"t{ l1 3ITTl<I> ::rm <fit~ uft ~
~ sm ~ m. 3i'\"{ -::rm~~ 31h: ~'llm <fit~ it f1A f<fm ~
iiit<ti~:
~ lfir am: ~ fcf;" ~ 3F{qm=@J ~ cfiRUf "1;11 ~ ~ qf(ffiifdqf :fj
<fiRUI, m au~cfil~. f<fim~,tt1{<ITT!i"mm<fi't~iiit~cfiiral
-::rm <n1 ~mm ilm ~ f.merct, <bl"~ fflfRl ~ :fj ~ ~ ~ <lil
f%Rl q~•m(<'H11 11m ~ mm cfi1 ~ if it cfil ";;fl~-
( 5) f<l;m da.!Fti<f fH~f<RJ :fi ma~-\ft, ~ ~. ~ :fi 3lfqzyt <f>1
~ fifim ~ cfil" ~ fct.m ~ if it-::rtf ~ ~ 'J"B" ~ it 3Flfm cfWf
m <fiVIT.
( 6) fcnm ~ "11 ~ ii if~~ sm ~ mu -ii' ~ ~
~ it ffl ~ fcfi"m t1m t- ~~ii~~~ fti;" ~ urn "3"tl 3lf'l?Ft <til, ~
li"<iq if~ q;gt lil "-ll", -m ffl iti" ~-4 ~gm~ "1fiT ~ <ti"t ~
~t \
(7) ~. f.nrr;;f<f;am:~t- 3lf,rotftq;i "f{zyl"~<iil~, ~
I
~ ~ lfft~ sm ~ ~ if <fitrn, 31T{ ~ 3lf\fc;']7:I ~ cfil" 'f,iA" % ~ ~
ffl<ITT<R1Il.
(8) ~ ~. "ll."fu qtf ~ -ml ~ mu <f>1 lJll1fu % ~
?;J~ tml, ftfml ~ if "1Zifi ~ ~ lITcfiT{ cfil" ~ ~ f-;mrj ~
t" ~ ~ lRQ if~% 3if~ cJ,1 Ff t<fj"t{ ~ ~. ~ 3Tl":J"ffi" it
~ fcrcRur 'ilTR m:\ lR, ~ "ffiqiT{ "3"tl ~ :fi ml~ if~ :fj 3TI'Rl'Q % ~
cfi1 tqjlJ * au'tzyl <iiT ~ ~ ifi'I-~--
12
(9) ~ "31MU3TI' ~ ~ M q@ is mil~ m, ~ tITTiR, ~
~cf,7mfif,-~~~ m'~ID"U. ~'ffl!fl~&J11~·3lf~
<'17' ~qi)~~~.".'
10. a:rrq- ~ -ey <ifR 'iii ~ ~ ~ ~ 'QT ~ 'Q\
~--( 1 ) <!ft; ~ ~ ~ ~ m'iffi UM"lTT i.iiT °tj I q:;tj:q lf<4'j ~ ~ •
fcfiq 1W ~ cf>1 f<Fim "{<ii1, &il, <1'l mu 9 ii;-~~ if,- 241, cfi 4 'El I f<47' $ ~
<'17' "{&\""I, qi1 ~ ~ &\T ~ ~ ~ ,furr,m &\'«IT t Pm wr:t % 'TTm ~~
~is~cffi~3lf~%~~.nffi"~~t,m~~
~ ~ ~ ~~ cfiT-1 <ffi.91 ~ oT?ftB ~ ~ f<ii" cm~~ "&\1 ~ "3tf
~ -i:j fqf-1f4te ~~ ~. -m -q;m ~ <tt ~ <fi1 liRns ~ illB R::i "B' qill <tt
~-~,mm~t
(2) <lfi. ~. ~ ii Fc1F1f~tc. ~tr% qtm: itm ~ ~
qi1 ~ cfiT-1 i"i, ~@ % ~. <(i:'fi <fi"nn i m cm~ q,l "3tf ~
%~.-
(1.n) 11~ w-1 '9'm "fi<fi, ~ ~ ~ F.F ~ % '3'm ~ ~ ~ .
"3'it~~~t.n~ ~, ~if,-~~i:m:rif,-~, om~~
~ ~ q,1 ~ ~ ~ ~. ~i
(?Ji) ~ ~ ~ ~ Wfi ~ ~ C\Q 'a"8 ~ qi1 ~~ii
~~wmi, ~~-qm%fi.rrl, o'ffi"~~~~cf,1~~~
~<fiT,yim-it-rn.1
11. f.ift.rq;r-- ir-n'~~1 aq~'if1'1.-(1) f.TT~, ~3lf~if,
mm%aw:J\ITTmiW!,'r:m~3lf~if,-~if,-~~"t{~~~
if f.fmi mTft 3fr"{ ~-gm~~~ i1' mm am aqti'1f,;ia ~ ~- m ~
q;ff<4\l~~wn%Fi:!ill!cficilq'i<fi'l,sill~3it"l:m~%~
<6t 3lf~ if,-~ ~mcfiIT~ Wl<T-wr:t lH fcif1F4tc. fcfiq ,;mi,, q:;1qjf;qa m
%~<fi"t~-i:j~~-
1. ~ ~ 11 '1"\ 1996 ~ ~ "ll-
2. ~ ~ 11 <i"l_ 1996 ~ .rntf\«l.
..
13
( 2) ~ ( 1) <!TT d.llGcfidl lR ~ "'Sl''\flq ~ fir-rl, ~ sR1 f.rftt
~ % ~ ~ oG"lflTT rtL.ff~fui11 ~"ti"(~~ cf@ ol.!7-« cfil ¥A Tl
f<i;7.:rr~~:-
(~) (illjC!.iP:l4i d~I ftll•llf,'ij<f, ffl!ffi ~ ~ 3Rflfa cffiHIW-l .di-{
:!«\<fili:1'4 ~ t ;
(li) tll~lft:ii:fi 311ct¥'icfidll{ ;
,,,.> ~, fufQi~~~mt~~:
('El) Wfl al!ll ~-~ ;
(G') ~. -G1fr-r 3ffi 3T<ffirn '1lt (~ ~) ;
( 'q) ~ 3'.ITT:_ 3FlJ !f<1;R %' ~-"9.1TIG'. ;
c~> ITT..ff am ~ ciffili1.(f ;); ~ ~ "3fflTl 3ftl ~
34'111 fc1 otill.t ;
('GI) Ell•tlf-4'6 ~ ~ tH!!C:::lf4"' fi6<llcfiflf9 ;
( ~) ~ % ~·<fil ~. ~ ~~~~it 11'1
W-ll~ ~~~it~ ~fcf;-Q ~ ~al!ll
q,tf-,:ufiiif'G %~ otn ~~~;:;th:
( "31) ~ ar,q ~ iiTT ~ cfil 'U?I if~~~ «11: -ij ~UT{ 'ffi
m ~ • ~, ~1q1fu1"' qfl:ffl!lfa<j,· <1>1 ~ q'11 'm m :
~f.:if~c;1~f,fi'm~f~lil<M114t"fu'-ztftra~~if~
~ ~ ~ railllf-<-ld ffi $ ~ ~ ~ ~
~ fiwt ~ artTT, ~ t : .
~ ~ am '1ft f1'i ~ m ~. 1936 c 1936 <fil ~. 4 > T{ 1fl
~~f.f;m~~if~f<Rfl'ifrn%fflstl'ifi,
~lif;o@"Ufwqf am~~<it~~~) afl'{m
wu ~ affl ~ an~ t 3Nh f<iilll ~.
14
(3) ~. ~ mcm ~ ~ "ll ~ % ~ $,f<f;m ftti~
"qWP,@T~~~fcfim~cfil f.tim~~cfil lfffq;"m 3Rf.rct;rq
q,1f.rfli-q~ ~~lRillT.
< 4) lITT'. ~lift ii~ m 'a'?{'l,cl m111 't %~ fcl'fiJt;z "6ZflJ f.:rttl-q tt ~
~~~ta,~ ':Jiff, rrt ~ ~u,;;=.r rtm{ <i'1 ~ f.fi"zn ~ sm ~
~ ~ fttJl 11m felf.l:(i:j(j ~ m,JT.
<s) ~ifi'~w~mfcl;'~~~<tft JJiq~f.rN
~ fq'el½.,iftin ~ fsfit/l&idiq ~~Ta~~ f.rm 'ml 3 q,1 TilITTl ( 3) ~ 31tft;r
~ <fit l-1'4..,,{<'.(lUj ar-mta qi{ c;1" 11~ m.
