MD. ABRAR versus MEGHALAYA BOARD OF WAKF & ANR.

Citation: [2019] 12 S.C.R. 721 · Decided: 26-09-2019 · Supreme Court of India · Bench: N.V. RAMANA · Disposal: Appeal(s) allowed

Judgment (excerpt)

JINGPYNSHAI 
 
KI RAI NE KI HUKUM BA LA PYNKYLLA SHA KA KTIEN KHASI KI LONG 
TANG BAN SHU SNGEWTHUH KI NONGPULE HA KA KTIEN TYNRAI. YM LAH BAN 
SHIM NE PYNDONKAM IA KI NA KA BYNTA KANO KANO KA JINGTHMU.LADA 
DONKAM BAN PYNTREIKAM IA KINE KI RAI NA KA BYNTA KANO KANO KA 
JINGTHMU, KI RAI NE KI HUKUM BA LA THOH HA KA KTIEN PHARENG KIN IENG 
KUM KIBA LAH BAN SHIM NE PYNDONKAM BAN IOH IA KA JINGMUT BASHISHA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  [2019] 12 S.C.R. 721 
 
        
   MD. ABRAR  
 
 
                       A 
   
Pyrshah 
           MEGHALAYA BOARD OF WAKF & ANR  
    
  (Civil Appeal No. 4025 of 2010) 
                  26 TARIK U NAILUR 2019          
  
 
          B 
[N .V. RAMANA, MOHAN M. SHANTANAGOUDAR 
BAD AJAY RASTOGI, JJ.] 
Waqf (Ka jingaisngewbha da u riewngeit muslim ïa ka spah ka khyndew                   
sha ka nïam): 
Ka jingïasnohkti lang ki nongpynïaid jong ka waqf (tawalliship) –            C          
ïjinghïar pateng – BBad shwa: Kumba ju long, haba khlad noh uwei na ki  
 
nongpynïaid jong ka waqf, u Mutawalli/ne ki Mutawalli ba dang im, ki dei ban ioh ka 
 
hok ban dang bteng ban pynïaid – uno uno u nongioh pateng ba lah jied da u  
 
Mutawalli ba la khlad u lah ban shimti ïa ka kam tad haduh ban da khlad noh u  
 
Mutawalli barim. Lymda don kano kano ka jingsngew ne jingthut ha ka jingthoh ba 
 
pynshai ïa kata – Ki kyndon ba la ai ha ka jingthoh jingtar jong ka waqf ha kane ka 
D 
 
mokotduma  
 
 
E 
 
 
 
 
F 
 
 
G 
 
 
 
H 
             Ka jingïatrei lang ki  Mutwalli (Joint Mutwalliship) –  Ka  jinghiar pateng 
– la rai: Kumba ju long, haba khlad noh uwei na ki Mutwalli ba ïatreilang 
(Mutwalli), u Mutwalli/ne ki Mutwalli ba dang im, ki dei  hok ban dang bteng– uno 
uno u nongioh pateng ba la jied da u Mutwalli ba la khlad noh u lah ban shimti ïa 
ka kam tad haduh ban da khlad noh u Mutwalli barim, lait noh tang lada don kano 
kano ka jingbthah ba la buh ha ka dulir jingthoh ba pyrshah ïa kata– Ki kyndon ba 
la buh ha ka dulir jong ka waqf ha kane ka jingjia ba mynta ka pyni ba u waqif u 
thmu, ba hadien ka jingkhlad noh jong kino kino ki Mutwalli barim baïatrei lang, u 
Mutwalli ba dang im u hap ban jied ïa uno uno u briew na ka longiing jong u waqif 
ban shimti noh ïa ka kamram jong u Mutwalli ba la khlad noh – Namar ba uta u 
Mutwalli ba dang im u pyni ïa ka jingbym treh ka jong u ban jied ïa u nongshim 
pateng ba thymmai ban bujli ïa uta u Mutwalli ba la khlad, la bthah ïa ki nongkitkam 
ka Waqf ban jied ïa u briew ba tbit napdeng ki longpateng jong ki Mutwalli ban 
pyniasnoh bad trei lang kum u mutwalli.. 
  
             Ka jinglong mutwalli – Ka jinghiar pateng – Ka hok ki longpateng jong u 
waqif ba hiar na ka liang ka kynthei – la rai: Ban hiar pateng sha ka jinglong 
mutwalli, ym lah ban kyntait ïa ki  longpateng ba hiar na ki kynthei namar ïa ki ruh 
la  kynthup lang kum ki longpateng jong uba la khlad katkum ka aiñ jong ka ñiam 
Muslim, wat lada la kheiñ ïa ki kum ki  longpateng ba kham pajih ban ïa ki pateng 
ba hiar na u shynrang – Ban pynskhem ïa ka jingdawa ban ioh pateng, ka jingthmu 
jong u waqif, kumba la pynshai lyngba ki jingioh jingbthah ba la ai ha ki dulir 
jingthoh jong u waqif ne ban shna ïa ka dustur ka long kaba kongsan haduh katta 
katta – Ha kaba iadei bad ki jingshisha jong  kane ka mukotduma kaba mynta lah 
ban sakhi ba u waqif um don kano kano ka jingthmu ban kyntait ïa ki longpateng ba 
hiar na ka kynthei ban ioh pateng ïa ka jinglong mutwalli. 
 
             Haba shah ïa ka jingkyrpad, ka Ïingbishar 
 
             LA RAI: 1.1 Kumba ju long, hadien ka jingiap noh uwei na ki 
mutawalli ba ïasnoh kti lang, u mutawalli ba dang sah u kylla long u mutawalli 
ba marwei jong jingdon jingem ka waqf.   
 
721 
 
 
 
722 
 
KI JINGTHOH KA IING BISHAR BA HAKHLIEH DUH KA RI           [2019] 12 S.C.R 
 
 
A Ha ka khep ba don khambun ban ïa ar ngut ki mutawalli ba ïatreilang, hadien ka jingkhlad noh 
uwei napdeng kita ki mutawalli, tang kita ki mutawalli ba dang im kin don ka hok ban dang 
bteng ïa ka jinglong mutawalli. Uno uno u nongioh pateng ba shah jied ha u mutawalli ba la 
khlad u lah ban shimti ïa ka kam tad haduh ka jingkhlad noh jong ki mutawalli banyngkong, lait 
noh tang lada don kano kano ka jingbthah ba la buh ha ka dulir jingthoh (waqfnama) ba pyrshah 
ïa kata. [Para 9] [731-A-B] 
 
 
 
1.2 Haba khmih ïa ki kyndon ba la thoh ha ka dulir jong ka waqf ha kane ka mukotduma ba 
mynta, ka long kaba shai ba u waqif u don ka jingthmu ba hadien ka jingïap noh jong 

Excerpt shown. Read the full judgment & AI analysis in Lexace.