/uni093F/uni0928/uni092C/uni0902/uni0927/uni0928 /uni0938/uni0902/g201 /uni092F/uni093E /uni092A/uni09400/uni091F/g5470-40
/g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F /uni0917/uni091C/uni091F /uni0917/uni091C/uni091F /uni0917/uni091C/uni091F
/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 /uni0905/uni0902/uni0915 /uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 /uni0905/uni0902/uni0915 /uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 /uni0905/uni0902/uni0915 /uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 /uni0905/uni0902/uni0915
/g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0938/uni0930/uni0915/uni093E/uni0930 /g430/uni093E/uni0930/uni093E /u0942/uni0915/uni093E/uni093F/uni0936/uni0924 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0938/uni0930/uni0915/uni093E/uni0930 /g430/uni093E/uni0930/uni093E /u0942/uni0915/uni093E/uni093F/uni0936/uni0924 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0938/uni0930/uni0915/uni093E/uni0930 /g430/uni093E/uni0930/uni093E /u0942/uni0915/uni093E/uni093F/uni0936/uni0924 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0938/uni0930/uni0915/uni093E/uni0930 /g430/uni093E/uni0930/uni093E /u0942/uni0915/uni093E/uni093F/uni0936/uni0924
77 77 /uni092A/uni094C/uni0937 /uni092A/uni094C/uni0937 /uni092A/uni094C/uni0937 /uni092A/uni094C/uni0937 11 11934 934 934 934 (( ((/uni0936/uni0936 /uni0936/uni093600 00)) ))
(( ((/uni0938/uni0902/uni0938/uni0902 /uni0938/uni0902/uni0938/uni090200 00 /uni092A/uni092A /uni092A/uni092A/uni091F/uni0928/uni093E /uni091F/uni0928/uni093E /uni091F/uni0928/uni093E /uni091F/uni0928/uni093E 699 699 699 699) ) ) ) /uni092A/uni092A /uni092A/uni092A/uni091F/uni0928/uni093E /uni091F/uni0928/uni093E /uni091F/uni0928/uni093E /uni091F/uni0928/uni093E,, ,, /uni0936/uni0941/u092C /uni0936/uni0941/u092C /uni0936/uni0941/u092C /uni0936/uni0941/u092C/uni0935/uni093E/uni0930 /uni0935/uni093E/uni0930 /uni0935/uni093E/uni0930 /uni0935/uni093E/uni0930,, ,, 28 28 28 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C/uni0930/uni0930 /uni0930/uni0930 2012 2012 2012 2012
fof/k foHkkx
&&&&&&&&
vf/klwpuk,a
28 fnlEcj 2012
la0 ,y0th0&1&16@2012@449@yst%A —fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu; e]
ftlij egkefge jkT;iky fnukad 25 fnlEcj] 2012 dks vu qefr ns pqdsa gSa] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh
lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA
fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2012
[fcgkj vf/kfu;e 25] 20 fcgkj vf/kfu;e 25] 20 fcgkj vf/kfu;e 25] 20 fcgkj vf/kfu;e 25] 2012 12 12 12 ]
izLrkoukA&'kgj ds QqVikFk foØsrkvksa ds thfodk ds laj{k.k] muds }kjk turk dks iznku dh tkus okyh oLrq
,oa lsokvkssa ds fu;eu rFkk blls lacaf/kr ;k vkuq"kafxd fo"k;ksa ds fy, vf/kfu;eA
p¡wfd Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 39 ds [kaM ¼d½ ,oa ¼[k½ esa ;g vuqcaf/kr gS fd ljdkj] fo'ks"k
:i ls] viuh uhfr;ksa dks funsf'kr djs] rkfd&
¼d½ lHkh ukxfjdksa] iq:"kksa vkSj efgykvksa dks lek u :i ls thfodk ds i;kZIr lk/kuksa dk
vf/kdkj feys vkSj
¼[k½ leqnk; dh HkkSfrd lalk/kuksa ij LokfeRo ,oa fu ;a=.k bl izdkj forfjr gks fd og
lkoZtfud fgrksas dh j{kk djs%
vkSj pw¡fd fcgkj jkT; dh cM+h vkcknh xjhch js[kk ds uhps gS rFkk jkT; ljdkj bl fLFkfr esa ugha
gS fd lHkh dks ljdkjh ukSdjh ns lds] ftldh otg ls o s fof/kiwoZd vius thfodksiktZu gsrq jkLrk vkSj
lk/ku [kkstus ds fy, Lora= gaS(
vkSj pw¡fd 'kgjh xjhc vius O;kikj vkSj O;olk; ds fy, 'kgjh {ks= esa ogu djus ;ksX; dher ;k
fdjk;k ij ,d lgh LFkku ikus esa vleFkZ gSa ( vkSj i fj.kkeLo:i lkekftd&vkfFkZd t:jrksa dh iwfrZ gsrq
thfodksiktZu djus ds fy, QqVikFk ij foØ; djus ds fy, ck/; gSa (
2 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
vkSj pw¡fd 'kgjh QqVikFk foØsrk vlaxfBr {ks= ds Je la[;k dk ,d egRoiw.kZ ?kVd gS vkSj izfrfnu
ds bLrseky dh vke lkefxz;ksa dks de dher ,oa lqfo/k ktud LFkku ij miyC/k djkdj vke turk dh
lqfo/kk esa egRoiw.kZ ;ksxnku djrs gSa ij oss jkT; izk;ksftr iz;klksa ds vHkko esa thfodk [kks nsus dh yxkrkj
vlqj{kk ds chp thou O;rhr djrs gSSa(
vkSj pw¡fd] QqVikFk foØsrkvksa dk dke rFkk O;olk; vU; ukxfjdksa ds vf/kdkj dks ckf/kr djrk gS
blfy;s bldk fuf'pr fl)kUrksa ds vk/kkj ij fu;eu vko';d gS rkfd ;krk;kr ds lqpk: izokg ,oa iSny
pyus okyksa ds fufoZ?u vkokxeu dks lqfuf'pr fd;k tk lds] lkoZtfud LFkkuksa esa LoPNrk ,oa LokLFkizn
okrkoj.k cuk, j[kk tk lds vkSj lkFk gh] QqVikFk foØsrkvksa ds fgrksa dh bl izdkj j{kk gks lds ftlls oks
viuk thfodksiktZu dj lds(
blfy,] vc] ;g lehphu gS fd QqVikFk foØsrkvksa }kjk 'kgj dh vFkZO;oLFkk esa fd, tk jgs
egRoiw.kZ ;ksxnku dks lE;d ekU;rk iznku dh tk;] mud h fLFkfr dks oS/krk nh tk,] ukxfjdksa ds vf/kdkjksa
dks xEHkhj uqdlku iagqpk, fcuk muds fØ;kdykiksa ds fy, vuqdwy okrkoj.k cukdj mudh thfodk dks lqj{kk
iznku dh tk;] lkFk gh] QqVikFk foØ; dks bl rjg fu;f er fd;k tk, fd lM+dksa] xfy;ksa ,oa vU;
lkoZtfud LFkkuksa dk vfrØe.k u gks] ogk¡ HkhM+&HkkM+ u gks vkSj LokLF;izn okrkoj.k cuk jgsA
Hkkjr x.kjkT; ds frjlBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/k ku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i essa ;g
vf/kfu;fer gks%&
v/;k; I
izkjafHkd
1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjEHkA& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk
laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 dgk tk ldsxkA
¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; essa gksxkA
¼3½ ;g ml rkjh[k dks izo`Ùk gksxk tks jkT; ljdkj jk ti= esa vf/klwpuk }kjk fu;r djs rFkk jkT;
ds fofHkUu {ks=ksa ds fy, vyx&vyx rkjh[k fu;r dh tk ldsxhA
2- ifjHkk"kk,¡A& ¼1½ bl vf/kfu;e esa ] tcrd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks ]
¼d½ **ljdkj** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj(
¼[k½ /kkj.k {kerk ls vfHkizk; gS (& fdlh fuf'pr ¼if jHkkf"kr½ LFkku] {ks= ;k fdlh foØ; {ks= esa
lek;ksftr gks ldus okys QqVikFk foØsrkvksa dh vf/kdre la[;kA
¼x½ **uxj fudk;** ls vfHkizsr gS uxj fuxe ;k uxj if j"kn ;k uxj iapk;r ;k lSfud Nkouh
cksMZ ;k fdlh uxj ;k 'kgj esa LFkkuh; izkf/kdj.k ds :i esa dke djus ds fy, ,oa ukxfjd lsok nsus vkSj
QqVikFk foØ; ds fofu;eu ds fy, fof/kiwoZd gdnkj ,sl h gks vU; fudk; vkSj blesa &vk;kstuk izkf/kdj.k]
pkgs ftl fdlh uke ls cqyk;k tk;s] tks ml uxj ;k 'kg j dh Hkwfe ds mi;ksx dks fofu;fer djrk gks
'kkfey gS(
¼?k½ **vf/klwpuk^^ ls vfHkizsr gS jkti= esa izdkf'kr lwpuk (
¼M-½ ^^QqVikFk foØ; gsrq izfrcaf/kr {ks= ;k uks osa fMax tksu** ls rkRi;Z gS ,slh dksbZ txg] LFkku
xyh ;k lM+d tgkWa fdlh uxj fudk; ;k vk;kstuk izkf/k dj.k ds }kjk QqVikFk foØ; dks izfrcaf/kr fd;k
x;k gks(
¼p½ ^^vk;kstuk izkf/kdj.k** ls vfHkizsr gS dksbZ uxj fodkl izkf/kdj.k ;k fdlh uxj ;k 'kgj esa
fdlh vU; uke ls cqyk;k tkus okyk vU; dksbZ izkf/kdj.k tks ljdkj }kjk vfHkfgr gS vkSj ekLVj Iyku] ;k
fodkl ;kstuk ;k {ks=h; ;kstuk ;k vfHkU;kl ;kstuk ;k dksbZ vU; LFkkuh; ;kstuk] tks ykxw 'kgjh vkSj
{ks=h; Iykfuax ,sDV ;k uxj fodkl vf/kfu;e ;k uxjikfydk vf/kfu;e ds v/khu fof/kiwoZd izorZuh; gks] esa
fdlh fof'k"V fØ;k&dyki gsrq {ks+= ds laf{kIr foLrkj dks ifjHkkf"kr djrs gq, Hkwfe ds mi;ksx dks fofu;fer
djus ds fy, ftEesokj gS(
¼N½ **fofgr^^ ls vfHkiszr gS ljdkj }kjk bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;h x;h fu;ekoyh(
3 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
¼t½ ^^Ldhe** ls vfHkiszr gS ljdkj }kjk /kkjk 3 ds v/khu xfBr Ldhe(
¼>½ ^^fofufnZ"V** ls vfHkiszr gS Ldhe }kjk ;Fkk fofufnZ"V(
¼´½ ^^jkT; uksMy vf/kdkjh** ls vfHkizsr gS jkT; esa QqVikFk foØ; lss lacaf/kr lHkh fo"k;ksa dk
leUo; djus gsrq jkT; ljdkj }kjk vfHkfgr jkT; uksMy vf/kdkjh(
¼V½ ^^ftyk uksMy vf/kdkjh** ls vfHkizsr gS ftyk Lrj ij QqVikFk foØsrkvkas ls lacaf/kr lHkh
fo"k;ksa dk leUo; djus gsrq ftykf/kdkjh }kjk fufnZ"V ftyk uksMy vf/kdkjh(
¼B½ ^*QqVikFk foØsrkvksa** ls vfHkizsr gS izfrfnu m i;ksx dh oLrqvksa] mRiknksa] [kk| lkekuksa dks xyh]
QqVikFk] lM+d] lkoZtfud ikdZ ;k vU; lkoZtfud LFkku ij vFkok futh LFkku ij fdlh vLFkkbZ lajpuk ;k
,d LFkku ls nwljs LFkku ij Hkze.k djds foØ; djus ;k lkekU; tu dks lsok eqgS;k djkus esa yxk O;fDr
vkSj blesa lHkh vU; feyrs tqyrs uke okys foØsrk tSls& Qsjhokyk] Bsykokyk] jsgjhokyk bR;kfn 'kkfey gS(
¼M½ ^^pyar foØsrk** ls vfHkizsr gS ,slk foØsrk tks Bsyk xkM+h ;k lkbfdy ;k LdwVj ;k vU;
dksbZ 800lh0lh0 ls de batu dh {kerk okys gYds eksVj pfyr okgu ij vFkok lj ij lkexzh <ksdj ;k
vius 'kjhj esa Vkax dj ;k FkSys esa j[k dj ;k] ?kj& ?kj tkdj ;k pyrs gq, cl rFkk jsy ij ,d LFkku
ls nwljs LFkku rd Hkze.k djrs gq, fu;fer ;k vkdfLed xzkgdksa dks foØ; djrk gS ;k viuh lsok iznku
djrk gS(
¼<½ ^^uxj QqVikFk foØsrk lfefr** ls vfHkizk; gS ,slh laLFkk tks [k.M 4 ds varxZr ljdkj }kjk
xfBr dh x;h gSA /uni0020
¼.k½ ^^QqVikFk foØ; {ks= ;k osafMax tksu** ls vfHki zk; gS vk;kstukA ;fn dksbZ gks] uxj fudk; ds
ijke'kZ ls izkf/kdj.k }kjk QqVikFk foØrkvksa ds fof 'k"V mi;ksx ds fy, fpfUgr {ks=] txg ;k LFkku ftlesa
QqVikFk] iVjh] [kM+atk] raVca/k] xyh vkSj lM+d dk f gLlk] vke turk ds fy, cuk izrh{kky; ,slk dksbZ
vU; LFkku tks foØ; fØ;k&dykiksa vkSj lkekU; tu dks lsok nsus ds fy, mi;qDr ekuk tk,] vkSj blesa
lhfer osafMax tksu lfEefyr gSA
¼2½ fdlh vf/kfu;e vFkok izko/kku esa bl vf/kfu;e dk lanHkZ] ,sls {ks= ds laca/k esa tgkWa ,slk
vf/kfu;e ykxw ugha gS] ogkWa ij ykxw fdlh le:ih dkuwu ds lanHkZ esa leku le>k tk,A
v/;k; II
QqVikFk foØ; gsrq Ldhe
3- QqVikFk foØ; gsrq Ldhe A& ¼1½ bl vf/kfu;e ds mn~ns'; dh iwfrZ gsrq ljdkj ] vf/klwpuk
ds }kjk ,slh Ldhe cuk;sxh] tks fuEufyf[kr fo"k; oLrqvksa essa ls lHkh ;k dqN dks fu/kkZfjr djsxh vFkkZr~(
¼d½ vk;kstuk izkf/kdj.k }kjk egk ;kstuk ¼ekLVj Iyku½] fodkl ;kstuk] {ks=h; ;kstuk] ; k vU;
fdlh LFkkfud ;kstuk esa QqVikFk foØ; {ks= fu/kkZfjr djus ;k QqVikFk foØrkvksa ds fy, i;kZIr LFkku fpfUgr
djus gsrq mi;ksx fd;s tkus okys LFkkfud vk ;kstuk ekud fu/kkZfjr djuk(
¼[k½ fdlh lkoZtfud LFkku] lM+d ;k xyh esa osafMax t ksu] uks oSafMax tksu ;k lhfer oSafMax tksu]
ds fu/kkZj.k djus gsrq fl)kar dk fuekZ.k(
¼x½ futh LFkku dks osafMx tksu ds :i esa uxj fudk; }kjk fu/kkZfjr djus gsrq 'krsZa(
¼?k½ OksafMx tksu dh /kkj.k {kerk ds fu/kkZfj.k gsr q fl)kar vkSj mlds vanj lekfgr gks ikus okys
orZeku QqVikFk foØsrkvksa dh x.kuk rFkk QksVks vk/kkfjr O;kid fMftVy losZ{k.k gsrq fl)kar fu/kkZj.k(
¼M-½ QqVikFk foØsrkvksa dks fuca/ku izek.k&i= tkjh djus] uohuhdj.k djus fuyacu djus ;k jn~n
djus dk rjhdk ,oa izfØ;k rFkk mUgsa ifjp; i= fuxZr djuk(
¼p½ fuca/ku i= fuxZr djus rFkk uohdj.k ij 'kqYd yxku s rFkk olwyh djus ,oa fuca/ku dh 'krksZa
;k bl vf/kfu;e ds fdlh izko/kku ds mYya?ku gksus ij naM yxkus vkSj olwyh djus dh izfØ;k(