12. ~cfi1~~•.-~,~-~-R,-zy:ill~~1ict
$[tt tt 3ttt ~au~~~ am 1),m"ffiti * m lB ~ rnf.tf<Q. ~ "l1lt.
~~ sv.. ~ ~~~t"~~~efilimlfe'l;fR~~-
~ , ..
1[13. f.dif iiiT ft.tf.iuA.-~ f.lfu "lit -m m"I 'ltT1I <fl ~ ~
alfl7f.nrq*~<i>11fd~fi,-q;,rrn-reff ·~"°~<nffi t cl"ITT~~fqf.J'QR,
?f'iffi lfllTOT-'G"';i 'S'-1 ~ il <TT~~ if<!i-q:"llt ~ ~-cffl ~'t-~ "1.ina
-q' -;;rqi ffl' <ii\~ <II ~ fctf.lllR ~ "Slfcl'{ftrin ii '<P; ~. ~ ~
~ t ~ 11 ~ ~ fi:!:;lfr ~ tlfir ij 'U qi'{ tl't'm.1 J
14. ~ om~. -c , ) l{Uffl, ~ '8tr' 31f'@i.si ~ mm rn~1 ~111
~f.m-afuril-mii.
(2) ~. ~<f':i~wmrmit:~ <l~ffl3llfl~31l'<fil
~~~·~~iia~~urn~m<ITT1TI~fcfi~~~-
(3) ~ ~~an~ "MU~~.~ f.m:I ~ mi q,l gJl(tft
3ffi 'Ef ~~~Rf¼ 1N-CT~ ~. 1973 {~ 43 lr-1_ 197.3) ~ .
...
r
•
15
ffltl1 ~ ~tiR m am '3tfi- alfqf.rqq t' -a-cr,:.tq 1lUsc1 .tt "3"lft" 1T<fiR ~ m'll
"tTRl f<ii~ ~~ m ~ ~ ~ t- ~ m ~ Ri~
~ tfilQ it ~ alf~ it ~ qi) v;m-31firq;m ~\ITT iWTI f,;rn ~ ~
~ ~. f.:if1f~52 cit .
[' 14-i'fi". ~ tfil' ~ fttrrt.-( 1) ~~-~'qq, ~ ~ <fiWf
31h: f¥.¼ * ~tt if fcrerq <ii:f t' ~ v;q; ~ fttfti ~ ~- fti:rri 1fO"ffl ~
• ~t 3WlTlTT fcfmq qt:f * ~~ ~ ij -rat ;;rrcMt. ~ fti:ni ffl <6B qft "Ora
am~~ "Q;m m ~ fto, ~ ~ fcf1ta ~ ~,]
(2) o~tiW ( 1) it; 3'm-1>£Uffl~WPSOO~~ftq)icfi't~m am
em~~aii<fi!~Ffq"{UJ amWRMfttfti, -im:~mm, ~~~
~<fil~~-
(3) ~ G@<'.it!lT ~ftq)-z cbl ~'Sl'ftf. ~;!U~"{o,qlf
lJ«'l~ ~~B"{cfiR <fi'l' ~ ~-
14-13. f-i4'Fil<hl. i,;m Rfiqlci:fiilfi ~ ftiM.-~ ~. ~ IDU
ftrntq cf!f * ~ ~ TJit ~ fil;<11<tict1tif mm t(<flwitz ~ m if am v:m ufu it, ~ fcfi" mu 33-<fi "t 3ltITT ~TN:~ 1t ~~ ~ ,ifI1J, ~
~<fil~.
14-11. ~ iffl" m?TT qi"j wflll4Nl1.-~ ~ ~ ~ ~
anfR"if-lTl) TJ'"it f.r:ltj'j * 3lt.fR ~ ~~ ~-q it~ m, ~ ~
i::m, itm~*, ~fefi'*0rif fcrnf~ .tl"~ 3lUNt'iwa ~ 3Ml!J~ ~
31l"gtli cit ~frl:l!4~~,ijd <ii(~-
3itllf"q 4-~ am i:fi4~,fl ➔~ qft- r.t<ffiM
15. ~ amJ;m 3N'f l1r '3"Q' ~ ~.-(1) (~) 'q,'fqfl1f
~ ~ B"{cfiR ~ ~ f<h""!IT ~ ;
( c3) ~ 31J11w lTTIB qiT 11'W 1 <ti 1lfqtz.1<ti ~tf<tiffi "ITT1TT.
16
(<IA) ~~if.I~ "ITT'lli%" <W~ «f-lf.tild ~_1%-l«~
W-11 ~ 3NR oRT11; ~ f.rqtjf * .Jqcjtfi <fit ~ ~ lt cfilllfF.:ctd fq;'qJ ;;rm
i aft( ~ ~ 'ltl ~ ~ iRlv; ~ f.rqtjf * aNt, ~ 1f't ~ "%"
Nf.w.P.:i1· <li1 cfi111ff.qa fc6"ll1 ~ t ~ ~ oil' ltt ~ ~ ~ 31lfR •
cRTQ; lJ-q f.mtiY ~ fflln 113ffi11d, ~ q@ ~ ami ~ -;;im ffi .tt llfa;m
F,imqtfiftq;~-
( 2) 'Uiill' tR<liR, le'fi ~ 31ff.Ffi ~ lfIT 3Jq'{ -qJ "3'1i ~ ~
t,;-~ll 1fi·<n{~. 3ftR"ifl"3q~ ~~~'cfiTVlWT
~ 3m: ~ ~ cfil lUffi ffl ~- 1%" ~ ~ ~ % ~ ~.
, 3lRll i;tu Fcif.tf<!i!i! <lit. ~ ~ ~ ff:rq, ~ ~ q'@ * ~ ~ mm
1%" ~ v:m ~ l:fl ~ m t-P@ <fit f.ilwt~ 'ffill am 1.Jf is\T ~
~ <A mtif "cfi1 W-ir1 n11r <A~ cfil ~ ifit1fi ul) ~ ~ f.-.if.tF<!te ~
Tf41TT.
16. P-r@1t(if,1 ~~--( 1) lFnl m-fiTl, f.tfll ~ Tifuqf ifil ~
,aft( ~ ~ ~ 3TI1@"ffl ifi1 f-rm.ful i6"R *· ~ f.titoo' iJil ~ if;"{
ll"W. ~~'d5'.fl~ ~. 1958 (~ 25 l{9_ 1958) 'i'f>7 '!Im 40
cfil ~ ( 2) % ~ ~ ~ ~ f.roeJqil q,1 1ft ;Ff ~ ~ Wifll -q
~ w olf~ \"Wl iffirl t. ltl ~ ~ ~ % ~ ~
~~-
( 2) "cfiT{ f.mffi;, -
(<Ii) ltt 31ftff.pfq "ij) ~ ifil <tilllfF~d ~ ifi"@1l ~ ~ ~
~7tRq,l"~l;Tul)~"ifl<li~, f.fimllft-m:-qf.6m~WPJ
'l{1PlPJ<fil:~.
~
I
I
,lif'fi ~ !ti lift -~r~ i
?111 j1-i
h1? i!! Jt,16-11 ~if
;;~ f1:t
~ f !-I I_ ~11
iili t!i¥ 1~1-w 'lfJ~t
ii~, ·l'W ~i
dli tf!i ~-w1 (16~~
iilil itii
II
-- - ------~-- -~~
t ii i t: 1~ ~ t I 1:·~,w! : I i;
i ~ii~ I I 1 ·~
-tt "" .~ ~ r ~ ~ ,Ii l
~ ~;t[t!· i t ii
p' 'i ref ~ i $ i t
,JI: j t -1 it ilit,g: 16 ~ jl riwi~~ l I ,Ii
{'-'"i: -! 1K f ~ , ~t :w ~ i I.~ ~ ~ ;,tfr p''if ~ ,g;"' !;-
1,lfr.ii ~ 'W !'lfr !I.~ !lil!f}j; i ~t .-~If
tlljli ~ u :1''16
if,~~! i E ~ ~?P"ir~i g
li¥ii
;! Ii ti i '}fr
fi.
t'
ii hi r Jg ~ ~ ~ · e: ~ l l
~rs,~~~
l!i :::::::
~w ~ ·E·!·! IJi
~ii !!~
------ ~- --- .
