LexSANDU (D) BY LRS. versus GU LAB (D) BY LRS. AND OTHERS
Open in Lexace · Ask the AI about this caseJudgment (excerpt)
[2015]10 S.C.R. 334 SANDU (D) BY LRS. GULAB (D) BY LRS. AND OTHERS (Civil Appeal No. 3470 of 2006 September 4, 2015. [M. Y. EQBAL AND KURIAN JOSEPH, JJ] ᱥᱟᱱᱰᱩ (ᱰᱤ) ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱮᱞᱹ ᱟᱨᱹ ᱮᱥᱹ ᱵᱚᱱᱟᱢ ᱜᱩᱞᱟᱵᱽ (ᱰᱤ) ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱮᱞᱹ ᱟᱨᱹ ᱮᱥᱹ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱠᱚ ᱾ (ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱮᱯᱤᱞ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨᱼ2006 ᱨᱮᱭᱟᱜ 3470 ) 4 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2015 ᱾ [ᱮᱢᱹ ᱣᱟᱭᱤ ᱤᱠᱵᱟᱞ ᱟᱨ ᱠᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ, ᱡᱮᱹ ᱡᱮ ᱾] ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱚᱱᱩᱥᱚᱪᱤᱛ ᱡᱚᱱᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ, 1974ᱼ ᱥᱟᱵᱽ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱᱼ4,5A ᱟᱨ 7ᱼ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱼ 31.12.1975 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱱᱰᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 4 ᱦᱟᱹᱯᱤᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱱᱩᱥᱚᱪᱤᱛ ᱡᱚᱱᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱼ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱚᱱᱩᱢᱚᱫᱚᱱ ᱮᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱧᱮᱞᱼᱟᱹᱨᱩ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱱᱰᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱᱹ 7 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱡᱮ, ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱫᱚ ᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱚᱰᱚᱨ ᱪᱮᱞᱮᱸᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱦᱚᱲ ᱦᱟᱭᱠᱚᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟ.ᱝ ᱨᱤᱴ ᱯᱤᱴᱤᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱭᱠᱚᱴ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱯᱤᱴᱤᱥᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱱᱰᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱᱼ7 ᱨᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱹᱭᱤᱱᱼ7 ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱦᱮᱨ 3 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱯᱤᱞ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱠᱮᱫᱼᱟ ᱡᱮᱺ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥᱨᱮ ᱟᱱᱰᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱼ7 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 3 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱥᱛᱷᱤᱛᱤ, ᱫᱩᱦᱩᱲᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹᱛᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱱᱰᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 4 ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱚᱬᱚ ᱚᱱᱩᱥᱚᱪᱤᱛ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱰᱟᱨ ᱯᱟᱥ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱭᱠᱳᱴ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤ ᱼ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱩᱥᱚᱪᱤᱛ ᱡᱚᱱᱚᱡᱟᱹᱛᱤ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱫᱮᱥ ᱫᱚ ᱪᱮᱞᱮᱸᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ SANDU (D) BY LRS. V. GULAB (D) BY LRS. AND OTHERS ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱼ ᱫᱚᱦᱚᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱺ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱠᱚᱨᱫᱚᱢᱟ ᱫᱟᱠᱷᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱳᱨᱴ ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱩᱠᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱭᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱥᱮᱨᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱟᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱼ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱚᱱᱩ ᱥᱚᱪᱤᱛ ᱡᱚᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱮᱠᱴ, 1975 ᱾ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱳᱨᱴ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ 1: ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱱ ᱦᱟᱥᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱩᱥᱩᱪᱤᱛ ᱡᱚᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ1974 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ 7 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱚᱨ ᱯᱟᱥ ᱟᱠᱟᱫ ᱚᱰᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱱᱰᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 7, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱝᱟᱜ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱨᱮ, 1982 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ 1985 ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱨᱮ, ᱮᱢᱮᱱ ᱦᱟᱞᱟᱠ ᱨᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ [Para 9] [343-G-H; 344 A-B] 2. ᱢᱤᱫᱟᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱱᱰᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ 4 ᱮᱠᱴᱹ ᱨᱮ, ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ 5A ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱚᱡᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱱᱼ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱢ,ᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱺᱴᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱥ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ [Para10] [344-E-F]. 3. ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ 5A ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱫ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ, ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱱᱼ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱟᱜᱛᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱢᱩᱬ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱜᱠᱷᱨᱤᱧᱤᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱷᱟᱹᱯᱤᱛ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱥᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱜᱠᱷᱨᱤᱧᱤᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱫᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱛᱷᱟᱹᱯᱤᱛ ᱦᱩᱭ SUPREME COURT REPORTS [2015] 10 S.C.R ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮ ᱵᱟᱝᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱤ ᱧᱮᱞᱟᱭ ᱾ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱤᱫᱤᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱤᱴ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚᱲᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ [Para 10 ᱟᱨ 11] [344-D;F]ᱹ 4. ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱮᱨᱦᱮᱸᱰᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱩᱥᱚᱪᱤᱛ ᱡᱚᱱᱚᱡᱟᱹᱛᱤ, ᱚᱱᱩᱥᱩᱪᱤᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱤᱪᱟᱹᱲ ᱠᱚᱣᱟ
Excerpt shown. Read the full judgment & AI analysis in Lexace.