¼N½ fuca/ku ds lanHkZ eas iquZfopkj gsrq vihy djus rFkk vihy ij dkjZokbZ djus dh izfØ;k 'krksZa
dk fu/kkZj.k(
¼t½ fucaf/kr QqVikFk foØsrkvksa dks nwdku vkoafVr djus dh izfØ;k ,oa 'krZs (
4 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
¼>½ QqVikFk foØsrkvksa dks ykblsal tkjh djus , uohuhdj.k djus] fuyacu djus ;k jn~n djus dh
izfØ;k ,oa 'krsZ(
¼´½ ykbZlsal nsus rFkk mlds uohdj.k ij 'kqYd yxkus rFkk olwyh djus ,oa ykbZlsal dh 'krkasZ ;k
bl vf/kfu;e ds fdlh izko/kku ds mYya?ku gksus ij naM yxkus vkSj olwyh djus ds fu;e ,oa 'krZ(
¼V½ QqVikFk foØ; dh izfØ;k esa lkoZtfud LokLF; ,oa LoPNrk dks dk;e j[kus ds fy, fu;e ,oa
'krsZ(
¼B½ jkT; Lrj ij QqVikFk foØ; ls lEcaf/kr eqn~nksa dk leUo; djus ds fy, jkT; uksMy vf/kdkjh
dks inukfer djuk(
¼M½ ftyk Lrj ij QqVikFk foØ; ls lEcaf/kr eqn~nksa d k leUo; djus ds fy, ftyk uksMy
vf/kdkjh dks ukfer djuk (
¼<½ QqVikFk foØsrkvksa ds lanHkZ esa] uxj QqVikFk foØ; lfefr] LFkkuh; izkf/kdj.k] ;kstuk izkf/kdj.k]
jkT; uksMy vf/kdkjh] ftyk uksMy vf/kdkjh }kjk mfpr rjhds ls vfHkys[k ,oa vU; nLrkostksa ds j[k&j[kko
dh i)fr(
¼.k½ QqVikFk foØsrkvksa dks uksfVl tkjh djus] csn[k y djus] iquokZflr djus] foØsrkvksa dks {kfriwfrZ
nsus vkSj muds nwdku] eky ,oa lk/kuksa dks tCr djuk ;k jn~n djus gsrq izfØ;k(
¼r½ ,sls vU; eqn~ns tks ljdkj }kjk bl Ldhe esa 'kkfey fd, tkus ds y, mfpr le>s tk,A
¼2½ ljdkj }kjk vf/klwfpr Ldhe ds lkjka'k dks] mi&/k kjk ¼1½ ds varxZr LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk
U;wure nks LFkkuh; lekpkj i=ksa esa fu/kkZfjr rjhds ls izdkf'kr djk;k tk,xkA
v/;k;& III
uxj QqVikFk foØ; lfefr
4- uxj QqVikFk foØ; lfefr A& ¼1½ ljdkj }kjk izR;sd uxj fudk;@LFkkuh; izkf/kdj .k ds
vanj ,d uxj QqVikFk foØ; lfefr dk xBu fd;k tk,xk(
¼2½ izR;sd uxj QqVikFk foØ; lfefr eas fuEufyf[kr lnL; 'kkfey gksaxs(
¼d½ uxj vk;qDr ;k eq[; dk;Zikyd inkf/kdkjh] tks Hkh mi;qDr gkss] bldh v/;{krk djsaxs(
¼[k½ ljdkj }kjk fu/kkZfjr ,oa euksuhr ,sls lnL; tks LFkkuh; izkf/kdj.k] vk;kstuk izkf/kdj.k]
;krk;kr iqfyl] LFkkuh; iqfyl] QqVikFk fodzsrkvksa dk laxBu] cktkj&gkV laxBukas] O;kikj laxBukas]
ukxfjd adY;k.k laxBuksa] jk"Vªh; cSadksa ;k ,slh vU ; mfpr le>h tkus okyh laLFkkvksa ds
izfrfuf/k(
ijUrq QqVikFk fodzsrkvksa ds izfrfuf/k dh la[;k lfefr ds lnL;ksa dh dqy la[;k dk pkyhl izfr'kr
ls de u gksxk vkSj bu lnL;ksa esa ls ,d&frgkbZ efgyk foØsrk gkasxh(
ijUrq ;g Hkh fd 'kkjhfjd :i ls fodykax QqVikFk foØsrkvksa dks Hkh mfpr izfrfuf/kRo fn;k tk,xk(
¼3½ ljdkj ;fn pkgs rks mi&/kkjk ¼2½ ds [kaM ¼[k½ ds v/khu euksuhr lnL;ksa] ljdkjh lsodksa dks
NksM+dj ds fy;s dqN HkÙkk fu;r dj ldrh gSA
¼4½ oSls lnL;x.k tks mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼[k½ ds v UrZxr euksuhr gS] dk dk;Zdky 3 o"kZ
gksxk o'krsZ mudh fu;qfDr ljdkj }kjk le; ls igys jn~n ugha dj nh tk;sA
5- uxj QqVikFk foØ; lfefr dh cSBd A& uxj QqVikFk foØ; lfefr uxj fudk; ds
vf/kdkj {ks= ds varxZr fu/kkZfjr LFkku ,oa le; ij c SBd djsxh vkSj vius cSBd dh dk;Zokgh ,oa vius
dk;ksZ ds lEiknu esa fu/kkZfjr fu;eksa ,oa izfØ;k dk ikyu djasxhA
6- fdlh fdlh fdlh fdlh mn~ns'; gsrq O;fDr;ksa dkss uxj QqVikFk foØ; lfefr ds lkFk vLFkk;h :i ls
tksM+uk A& ¼1½ uxj QqVikFk foØ; lfefr] fu/kkZfjr mn~ns'; ,oa izfØ; k ds vuqlkj] bl vf/kfu;e ds
izko/kkuksa dks iwjk djus gsrq] ,sls O;fDr dks lfef r esa vLFkk;h :i ls lfEefyr dj ldrh gS] ftlds
ijke'kZ vkSj lgk;rk dh lfefr dh bPNk gksA
5 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
¼2½ mi&/kkjk ¼1½ds vUrZxr fdlh mn~ns'; ds fy, vLFkk;h :i ls lfEefyr O;fDr dks ml mn~ns';
ij ppkZ djus dk vf/kdkj gksxk] ijUrq og O;fDr fdlh Hkh vU; mn~ns'; ds fy, lnL; ugha gksxkA
¼3½ mi&/kkjk ¼1½ds vUrZxr 'kkfey fd, x, O;fDr dks fu/kkZfjr HkRrk fn;k tk ldsxkA
7- uxj QqVikFk foØ; lfefr gsrq dk;kZy; LFky ,oa vU; deZpkjhA& uxj fudk; uxj
QqVikFk foØ; lfefr dks vko';d dk;kZy; LFky vkSj oSls vU; deZpkjh ;Fkk visf{kr gks] miyC/k djk;sxhA
8- okMZ QqVikFk foØ; lfefr dk xBuA& uxj QqVikFk foØ; lfefr fu/kkZfjr mn~ns'; dh iwfrZ
gsrq ,oa izfØ;kuqlkj fu/kkZfjr la[;k esa okMZ QqVikFk foØ; lfefr dk xBu dj ldrh gSA
9- uxj uxj uxj uxj QqVikFk foØ; lfefr ds dk;ZA& ljdkj uxj QqVikFk foØ; lfefr dks fuEufyf[kr dk;kasZ
dh ftEesnkjh ns ldrh gS] ;Fkk&
¼d½ fu/kkZfjr izk:i vkSj izfØ;kuqlkj QqVikFk fodzsrkvksa dks igpku i= iznku djuk(
¼[k½ QqVikFk fodzsrkvksa ds fuca/ku ;k fuca/ku ds uohuhdj.k ds fy, fu/kkZfjr 'kqYd laxzg djuk(
¼x½ uxj fudk; ds lkFk fopkj foe'kZ ds vk/kkj ij] cSad ;k uxj fudk; ;k uxj QqVikFk foØ;
lfefr ds dkmaVj ds ek/;e ls 'kqYd laxzg dh fof/k] f uca/ku 'kqYd] pyar fodzsrkvksa }kjk ikfdZax LFky
iz;ksx djus ,oa ukxfjd lqfo/kkvksa dk bLrseky djus ds rjhds r; djuk(
¼?k½ fofgr iz:i vkSj izfØ;kuqlkj QqVikFk fodzsrkvks a dks fuca/ku izek.k i= fuxZr djuk] mudk
uohdj.k] fuyacu ;k jn~n djuk(
¼M-½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ fu/kkZfjr djuk vkSj fpfàr djuk(
¼p½ QqVikFk foØ; iz{ks= esa ¼osafMax tksu½ foØ; dh vof/k vkSj le; lhek dk fu/kkZj.k djuk(
¼N½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ ds rkSj ij f pfàr Hkwfe] lM+d] QqVikFk] rVca/k] izrh{kky;]
ikdZ vkSj vU; lkoZtfud LFkkuksa dk ys[kk tks[kk fu/kkZfjr <ax ls cuk, j[kuk(
¼t½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ dk fuf'pr vof/k ij losZ{k.k djrs jguk(
¼>½ QqVikFk fodzsrkvksa ds laca/k esa vkadM+k laxzg djuk ,oa mldk mfpr ys[kk j[kuk(