:iu
ji jil it 111 1i:S1" "I'. iH
i} fi ¥j 'i_¥ ,~~ 'Ii u
St. !1,.r• i ! :r,!t ii';; !i 1-_r;
If ~,1· 1ft lit l~J !¥ !I ! ~ h.$ Tit !t! t~i m! ii
i r 1 'il 11! 12 it 1·!1 ;i U = J, J ·• . f .. .¥ ~ ! I [ Ii f ':! ;: .& 'fH ..
i iii 1i _;I ''i . fi~il f 1 fi :d U
If ,Ir It I ~ lo' I f t' Bi' t i i I .If '· I fl ! 'litl di .&i'li i~,lr ¥,l,f ¥I i" !i
i ,. P·· 1i.&t hfi :al I ' "i =~ ti, ,:."i Uf i;i·1 I ii'i f.!t ti H
i I I 1 ., ·" -,Ir "'i -1 i " - I i i u df¥ ~~l ~'li'li all o,1ri ~ ~-
i f I¥ f ! . 1i t ~-1 ti f ~ N
•
19
if ~~t"ll'T ~H<fil~~t, "ll'T mu 23 * ~u;;;q~
"{;:m~ ~f,t;m ~q,J"!Uffi~~t ffi\filt~, ~ IDU~ctt
~ cfil ~ ~ :n:rcfi1 ~ "3"tl uflf itcfil ~it~* Tio-I*~
~"1'1'-rrf t:
~~~~3J\fR~-;;ymqi'8':$'1i,ct, ~lrofiR, ~q;)~
~ ~ -e:Ma i6'A ~fuit ~ ~ 'e:fi fct;' oR oflll'-f ~ cfil Rifl ,;fflf
aih: ~~&(U ~~ Tfi\ ~6,±\cf,(Oj ,b ~ "Cf{ 'l{R: <fit{ 'efr, fcRrr ~.
(2) ~* ammffl'tIT>i!A%~~qr:m ~Wfi~ ~~~
mm ;jj@l, ~ cfft l'ff 3lf~ ~ ~ "'1 ~. ~ 3th: ¢r qi'[ wfrrT
111 ~ ~ lJ'iR1 mcm: ID""O ~ au~ .:n ~ IDU ~ lJ;:;q lR<fiT{ ~
~t'~Rgm<f"it, 1%<n~.
26. ~anft{~~"\ftit.-~it'~3fu:~~~mn
1 s, 16, 11, 18 aftt 2s ~ ~ ~ fcf;Q TTii '&l1w 'l'mn"tl' wrs mtcn , 1860 < 1 a60
<fil~. 45) <it mu 21 ~ ~ ~ 3@'lfu~m-~~-
21. ~<fillfm~o'lftlim;};ft:w~.-fcfimam!ii6
~. fifim ,ft~~~~ if it~ ~ * a:fm-:1 ~·-tt TTt m "l{l~~~* ~~~~-ifRl~Wi"ITT,~<m::
3lf~ l:JI a:r-,,q i:fil4qlfoGi :m 'iWft. .
28. l(Z'--~~. ~ij}UQ~cfiT"ll'T~*fct;mqlf
<fit~m~~wml'"Gl~~mB~vftm'f~~~~-maumfR?
if f<'tf.1f~Gi! cf>1" >ilTZI'.
29. ~ ~ 1936 <tiTli. 4<tiT~--~~<m'ffi1!.'[{f..
~if~ ~-3't'~. 1936 (1936 c6"J ~. 4) ~ ~ 8 ~ Timu {8) 'Cf
f➔ ..:if(flforn ~ 3RI:~ M ;;rrq, 3f<ffif. :-
''11r-g ~~~!ii~ .tt ~ i;', fim lt~ ~ ~ f.ff"t:r
~. 1,982t"~11~~t v;g~Fl'flf'J~~~~3{m,Tf@a
20
~ l3llT ~ f.tfi1 if gflff ~ ~ a1R ~ 311'~ ;\;~$ft.fit
aq4lf-iidf.6-q~.••.
30. _qiftrq"q fi&:qfittii cfiT~1FIJ.-{Fqlmfin:, ~l:Rl 31'Fft-i7ttr am
ll!lJ7« zyrrW6R~~'fit, '41 fcNJTittJ ~~~<hl"i@'R'q aqqtf,iid ~
'41 ~1 m, lflT.!IB <hl 3Rful cfi"'{ ~.
,. .
31. ~ ofiT am~ c6T ~ m -q 1"QJ ~ ;}i ~
1a'T cl,tdl6Ni ""1ft:: ~";Jffl'Qi ~ wfta.-( 1) ~. '1ft 'olffiti', .iTI' ~ Rtt~
~ ltt ~ ~ a1tfR .ti 31trn ~ <El "'!111Tff ffl if 1ff JN-t,-~ ifiT
~~ii ..ilH'{~ifi( iitN1 q§t11il111, 1Jl fcfim R'TI'IIFfiGJ(l lTIIT <f>i ;;JR lf{ ~
~ ~. ~ -qr ap;r <@14..0 <hl, ~ ~ 31fQR1.A ~ -qr ~ 31lfR
~ ~ ~ $ o'lfiil.8 ~~it w TJl1 t f.m~ ~~~,mm, 1ff
11P1 <fi1" ~ 1n ~ f.tRff <@-l;,jj il,'l ~ gfitft1Ncff ~ "3l) 'llW!''-=m m, ~
i{I "4 f fl f.& lf{, -
< q;) "!ltA o1t1ID1 ~ ~. "ifiRr<mn), f-il'm a,..ri\J -ah -qm "ilq; .tl 1'
lJailit 1J1 ~ -a, ;;ft~ 1fr~w-r aifi <ET 1ft ~. -qr zyn-a , ant
(~) ~lll q)Nlij_ci<fl ~$~, ~t)~ 3fcd'i--ttfif
"fm~<l,lfl~. 11'1~11. ;;ft~~ ~if.t;<ETlftmTJI,
1-IT~~~T<filil~.
~~ amM<hl~~~ i.:;uslf<te f..t;'l!'r~t. lll'@'i ~.ti~
v;ifi m ~ it c6"J:{ ~ lIT'ft.
. .
(<6) ~~"?Jlfcfim~llf.tlqiJ, f.;mifit~~%~c$'!ilf
31NRlPl%ollITT""<Tlftt ~"ifirt'q'{ifiqju(Jt 1.11
• ...
•
21
-
(lsl) ~ ~ cfli" ~ ffl' a11:1R ~ 1W WfllT 'qJ fclwpff q,1 ~
~aij;);f<fimitff~ifil~3M:J%1-1ifi1G),ftt"Rff~llii~~
-~.liff<fil-JJtt
a~ q;mqm it, ,;ft ~iitf <fili ifil "tft lRi1n ~~it, "iii), .ft twU"( ~ <fili
cn1m~. 'qfc:).ii-a, ~m.''.J ·,
32. ~ ;)j- li"aiu ,q: ~.-(1) '5f'lll qtj ~ ~ *
..qlllldl.l ff 3f<ff ~ ..qJ!Ud!I, Q1TI 31 * 3NR ~ f%m 31lRl't ifil·~
':nff <fitlll. \
(2) ,tt) amN~~~ ~f.m!Wfit;m~ ~q,l ti<f ~
~ 1ft m?-ra f.nlil ~ ~en -m.
(3) ~ 'TT ..:ljjqjclq ~ &q'{J\'( ifil ~ 'il'<I' tRi -1\TT ffl .ifiil tRi %° '3-«
~~~ ll~~a'IUlsl~f..>rmfcl;' ~ifil f.filn "1A1 an~t. w -
1tm * ,fur{ "' ~ 11lfl m. ,
33. f.Rq'1J=fA.'t •. -(1-) ll"4~. aTittt{q-lT'GIUl(=I ~
~ ~ ...=\ ifilqff-qa <liB;); fwl ~ '{if•ffffR qif 1@ ~ ~ ll@ gQ.
<iRT~.
(<Ii) ,~> i ~ m 'If{ ~ lfm l1f.mn ifil ~ 3 q,l
o'llTTU(4)%3NRlRfl.lRi?U ~;
(ey) ~ 3 'ifil' ~ (S) ~ 31ttR q'ij' ~ "iii)
·lfil1ff cfif ~ 'iffttn. ~ 3Rr{@f.;R 11{ 3lTl ~ U@~
"itm Tlffl'lff ifil ~ ~ ~ f.f;ln ~ ;
22
(W) (~) 'fl"U 4 cf>l ~ (3) <l;" 31\fR ~ if f-llflii!itii 3TI"{
<fi4-ii1Rcil. ~ mf.lf~ ~ "ifqf ~ ~ cf>l lt&:n ;
(°t)~*~~tml4~~(S)*3ltiA'tq,rn, ~
~m; ~
{TT) t.flU 7 * 3NR mi:fftr <fi1 lJo-'f tPll lriilfu * ~ cfiJ
<fil qq; ict;
· ('El') ~ F1:d'li1flil4i >it tmt s cf,1 ~ ( 3) ~ 3111FI 1fRT ll·.~1
~;
cm <fi ~ fumil tm1 9 <ii'!~ ca> * 31~.fr-=d1.1-.«ui "'!ffg<I ~
~;
('9)
(EJ)
(~)
(~)
(<if)
('Z)
. (o)
~ aw. 31f'Rffl am~. it "DU 14 <f>'t ~ c, > %.atifi:r
ut~"if2'1t11U 14~~ (2) ~oNA~~~ . . .