¼´½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ esa LFkk;h vkSj pyar nwdkuksa ds fofHkUu oxksZa gsrq la[;kRed
ekudks dk fu/kkZj.k djuk(
¼V½ izR;sd QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ ds vf/kdre /kkj.k {kerk dk vuqeku yxkuk ,oa
fu/kkZj.k djuk(
¼B½ fu/kkZfjr rjhds ls QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½] uks oSafMax tksu ,oa lhfer QqVikFk foØ;
iz{ks= ¼jsfLVªDVsM osafMax tksu½ dh igpku ,oa ?kks"k.kk djuk(
¼M½ izR;sd fpfàr QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ dk izdkj] mldh lhek js[kk ,oa foØ; dh
vof/k dks bafxr djus ds fy, mi;qDr fpà iVyksa ¼lkbu cksMZ½ dks yxkuk(
¼<½ lkIrkfgd gkV] jkf= cktkj] vodk'k vkSj R;ksgkjksa ds volj ij yxus okys cktkj ds fy,
LFkku vkSj le; dh ?kks"k.kk djuk(
¼.k½ QqVikFk foØ; iz{sk= esa iznr ukxfjd lqfo/kkvksa tSls is;ty] 'kkSpky;] LoPNrk] dwM+k izca/ku]
fctyh vkfn dh i;kZIr vkiwfrZ lqfuf'pr djuk(
¼r½ QqVikFk fodzsrkvksa ds fØ;k&dykiksa ij fuxjkuh j[kuk(
¼Fk½ ukxfjdksa dks vkiwfrZ dh xbZ oLrqvksa ,oa lsok esa uxj fudk; }kjk fu/kkZfjr xq.kork] lkoZtfud]
LokLF;] LoPNrk ,oa lqj{kk ds ekudksa dk ikyu lqfuf'pr djuk(
¼n½ QqVikFk foØsrkvksa dks vkoafVr nqdkuksa dk fn;s x, fu;e ,oa 'krksZ ds vuqlkj iz;ksx lqfuf'pr
djuk(
¼/k½ fuca/ku dks fuxZr] fuyacu ;k jn~n djus gsrq f u;eksa ,oa 'krksZa dks fu/kkZfjr rjhds ls
mYysf[kr djuk(
¼u½ fuca/ku ds fu;eksa ,oa 'krksaZ ds mYya?ku ij fd;s tkus ij dh tkus okyh dkjZokbZ rFkk yxk;s
tkus okys vFkZnaM dks r; djuk(
6 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
¼i½ laLFkkxr ek/;e ls foÙk izkIr djus ds izfr tkx:drk dk izlkj djuk]
¼Q½ QqVikFk fodzsrkvksa ds fØ;k&dykiksa dks fu;fer djus ds fy, ekud fu/kkZfjr djuk]
¼c½ e`R;q] chekjh vFkok viaxrk dh voLFkk esa QqVikF k fodzsrkvksa dks chek ykHk] ekr`Ro ykHk]
o`)koLFkk ias'ku ,oa vU; lkekftd lqj{kk ;kstuk iznku djus ds fy, fu;e ,oa 'kÙkksZa dks fu/kkZfjr djuk]
¼Hk½ QqVikFk foØsrkvksa ds e/; laxBu rFkk Lo;a lgk; rk lewg xBu djus ds fy, funsZf'kdk rS;kj
djuk(
¼e½ QqVikFk foØsrkvksa dks m|e'khyrk rFkk rduhdh ,o a O;kikjh dkS'ky dh tkudkjh nsus dh n`f"V
ls izf'k{k.k dk;ZØe pykuk(
¼;½ QqVikFk foØsrkvksa dh f'kdk;rksa dk fuokj.k ,oa vuds vkilh fooknksa dk fuiVkjk djukA
¼dd½ okMZ HksafMax lfefr;ksa dks ,sls dÙkZO; ,oa mRrjnkf;Ro vkoafVr djuk tks fofgr fd;s tk;saA
10- okf"kZd ys[kk C;kSjk dk izdk'ku A&QqVikFk foØ; lfefr fofgr iz:i ,oa jhfr ds vuqlkj
vius okf"kZd ys[kk izfrosnu dks rS;kj vkSj izdkf'kr djsxhA
v/;k; IV
QqVikFk fodzsrkvksa dk fuca/ku
11- fuca/ku gsrq vkosnu A& ¼1½ izR;sd O;fDr tks 14 o"kZ dk gks pqdk gS vkSj QqVikFk foØ;
gsrq bPNqd gS] vius fuca/ku ds fy, uxj QqVikFk foØ; lfefr dks vkosnu nsxkA
¼2½ mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr vkosnu ;FkkfofuZfn"V iz: i o izfØ;k ds vuqlkj ,oa fu;r 'kqYd ds
lkFk fd;k tk,xkA
12- QqVikFk fodzsrkvksa dk fuca/ku A& ¼1½ /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr fn;s x;s
vkosnuksa dk uxj QqVikFk foØ; lfefr }kjk vkdyu fd;k tk;sxk vkSj fuca/ku fu/kkZfjr izfØ;kuqlkj ,oa
fu;r le; lhek ds vUnj fd;k tk;sxk(
ijUrq ;fn fu;r le; lhek ds iwjk gksus ij] vkosnd dk s dksbZ mÙkj izkIr ugha gksrk gS] rks og
fucaf/kr le>k tk;sxk(
¼2½ uxj QqVikFk foØ; lehfr vkosnd dk i{k lqus cxSj ;k dfe;ksa dks Bhd djus dk volj
fn;s cxSj fdlh vkosnu dks lh/kk vLohdkj ugha djsxhA
¼3½ ;fn uxj QqVikFk foØ; lfefr vFkok blds }kjk vf/k d`r vf/kdkjh] tSlk mi;qDr gks] larq"V
gS fd vkosnu bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa rFkk blds v arxZr cus fu;eksa rFkk Ldhe ds vuq:i gS] rks og
QqVikFk foØ; dk uke fucaf/kr dj ysxkA
¼4½ ;fn dksbZ O;fDr mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr QqVikFk foØ; lfefr dk fu.kZ; ls vlarq"V gS] rks
og LFkkuh; izkf/kdj.k ds le{k fu;r le; lhek ds vanj ,oa fu/kkZfjr izfØ;k ds vuqlkj ;kfpdk nk;j dj
ldrk gSA
¼5½ dksbZ Hkh O;fDr QqVikFk foØ; dk O;olk; u gh pyk ;sxk ;k 'kq: djsxk ;fn mlds ikl
bl vf/kfu;e ds rgr tkjh QqVikFk foØ; izek.k&i= u gksA
¼6½ mi&/kkjk ¼3½ ds mica/kksa ds v/khu] uxj QqVikFk foØ; lfefr }kjk izkf/kd`r dksbZ Hkh
vf/kdkjh] ;kstuk esa fufnZ"V 'kRrksZa vkSj izfrca/kksa ds v/khu] gj QqVikFk fodzsrk dks tks mi&/kkjk ¼1½ vkSj ¼3½
ds rgr iathd`r gks] QqVikFk foØ; dk izek.k&i= tkjh djsxkA
¼7½ lHkh fodzsrk ftUgsa QqVikFk foØ; izek.k&i= tkjh fd;k x;k gS mUgsa ml :Ik vkSj rjhds ls
ifjp; i= tkjh djuk gksxk tSlk bl ;kstuk esa fufnZ"V gSA
¼8½ uxj QqVikFk foØ; lfefr }kjk QqVikFk fodzsrk dks QqVikFk foØ; izek.k&i= tkjh djus ds
fy, ekinaM bl ;kstuk esa fufnZ"V fd;k tk;sxk] tks v U; ckrksa ds vykok] vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr
tutkfr] vU; fiNM+k oxZ] vkfFkZd n`f"Vdks.k ls fiNM+ k oxZ] efgykvksa] fodykaxksa] vYila[;dksa ;k ,sls v U;
Jsf.k;ksa dks izkFkfedrk ns ldsxk] tSlk fd fofgr fd;k tk;A
7 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
13- iathd`r QqVikFk fodzsrkvksa dks nwdkuksa ds vkoaVu esa izkFkfedrk A&¼ 1½ uxj fudk;
osafMax tksu ds vanj nqdkuksa ds vkoaVu esa iathd`r QqVikFk fodzsrkvksa dks izkFkfedrk ns ldsxhA
¼2½ QqVikFk fodzsrkvksa ds e/; nqdkuksa dk vkoaVu fu/kkZfjr izfØ;k ,oa fofufnZ"V fu;eksa ,oa 'kÙkksZa ds
vk/kkj ij gksxkA
14- vuqKki= ¼ykbZlsal½ iznku djuk A&QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ esa nqdku izk Ir djus
okys fucaf/kr QqVikFk foØ; dks LFkkuh; izkf/kdj.k } kjk fu/kkZfjr izfØ;k rFkk fu;e ,oa 'kÙkksZa ds vuql kj