<.ffl'lan <fi1 ~ fif<roll mm f.1;m ~ ;
-~¥ITT51;1i~mf.Rfi~~t1m16cf,1~<2>
*~(~)~~~~;
t:rm11%3tl-i'Rffl~31VNRfflsltT-rvi@~~am:
f~'!')q _<f'tl <fii'l41clciti q,if-iilflc,:-< "bl'~·~~ ;
RftJ <f,l ~ afrq cfiJ ~ l1m@ f.;fm) ,ffltfcfi cfiJ ;;qq 'IJllst1
q;4-.u:ft1-< (J{ ~ oR Y:1m:if.tciti qpffi'f 'q'{ 1'f cfi'{ m111 ; .
·,
[ .
23
1('' 33-qi". ftif.r~sr~r-,Rifii'm-.-( 1) ~. ~m.tiR%~ 3l~
ii, :;u ~%mm q;) i:f,f4if.qa cf;B %~ % ft:1-q ~ affetf.,zi-q ~ cr~
~ awr-r ~ ~ f.l-q-ql °ll 3'lfl@ -::rm q@ ~ -RT m,rr.'
(2) fqfl!tetll.ll am~ tr@i cf,1 cZl'fCicfiffl 'R ~ "91flq' ~ ~.
~ ~ ~ f1E-ifc:1f&d ~ f<{'l1i'i 7.fl cA'"'I "ll f.fim ~ ~ % ffii1 fflt"l "ITT
ri"il, ~:, . . '
(l!:<ii) tnu 14-<li ~ 3llfFI cflfit.fi fttrri fl<ITT ~ <fi1 "U@ afrl ~
~;
(W) 1-TTTI 17 % 3NR ~ ~ "1fit ~ ~ i:f>li:i<f,{0 1 a:fh: ~ cf,1
'llfflr.fl~l:ffi111;
("ifR) ~ % 3Nt=f q;J'"lffif 3lf~ 3ii1. eti4-,mlt~ 4i" ~~ ~
11),:r,:ft;:f ~ q;1- ~~ a1tt ~~~am~~
3R~"efilwm~aftl~ofmt&-;n;
(~) ~~~~~~fqf.rtrifjIDD~~m-qJ~_
ffl~ farfffl'. !IT{l fij;qi ;;JR! :Jiqflffil %. ''.
34. '<f>fd'11$,Jiq;) Wffl .ttm.-( 1) ¢ ~ 3lf~ % ffi!-.ll <lil
~ ffl ii ~ ~ oo;,"l.d m<ft t m ~ ~ mtr,r ~ ~
mtmUr ~ ~ ~ ID"U,·~ au~%~ lJ 3m'1@ -::r ~ cf@"QJI' ~
<f>l:mm->ftm:i~~<i_i:~%IBit~ 3lfq:p-1ifi qr~m~m:
•
~ ~ itm. ~ ~ 3if~ t mii m:\" ~ mms * ~ ~ r.f13fEftlR.
lft.;:rR°%~~ftt;m~.
(2) ~lU (1) % ~ %li11'fliJ ~ ~ ~ ll"'Gl if; '!fZR 'R
wt~.
1. ~~1llr.1,l996:ffim;)~.
24
l'.-'f~ ~ cfiflllOI Rfq f.:rqq, 1984
~fcl'lWT
~. ft:;riq; 22 ~ 1986
sfi". 346-2592-~-m-ss.-~ wr~f.lN w~. 19a2
(sii. 36 ~ 1983) ~ "1'TU 33 ~-Sl'G~l"~ffi'6'<TT<filVmil it 'R@~ ~~. ~.
f-t1--1fctf@a f.J"lfll .:r-rrclt t, ';;h 31f¼f.rq-q <fIT mu 33 <fIT ~ ( 1) &TTI ~ ~ :·
~ 31:!ffi~if ~~,j\'J¥l W-ffil :-
. ; .
Hlfll
1. ·~ ';flli ne.IT wht.-( 1) ~ f-r":1iir tfi1 life.-m -::rri:f ~ .l)frl'
~ f.1-f¼ f.prq, 1984 t.,
·c,f;) '' w~• · ~ awrira t ~ wt~ f.lf~ ~.
1982 (~ 36 m_ 1983);
3. ~~ a4fii!.'ri fficl~riin:iWlf. -<,) :3lt \lTUlli ll ~f<ll
~f<fim e.hifwtamar%rfmf.:.tit,nmit'H ITT~"Q.m~q,J~
f-tql'J14> .m $1 it~ f.f;m m'l1 $'ef1tll-
(<i>) '3<fi.c1Tit© ~T:i i:6'1-.11!1<1\Bql@m~~<filmti:fi"ITI<fil, ~
m;~-;i~~*qif{Ul~~<f,1W9~m.m
25
("13) ~ ffl"{J"& <fil' ~ WU lffitd ~ ~ ~ ~ "i:fil, ~
~~. ~~. ~7.ll~IDD~ifil~-
(2) ~ (1) ~ ~ ~ ,y_q "§iqll ~ ~ ~ ~ ~
<f>il'i:tlf\qf~~f<fm~~ <fil~Ufjq"fl~ 31-i:rr;:f, 30~, 30~"fltll
31 ~<li1 "Wfl1l~~~%~~ ~tITTraumm'<f>ltRT<I ~
~ qi1 "H"9"Tfu it~ fr;-l ~ 'lffif{ ~ <fil" ~-
( 3, ~ < 1 > tftlT < 2) ~ 3{~ ~ ~ ~ ~ <f,l ~ "{q;tl ~ 1rif"~ri'i
"i:fi1 fcrcn:tJt ~ lllire if~~~-
( 4) 3lf~<fi'tmu3.tl'~(2)iiafc:.ttf@t1~lllffif38i~<nr
tj\ ~-~ cfil fc6'qy ~-
( S) ~ ~ ~ cfii:i'cliRlri <ii ~ti 1l ~-rri:I jilffi: 30 ~ "fl~ 31
~ ~ l-1!fl'CRI * '{R"R"{-q~ ~~ ~ ~ n~ ~~ ~~'<f>T
~• •q;' •-q~ mu 9 <!i1"3'(1lTTO (3) <li 3Nl-\' ~•fiHRFlffl~"ffi~P:JUm:t
~~qftrn.
4. ~ ~ ~ ft;:rq ~--( 1) ~ ~ ~ ;aj:q, "dtm fen~
~ ~. inA ~ ~- 3ft1: mt ~mm f.me.'% 'il fiq)-i i:rrrr-t *
~ fq;lft ~ <fiT ~ ~ ~ ~ ~ fcf; ~ cfiil'cllf<lli it~~
TR~~fct,ro \Wl"i:fil~~~ 1.lifur~~~qi'f, ~-m;rq
~q,1f.l-q-q 3 * ~-imfcfi1'rt 7.l1 mu 9 t' a:ttiR ~~ tq ~~'cfi'f
~ ~ ii fqf-tf~ill <fi@T<TT'f ~ ;;it ~ ~ qft mi:i@ <f,7' ffling 'fl "fil-a f<:'"f "8 .
]:f,"qcfil~"ITT1TI mF!l<fi{t
c 2) -a-q RlflT c , ) * ~ lf:AI ~ n'l'lfm ~ qil <l'1 m ~ : 7.l1 ~
-.'E<M,,.,..½'""~'f.,....,,,d ~ sm ifft ~ :
~"llft!:~~Ttml[:fl'TWR<fiT-l°il~cfiUllt-qi~~
~ ~ ~ 'iji llTII f<; ~ ~ ffi "°it 'f=:liR f.nm, c!lfim ~ ~ ffl t -ziT
~ ollffi9 ~qjl-;;\'l ~mm~~~~ F-TTtR! ~~m&R
· 26
i:rr·1fl ~11m M-q~ ~lJ{ ~i:i- ~ t m 7.ffi ~~ f%""3ll<f,1
<IPi@mtFft.
s. ~~~";ftf.t~~~~--~iit1R14<fil~
(3) ~ 1g1Tg ('ls) ol'.IT (Tl) "iji 3ltfR '=IT'!~ f<I;,)- ~~~<fit~
f-lL-fljBI{ ·~ :-
6. ~(fmww.nw~.-(1) 3ft2l!B~~ Wllltte4ih ~t"m~
~ \ffil 'qcf ~ ~ Wft <ii8 <f,1 ~writ~ 1% v,.q ~ ~ ~-~
l:R~PfilTT~.