vuqKk i= fuxZr fd;k tk;sxk rFkk fuf'pr varjky ij bl dk fu/kkZfjr 'kqYd ,oa 'kŸkksZa ds vk/kkj ij
uohdj.k fd;k tk;sxkA
v/;k; V
QqVikFk fodzsrkvksa ds vf/kdkj vkSj nkf;Ro
15 - QqVikFk fodzsrkvksa ds vf/kdkjA& gj QqVikFk fodzsrk dks osafMax izek.k&i= vkSj cuk;s x;s
;kstuk esa fn;s x;s fu;eksa vkSj 'kRrksZa ds }kjk v koafVr osafMax {ks= esa LVªhV osafMax xfrfof/k;ksa dks djus dk
vf/kdkj gksxkA
16- LFkkukarj.k dh n'kk esa QqVikFk fodzsrk dks u;s lkbZV ;k {ks= dk vf/kdkjA& gj
QqVikFk fodzsrk] ftuds ikl osafMax izek.k&i= gks] L Fkkukarj.k dh n'kk esa] LFkkuh; izf/kdkj }kjk fu/k kZfjr
vius osafMax xfrfof/k;ksa dks djus ds fy,] tSlk Hkh ekeyk gksa] u;s lkbZV ;k {ks= fy, gdnkj gksxsaA
17- QqVikFk fodzsrkvksa ds nkf;RoA& ¼1½ tgka ,d QqVikFk fodzsrk Vkbe 'ks;fjax ds vk/kkj
ij fdlh txg ij vf/kdkj j[krs gSa rks mUgsa iznku fd ;s x;s Vkbe 'ks;fjax vof/k ds lekIr gksus ij gj
fnu vius eky vkSj lkeku dks gVk ysuk gksxkA
¼2½ gj QqVikFk fodzsrk dks osafMax {ks= vkSj vklikl ds bykdksa esa lkoZtfud LoPNrk vkSj lQkbZ
cuk, j[kuk gksxkA
¼3½ gj QqVikFk fodzsrk dks osafMax {ks= esa ukxfjd vkSj lkoZtfud lqfo/kkvksa dks vPNs gkykr esa
cuk, j[kuk gksxk vkSj mUgsa u"V ;k uqdlku ugha igqWpkuk gksxk ;k u"V ;k uqdlku ugha igq¡pus nsuk gksxkA
v/;k; VI
QqVikFk fodzsrkvksa dk LFkkukarj.k] muds csn[kyh vkSj eky dh tCrh dh izfdz;k
18 - QqVikFk fodzsrkvksa dh csn[kyh ;k LFkkukarj.kA&¼1½ uxjikfydk dks] lkoZtfud minzo ;k
QqVikFk fodzsrkvksa dh otg ls lkekU; turk ds xfr es a vojks/k ds laca/k esa] ;k vU; fdlh lkoZtfud
mn~ns'; ds fy,] LVªhV fodzsrkvksa dks ,slh jhfr ls LFkkukarfjr djuk gksxk tSlk bl ;kstuk esa fufnZ"V gksA
¼2½ tgka uxjikfydk larq"V gks tkrk gS fd ,d QqVikFk fodzsrk yxkrkj bl vf/kfu;e ;k fu;eksa
;k mlds vk/kkj ij cuk;s x;s ;kstuk ds rgr vius dRrZ O;ksa vkSj nkf;Roksa ds ikyu esa ukdke jgk gks] rks
QqVikFk fodzsrk dks oSls rjg ls csn[ky dj ldrk gS tSlk ;kstuk esa fufnZ"V gksA
¼3½ dksbZ Hkh QqVikFk fodzsrk vkoafVr lkbV ls uxjikfydk }kjk rc rd LFkkukarfjr ;k csn[ky ugha
fd;s tk;saxs tc rd mUgsa blds fy, ,sls rjhds ls lkr fnu dk uksfVl ugha fn;k tkrk tSlk bl ;kstuk esa
fufnZ"V gksA
¼4½ ,d QqVikFk fodzsrk uxjikfydk }kjk 'kkjhfjd :Ik ls rc ,sls rjhds ls LFkkukarfjr ;k csn[ky
gksxk tSlk bl ;kstuk esa fufnZ"V gks] tc og mi&/kkj k&¼3½ ds rgr uksfVl dh vof/k ds lekIr gksus ij
lkbV dks [kkyh djus esa foQy jgk gksA
¼5½ gj QqVikFk fodzsrk tks uksfVl dh vof/k lekIr gksus ij lkbV dks [kkyh djus esa foQy jgrs
gSa] gj fnu dh pwd ds fy, Hkqxrku ds fy, ftEesnkj g ksxsa tks ikap lkS :Ik;s rd gks ldrk gS tSlk
uxjikfydk }kjk fu/kkZfjr fd;k x;k gksA
19 - eky dh tCrh vkSj iqu% izkfIrA& ¼1½ uxjikfydk] /kkjk&18 ds rgr csn[kyh ds vykok]
vxj ;g vko';d le>s] oSls QqVikFk fodzsrkvksa ds eky dks oSls rjhds ls tCr dj ldrh gS tSlk bl
;kstuk esa fufnZ"V gksA
8 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
¼2½ QqVikFk fodzsrk] ftudk eky mi&/kkjk ¼1½ ds rgr tCr fd;k x;k gks] vius eky dks oSls
Qhl ds Hkqxrku ds ckn oSls rjhds ls iqu% izkIr dj ldrs gSa tSlk bl ;kstuk esa fufnZ"V gksA
v/;k; VII
QqVikFk fodzsrkvksa ds mRihM+u dh jksdFkke
20- QqVikFk foØsrkvksa ds mRihM+u dh jksdFkkeA& dksbZ Hkh QqVikFk fodzsrk] tks osafMax izek.k&i=
esa fn;s x;s fu;e vkSj 'kRrksZa ds vuqlkj QqVikFk o safMax xfrfof/k djrk gS] fdlh Hkh O;fDr ;k iqfyl ;k
vU; fdlh dksbZ izkf/kdkj tks rRle; izko/kku esa fdl h dkuwu }kjk vius vf/kdkj dk iz;ksx djrh gS] }kjk
,ls vf/kdkj ls oafpr ugha fd;k tk ldrkA
v/;k; VIII
uxj fudk;@LFkkuh; izkf/kdj.k ds dÙkZO;
21- LFkkuh; izkf/kdj.k ds dÙkZO; A& rkRdkfyd :i ls ykxw fdlh Hkh dkuwu esa fufgr izk o/kku
ds ckotwn uxj LFkkuh; izkf/kdj.k fuEufyf[kr ds fy, ftEesnkj gksxk %&
¼d½ QqVikFk fodzsrkvksa gsrq r; Ldhe dk i;Zos{k.k rFkk fujh{k.k(
¼[k½ QqVikFk fodzsrkvksa ds e/; fu/kkZfjr i)fr ls nqdkuksa dk vkoaVu(
¼x½ fucaf/kr QqVikFk fodzsrkvksa dks fu/kkZfjr i)fr ds vuqlkj vuqKki= iznku djuk ,oa bldk
uohdj.k fuyacu ;k jn~nhdj.k djuk(
¼?k½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ esa uxj QqV ikFk foØ; lfefr esa fopkj foe'kZ ds vk/kkj
ij QqVikFk fodzsrkvksa dks fuEufyf[kr ukxfjd lqfo/kk,¡ miyC/k djuk%&
¼ i½ Bksl dpM+k izca/ku(
¼ ii ½ LoPNrk cuk;s j[kus ds fy, lkoZtfud 'kkSpky;(
¼ iii ½ fctyh rFkk is;ty(
¼ iv ½ fodzsrkvksa ,oa muds eky dh lqj{kk gsrq vkJ; LFky(
¼ v½ HkaMkj.k lqfo/kk,¡] lkSan;hZdj.k ,oa iFk izn'kZd fpà LFkkfir djuk(
¼ vi ½ vU; lqfo/kk,¡ tks QqVikFk fodzsrkvksa }kjk vko';d le>k tk;s ,oa Ldhe esa fofufnZ"V gksA
¼M-½ uxj QqVikFk foØ; lfefr ds lkFk fopkj foe'kZ ds vk/kkj ij QqVikFk foØsrkvksa }kjk
fuca/ku] LFkku rFkk ukxfjd lqfo/kk,¡ ds iz;ksx gsrq yxus okys 'kqYd dk rFkk mudks laxzg djus dh i)fr
dk fu/kkZj.kA
¼p½ uxj QqVikFk foØ; lfefr ds lkFk fopkj foe'kZ ds v k/kkj ij cSad ;k LFkkuh; izkf/kdj.k ;k
Vkmu oSafMx dfeVh ds dkmaVj ds ek/;e ls] fuca/ku'kq Yd dh jkf'k rFkk pyar fodzsrkvksa }kjk ikfdZax LFky
dk iz;ksx djus ,oa ukxfjd lqfo/kkvksa dk bLrseky dj us ls izkIr 'kqYd dks laxzfgr djus dk rjhdk r;
djukA
¼N½ U;wure okf"kZd vuqnku lhek ds vk/kkj ij izR;sd QqVikFk foØ; lfefr dks deZpkjh ,oa ctV
dk vkoaVu] ,oa dfeVh }kjk 'kqYd vkSj vFkZnaM ds :Ik esa laxzfgr jkf'k dk U;wure 50 izfr'kr dfeVh dks
fofHkUu dk;ksZa dks izHkko'kkyh rjhds ls iwjk djus ds fy, fn;k tkukA