(2) ~<fil~ifimgQ:~%3Pl~~~~~
m '$" ~ 2S ~ 'lfffl m qITT * ·qr.nrrt. ;
(3) lfam9'iji3TU1"e:fcf~~·~~ltl<l'Tm~{g"tfr, ~~~ ~
otil ~ ·'lffil * ~ ~ 1;TlT .ill fq;- ~ ll\CfiT{ 'ij, ~eJq wm * 3'.if~$lftm ,it
~t
I
7. ~ID"{TlJinl-cfimW~.-(1)~cfilwm-A~fil"qrefr
-i:j"<f,.:t * .,,,p:i;c,, iiffi ri~ ";";Jq cfi'lfi ~ m ; . f
( 2) . ~<li' ~ ~ 1'fa1 ~~ "1\l'lT©:, "fllflfnl!TT "8fR 3ITT:wf ~
7;l'R ~ qifq-cfil';if i5l' fl &Jii~ll fe1f,;if~t',-! ~ si:t 1 S ~ ~ ~ TfAT GT ~ :
~ <l"fu: 31UI~ q,'y W-f -q ~ ~ ~ qJ'ffi cfjfq-<filif 311<iif fl'lqi 5l'il'@ ifiT
m'itm!!:IB~~~~- ·
27
( 3) ~~~~~~it~~~ 311<:WN, mYl1 lffif
m f-im'if ii ~ it ctiG' ~-~ F14'1.;i<t>"Y if it i:hltilll'Ni ij it oen ~ ~ lf
tlm.
,.
7. (3) (di) ~~~it~muttRif~mif 3ffllf?.fm
m ~ ~ ~~ q;) ~ "Q',cfi" @mi'(! "C(i:i ~8:{ffif 31ftr<m:-l'.f;l, f.iR:rif ~
~if~m<iil 3TWI~itciiRUI ~f<fi<tll1)-@, IDl13li:f.1Wio-l, f.;rwt;J
~~if ~i:fi«flt, ~fc6°m'~<hl', aFA~iil:fVsRcfi't~~
if am~~, ~Mfcid ~~@4~ofi{lF6aft ~"4m~iifa<Fi-at1
~mm~ cl<f> t<I,-
< 1 ) v_m ~ ~ ~ ~ 3'Uil'd WU ~ f.nllPTm m' ~
. '
c2> ~~-q':f ~ ~ iii~if f~ f.nl1Tm ~ ~
-oTUt~f ~ ~ ~ ~ ~ fufE! tr q,q if q;tJ m k-1 y.f
1rffl m l]"qJ m. ·
t~ ~ li. ~<fit,~ ,fil ~ ~ ~ w;iij ff~~~~
~llmiTT,~~~~~~"!n"ffm7TI. , .. - .
( 4) ~ % ~~ <fil 31Ull',Jnl, 3TUJF.l "ID'U cfi'r ~ 'll'J ~ 3Wfe.T
fcnt:fi qiITllJ ll° m ~ ~ ll -mm~ -;'rm~~ if ll f<iim m1 ~
t:m q,1 ~ m ~ IDU ~ 3lcfITT if; @q 3\Uf&r ~ ~ -q' ~ ~-
( S) ~ ~ (3) i{ Jlf'llq;fiffi m .-Jii ~ lJVr!fci-;i "ITT ffl 3{Vll;l
m'bttR <); fuc) f.r«<J ~ ~ "ift-« fi:m ififi "!«fr~ ifiB ~~~,it~
~~Q~Wflf~<fir-!%~~~~f.!l@~. ~ffl-~~
~~ ~~ ~~~ cfiT 'Fft~ 3ffi1itl -mu!ffi itfu"il f.Fm
<f,Tli-~ ~ ~ "iji' ~ ffim ~(I~~~ if~~~
~ TJUrJfcf m 'll'I -;i "ITT.
( 6) ~ "%, ~ ~ "Wl'~ r@ 7fll t!'l:rra ffi llfb:@;; ff ~ ~ ~ -i:1tJ
~ ~ Tizy:if ~ ~ IDU fcif-tf...'i:111 r~ ~- 11m' iti<:RR"{ m <f.l" m ii ~<;i
qi'f fWtq -qJ ~ "t@ mm.
28
( 7) ~' ~ ~ &tj'ff~fd 1l 31Ufll3 i;Rr wtrfa ~ (f;l ~ ~
~~~~q;t <fillf~liTI "ij;'f ~ an''ffi?lfu@~ ,1lR 'all'if ~ '
~ iii'-!Tl1 tifA-lfcid ~. ~ ~ '6t ll:<fi" "'Sffi'f, ~ tTT "JJ1l'sft i;l'U al1'<fft ~
<fii~,u-;.q'ffi<fif{q;f~<f,l~.
I
'
s. efilfaq1· ~'ffiR. -< 1 ) miffu if, ;,it -qm 1 ~ awR Tff.m <i>'l ~ m;-rft,
7-« ~~,ti mi) ~ it lJU7IB ~ q;q 'it q;-q 3 lRPl 'ITT'11.
(2) ~ fctf-if~Q. <fiftf ~~ ~mimf ~~ <f>l afiTTQ, '3tfj'ij;Jll<fil
~ m if -ar "11{ ~q "iTT1ft, ~ f.iim 'Ii~ if~ 3T<TTQ 3tf~ <n't l:IlU
4 <fil ~ (4) iii'~ -=Jm ~ ~ cfl1 3f<rt¼ ~ 3{f~ .,-efJ mrit.
(3) 3FI llfqfa.ti'i iii'~ e!ll 3fcffil 'TIU 4.cf>i ~ (4) ~ 3{tlR ~
f.Rft@~qft 3lciflf<i>l «i.;P-llll-ll (4illf¢.m) m-rft.
9. ume( 3 )it 3rur-f~if f.i~1freti'i ~ el'AffMrtfi6m'il"AT.-IUU
8 <fil ~ (3) if f-Rfi@~i} f-it=tfaf©d ailfft ~l?fit, 3MTIJ, :- '
(cf;") ~ ~ qi"/ ~ 0~ 'tfffi f,.mir 3IBGTI lITT@ -um 3ffi q,l
~m; .
(1!1) ~ <f,l ~q ~ -~ ~ ~ -um ~ qft
~m;
(Tl) ~ llf.«nrm <fit VPl ;
<~) ""*uFFN <Fft l{<ft am a-riJ 'it~ it qJt if~ <fi1 m ,m
~~Tffem~ctt~
10. UTU9( 8 )it anlRfucrrtrr.-~ ~GlU 'TIU 9<fil~ (8)
~3l~~lf{q,R~~t%<TT'1fRq@"f~··s-"&''ifm.
11. f.!fu 1'i ~-- ( 1 ) 31 m.f c6l lPml ~ ~ i;rcircf; ~ cfQ ii> ft::rit f ~q
~ mi ~ "TJ" if & -;:;writ.
29
(Tf) ll!1!'Fll~ ~~~;¢l~~cfil~aer/
~%-~q;r~;.,
(~) tJRts%31tfr-r~~-fflflTI'%zyffqj)f-Nffitl~
ifi'I~; .
(~ f.rqq 3 ~ 3TTITT' ~ ltm'~ n~ ~ .<fil ~ ; ·
{"if) . tqJT-9 ~ attiR "5ITTJ f<R ~ an~ ·J:fil ~ ;
("0) f-lli1:J 6 %" ar\JR~cfil 'lm'%~.ili1~;
(of) ~ 10 ~ 3WR ~ iilf1iif qj'J ~ ;
"
{o) U'"-1 ~&TU~ f<f;-qJ 1Ttn ~ ~ ~ ~
(~)cfil~;
---- -
..
- -- ..
1- 111 -1 iii if! 1r ii! t! J .i; i -~i t~I iii ,,. :1
. "If i? 1 t ~ 1 Ii- .,J ~ 'i p ,. -. -, j Ir . Ii r. ~ re;¥ If ip=i_ ¥!:i:; 11;1: 11l",tsj. ~Ii
I .. f i Ii . :i 1ii ! 1; I l J ; ~ "fi i f f I f -
~ i i. f; ,Jg i i M "If t t ¥ to: 'i i I ~ . ~- ~
I ,. l f i • ~ ~ f I 1 ,i i t H i f. :e .h i ~ ! ' } -w ¥ f ~-. Ir I } f -i ~ ~ i 1i ro- f J! ~ _r: -
~ 8 i 1 ~ f ,. f, ft ! df_,f; f h i j i,,. f ffi :i
ii ;it j =.l!i1i 2~·1,i; if!~ !!I i!
; ,If i_ ~ .! 'i'. 1 j i ! i i f ~ i i ~ 1'. l f ! ,~ ~1 fr~ l · !it~ 1,lj -1i;• ;~i =l
; : ,-i 1, t w i •: · iJ.! 'i; I n. i , r: i ~ I ' I- Ii '[ i:, If · lir. _ 'ff; ~ Ii ij' 1i t ~ E t 1f
e ~ _ ! - ~---·!. ;t ~ .: :~ i ~ 3 f I J . i:; 'ff • _ f
:, ! ~ 81 l I !:: i i i· 1 i N :-. r ti _!:: i ' : lfg JP"ii ,ff~J lti I
31
Tfn: 'Ill atm-: ~ ~~ ~~ 1!11f ~ lt~<til: ~) ~-q"{'Umt
"fflqil{wuimta~-rm~~~m~<l?lit:m;;ni'trrr.
, s. f.ffu it ~ ~ ~ <fi'T 'i'1T. -Rf wi:r t1 ".:{"@Fl:--
( <Ji) -;;rm ~ ~ m 2so it qitl m, ~ -q 1%lTI ~. 3fR
_(~) ~~'{<PJm2soi:13lf~m,~~~1ll~
~~7jJJ'Uf,.f;-it1P)~i:i~~:
. '
~~~~-q~-;m~-~ ~~~cm:ui'iit~
mu~~ r<fi1' ;tt ~ ~ 'praR)llf~~.
16. Plft~.tt-~~.-~f.m~<l?l3lf~if;~
cfil fst,qlf-<ia ~ if;fu-qf<i;m f.p,mqft amf.m~if;ft:mq;r{~ ~~
~ mtQ~<fil~ ~~-m amfu1ffit1' '3"Q flmur~ t-fFm
atttr~ ~ ~ -.ft ~ M.
17. ~cm mu 15 qen 16 % 3ltTRWill"BffiRIDl] ~ i;fitf'i:fi<li-'<
~ ~ ~ ~ t- 31fiJf't<fil ~ 3l1fu: q;t ~ -q 3lf~,' fctf'l<t>l<.J
cwfq1fctifi am 3PI q;q=,m11~ tfft ~ m-rft ~ ~ ~ mifi1l t- ~ ~
it~.m:
~ ~ <f,,fl-~ WfiT{ 3f<lfTifuf ~qi)~~ <fit 6!1i:H1-l<tidl 'ITT n<-i
~~ ~14'f'<(t, ~~ ~~ ~$fi;Jq~H"{qil"{cf;l ~.
' -
18. q 1ff q; t 01, ijfti'jQ['1 ~. -~ 17 % ~' ommful'qzj <til e{• ff<f>(OJ,
~~~~mqi'r~'Q'(l;;rf~'ITTcfi'T{~,I_ci~~~-~
-q"{ ~ ~ ~-
19. ~'ffi'l~.-(1)~tfft~if\roftR¥-iR-lfti1t1~~<fft
~.~:-
(<fi) ~ ~ ~ &JU, mtfi \Rm~;
(lY)
(11)
(~)
'
32
lf'ill' m<r.R ~ ifi4itlR4i ,fi) Q1U 18 '% ~ Sl'@f1gfqd "Qt
lJIGJ~.
c 2 > mQt 'lffift ~ -qzy;mr it 'ffifi ~ ';jJf.l ~ ~ cf,l "Erl:§r.lT, ~
i:'.fU ~ -~ t" 1{cf ~ lt 3f<:imitt ~ ~ ~ * atfqq; ~ M".
( 3) "0 ~ ~ ~ i .31$f wi\ gl1. "itcfr il' f<t;-m ~ ftft5 lfl
~<it~~ ~ ~ <li't f<l;"m ~ ~q it"~ 'ifTI sifAt
~~m '4B ~ ~ ~@"4 ~ ~ cl1'ffi %ft q;) i:r.efd ~ ~ ~ ~
~1,JU\ffififcfiq~ci@~<f>"tmt~~{.ro~a:mTT1ll
3icNTmrcfil~.
' ( 4) ~ ( 1) if ~ fctim iffi'I 1\i" ~ ~ \Il ~ ~ ~ qft
-uqi:(, ~afi<f>"t d-llc1¥1.iifiol lt "Q:m ~ mcit~ ~~ a~ ~lRifi'R
* ~ ~ ~ i:( mm ~- ft;Jit ~ ~ ~ f<ff1Rt.! ~ 'it 1'R ~
3Wll~•II Fif'f{ q6' qlf l'ff mil:t if ii!'m fui'il TfQ ~ '1ml fcif1f~t.! ~- .
20. ~if~. -um 15 ({~ 16 if afct1f©:a f1gf<klliY ¥ ~ l-llffil
-r-1-!!.r~~-qi ~ ~ ~ tt ~ ~ ~ <tT ~ tMT ,tm ~ f.r<l'll
19 if fcif1Ra2 1ffift cf>l ~ if -e f<fim ~ ~ ~ "'if"lR '% ~ ~ cf>l 'iifN1fi
3FM1~.
21. mtft ~<fillffirafqft'l(il.-~1%it 'al'Ft%gtJT;f~~--fi;q 3fUtYIT
<fit f11-1fctf€1t1 ffill{.U<ITT,T~; ~:
(~) .;r1fi~~~mn&"G~~~~q;)
m 18 ci?f cfi'! ~ lf'1 <ti1 at m ~ 30_ q!f .tt arrs 1ill ~
<tftm.
,.
33
(~) &1:Wfqii -ma~ ~e1 -J11,:Jttfc,lff ~~<it m ii 3s
l qt:f Wfi ;
<ti'> ~ ~ <ti" ~ -if ~ lie: ~ ~ ~ ~ ,lf\7.liff
~fflariID'{l 'lf{",!JIR~Q 3:pl~~~~
cfi1ifl!~a--a am) 31rgll-a, ~~ifft'lJl~~q,1'
auQ<fioli 1 ~ cfil~ <fi"ll cm t-ft:t-q ~ f<fiiff ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1);m ffl ~ qftonqf<:1(<,4
~3llg~~*scrtt*~~m.
(il1) ~ ~ lN fflcfirlJ ~ cfIT ~ ll, ~ i;:ITT ~ cf>'t 11{
~ ~ llqf ifil atftrq, ~ ~ 7 <if:f cl'<fi cfIT ~
qilJ ~ ~ ~ 3fP@M ~ -q~ ~ qfto11i:if<:l(<iq
olletil 3Wj ~ ~mTIT-a 3 ~-a~~~;
~tc1ctitOr.-l!G ~ ~ TJ?) ~ ~ qif ~ '31d 1ITl1I \;ft
~ lflltl<'fl (~) 'ffiftf.tw:J, 1974 ij~~fe:m
~i.
('i{T{) ff ~ q,1 m ll, ~ i;m 1°f q,1 ~ tJlf@ ~
~ ~ ~ti, "3'fflIT ~ ii -a <fi"1l ffl ~ ~ ~
fifilU,mitrIT.
t46c:i4>tOl.-l!G ~ ~ "0 3ff'lfl@ °t ~ ~ "ilil ~ SWf
lfo:l'1 ~ 'ffiTT Ffll1l, 1974 ~ f.rq-q 8 -q ma@ Vq11f -q ti
~~fflciiIWI "ITTo~ ~ 'l{l«f 'Q"{cfi1"{ ~ aNR<fiif ti
<P=J'iJ:~ifilWITTm~tl'wtif.:r:n'fira'mmcr~~
~ \fi ~ ~-q ~ (f-;i ½1 q,{U/ ~ ~ ~
~~ii~ tu ~tn ~ ~ ctl mftw -a ~-a
31ftr<F 3 cf'f ~ f"4d&lf.-ldl ~ q,'\ ft14>1R~I ~ 4><-IWM
. I i 1i f i i _1F· '¢ £fi i I i ~ t l
E r; ~ i ~ ~ 1; I lg -~ ,. Ii ~ ii: __ jff: <~ ~ d! .
: ~ ! .. i : ~ i. ! : tk ! I t; df ti . !i ., ig :gi ~~~~E · -~ l~
¢! 1i. ¥ 'i 'Ii ; I ·rr -
l ,: I i . . I i E -i -i '1f ~-,i i j ~ ~ lEZ ~ :.