¼t½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ dh /kkj.k {k erk ds vanj orZeku esa dk;Zjr QqVikFk
fodzsrkvksa dks lekfgr djus ds mís'; ls] uxj QqVikFk foØ; lfefr ds lkFk fopkj&foe'kZ ds mijkar] mfpr
fo'ks"kK ds lg;ksx ls] fu/kkZfjr i)fr ds vuqlkj] O; kid QksVks tux.kuk ,oa losZ{k.k djukA ;g losZ{k.k
fuEufyf[kr {ks=ks ds vk/kkj ij gksxk %
¼i) okMZ nj okMZ] xyh nj xyh] lewg nj lewg] cktkj nj cktkj lM+d nj lM+d] ftlesa lHkh
,sls {ks=ksa dk [kkdk gks] tgk¡ uxj ds QqVikFk foØsrk ns[ks tkrs gS(
¼ii ½ uxj ;k 'kgj ds fofHkUu fgLlksa esa fofHkUu fnuksa esa yxus okys lkIrkfgd cktkjks dk foLr`r
losZ{k.k ,oa x.kuk djuk(
9 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
¼iii ½ QqVikFk fodzsrkvksa dk muds LFkku rFkk vU; tkudkjh ds lkFk fu/kkZfjr iz:Ik ds vuqlkj QksVks
vk/kkfjr tux.kuk djuk(
¼>½ QqVikFk fodzsrkvksa dk lEiw.kZ vkadM+k uxj fudk ;@uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx] fcgkj
ljdkj ds osclkbV ij Mkyk tk;sxk vkSj fuf'pr varjky ij bls v|ru fd;k tk;sxk(
¼´+½ QqVikFk foØ; iz{ks= ds lehi ;krk;kr dk fu;eu djukA
v/;k; IX
vk;kstuk izkf/kdj.k ds drZO;
22- vk;kstuk izkf/kdj.k ds drZO; A&rkRdkfyd :i ls ykxw fdlh dkuwu esa fufgr fdlh Hkh
izko/kku ds gksrs gq;s Hkh vk;sktuk izf/kdj.k fuEufyf[kr ds fy, ftEesokj gksxh(
¼d½ QqVikFk foØ; gsrq LFkku laca/kh ;kstuk ekudksa dk fu/kkZj.k(
¼[k½ eq[; ¼ekLVj Iyku½ ;kstuk] fodkl ;kstuk] {ks=h; ;kstuk] vfHkU;kl ;kstuk vFkok vU; fdlh
;kstuk esa QqVikFk foØ; iz{ks= gsrq txg dk vkoaVu(
¼x½ xSj&QqVikFk foØ; {ks= ¼uks oasfMax tksu½ dk fu/kkZj.k djuk(
¼?k½ ;kstuk ekudksa ds laca/k esa uxj QqVikFk foØ; lfefr ds dk;ksZa dh leh{kk djuk(
¼M-½ eq[; ¼ekLVj Iyku½ ;kstuk] fodkl ;kstuk] {ks=h; ;kstuk] vfHkU;kl ;kstuk vFkok vU; fdlh
;kstuk esa QqVikFk fodzsrkvksa dks fpfUgr QqVikFk foØ; {ks= esa lekfgr djus gsrq la'kks/ku djuk(
¼p½ 'kgj@ uxj dh vko';drkuqlkj QqVikFk foØ; iz{ks= ¼ oasfMax tksu½ ;k uks osafMax tksu dks
fu/kkZfjr djuk(
¼N½ 'kgj ds QqVikFk fodzsrkvksa dh orZeku tula[;k r Fkk blesa gksus okyh Hkkoh o`f) ds n`f"Vdks.k
ls fu/kkZfjr ekudksa ds vkyksd esa mi;qDr ,oa i;kZIr LFkkfud ;kstuk dk fuekZ.k(
¼t½ mi;qDr ljdkj }kjk le; ≤ ij fn, tkus okys vU; dk;Z(
¼>½ fofHkUu {ks=ksa ,oa cgqeaftyh bekjrksa esa pyar foØ; dh laHkkouk ryk'kukA
v/;k;& X
'krksZa dk mYya?ku ,oa n.M
23- fuca/ku dk fuyacu ;k jn~nhdj.k A& bl vf/kfu;e ds varxZr fucaf/kr dksbZ QqVikFk foØ ;
;k mldk vfHkdÙkkZ ;k izfrfuf/k] blds fu;e ,oa 'kÙkk sZa ;k QqVikFk foØ; ds fu;eu gsrq bl vf/kfu;e ds
rgr cus fdlh fu;ekoyh dk mYya?ku djrk gS] vFkok tgk a uxj QqVikFk foØ; lfefr dks Kkr gksrk gS
fd foØsrk }kjk xyr lwpuk ;k /kks[ks ls fuca/ku izkI r fd;k x;k gS] rks ,slh voLFkk esa uxj QqVikFk
foØsrk lfefr QqVikFk foØ; }kjk bl vf/kfu;e ds varxZr fy;s tkus okys vFkZnaM ds izfr fdlh iwokZxzg ds
fcuk] mlds fuca/ku dk jn~nhdj.k ;k mi;qDr vof/k ds fy, fuyacu dj ldsxh(
ijUrq bl izdkj dk dksbZ Hkh jn~nhdj.k ;k fuyacu uxj QqVikFk foØ; lfefr }kjk QqVikFk foØsrk
dk i{k lqus fcuk ugha fd;k tk;sxkA
24- vuqKki= ,oa nwdku ds vkoaVu dks jn~n djuk ;k fuyafcr djuk A&;fn dksbZ QqVikFk
foØsrk ftls bl vf/kfu;e ds varxZr vuqKki= ;k nqdku vkoafVr fd;k x;k gS ftls ;k mldk vfHkdŸkkZ
;k izfrfuf/k] mlds fu;e ,oa 'kÙkZ ;k QqVikFk foØ; d s fu;eu gsrq bl vf/kfu;e ds rgr~ cus fu;e ;k
'kÙkZ] ;k blds varxZr cus vU; fu;e ;k Ldhe dk mYya? ku djrk gS] vFkok tgka LFkkuh; izkf/kdj.k larq"V
gS fd nqdku dk vkoaVu rFkk vuqKki= foØsrk }kjk xyr lwpuk ;k /kks[ks ls izkIr fd;k x;k gS] rks ,slh
voLFkk esa LFkkuh; izkf/kdj.k] foØsrk }kjk bl vf/kf u;e ds varxZr fn, tkus okys vFkZnaM ds izfr fdlh
iwokZxzg ds fcuk] mlds nqdku ds vkoaVu rFkk vuqKki= dk jn~nhdj.k ;k mi;qDr vof/k ds fy, fuyacu
dj ldrk gS(
ijUrq bl izdkj dk dksbZ Hkh jn~nhdj.k ;k fuyacu LFk kuh; izkf/kdj.k }kjk QqVikFk foØsrk dk i{k
lqus fcuk ugha fd;k tk,xkA
10 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
25- fu;eksa ds mYya?ku ij n.M A& ;fn dksbZ QqVikFk foØsrk %&
¼d½ fcuk fuca/ku ds QqVikFk ij foØ; djrk gS]
¼[k½ fpfUgr QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ dh lhek rFkk le; lhek ls ckgj foØ; djrk gS]
¼x½ ukxfjdksa ds LokLF; ds fy, gkfudkjd lkexzh ;k lsokvksa dh fcØh ;k lsok iznku djrk gS]
¼?k½ fuca/ku ds fu;e ,oa 'kÙkksZa dk mYy?kau djrk gS]
¼M-½ nqdku ;k vuqKki= ds fu;e ,oa 'kÙkksZa dk mYy?kau djrk gS]
¼p½ bl vf/kfu;e ds varxZr QqVikFk foØ; dks fu;fer djus ds mn~ns'; ls cuk;s x;s vU; fu;e
,oa 'kÙkksZa ;k blds varxZr cus vU; fu;e ;k Ldhe dk mYya?ku djrk gS] rks og uxj QqVikFk foØ;
lfefr ;k LFkkuh; izkf/kdj.k] tSlk mi;qDr gks] }kjk fu/kkZfjr vFkZnaM dk Hkkxh gksxkA
v/;k; XI
fofo/k
26- LokfeRo dk vf/kdkj iznku djuk] bR;kfnA& ¼1½ bl vf/kfu;e esa fufgr dqN Hkh fdlh
Hkh LVªhV fodzsrk dks mUgsa vkoafVr osafMax {ks= esa osafMax xfrfof/k djus ds fy, ;k ,sls fdlh txg ds laca/k
esa tgka og osafMax xfrfof/k djrk gks] dksbZ Hkh vL Fkk;h] LFkk;h ;k lrr vf/kdkj iznku djuk ugha le>k
tk,xkA
¼2½ mi&/kkjk ¼1½esa fufgr dksbZ ckr fdlh Hkh fLFkj fodzsrk ij ugha ykxw gksxk] vxj fdlh txg
ij] tgka og rr~le; izHkko esa fdlh dkuwu esa fn;s x;s izko/kku ds vuqlkj osafMax xfrfof/k djrk gks] fdlh
yht MhM }kjk vLFkk;h yht gksYM ;k LokfeRo dk vf/kdkj mls iznku fd;k tkrk gSA
27- izfrosnu@vk; O;; dk fooj.k A& izR;sd uxj QqVikFk foØ; lfefr fuf'pr varjky ij
ljdkj dks vkSj LFkkuh; izkf/kdj.k dks fu/kkZfjr vk;&O;; fooj.k ,oa vU; izfrosnu nsxhA