'i ~ . i i ' ! f ;p- If, . I ; ¥ . Ii If ·¥ ·ir -i -
11 ii 1il!i! t ii!I- !! ~.t =1 ~ ... ; iw f~;Jf 1i 11 ~,: if ~f .f-. -I ~ 'E ~ ; i .F._ 1 w I f i t ii . 11 * _ ~ . 1r 1
'lf!i ,t:r¥ ~!ti.~! ~ I f'i:E iwf;, r-lz; il
. . 'ti J .. ~ •Ji l i ,if I i - -Ii ( E T <1',, i
iw ~!~ iif~..- f l~-~Ei Jw if l , 1h. i; "' w i ~-... i; ~ r: ,r l ~ ,J!' i . '· l ~ .,. I r
€ w E ·itli1 t1 ifait i_l
. ~~iii ~11 iff :J· l;irli_l:r. Iii Ii;: I
35
2s •. ~.-(1)~if"if"lR~mtft\mfi~3RR"Iffi'l"tq,7-mitrfi~
~ ~ ~ "i$ ~ it ~-Wfq ~ ~ cf?e.
c 2) ~ c,) :.t a1m-1 "iflR $~a; ta-q; ~ ~ m q@
~ ~--=rrq ~~it 3TI~ f.frq ;;rrqit,
( 3) "RcfT it~ ~$TI'~~~ ~ ~ 3f,=!1 alfqq;m ~
'iWof milflr 6R1 ~ f<f; ~ ~ a:l"qQ f.t;!n ~ ~ ~~ ~ ~ t-
~ ~ ~;
~ 311:<.fm q;) ffmR '?Jl ~ m ~ ~ ef1F.t<:ti1 m "if;"~~
it; ircf ft;rfu@ -q-ft~JI \ft t"fi ,if"[ ~-
26. ~ ~ fll'JT ~ ,ij-!>lilfadi $ ft.nl" ~.-( 1)
~ 19$~ <1> itm C<fi) ti~ c1.s1> * 3{'lfl-l-m'l:it \mfl%~~
ftfffli<fil ~ Wdtffi oill 3lom ,;mma ~~a; fu-q 3TIU!ffif too~ -;;n
~: ~~"ff~ ~ ~Fi~lfdl.ff ~ ~ w[. .
( 2) m:i WfiT"{ ol"ltf~ ftf.Rrq'j <fil ~ ~. T-f 3Mftfm <tii, W 3i:ft! ... "'4t1
~ o'ell atW-<@ GH'"11fM1' "$lR"f!'.I" °ITT~ *"@'q f<r<m: "3W sfill if m 1ri:I
f.f-qq27Tf~~Tfauitm'~~~ef?:iY<fil~"q'o-(ifil,mf"~~"fU
'"~-nn.
(3) '<R 31:jtffiid ~ ol!ll ~ -il-Nllft141' ~ ~ m mq
amr~Wffil~cfi1~*~~~if~~mmwq~
~ al~ if -a -m ,ro- ~ ~ ~ q;) ffl<n@ s;: ~ r<fi'q'f
~ m ~ i;Rl mm~*~ ii ~-lllf~~ it~
f.t;it~~fq;{'ifr~~1~"-il"Ilftm<lmmt11Ja::i~ffit 'ffl"
'GJTll'it 3i't1:: tp!liffl!lfa qlfi:lli(cCill tmll:113U 1ft ~ $ ~ ·~ ~ $
~ ml if ttffl l'lT-1 ~ ~. "11-41@¾1 ~ ~it~ ~t;@
w~: .
36
~ ~ ftfui-tj'f "'1 <11 ~ ~ itffi ftnniu "'1 "'IT 'Ff\ 'l:{U -;:r~ In. ~fw:ifctH
~ sl;f.~ 3lRtl,-ra ftfi5;n ;t'r 'l'8 it"@it ~tro~ll3U <IT~~ "i:iTG '!ff "ef<::: fflf
miffl if~~~ -:i mm it -.;:,p.f'l'ffi m ~.
27. alf ~,ti'~.-(1) ~ \ffift-~1mll:Tl~<R ~.
~ ~ ~ o-1 a1'Qff'ef..n <tt FPm ~ ffi B 7ill 1% ~ mr f.:rTcl
24 * ~ (2) * 3Nt-i JTqmfuf Ff>llf ~ 31taT 1JlR ~ m ~ ~
~ 3m: 31j{{fift1 \iR ~ * ~ cfil, "\ill "lffifq "3tr 'ral ~ ~ -;:r
'1ft, fiR 'aft~~ 3lTIJm ID"U ~ *'!l¥1TITT cf>t ~-Rm~ cfiT ~
UtRwit~ ~,ttwnii~*full~'El)ftmm~m. 3ou:f1-fiqil
~ 1(<l, ~ W1R '6t1lr, -qm ~ ;), •,11/IIHf.lifi ~ * t{iAl, ~ 1f{
~~>
<2) ~f.fw:iftf;",rq,,im*~wa~ ~rrm~~~'<li
fuit ~q-in *~it -am~ it ITTR ~~ t,inJ ~ -cf ffl 111=1 ~ if
~~ '
(3) ~~~Gf"{J'i:blsiJTtJ"q"ITT~~~~~q,l, ~~
11~. ~ Wll:Tl nerr BJlilli'<fiR 3f~ ~ ~-* 3TIQR lJ{ ~
~ ~ %, ~ * ~ if TI!la ~ n~l 31:Jtil>il'd .;nfirm 31\"( &l:R!ild
;,i-1~1fd41 * 3l'-<Jf$n cf.17.m'N "\ill ~I!@ ld'{ ir3lt·-;i m ~ ~ * ~
cf>t<!:!tfill~OO"ifil~Ul'Rfflifsl;f.~~&rU~ii~'%ft:fit
~ mfira fti;<!1 ~. ~ lf:TI tn:m ~-
(4) ~if~·-~~ of>T ~ {lfllifcid f.fi<l1 silRT ~ cfiT 3fltT<m
w;f "i'fq, 1IGR 1iTT <61:ctl ~ {!q, Ffi" ~ ~ cfiT l)fe ~ * ~ ~.
f.f;-~ ~~ ~ ~ 1 m.jj"J1l 1¾i" ~ itcflii~* re-it~~
B~t.
28. ~~$ ~ tmraT.-( 1) lfGfl Riftl 19 ~ wiR ~ !,.RT
\ft 'iifR ~ ~""Cf{~* IBiJ ~ tll ~ 31fi-rotif'lttf <fittll.
]7
(2) ~m=f~<l>l~miml<l>ltm<til111, f.r-rq'tJmo1~~qil
~ ~ 'SIJUl{cti ~ ~ ~ ft;rq-() 3lf1:l<fim tft;I ~ cfiT ~ ~ ~ ~
·-% fciN:;r m ~ 1t,q W'A ~ Tffittf <til" -;.ii tl"W.
(3) -afqft:r~~<fil~~trnrrift'fl"..n~(1)Tf31f~
~lJTl~"q;l1[{f<ii'@°ITT ~~ ~~~Ul'Rfflffst1;~% 3ITtm:
tJt~if~%~mttfu~~~~m~~@~~~B~
fira-qf~'tR%ft;rq•ID1ft.
~ fcim ~-~ <61', ,.ft~ <f>1 u-q if 3IBNT(UJ T'TT'f qi1 % ~
~timt~~ifi't¥RJif~l'l'Rtftt['UltWJ1-;.jl~.
. .
(s) lt1 V<J;R ~ q,11& ~ ~ 31F<ft1)cf'1 ~ TJUl5Ur ~ cilf
~~-
( 6) ~ 'iflR, 31Fdt1~i<ti1 ·iU ~ q;y ~ if -wu % fq;m ~ cfiT
~ ~ ~ fq;qy -;;rrq, m Tifi:lfu ~ ~ % ~ qjJ"{1ll
~~--
,,.
(7) r«f-l'lf11% 31l.JR'i1<111:q;l-mf ~~IDU~~ arnfqff<fil~.
( s) lfO'iIB mqfu ~ m ~ e:@1,hi'f ~ mtr li'flmf mu q;t~ t[<U "IJ"( f.:RR
~ aftl "llft::<fiW -qftc@, &11i:ww, :i ~ m ~ ~ ~ <R111.
( 9) -qfu- ~ -afi:mr ll" "!ml ~ if ~ \-qft-zj, cfi"{1J ~ ~ l fil.
~ "li@1ftra ~ c1,1 ~ mitfu <ti1 ~ am milfu ~ fc!cqfu11f tit ~ <fit{ m,
~-~%~-q:t)~%m~. "ll'ft::~l?t . .;n~TitJ'it~~of.rn
m, tr-ft 'fit ~ ~ 11 31:J'1lfc.a ~-
( 10) ~ IDlT a:ffirq ~ tt 3t:J4'feyi <fil ~ ~ ~ ~ ~ <tft,
w % fctim ~~if~ tu "'<l""111 ~mm~~ lTitTI"{II@: cfof ff
.
38
~ (5) it; ID4R~ :!1f~~1<61 qJ~iWJJ~~~~~-~it
«ra:ir~rn ,~ ci!ffib <tt am it ~:"~it; 1Uffi if TNk "¥ m cf,l Gffl if
~ <tt ~ 'G{ w:r-t-~ <Jil ~ j1fc:ft11•M f<f;lrr ~ 3{t"{ llfqfu, ~ ~
~(IT~ it~ eZITTfi q;f 1l"t( ~ ~.
( 11) ~-"q,ft ii «faife1t1 ~ <f>l ~ %~ ffl 'q ~m:ft si>'J
-il m f,;m,l f.ti ffl "1T"ff ~-~ -il 3M m : . .
~ ~ !1¥11HRcfi 3l{(liq_iiliijfrllaTI it~ m ~ m ~ ~ ~ ifil,
~1T'lw:r-t-~-il t-tf"lfcld ~tlfluIT"flf1-~1l 3iT@sfiqif~m, ~
if~ f<f;lrr_;n ~. ~ ~ qj"'f "ll'lt ~ m ;;nit Ri" fuo t-~ 1llii it a:tf~
~ -.ti" li'l:flci11 ~ t
30. 4i&fi41ft'fo\:'. Q{ qUMI clil~.-( 1) 'TTU 17% aNARgm~~
-~ ~ ?fi Sl/tlltt<t,1q ffla:TUr cftfl 3tjllltl11(1-!qi ~ % 3ttWf cliFf m. ' - .
< 2-) ~ fi:l'fcR;f itcfl < q•ffcfi<o1, f.tffl mu 3ltf@) mii, 1966 %~.
31f''=tf.rq-q <t) 'TTU 17 % 3NA ~ o!ITTli % ~ 3ljiillH11(1-!<6 ~ % ~
-- ~ ,I ~
lll!lli:iiitlofi 't!fic@, ~ ~ ~. , .
31. URT19~3t!JR~.-mtr19~3NR~.tl"~~.~lll<fi"R
;RI'~ "!l'7-ITTf1 %~ fc1f1f~tl ~IDTI ~. fmtrti ~. ( q•ff<fi{UI, ~
-am~) f.r:iq,)966 t-~ ~~<fit~.
32. Wlrlihftru S1¥1H·d1'iti eZrif.-~ % 3w:mJ 4 ~ 3NR ~~
~ ~ 3ITT ~ ~ ~ ~ cf@J ci1.fli ~ 3Rf Fl'N<fil ~ ~ % 50
mm it 31m ,("ITT m.
I
39. .,
i •
• 33. ~(1illcj1d~mff~"ifil~.-~OO"'Allifi1~1Ji>11
"~ ti -q 11e:1e11,i a ~ <ttl"I ~ qjJ "Q:-fi ~ ~ ffl Uil1f cf'.il "31) 1 o 'ifff
ctfr ifiR"l1qN ~ fti-. -qfuf~ UA·: .
-qr-g~~*~:~~-q~~~t'afflpf~~
~ ':§l'R tfqj ~ "{!ID. ,if\'WTf,
{,
34. r.t-m.-~"f-1 ~*~" .-. mih,tt~oW ~tm ~
~ ~ c5l: ftef•d"c!sz f.ni:n -mitrn. ~ f~f.W:lll afflttl: ffl. .
[f.t'zrq 3( S) ~]
1. ~cli'I~ .. ·························:···············•""·•·--···--·······
2. ~ifil'-ITG' ... •-'····· ........................................... ······ .. .
3. llflq;ff lifi1 qtf ............. : ............................. .-................... .
4. ~ifilll'ifl••··············--·:...=.'.;.·----······------·--····--···--··•"""•
s. cti4-alf<til tit ~ msm, C ~ ~< 3) t- ~J ~ · · · · .. · · · -., · · · · .. · ·
-:nq 30 'if', 31 ~ ifll ~ <fi) 3qf~fd 11q1 ◄ i=ff' ·
~~t .
6. (lfi) q;J:1-a,n:(j'i ~ ~ c, m ma~ <:tt •••••••••.... ~-«)~ . ·.
(Wl-,· ~ cfi1 ~ ( 3 ~ i@ ~ :ctft ~ ••••• , ••••••
~>m
7. ~ 6 cfl°ra--q~\(cfi) tfl!ll (ul) ifiT'litTT~ ............. .
'ffl'O'tg' • • .. • . • • • • • ' • • • • •
40
~<flf .......... .
2. cfiH©Hl 3lcl'-l<fi <iiJ ";JTiJ ••• - •••••••••••••••.•••.
3. ~~f.rfi:@~q;y~ ....................... .
4. aqf~fd ioo if ifiif.,nfilfi qil lm!l1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
5._ t.ITYJif~~~~~ ....................... .
l'J11; <iiMIOfi:f.10 cfil%cll4Y 'cfiI
~WcfftlJ.
6. ~ <ticf'<11fl.tif 'TI~ ~
~.l:f. 5 * ~ <f>i4<tii:-1141 if
\{1Tf 1w1r ~ t=IN ~-
7. l,'iW:ffPIITTR $ ~ ~ if~
Trq_3fqqf~~~
<ti f'll I Olif, Iii <t>i<f <h (-1 I in· 'cfiI
~mlUt.
a. ~ <t>'Nlft:4)/a'iij> -qfiq-ru ~
~efl~~~.~- 7
* ~ <tiltf<tictlcli if 'qJ1J ffl
-3lYfql<:1J'l-aonn.
1,
9. R~. s o'tl 1 ~ ~ ififi!l101cfi1i1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
<fiHfifictl4i' t{{ QlJ1l <f>1 TT{ Wl'JlT ufu.
10. ~3Fl'W@~~~ ............... · · ..... · ·
<fiRI ii66::l'l.111 "it.
~··:·········-····
~-···············
"
•
(1)
1
2
3
4.
s
6
7
8
9
10
~--············
(RtA 10~)
(2)
r
~~IDTIDf.i;tn7PU
f.tlil..i•l ~ ~ <61 mil ·
(3)
.J
"lR1J :ffl ................ .
~..;"11''
(~,1~)
l{lli-~ !ll'Tf~'lfOaR~~"qt(~~)
mfqrQf
(2) ()) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
-~~ ................. .
~<!>l ·~111 ~<ti . ~ ff!!;
irrtm ~~ii:;. ~ ~ "m~
~ ~ ~
~ m)'q &pl
(10) (11) (12) (l3) ( le\) ( 15) (16) (17) ( 18) -.-
¥fmiii ............... ' .. Fi &nl . .
¥[W'l ................... . -m~ .......... ..
'ff! <WT ........ .
m-~· ................ · · · · .. · .. · 19 . ... - ~ ~ ~ q;) firnro ~,fu
mffiy ,l'l1<I ~Vltil> ¥f.n ~ <:ifc.lil ufW11 <:A lffi1 9 <h
~ ,.;iw:i ~ iifzj ufuiii f.i~ an.TI 3TI"{'zy.l
( 1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
•
r
t
I·
43
lllllmT~ \lltll0~3WA >ml 3 $ ilNR mvt 1,111 12 15 al>lR fllflr-!15t'IIIVJ lW!l«.m:-
m~ tnftall;11lr.1 ~..:!'Ii oOR cNRftTlll'IJ'II ~go ~llil
"(ll;q '!'i]IA f,:iqf.AA~ flnli1I
(9) ( 10) ( 11} (12} (1)} ( 14} (1S)
ffl l1!P1'f ~ fill'Zl-'IIRII! Fl fiRI
s ft,ril 111',1' t; ftlil 'ffll ~ hmii Wiii6
(16) (17) "(t8) • (20) (21) (22)
'1111 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ' •••• ' •••• ' •••••••••
""'-1111 • ...... , ... 19 •• , : ••••••• , • ii ftdil 1111'1111'U!Tlf 'ffli 16f 11'111fiw lifn
{1)
~ lfRI
(9) (10)
~"111' irqafl;
1fl'lfflil~ ~
lli11l!lll'fl!I ftlil ~ 'ffll
(16) (11)
m
~ ii; '"""'~ '\miff~
nl1l'I ffl 'lfil lfffl lffll
( 11) (lZ) ( u)
'
vtil ~lllllT '!lffliQlR
~ ~ •111>1
(18) (19) UO)
~w-t~ft;!tUffllll
~ ""' (71 .' · (al
& lffll
(10 (15)
~
'fflfflft'I Wuiitt
(2l) (ZZ)
G4
~-11m .........Excerpt shown. Open the full act in Lexace.