28- mRFkku ds mik; A& ljdkj] Vkmu osafMax dfeVh] uxj@LFkkuh; izkf/kdj.k] ;kstuk izkf/kdj.k rFkk
QqVikFk fodzsrkvksa ds laxBu ds lkFk fopkj foe'kZ d s vk/kkj ij QqVikFk fodzsrkvksa dks foÙk dh miyfC/k
rFkk chek vkSj lkekftd lqj{kk ds dY;k.kdkjh ;kstuk ls ykHkkfUor djus gsrq dne mBk ldsxhA
29- vuqla/kku] izf'k{k.k ,oa tkx:drk A& ljdkj vkfFkZd ,oa vU; lzksrksa dh miyC/krk ds
ifjisz{; esa%&
¼d½ QqVikFk fodzsrkvksa ds {kerk lao?kZu ,oa bl vf/ kfu;e ds varxZr mUgsa iznÙk vf/kdkjksa ds
mi;ksx gsrq dk;ZØe dk vk;ksstu dj ldsxhA
¼[k½ vFkZO;oLFkk ds vukSipkfjd {ks= rFkk fof'k"V :i ls QqVikFk fodzsrkvksa dh Hkwfedk ds csgrj
le> vkSj Kku gsrq] ukxfjdksa ds e/; tkx:drk dk izlk j gsrq uxj QqVikFk foØ; lfefr }kjk vuqla/kku]
'kS{kf.kd ,oa izf'k{k.k dk;ZØe pyk ldsxkA
30- mi&fof/k cukus dh 'kfDr A& bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ;k blds varxZr cus vU ; fu;eksa
;k Ldhe ds ifjizs{; esa uxj izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; fuEufyf[kr fo"k;&oLrqvksa ij mi&fu;e cuk ldrs gSa]
;Fkk&
¼d½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½] lhfer QqVikFk foØ; iz{ks= ¼jsLVªhDVsM osafMax tksu½ esa rFkk
uks osafMax tksu esa foØ; dh i)fr ,oa lapkyu dk fofu;eu]
¼[k½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ esa djks ,oa 'kqYdksa ds laxzg dk fofu;eu]
¼x½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ ds utnhd ;krk;kr dk fofu;eu]
¼?k½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ esa ukxfjdk sa dks csph tkus okyh oLrqvksa vFkok iznku dh
tkus okyh lsokvksa dh xq.koÙkk dk fu;eu rFkk QqVikF k foØ; iz{ks= esa lkoZtfud LokLF;] LoPNrk ,oa
lqj{kk ekudksa dk ikyu]
¼M-½ QqVikFk foØ; iz{ks= esa ukxfjd lqfo/kkvksa dk fofu;eu rFkk
¼p½ QqVikFk foØ; iz{ks= ¼osafMax tksu½ ;k uks osafMa x tksu esaa vko';drkuqlkj ,sls vU; fo"k;
oLrqvksa dk fofu;eu]
11 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
31- fu;e dks cukus dh 'kfDr A& ¼1½ jkT; ljdkj uxj QqVikFk foØ; lfefr ds ijke'kZ ls
vf/klwpuk }kjk bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa dks ykxw djkus gsrq fu;e cuk ldrh gSA
¼2½ fo'ks"k :i ls rFkk iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ds izfr iwokZxzg ds fcuk lHkh ;k fuEukafdr
dqN fo"k; oLrqvksa ij fu;e cuk ldrh gS] ;Fkk&
¼d½ /kkjk&3 dh mi&/kkjk ¼2½ ds vUrZxr Ldhe ds lkjka'k ds izdk'ku dh i)fr]
¼[k½ /kkjk&4 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [kaM ¼[k½ ds varZxr lnL;ksa dh la[;k dk fu/kkZj.k]
¼x½ /kkjk&4 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr v/;{k ,oa lnL;ksa dks fn;k tkus okyk HkÙkk]
¼?k½ /kkjk&4 ds varxZr cSBd djus ds fy, le; vkSj LF kku] cSBd dh dk;Zokgh dk rFkk dk;Z
laiknu dh izfØ;k]
¼M-½ /kkjk&6 dh mi&/kkjk ¼1½ ds varZxr vLFkk;h rkSj ij O;fDr dks tksM+us dk mís'; ,oa i)fr]
¼p½ /kkjk&6 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varZxr 'kkfey fd;s x;s O;fDr;ksa dk HkÙkk]
¼N½ /kkjk&7 ds varZxr QqVikFk foØ; lfefr ds vU; deZpkjh]
¼t½ /kkjk&8 ds varZxr okMZ QqVikFk foØ; lfefr dks xfBr djus dk mís'; rFkk i)fr ,oa bldh
la[;k]
¼>½ /kkjk&10 ds varZxr okf"kZd ys[kk dks rS;kj djus ,oa mls izdkf'kr djus dk izi= ,oa i)fr]
¼´½ /kkjk&20 ds varZxr okf"kZd izfrosnu rS;kj djukA
¼3½ bl vf/kfu;e ds varZxr cus izR;sd fu;e] Ldhe vkS j mi&fu;e dks ;Fkk'kh?kz jkT;
fo/kku&eaMy] tc og l= esa gksxk] ds le{k j[kk tk;sx kA ;fn lnu fdlh fu;e ;k Ldhe ;k mifu;e esa
dksbZ ifjorZu djus ds fy, lgefr nsrh gS rks og mif u;e ;k Ldhe vius ifjofrZr Lo:i esa ykxw gksxk
vkSj ;fn lnu bl ckr ij lgefr nsrh gS fd dksbZ fu;e] mi fu;e ;k Ldhe ugha cuk;k tk;s rks ml
fu;e] mi fu;e ;k Ldhe dks ugha ykxw fd;k tk;sxkA rFkkfi ,slk ifjorZu ;k lekfIr bl fu;e] mi fu;e
;k Ldhe ds varZxr iwoZ esa fd;s x;s dk;Z dh oS/krk ds izfr fdlh iwokZxzg ds fcuk gksxkA
32- dfBukbZ;ksa dks nwj djus dh 'kfDrA& ¼1½ ;fn dksbZ dfBukbZ bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds
izHkko esa nsus esa mBrh gS] rks jkT; ljdkj] ljdkjh jkti= esa izdkf'kr vkns'k ds }kjk] ,sls izko/kku c uk
ldrh gS] tks bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ls vlaxr u gks] tSlk dfBukbZ;ksa dks nwj djus fy, vko';d ;k
Qk;nsean izrhr gks (
ijUrq bl vf/kfu;e ds izHkko esa vkus ds rhu o"kksZa ds ckn dksbZ Hkh vkns'k ugha fn;k x;k gksA
¼2½ bl /kkjk ds rgr gj vkns'k] mls fn;s tkus ds ckn ftruk tYnh gks lds] jkT; fo/kkueaMy
ds le{k j[kk tk;sxkA
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk]
ljdkj ds lfpoA
28 fnlEcj 2012
la0 ,y0th0&1&16@2012@450@yst%A —fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk
fnukad 25 fnlEcj 2012 dks vuqer fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kik j
fofu;eu½ vf/kfu;e] 2012 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf /kdkj ls blds }kjk
izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuq PNsn 348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk
vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk]
ljdkj ds lfpoA
12 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
BIHAR STATE STREET VENDORS
(PROTECTION OF LIVELIHOOD AND REGULATION OF TRADE) ACT, 2012
[Bihar Act 25, 2012]
AN
ACT
Preamble . - To provide for protection of livelihood of urba n street vendors and to regulate
trade and services provided by street vendors to th e public and for matters connected
therewith or incidental thereto.
WHEREAS clauses (a) and (b) of Articles 39 of the C onstitution of India stipulates
that State shall, in particular, direct its policy so that,-
(a) The citizens, men and women equally, have the right to an adequate means of
livelihood;
(b) The ownership and control of the material resources of the community are so
distributed as best to sub serve the common good;
AND WHEREAS the state of Bihar has more than 41 percent of its population living
below poverty line and it is not a possible to prov ide employment opportunities to all of
them in public sector making it imperative for them to find ways and means to earn their
livelihood lawfully;
AND WHEREAS urban poor are unable to find suitable place for carrying out their
trade, business or calling at an affordable price o r rent in urban areas and consequently, out
of socio-economic considerations, forced to take up street vending to earn their living;
AND WHEREAS urban street vendors form an important segment of the workforce
in the unorganized sector and considerably add to t he comfort of the general public by
making available ordinary articles of everyday use at affordable prices and at convenient
locations, nevertheless they live in constant insec urity of losing their livelihood due to the
absence of state-sponsored initiatives;
AND WHEREAS the street vendors trade or business d oes conflict with the right of
other citizens and requires regulation on certain p rinciples so as to ensure free flow of
traffic, smooth movement of pedestrians, maintenanc e of cleanliness and hygiene in public
places; and protect the interest of street vendors to earn their modest living;
NOW THEREFORE, it is considered expedient to give d ue recognition to the vital
role played by the street vendors in the urban econ omy, legalize their status, promote a
supportive environment for their activities and pro tect their livelihoods, without seriously
conflicting with the rights of citizens by regulati ng street vending to ensure that roads and
street do not get encroached upon and congested and condition of cleanliness and hygiene is
maintained on streets and other public places;
Be it enacted by the Legislature of the State of B ihar, in the sixty third Year of the
Republic of India as follows:-
CHAPTER - I
PRELIMINARY
1. Short title, Extent and Commencement. - (1) This Act may be called the
Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and Regulation of Trade) Act, 2012.
(2) It extends to the whole of the State of Bihar.
(3) It shall come into force on such date as the State Government may, by
notification in the official gazette, appoint and different dates may be appointed for different
areas of the State.
2. Definitions.- (1) In this Act, unless otherwise required in the context-
(a) “Government” means the State government;
13 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
(b) “Holding capacity” means the maximum number of streets vendors who can be
accommodated in any defined location, area or vending zone;
(c) “Municipality” means a Municipal Corporation or a Municipal Counc il or a
Nagar Panchayat, and includes such other body legal ly entitled to function as a local
authority in any city or town to provide civic serv ices and regulate street vending, and
includes the planning authority, by whatever name c alled which regulates the land use in
that city or town;
(d) “Notification” means a notification published in the Official Gazette;
(e) “No-vending zone” means an area or place or a location or a street o r road
designated as such by the Municipality or a plannin g authority where vending activities
shall be prohibited;
(f) “Planning Authority” means an Urban Development Authority or any other
authority in any city or town,by whatever name call ed, designated by the Government as
responsible for regulating the land use by defining the precise extent of areas for any
particular activity in the master plan or development plan or zonal plan or layout plan or any
other spatial plan which is legally enforceable und er the applicable Regional and Town
Planning Act or the Urban Development Act or the Municipal Act;
(g) “Prescribed” means prescribed by rules made under this Act by t he
Government;
(h) “Scheme” means a scheme framed by the Government under section 3;
(i) “Specified” means as specified by the scheme;
(j) “State Nodal Officer” means an officer designated by the State Governmen t to
coordinate all matters relating to street vending in the State;
(k) “District Nodal Officer” means an officer designated by the District magistrate
to coordinate all matters relating to street vending in the District;
(l) “Street Vendor” means a person engaged in vending of articles, good , wares,
food items or merchandise of everyday use or offeri ng services to the general public, in a
street, lane, side walk, footpath, pavement, public park or any other public place or private
area or from a temporary built up structure or by m oving from place to place and includes
hawker, peddler, squatter and all other synonymous terms which may be local or region-
specific; and the words ‘street vending” with their grammatical variations accordingly;
(m) “Mobile Vendor” means a person who sells goods or offers services, moving
from place to place carrying wares on push cart or in bicycle or scooter or any other light
motorized vehicle of less than 800 cc engine power or carrying basket on head, or in bags or
contraption attached to own body, or may sell wares in moving buses, trains, house to house
carrying goods on a cart or on own body for regular or casual customers;
(n) “Town Vending Committee” means the body constituted by the Government
under section 4;
(o) “Vending Zone” means an area or place or a location designated as such by the
Municipality in consultation, with the planning aut hority, in case there be one, for the
specific use by street vendors for street vending a nd includes footpath, side walk, pavement,
embankment, portions of a street, waiting area for public or any such place considered
suitable for vending activities and providing servi ces to the general public, and shall include
restricted vending zone.
(2) Any reference in this Act to any enactment or any p rovision thereof, shall, in
relation to an area in which such enactment or such provision is not in force, be construed as
a reference to the corresponding law, in force in that area.
14 /g466/uni092C/uni0939/uni093E/uni0930 /uni0917/uni091C/uni091F (/uni0905/uni0938/uni093E/uni0927/uni093E/uni0930/uni0923 ), 28 /g465/uni0926/uni0938/g224 /uni092C /uni0930 2012
CHAPTER II
SCHEME FOR STREET VENDING
3. Scheme for Street Vendors.- (1) For the purposes of this Act, the Government
shall frame, by notification, a scheme which may specify all or any of the following matters,
namely:
(a) The norms of spatial planning to be adopted by the planning authority for
earmarking vending zones or adequate space for stre et vendors in the master plan,
development plan, zonal plan, layout plan or any other spatial plan;
(b) The principle for determination of vending zones as restriction-free Excerpt shown. Open the full act in Lexace.
Lexace India is a legal-information & technology platform — not a law firm. It does not advertise, solicit work, or provide legal advice, and no advocate–client relationship is created. Bare-act text for general information; verify against the official source.